WEBVTT
00:00:06.105 --> 00:00:08.063 align:center
DEDICATED TO THE LOVING MEMORY
OF MY MOTHER, LATE SMT. SHANTIDEVI
00:00:46.855 --> 00:00:51.355 align:center
NETFLIX PRESENTS
00:01:08.938 --> 00:01:10.646 align:center
Simply delicious.
00:01:11.230 --> 00:01:14.355 align:center
- You have a great talent.
- Papa, don't patronize me.
00:01:15.146 --> 00:01:18.063 align:center
- I'm already making you some.
- Who's patronizing?
00:01:18.771 --> 00:01:21.563 align:center
- You're a good cook, Sunny.
- Oh, really?
00:01:21.646 --> 00:01:24.646 align:center
Give me the shop
if you like my cooking so much.
00:01:24.730 --> 00:01:27.396 align:center
- Let me open a restaurant.
- It's all yours.
00:01:27.480 --> 00:01:29.563 align:center
- I'm not stopping you.
- Give it.
00:01:29.646 --> 00:01:30.980 align:center
- Take charge.
- Give it!
00:01:31.063 --> 00:01:32.688 align:center
Get married and it's yours.
00:01:32.771 --> 00:01:37.605 align:center
- What would I get out of marriage?
- Some sense like everybody else.
00:01:37.688 --> 00:01:40.605 align:center
I'll be ready after I meet Sanya.
00:01:40.730 --> 00:01:43.480 align:center
Don't back out
when it's time to hand over the keys.
00:01:44.521 --> 00:01:47.021 align:center
All talk and no action.
00:01:47.105 --> 00:01:49.771 align:center
It all depends on whether she says yes.
00:01:49.855 --> 00:01:51.855 align:center
You should be ashamed, Papa.
00:01:51.938 --> 00:01:58.021 align:center
You think my in-laws will give me a dowry
to cover the expenses of my restaurant?
00:01:58.521 --> 00:02:02.938 align:center
How can I expect you to get a dowry
when no one's giving you their daughter?
00:02:03.063 --> 00:02:06.771 align:center
I'm ready to give them a dowry
if they agree to marry you.
00:02:27.021 --> 00:02:27.896 align:center
So tell me,
00:02:29.021 --> 00:02:31.230 align:center
should I book Noor Mahal for next month?
00:02:32.146 --> 00:02:33.230 align:center
What's Noor Mahal?
00:02:33.313 --> 00:02:36.146 align:center
It's our destination wedding venue.
00:02:37.105 --> 00:02:39.396 align:center
- A wedding venue?
- It's a great place.
00:02:39.480 --> 00:02:41.438 align:center
You'll be mesmerized by it.
00:02:42.021 --> 00:02:42.855 align:center
Okay.
00:02:43.396 --> 00:02:45.105 align:center
But don't you think...
00:02:45.188 --> 00:02:47.896 align:center
We should spend a little more time,
get to know each other?
00:02:47.980 --> 00:02:51.230 align:center
We'll have our whole lives for that.
Let's get married.
00:02:52.271 --> 00:02:55.938 align:center
Once I get my restaurant, we can run
our lives and restaurant, together.
00:02:56.938 --> 00:02:59.980 align:center
You want to marry
so you can open your restaurant?
00:03:00.063 --> 00:03:00.896 align:center
Not just mine...
00:03:01.480 --> 00:03:02.313 align:center
ours.
00:03:03.355 --> 00:03:05.688 align:center
Papa will make you a partner.
00:03:05.771 --> 00:03:08.313 align:center
But I don't want to marry like this.
00:03:08.396 --> 00:03:10.771 align:center
Alright, how do you want to get married?
00:03:10.855 --> 00:03:13.855 align:center
Look, Sunny, you're a really nice guy.
00:03:15.396 --> 00:03:18.563 align:center
I mean, I really like
meeting you, chilling with you.
00:03:20.396 --> 00:03:24.396 align:center
But I think we should
see each other for at least a year
00:03:24.480 --> 00:03:25.938 align:center
and then we should take a decision.
00:03:27.146 --> 00:03:29.521 align:center
You want to get married after a year?
00:03:29.605 --> 00:03:33.355 align:center
If you fulfill
your boyfriend duties, then yes.
00:03:33.438 --> 00:03:35.188 align:center
What if you think I haven't?
00:03:35.271 --> 00:03:36.271 align:center
No marriage.
00:03:44.271 --> 00:03:47.396 align:center
Your parents didn't name you right.
00:03:49.021 --> 00:03:51.438 align:center
- What do you mean?
- Your name should have been Gita.
00:03:52.230 --> 00:03:55.063 align:center
- Why?
- "Do your duties. Forget the results."
00:03:56.105 --> 00:04:00.021 align:center
How do you expect me to invest a year
without guaranteed returns?
00:04:00.105 --> 00:04:01.480 align:center
Returns?
00:04:04.313 --> 00:04:07.896 align:center
Why don't you invest in Mutual Funds
if you want guaranteed returns?
00:04:09.521 --> 00:04:11.646 align:center
You won't do well in relationships.
00:04:26.896 --> 00:04:28.480 align:center
CONFUSION: YOU SEEM TO BE IN A BAD MOOD?
00:04:28.563 --> 00:04:30.188 align:center
I'M ALWAYS HAPPY WHEN YOU'RE AROUND.
00:04:30.271 --> 00:04:32.105 align:center
- BRUNCH@SUTRA? I'LL PICK YOU UP AT 11?
- YES.
00:04:53.646 --> 00:04:54.855 align:center
Is Didi here?
00:04:54.938 --> 00:04:56.771 align:center
No, Mama. It's Sunday.
00:04:56.855 --> 00:04:57.855 align:center
Go back to sleep.
00:05:00.063 --> 00:05:03.563 align:center
She is late again. Call her up
and ask her to come immediately.
00:05:03.646 --> 00:05:05.438 align:center
- Why?
- We are expecting guests.
00:05:06.188 --> 00:05:07.188 align:center
What guests?
00:05:09.646 --> 00:05:12.313 align:center
MATCHMAKER SHOBHA JUNEJA
RISHTE HI RISHTE
00:05:34.521 --> 00:05:39.271 align:center
Ginny, you may speak to Pawan
privately in the next room.
00:05:40.396 --> 00:05:43.938 align:center
It's better here, Mama.
I might lose control if we are alone.
00:05:44.063 --> 00:05:45.063 align:center
He's so handsome.
00:05:47.396 --> 00:05:49.063 align:center
She's kidding.
00:05:49.146 --> 00:05:51.646 align:center
She is very modest. Please have some.
00:05:53.771 --> 00:05:56.105 align:center
A look at Pawan
and I've lost all modesty, Mama.
00:05:56.521 --> 00:05:57.646 align:center
Pawan is the boy...
00:05:58.605 --> 00:05:59.813 align:center
I want to marry.
00:06:00.646 --> 00:06:01.771 align:center
Chips!
00:06:02.313 --> 00:06:03.146 align:center
Thank you.
00:06:05.396 --> 00:06:07.021 align:center
I have three conditions.
00:06:07.105 --> 00:06:10.646 align:center
I wouldn't even mind four.
In fact, four is my lucky number.
00:06:10.730 --> 00:06:12.521 align:center
- Isn't it, Mom?
- Let me finish.
00:06:13.188 --> 00:06:16.438 align:center
So, the first condition:
We'll have an agreement
00:06:16.938 --> 00:06:19.438 align:center
that you won't force me to have a child.
00:06:19.938 --> 00:06:22.438 align:center
I'll have a child when I think I'm ready.
00:06:27.646 --> 00:06:29.521 align:center
You'll have a full medical check-up.
00:06:29.605 --> 00:06:31.271 align:center
I've heard you frequent Bangkok.
00:06:36.480 --> 00:06:38.188 align:center
And if the results are clean,
00:06:38.730 --> 00:06:40.896 align:center
I would like to test-drive Pawan.
00:06:42.105 --> 00:06:44.021 align:center
He has the body of sports car,
00:06:44.105 --> 00:06:46.271 align:center
but what if it's a lemon
under the hood?
00:06:46.355 --> 00:06:47.730 align:center
It could ruin my life.
00:06:48.813 --> 00:06:51.938 align:center
Let's begin
with the third condition tonight.
00:06:52.021 --> 00:06:54.896 align:center
We'll discuss the other two later.
Right, Mom?
00:06:59.480 --> 00:07:00.896 align:center
- Ginny, stop!
- Didi.
00:07:00.980 --> 00:07:02.063 align:center
- Yes, ma'am.
- Stop.
00:07:03.021 --> 00:07:05.521 align:center
Stop or I'll overdose on sleeping pills.
00:07:05.605 --> 00:07:09.146 align:center
They aren't strong enough
to make you sleep. They won't kill you.
00:07:09.230 --> 00:07:11.396 align:center
What's wrong with the boy I've chosen?
00:07:11.480 --> 00:07:13.563 align:center
This is the kind of boy you choose.
00:07:13.646 --> 00:07:16.396 align:center
You bring a cow pie
and I'm to eat it like cake?
00:07:16.480 --> 00:07:18.438 align:center
You don't like him? I'll find another.
00:07:18.521 --> 00:07:21.480 align:center
Mama, I've told you,
I want to have a love marriage.
00:07:21.563 --> 00:07:24.521 align:center
With whom? Nishant?
00:07:24.605 --> 00:07:26.563 align:center
Don't rub it in.
00:07:27.313 --> 00:07:29.855 align:center
- Didi, some water.
- Anyone but him!
00:07:30.438 --> 00:07:33.438 align:center
I'll run away
if you bring another tool like him.
00:07:33.521 --> 00:07:34.438 align:center
Tool?
00:07:37.313 --> 00:07:40.938 align:center
Can you not chew with your mouth
closed like a normal person?
00:07:41.480 --> 00:07:44.438 align:center
If you must go out
do it after you're married.
00:07:44.521 --> 00:07:47.605 align:center
Will do. Now, send the Bangkok biscuit
back where it came from.
00:07:48.188 --> 00:07:49.605 align:center
Ginny!
00:07:49.688 --> 00:07:52.105 align:center
Ginny, stop!
00:07:59.063 --> 00:08:00.563 align:center
What's up with Aunty?
00:08:01.855 --> 00:08:02.855 align:center
Just drive, yeah?
00:08:11.230 --> 00:08:12.938 align:center
Still wanna see Kabir Singh?
00:08:13.021 --> 00:08:14.605 align:center
I got tickets.
00:08:16.938 --> 00:08:17.855 align:center
Only for you.
00:08:20.105 --> 00:08:20.938 align:center
Thank you.
00:08:24.605 --> 00:08:25.438 align:center
- Hello.
- Hello, Ma'am.
00:08:25.521 --> 00:08:29.646 align:center
- I think your mother wants to hit me.
- No way.
00:08:29.730 --> 00:08:31.730 align:center
- Look at that hottie.
- She loves you.
00:08:32.355 --> 00:08:35.105 align:center
Let's sit over there.
This chair is broken.
00:08:35.605 --> 00:08:36.480 align:center
Okay.
00:08:38.605 --> 00:08:40.855 align:center
- I swear, I'm never...
- He's so dramatic.
00:08:40.938 --> 00:08:43.313 align:center
- talking to another girl.
- What happened?
00:08:43.396 --> 00:08:45.188 align:center
- I'm done.
- Poor boy.
00:08:45.271 --> 00:08:46.396 align:center
Back in college--
00:08:47.480 --> 00:08:48.938 align:center
It's okay, it happens.
00:08:49.021 --> 00:08:50.980 align:center
I got friend-zoned in school and college.
00:08:51.063 --> 00:08:52.771 align:center
I'm gonna stop talking to girls.
00:08:52.855 --> 00:08:54.855 align:center
Oh, what a loss!
00:09:00.605 --> 00:09:03.021 align:center
Why do you guys keep doing this?
00:09:03.105 --> 00:09:04.063 align:center
Doing what?
00:09:04.146 --> 00:09:07.021 align:center
Stop acting like a cheesy couple.
00:09:07.105 --> 00:09:08.855 align:center
What's cheesy? We're friends.
00:09:09.396 --> 00:09:10.688 align:center
Close friends!
00:09:10.771 --> 00:09:12.480 align:center
A little too close.
00:09:12.563 --> 00:09:14.605 align:center
You have a dirty mind, Prerna.
00:09:15.230 --> 00:09:16.646 align:center
Only you think this.
00:09:17.188 --> 00:09:18.438 align:center
Right, Timmy?
00:09:18.521 --> 00:09:19.730 align:center
I think it's weird.
00:09:20.646 --> 00:09:22.480 align:center
Friends don't act like this.
00:09:22.563 --> 00:09:26.480 align:center
How will you guys move on
if you keep doing this?
00:09:27.063 --> 00:09:28.105 align:center
You're all crazy.
00:09:28.188 --> 00:09:31.521 align:center
You're lucky you don't
have to choose between us.
00:09:32.063 --> 00:09:35.021 align:center
Oh, so this is for us?
00:09:35.105 --> 00:09:36.438 align:center
Such a sweet!
00:09:36.521 --> 00:09:39.813 align:center
I have three things to say.
This is our personal matter.
00:09:40.313 --> 00:09:42.521 align:center
Ginny is screening marriage prospects.
00:09:42.605 --> 00:09:44.605 align:center
You can't speak of all of society.
00:09:45.188 --> 00:09:46.563 align:center
And we have moved on.
00:09:46.646 --> 00:09:47.480 align:center
Right, Ginny?
00:09:49.896 --> 00:09:51.980 align:center
Aunty is right to worry about you.
00:09:53.146 --> 00:09:54.313 align:center
Stop nagging.
00:09:55.146 --> 00:09:59.188 align:center
The day Ginny decides to marry,
all the guys in the capital will line up.
00:09:59.271 --> 00:10:01.896 align:center
Like the suitors lined up
for Panchali in Hastinapur.
00:10:02.313 --> 00:10:05.855 align:center
Panchali was the princess of Panchal.
That's where she got married.
00:10:06.438 --> 00:10:08.855 align:center
And you're the princess of New Delhi.
00:10:16.021 --> 00:10:19.438 align:center
He's back in the kitchen.
Half the week we eat two dinners a day.
00:10:19.521 --> 00:10:23.146 align:center
Mama, Let him cook.
It's the only thing he's good at.
00:10:23.230 --> 00:10:25.646 align:center
Then why doesn't he cook all the meals.
00:10:25.730 --> 00:10:27.313 align:center
You don't need me.
00:10:27.396 --> 00:10:31.563 align:center
Rita, have a drink and calm down, here.
00:10:32.813 --> 00:10:35.105 align:center
He'll use up all the groceries.
00:10:35.188 --> 00:10:39.146 align:center
What're you worried about?
Your son or the groceries?
00:10:41.813 --> 00:10:42.646 align:center
Sunny!
00:10:44.480 --> 00:10:45.730 align:center
Don't be discouraged.
00:10:45.813 --> 00:10:47.146 align:center
How can I not, Mommy?
00:10:48.021 --> 00:10:49.105 align:center
My heart is broken.
00:10:49.188 --> 00:10:52.021 align:center
Anyone else would have become
a poet on Facebook.
00:10:52.105 --> 00:10:55.605 align:center
Hey, Romeo, enough with the drama.
00:10:56.313 --> 00:10:58.021 align:center
This is a part of life.
00:10:58.730 --> 00:11:01.605 align:center
- And a recurring part of your life.
- Stop it.
00:11:02.980 --> 00:11:05.355 align:center
- My son doesn't drink.
- Oh, really?
00:11:05.438 --> 00:11:08.355 align:center
Brother, you're as bad
at flirting as you are at tennis.
00:11:08.855 --> 00:11:11.313 align:center
Papa, find him a girl
for an arranged marriage.
00:11:14.355 --> 00:11:17.938 align:center
That's the first sensible thing
she's said. Have a roti.
00:11:18.646 --> 00:11:21.771 align:center
Papa, since you're insisting,
you do the hard work.
00:11:21.855 --> 00:11:23.605 align:center
Find a suitable match for me.
00:11:23.688 --> 00:11:26.188 align:center
You should talk to Shobha.
00:11:26.271 --> 00:11:29.271 align:center
She even married that
high-school dropout Jonty.
00:11:29.355 --> 00:11:32.896 align:center
My son is a graduate. He scored 58%.
00:11:32.980 --> 00:11:36.188 align:center
All mothers think their sons are great.
00:11:37.896 --> 00:11:39.271 align:center
But I'll talk to Shobha.
00:11:39.980 --> 00:11:42.855 align:center
We'll see what she says.
What do you think, Nimmi?
00:11:42.938 --> 00:11:45.980 align:center
You should meet her.
You had a crush on her daughter.
00:11:46.063 --> 00:11:46.896 align:center
What?
00:11:49.855 --> 00:11:52.146 align:center
No, that's not true.
00:11:52.646 --> 00:11:54.188 align:center
You never told us.
00:11:54.271 --> 00:11:55.688 align:center
Papa, it's not true.
00:11:56.188 --> 00:11:58.980 align:center
It's just that we were
classmates in school.
00:11:59.063 --> 00:12:01.188 align:center
- Not true, really?
- No.
00:12:03.813 --> 00:12:07.146 align:center
That's ridiculous. Sometimes it's Monday,
sometimes Tuesday, right?
00:12:07.480 --> 00:12:09.896 align:center
- You going home?
- My kids have exams.
00:12:09.980 --> 00:12:11.730 align:center
I get really tense in this class.
00:12:11.813 --> 00:12:12.646 align:center
Ms. Shobha!
00:12:13.146 --> 00:12:14.105 align:center
- Mr. Sethi.
- Yes.
00:12:14.605 --> 00:12:16.688 align:center
- Bye! How are you?
- How are you?
00:12:16.771 --> 00:12:18.021 align:center
Good, by His grace.
00:12:19.105 --> 00:12:20.896 align:center
I have an important request.
00:12:20.980 --> 00:12:23.396 align:center
- What is it?
- I'm looking for a girl to marry.
00:12:23.896 --> 00:12:24.855 align:center
Mr. Sethi,
00:12:25.396 --> 00:12:27.688 align:center
I still love Mr. Juneja.
00:12:30.021 --> 00:12:31.646 align:center
You are so mischievous.
00:12:31.730 --> 00:12:32.980 align:center
Very funny.
00:12:33.730 --> 00:12:35.980 align:center
I need a nice girl for my son, Sunny.
00:12:36.063 --> 00:12:37.813 align:center
- He's grown up?
- Yes, by His grace.
00:12:37.896 --> 00:12:40.438 align:center
The children grow so fast, right?
00:12:40.521 --> 00:12:41.396 align:center
True.
00:12:59.771 --> 00:13:02.271 align:center
Drive, we'll talk on the way.
00:13:02.813 --> 00:13:03.688 align:center
- Yeah?
- Yes.
00:13:06.021 --> 00:13:08.730 align:center
So, what kind of a girl does Sunny want?
00:13:08.813 --> 00:13:10.688 align:center
Beggars can't be choosers.
00:13:11.355 --> 00:13:13.771 align:center
- Beggar?
- My son is a very simple boy.
00:13:14.771 --> 00:13:19.188 align:center
We just want a girl smart enough
to take care of him and his business.
00:13:19.896 --> 00:13:22.396 align:center
I'll also make her a partner in my shop.
00:13:23.063 --> 00:13:26.313 align:center
So you want her to forgo
her career for your son's sake?
00:13:27.438 --> 00:13:32.188 align:center
- Your thoughts are so outdated.
- No, we are very modern.
00:13:32.271 --> 00:13:35.771 align:center
In fact, I have an automatic car
and a phone with 4G.
00:13:36.730 --> 00:13:37.605 align:center
Really.
00:13:40.021 --> 00:13:41.563 align:center
Come on.
00:13:43.021 --> 00:13:45.813 align:center
Then I'd suggest you ask Sunny to meet me.
00:13:46.521 --> 00:13:47.563 align:center
- Monday.
- Monday.
00:13:47.646 --> 00:13:49.105 align:center
- Alone.
- Alone?
00:13:49.188 --> 00:13:51.271 align:center
Boys aren't honest
in front of their parents.
00:13:51.355 --> 00:13:53.355 align:center
They just nod to what the parents say.
00:13:53.896 --> 00:13:56.938 align:center
Fine, I'll send him over.
We are very modern.
00:13:57.021 --> 00:13:59.271 align:center
And you drive an automatic car.
00:14:01.396 --> 00:14:03.355 align:center
- See you.
- Bye.
00:14:05.855 --> 00:14:06.980 align:center
- Bye.
- See you.
00:14:09.188 --> 00:14:10.063 align:center
Bye-bye.
00:14:10.730 --> 00:14:14.188 align:center
- Hello, Aunty.
- You finally decided to show up.
00:14:14.271 --> 00:14:17.605 align:center
Come on! I spent two hours
getting this food for you.
00:14:17.688 --> 00:14:20.771 align:center
- Show it to me.
- Have a look. I'm not joking.
00:14:21.313 --> 00:14:22.563 align:center
Thank you.
00:14:22.646 --> 00:14:26.230 align:center
You don't need
to thank me, Aunty. I'm family.
00:14:26.313 --> 00:14:29.521 align:center
You know I'm always here for you.
00:14:29.605 --> 00:14:30.771 align:center
I know.
00:14:30.855 --> 00:14:33.813 align:center
Why don't you come by tomorrow?
I'm making karela curry.
00:14:33.896 --> 00:14:36.355 align:center
Oh, your delicious karela!
00:14:36.438 --> 00:14:37.646 align:center
That would be awesome.
00:14:37.730 --> 00:14:41.480 align:center
You know I count my fingers
every time I eat your karela curry?
00:14:42.355 --> 00:14:45.730 align:center
To make sure I don't
eat one while licking them.
00:14:45.813 --> 00:14:47.438 align:center
Enough with the flattery!
00:14:47.521 --> 00:14:48.688 align:center
I swear.
00:14:49.563 --> 00:14:51.771 align:center
By the way, where's Ginny?
00:14:51.855 --> 00:14:53.230 align:center
She's with her friends.
00:14:54.646 --> 00:14:55.646 align:center
Great.
00:14:55.730 --> 00:14:59.063 align:center
It's been a while since we talked.
I'll go see what she's up to.
00:14:59.146 --> 00:15:00.438 align:center
Okay, can I eat this?
00:15:00.521 --> 00:15:03.021 align:center
- Enjoy. I'll go find Ginny.
- Alright.
00:15:04.271 --> 00:15:05.813 align:center
JASWINDER WEDS HARMANPREET
00:15:07.355 --> 00:15:10.313 align:center
- They have spent a lot.
- It's their mob money.
00:15:10.396 --> 00:15:12.605 align:center
You're better off single, bro.
00:15:12.688 --> 00:15:13.521 align:center
Why?
00:15:13.605 --> 00:15:16.730 align:center
After every wedding, there's a bet placed
00:15:16.813 --> 00:15:19.480 align:center
on whether you will
be the next one to marry.
00:15:19.563 --> 00:15:21.896 align:center
I always bet a 1,000 that you won't.
00:15:21.980 --> 00:15:24.063 align:center
You know, I've won 15,000 so far.
00:15:25.146 --> 00:15:28.355 align:center
Your loss is my gain, bro.
00:15:29.355 --> 00:15:33.646 align:center
You shouldn't be joking about this.
Don't lose hope. You'll get married.
00:15:33.771 --> 00:15:34.896 align:center
Jonty is getting married
00:15:34.980 --> 00:15:37.230 align:center
because his father
opened a showroom for him.
00:15:37.355 --> 00:15:40.188 align:center
If opening a restaurant
would get one married,
00:15:40.688 --> 00:15:43.396 align:center
then all single men
would have already done so.
00:15:44.355 --> 00:15:46.188 align:center
I have spoken to Shobha.
00:15:47.438 --> 00:15:48.813 align:center
We'll get you married.
00:15:49.313 --> 00:15:50.313 align:center
Yes, Mr. Ahuja?
00:15:51.355 --> 00:15:53.730 align:center
No, I haven't wet my whistle yet.
00:15:54.480 --> 00:15:55.480 align:center
Where?
00:15:55.563 --> 00:15:56.813 align:center
In the car?
00:15:56.896 --> 00:15:58.105 align:center
I'll be right there.
00:16:00.063 --> 00:16:01.355 align:center
- Papa, come on!
- Go.
00:16:03.230 --> 00:16:04.646 align:center
Come along.
00:16:05.396 --> 00:16:06.230 align:center
Have some.
00:16:14.730 --> 00:16:15.563 align:center
Go ahead, Papa.
00:16:18.438 --> 00:16:19.771 align:center
- Go ahead.
- Right.
00:16:20.563 --> 00:16:21.730 align:center
Son, a fire
00:16:22.271 --> 00:16:23.605 align:center
that feels good
00:16:24.146 --> 00:16:26.230 align:center
- can still burn.
- Enjoy your drink.
00:16:26.313 --> 00:16:27.188 align:center
Suit yourself.
00:16:35.771 --> 00:16:37.271 align:center
You look gorgeous, Aunty.
00:16:42.605 --> 00:16:44.271 align:center
Good day, my Lady.
00:16:45.688 --> 00:16:46.521 align:center
Hey.
00:16:47.021 --> 00:16:48.355 align:center
That's quite the greeting.
00:16:49.730 --> 00:16:50.563 align:center
Aunty!
00:16:51.021 --> 00:16:52.146 align:center
Oh, you recognized me?
00:16:53.605 --> 00:16:54.938 align:center
- Sunny Sethi.
- Yes.
00:16:55.021 --> 00:16:56.438 align:center
- Real name, Satnam Sethi.
- Yes.
00:16:56.521 --> 00:16:59.938 align:center
Bachelor in Business
from Deshbandhu College with 58% marks.
00:17:00.021 --> 00:17:03.688 align:center
You're an excellent cook,
but having trouble getting married.
00:17:03.771 --> 00:17:05.188 align:center
- I'm--
- That's good.
00:17:05.271 --> 00:17:06.355 align:center
That's good.
00:17:08.396 --> 00:17:10.021 align:center
You're my last hope, Aunty.
00:17:11.813 --> 00:17:14.313 align:center
Please, marry this bachelor immediately.
00:17:14.396 --> 00:17:16.688 align:center
I'll talk to you the after tomorrow.
00:17:16.771 --> 00:17:18.896 align:center
- I am quite busy right now.
- Okay.
00:17:18.980 --> 00:17:19.813 align:center
Coming!
00:17:22.188 --> 00:17:23.188 align:center
Where'd she go?
00:17:23.271 --> 00:17:24.188 align:center
- No boyfriend?
- Yeah.
00:17:26.105 --> 00:17:26.938 align:center
- Coffee.
- Hi.
00:17:29.855 --> 00:17:31.438 align:center
- Two cups, please.
- Remember me?
00:17:35.271 --> 00:17:37.105 align:center
Two cups of coffee, please.
00:17:37.896 --> 00:17:38.730 align:center
Yes.
00:17:38.813 --> 00:17:40.313 align:center
Just one cup, please.
00:17:40.438 --> 00:17:41.813 align:center
You can have this one.
00:17:41.938 --> 00:17:43.730 align:center
I had them add chocolate.
00:17:45.355 --> 00:17:46.980 align:center
Are you one of the servers?
00:18:05.438 --> 00:18:09.730 align:center
You're all talk and no show
00:18:10.355 --> 00:18:12.771 align:center
You're the Eminem of the poor
00:18:12.855 --> 00:18:15.605 align:center
I am India's Madonna, I shine
00:18:15.688 --> 00:18:20.563 align:center
I tend to ignore your kind
00:18:20.646 --> 00:18:25.105 align:center
Forget my heart
You won't even get my autograph
00:18:25.188 --> 00:18:27.355 align:center
You have become a laughing stock
00:18:27.438 --> 00:18:30.230 align:center
I won't waste my time on you
00:18:30.313 --> 00:18:32.271 align:center
So don't even think about talking to me
00:18:32.355 --> 00:18:34.855 align:center
I am not your alcohol
00:18:34.938 --> 00:18:37.230 align:center
Once my beats play
00:18:37.313 --> 00:18:39.896 align:center
Your drums will bust
00:18:39.980 --> 00:18:42.938 align:center
You're a laughing stock
00:18:43.021 --> 00:18:45.230 align:center
Sorry for the inconvenience
00:18:54.105 --> 00:18:59.313 align:center
Oh my beloved,
don't make me a laughing stock
00:18:59.396 --> 00:19:04.188 align:center
For in my eyes, you are precious
00:19:04.271 --> 00:19:06.480 align:center
Why don't you spend some time with me?
00:19:06.563 --> 00:19:10.355 align:center
Why don't you spend some time with me?
00:19:14.313 --> 00:19:18.438 align:center
So many boys are single because of me
00:19:19.605 --> 00:19:23.396 align:center
I have hunted many hunters like you
00:19:29.271 --> 00:19:34.021 align:center
So many boys are single because of you
00:19:34.105 --> 00:19:38.563 align:center
You have hunted many hunters like me
00:19:38.646 --> 00:19:41.230 align:center
You can try all the tricks you've got
00:19:41.313 --> 00:19:43.521 align:center
You won't get me
00:19:43.605 --> 00:19:46.396 align:center
There are many like you
00:19:46.480 --> 00:19:48.855 align:center
- But there is just one me
- What?
00:19:48.938 --> 00:19:50.521 align:center
You have become a laughing stock
00:19:50.646 --> 00:19:53.146 align:center
I won't waste my time on you
00:19:53.230 --> 00:19:58.105 align:center
For in my eyes, you are precious
00:19:58.188 --> 00:20:00.521 align:center
Once my beats play
00:20:00.605 --> 00:20:03.146 align:center
Your drums will bust
00:20:03.230 --> 00:20:05.271 align:center
You have become a laughing stock
00:20:05.355 --> 00:20:10.355 align:center
Oh my beloved
don't make me a laughing stock
00:20:10.438 --> 00:20:15.105 align:center
So don't even think about talking to me
I am not your alcohol
00:20:15.188 --> 00:20:20.771 align:center
Why don't you spend some time with me?
00:20:42.980 --> 00:20:45.105 align:center
- Nice car.
- It's a Beamer.
00:20:46.021 --> 00:20:48.688 align:center
Did you pay the deposit,
or is this daddy's as well?
00:20:49.771 --> 00:20:51.771 align:center
Hey, not everything's from Papa.
00:20:52.480 --> 00:20:53.355 align:center
Mama paid for it.
00:20:54.646 --> 00:20:57.146 align:center
It's a nice gift.
Let's take it to lunch tomorrow.
00:20:58.771 --> 00:21:00.480 align:center
We'll have to cancel it.
00:21:01.896 --> 00:21:04.730 align:center
Papa wants me in Manesar.
He says it's important.
00:21:05.605 --> 00:21:06.980 align:center
And I'm not important?
00:21:07.771 --> 00:21:09.730 align:center
Ginny, you're being possessive again.
00:21:10.313 --> 00:21:13.730 align:center
We're friends now.
You need to give me some space.
00:21:14.563 --> 00:21:15.521 align:center
Prerna's right.
00:21:16.355 --> 00:21:18.438 align:center
We should stop this completely.
00:21:18.521 --> 00:21:20.896 align:center
I've told you to find someone else.
00:21:21.021 --> 00:21:21.980 align:center
I can help.
00:21:24.021 --> 00:21:27.146 align:center
If you're so worried about me,
why don't you marry me?
00:21:27.230 --> 00:21:29.063 align:center
Back to marriage again?
00:21:29.605 --> 00:21:32.771 align:center
I'll say three things.
What would we get from marriage?
00:21:32.855 --> 00:21:34.938 align:center
Okay, so we get married,
have kids, then what?
00:21:35.021 --> 00:21:36.480 align:center
Think about their lives.
00:21:36.563 --> 00:21:39.146 align:center
We've yet to live ours.
It's better this way.
00:21:39.605 --> 00:21:42.605 align:center
- What about my feelings?
- You don't care about my feelings.
00:21:42.688 --> 00:21:44.396 align:center
I got a new Beamer. I'm elated.
00:21:44.480 --> 00:21:48.396 align:center
It's got a V8 engine, 12 airbags,
and the roof opens with a click.
00:21:50.396 --> 00:21:53.480 align:center
Ginny, please don't do that.
00:21:53.563 --> 00:21:54.771 align:center
Hey, it's a Beamer!
00:21:55.396 --> 00:21:56.230 align:center
Marry Ginny?
00:21:59.063 --> 00:22:00.938 align:center
You must be joking, Aunty?
00:22:01.021 --> 00:22:04.105 align:center
You had a crush on her in school, right?
00:22:04.188 --> 00:22:06.313 align:center
The whole school had a crush on her.
00:22:06.896 --> 00:22:10.105 align:center
Many bought a ticket,
but you're winning this lottery.
00:22:11.646 --> 00:22:13.646 align:center
Aunty, I don't see Ginny around.
00:22:14.313 --> 00:22:16.230 align:center
You will see her soon enough.
00:22:16.355 --> 00:22:19.813 align:center
I made paneer fritters especially for you.
00:22:20.396 --> 00:22:21.230 align:center
Hang on.
00:22:21.896 --> 00:22:23.688 align:center
Paneer fritters, please.
00:22:26.188 --> 00:22:27.021 align:center
Come.
00:22:27.605 --> 00:22:29.063 align:center
- Hello.
- Put them there.
00:22:29.771 --> 00:22:31.313 align:center
- And the sauce?
- Here.
00:22:31.688 --> 00:22:33.063 align:center
Aunty, you should call Ginny.
00:22:33.896 --> 00:22:37.355 align:center
- Ginny's at the office.
- Then why am I here?
00:22:41.813 --> 00:22:43.105 align:center
What're you doing?
00:22:43.188 --> 00:22:46.313 align:center
It's a secret, that's why
I moved closer to tell you.
00:22:46.396 --> 00:22:47.688 align:center
Okay, now tell me.
00:22:47.771 --> 00:22:49.730 align:center
Ginny wants a love marriage.
00:22:50.355 --> 00:22:51.688 align:center
So why would she marry me?
00:22:54.396 --> 00:22:55.230 align:center
So sweet.
00:22:55.730 --> 00:22:59.980 align:center
You're a darling. You have a clean past.
You have a bright future.
00:23:00.646 --> 00:23:01.771 align:center
And more...
00:23:03.438 --> 00:23:05.230 align:center
more importantly,
00:23:05.313 --> 00:23:06.896 align:center
Ginny doesn't hate you.
00:23:07.605 --> 00:23:09.771 align:center
Yes, but she doesn't love me either.
00:23:09.855 --> 00:23:13.230 align:center
I'll make her love with you.
Just do as I say.
00:23:13.813 --> 00:23:17.021 align:center
Aunty, do you know
my relationship history?
00:23:17.605 --> 00:23:19.313 align:center
- I don't.
- I don't have one.
00:23:20.688 --> 00:23:25.271 align:center
If I have to convince the girl,
what will you do?
00:23:25.771 --> 00:23:28.730 align:center
I'll guide you. Don't worry.
00:23:28.813 --> 00:23:31.021 align:center
Just do as I say. Okay?
00:23:32.313 --> 00:23:35.313 align:center
Ginny's my daughter, my DNA. I know her.
00:23:35.396 --> 00:23:37.521 align:center
Don't worry. Here, have a fritter.
00:23:37.605 --> 00:23:40.646 align:center
Look, I'm telling you,
I have a 100% matchmaking record.
00:23:40.730 --> 00:23:42.355 align:center
I've matched everyone in the city.
00:23:42.438 --> 00:23:44.855 align:center
None have separated or divorced so far.
00:23:44.938 --> 00:23:48.021 align:center
Say yes. Her mother
is guiding you, isn't she?
00:23:48.105 --> 00:23:51.105 align:center
Then she will pull you through.
What's the problem?
00:23:51.188 --> 00:23:54.021 align:center
Mothers know everything
about their daughters.
00:23:54.105 --> 00:23:57.980 align:center
Oh, please, Mama, don't lie.
You don't even know my shoe size.
00:23:58.063 --> 00:24:00.980 align:center
- I'm going to pull your tongue out.
- Come on, now.
00:24:02.355 --> 00:24:04.105 align:center
I think you should drop it.
00:24:05.021 --> 00:24:06.521 align:center
It's not your cup of tea.
00:24:07.938 --> 00:24:10.146 align:center
I'll meet Shobha tomorrow.
00:24:10.730 --> 00:24:13.521 align:center
Papa, why meet her?
Just call and talk to her.
00:24:13.605 --> 00:24:15.105 align:center
- Yeah?
- Here.
00:24:15.771 --> 00:24:17.271 align:center
- No, wait.
- Is it unlocked?
00:24:17.355 --> 00:24:19.480 align:center
- No, wait.
- Hey! What are you doing?
00:24:19.563 --> 00:24:20.688 align:center
What's with him?
00:24:20.771 --> 00:24:23.480 align:center
Sunny, what're you doing in the kitchen?
00:24:23.605 --> 00:24:27.438 align:center
- Lunch is already made.
- It's okay. You can make rice pudding.
00:24:27.521 --> 00:24:29.938 align:center
Just make sure to add slivered almonds.
00:24:30.980 --> 00:24:34.146 align:center
Mommy, you should make
him meet a new girl every day.
00:24:34.230 --> 00:24:36.896 align:center
You won't ever have to cook again.
00:24:36.980 --> 00:24:38.605 align:center
- Good.
- Listen up.
00:24:38.688 --> 00:24:40.396 align:center
Now, I'm making rice pudding
00:24:40.480 --> 00:24:44.105 align:center
and I'll make Ginny your sister-in-law
and his daughter-in-law.
00:24:44.230 --> 00:24:45.980 align:center
I swear upon the one who made me.
00:24:46.063 --> 00:24:48.563 align:center
Hey, why is he swearing upon me?
00:24:48.646 --> 00:24:50.521 align:center
You didn't make him alone.
00:24:54.938 --> 00:24:56.355 align:center
You'll woo Ginny easily.
00:24:56.896 --> 00:24:59.021 align:center
- You're quite confident.
- Take this.
00:24:59.105 --> 00:25:00.313 align:center
She has my DNA.
00:25:00.855 --> 00:25:02.313 align:center
She takes after me.
00:25:02.396 --> 00:25:05.021 align:center
Aunty, a child has the DNA...
00:25:06.771 --> 00:25:08.771 align:center
of the father as well.
00:25:08.855 --> 00:25:10.313 align:center
It's not fair.
00:25:10.813 --> 00:25:12.980 align:center
Women should get a majority of something.
00:25:13.105 --> 00:25:15.480 align:center
It is true... God is a man.
00:25:15.563 --> 00:25:16.396 align:center
Oh, come on.
00:25:16.938 --> 00:25:19.605 align:center
Why did you ask me
to meet you here so early?
00:25:19.688 --> 00:25:21.521 align:center
Get used to getting up early.
00:25:21.605 --> 00:25:24.063 align:center
Ginny takes the 8:45 train to the office.
00:25:25.480 --> 00:25:27.855 align:center
The metro isn't the most romantic place.
00:25:29.271 --> 00:25:31.146 align:center
We'll take it one step at a time.
00:25:31.230 --> 00:25:35.063 align:center
First step, friendship.
To avoid suspicion meet her on the train.
00:25:36.105 --> 00:25:38.730 align:center
- What'll I do on the train?
- I'll let you know.
00:25:38.813 --> 00:25:41.396 align:center
First, get to the station on time.
00:25:41.480 --> 00:25:43.688 align:center
Come on! You're so slow.
00:25:43.771 --> 00:25:45.480 align:center
This fatso is a brisk walker.
00:26:24.271 --> 00:26:25.355 align:center
The train is here!
00:26:26.146 --> 00:26:27.938 align:center
- What?
- The train is here!
00:26:28.063 --> 00:26:30.146 align:center
- What's your problem?
- Your train!
00:26:32.021 --> 00:26:32.855 align:center
Just left.
00:26:34.688 --> 00:26:37.021 align:center
I take the next one. I'm not blind.
00:26:39.980 --> 00:26:40.813 align:center
Sorry.
00:26:44.313 --> 00:26:47.063 align:center
Aunty, dot. First impression failed.
00:26:47.146 --> 00:26:48.063 align:center
Dot, dot.
00:26:48.146 --> 00:26:51.605 align:center
When I told her
she'd miss her train, she rebuked me.
00:26:51.688 --> 00:26:53.896 align:center
Exclamation mark. Sad smiley. Sent.
00:27:00.855 --> 00:27:01.938 align:center
It's okay, Son.
00:27:02.855 --> 00:27:05.396 align:center
You can make
a good impression on the train.
00:27:05.980 --> 00:27:07.355 align:center
- See you then.
- See you.
00:27:29.355 --> 00:27:30.730 align:center
FOR SENIOR CITIZENS
& PERSONS WITH DISABILITY
00:27:36.605 --> 00:27:39.271 align:center
- Are you from Hansraj college?
- Yes, what's wrong?
00:27:39.355 --> 00:27:41.730 align:center
- Didn't they teach manners?
- What's wrong, bro?
00:27:41.813 --> 00:27:44.688 align:center
A senior citizen is standing
and you're sitting. Up!
00:27:44.771 --> 00:27:47.480 align:center
- No, it's okay.
- Move it, man.
00:27:47.563 --> 00:27:49.563 align:center
- No, Son, please sit.
- You sit, Uncle.
00:27:49.646 --> 00:27:53.313 align:center
- Please sit, Uncle.
- I don't want to! Have you lost your mind?
00:27:54.688 --> 00:27:58.355 align:center
Try to understand. I have piles.
My rear hurts when I sit down.
00:27:58.438 --> 00:28:01.688 align:center
Why are you forcing me to sit?
I don't want to sit.
00:28:02.938 --> 00:28:04.271 align:center
Sit down, Son.
00:28:50.813 --> 00:28:52.438 align:center
- Hi.
- Hello.
00:28:54.855 --> 00:28:58.480 align:center
If you snooze, you lose, my boy.
00:28:58.563 --> 00:28:59.813 align:center
Right, Ms. Shobha?
00:28:59.938 --> 00:29:02.396 align:center
You'll have to do more, Son.
00:29:02.480 --> 00:29:04.980 align:center
If not, you'll be here forever
sipping tea with us.
00:29:06.313 --> 00:29:07.688 align:center
- Did you pack the samosas?
- Yes.
00:29:07.771 --> 00:29:10.646 align:center
And give me six Kachoris as well.
00:29:10.730 --> 00:29:12.855 align:center
- Three pieces each of these.
- Okay.
00:29:13.396 --> 00:29:14.771 align:center
I'll take this as well.
00:29:20.355 --> 00:29:22.396 align:center
- Cancel the Kachoris.
- All of them?
00:29:23.021 --> 00:29:24.646 align:center
- Hello, Ms. Pooja.
- Hi, ma'am.
00:29:24.730 --> 00:29:27.688 align:center
Give me two plates. Make it spicy.
00:29:28.188 --> 00:29:29.480 align:center
Is the water cold?
00:29:29.563 --> 00:29:32.271 align:center
Give me the sweet sauce
and extra potatoes.
00:29:34.563 --> 00:29:35.396 align:center
Hello.
00:29:37.230 --> 00:29:38.896 align:center
- Hi.
- Hi.
00:29:42.271 --> 00:29:44.438 align:center
My friend Prerna. Sunny.
00:29:44.521 --> 00:29:45.480 align:center
Hi, Satnam.
00:29:49.396 --> 00:29:52.063 align:center
I've seen you somewhere.
00:29:53.813 --> 00:29:56.021 align:center
- At Jonty's wedding!
- Yes.
00:29:56.688 --> 00:29:58.521 align:center
You are a good dancer.
00:30:00.563 --> 00:30:01.646 align:center
What brings you here?
00:30:02.730 --> 00:30:06.230 align:center
I'm getting samosas.
Mama loves Haldiram's samosas and bhujiya.
00:30:08.396 --> 00:30:10.271 align:center
Their Golgappas are also very good.
00:30:10.355 --> 00:30:12.771 align:center
They add ginger to the sweet chutney.
00:30:12.855 --> 00:30:14.813 align:center
I know. That's what we're getting.
00:30:20.146 --> 00:30:21.355 align:center
They'll get cold.
00:30:21.438 --> 00:30:22.646 align:center
- What?
- The Samosas.
00:30:22.730 --> 00:30:23.563 align:center
Right.
00:30:27.188 --> 00:30:28.021 align:center
Bye.
00:30:31.396 --> 00:30:34.271 align:center
What's going on? That's him, right?
00:30:35.146 --> 00:30:38.605 align:center
TILAK NAGAR TANDOORI NIGHT
CHEF SATNAM SETHI
00:30:45.938 --> 00:30:48.021 align:center
Take a good look.
Don't drive her.
00:30:48.521 --> 00:30:49.605 align:center
Here, go.
00:30:50.980 --> 00:30:52.563 align:center
Here's the next one? Come.
00:30:53.938 --> 00:30:55.563 align:center
Stop! Barakhamba Road!
00:30:55.646 --> 00:30:59.313 align:center
Stop! Barakhamba Road!
Come on, man!
00:31:08.105 --> 00:31:08.938 align:center
Stop!
00:31:14.563 --> 00:31:15.813 align:center
- Hi.
- Hi.
00:31:17.646 --> 00:31:19.521 align:center
Trouble catching a ride?
00:31:19.605 --> 00:31:21.146 align:center
Yeah, I can't get one.
00:31:21.230 --> 00:31:22.688 align:center
Where do you want to go?
00:31:22.771 --> 00:31:24.980 align:center
- Barakhamba Road.
- I'm going that way.
00:31:26.313 --> 00:31:27.480 align:center
Let me drop you.
00:31:28.396 --> 00:31:30.896 align:center
- No, thanks. I'll manage.
- Are you sure?
00:31:31.813 --> 00:31:33.813 align:center
There might not be another one.
00:31:39.688 --> 00:31:42.521 align:center
I keep running into you. What's going on?
00:31:43.438 --> 00:31:44.438 align:center
What do you mean?
00:31:45.105 --> 00:31:46.188 align:center
Life's mysterious.
00:31:46.730 --> 00:31:49.521 align:center
You never know
where, when, who you'll meet.
00:31:50.105 --> 00:31:53.813 align:center
- So you're a philosopher.
- The streets of Delhi make you one.
00:31:54.563 --> 00:31:55.646 align:center
I see.
00:32:03.646 --> 00:32:05.271 align:center
Please, some food?
00:32:07.730 --> 00:32:11.688 align:center
She loves to do social work.
If there's an opportunity, take it.
00:32:14.271 --> 00:32:16.271 align:center
These poor people break my heart.
00:32:16.771 --> 00:32:17.646 align:center
Wait.
00:32:18.855 --> 00:32:20.980 align:center
People like you encourage them.
00:32:21.063 --> 00:32:23.230 align:center
It's a scam! Haven't you seen Slumdog?
00:32:23.313 --> 00:32:25.480 align:center
- Yeah.
- He can work, can't he?
00:32:25.563 --> 00:32:27.188 align:center
Yes, you're right.
00:32:27.271 --> 00:32:28.105 align:center
Then?
00:32:28.188 --> 00:32:30.980 align:center
- He can certainly sell fritters.
- Of course.
00:32:31.063 --> 00:32:32.105 align:center
Buzz off!
00:32:34.271 --> 00:32:35.396 align:center
Don't be so rude.
00:32:37.730 --> 00:32:38.688 align:center
Sorry.
00:32:42.021 --> 00:32:43.396 align:center
- Get in.
- Bye, Papa.
00:32:44.146 --> 00:32:45.188 align:center
- Go.
- Thank you.
00:32:45.271 --> 00:32:46.105 align:center
Drive.
00:32:49.521 --> 00:32:51.396 align:center
I don't know who's jinxing me.
00:32:52.063 --> 00:32:54.855 align:center
I'll miss the target
by just five polices.
00:32:54.938 --> 00:32:58.938 align:center
People just don't get that we can
make them rich after they are dead.
00:33:01.646 --> 00:33:02.730 align:center
Can you help me?
00:33:06.521 --> 00:33:09.021 align:center
- I had no clue.
- Ginny, someone's here for you.
00:33:11.271 --> 00:33:12.646 align:center
Show me Chawla's policy...
00:33:12.730 --> 00:33:14.021 align:center
- Hello.
- Hello.
00:33:14.105 --> 00:33:15.480 align:center
Yes, sir, how can I help you?
00:33:15.563 --> 00:33:17.521 align:center
I would like to insure my wife.
00:33:18.063 --> 00:33:19.813 align:center
Of course, this way please.
00:33:22.105 --> 00:33:23.396 align:center
Where are you from?
00:33:25.355 --> 00:33:27.230 align:center
- Noida.
- Not far from here.
00:33:27.313 --> 00:33:29.313 align:center
Ma'am, we're here to get insured.
00:33:34.646 --> 00:33:37.813 align:center
Prerna? Could you please take them
to the conference room?
00:33:37.896 --> 00:33:39.938 align:center
- Yeah, sure.
- Please go with her.
00:33:40.021 --> 00:33:40.855 align:center
Yes, ma'am.
00:33:44.980 --> 00:33:46.563 align:center
They're my employees.
00:33:48.355 --> 00:33:50.230 align:center
Now, you'll meet your target.
00:33:50.313 --> 00:33:53.563 align:center
Papa might kill me
if he sees no one's at the shop.
00:33:54.188 --> 00:33:55.021 align:center
Ginny?
00:33:55.771 --> 00:33:57.021 align:center
Coming.
00:33:57.105 --> 00:33:57.938 align:center
Carry on.
00:34:08.355 --> 00:34:12.063 align:center
She's loves Badhshah and Mika.
She'll wanna go with you.
00:34:12.146 --> 00:34:16.105 align:center
We've spent 5,000 on these tickets.
Make sure you don't waste them.
00:34:17.313 --> 00:34:19.688 align:center
These tickets will bring you closer.
00:34:19.771 --> 00:34:20.730 align:center
What do you say?
00:34:22.605 --> 00:34:23.980 align:center
SAVE EARTH SAVE LIFE
00:34:28.146 --> 00:34:29.521 align:center
Hurry up. Go!
00:34:33.146 --> 00:34:34.271 align:center
All the best.
00:34:41.438 --> 00:34:42.438 align:center
Hello.
00:34:45.146 --> 00:34:46.230 align:center
- Hi.
- Hi.
00:34:47.730 --> 00:34:48.896 align:center
Are you stalking me?
00:34:50.855 --> 00:34:51.771 align:center
You're asking me?
00:34:56.230 --> 00:34:58.438 align:center
So, what do you do
on the weekend, generally?
00:34:59.021 --> 00:35:01.188 align:center
Generally, I chill with my friends.
00:35:01.271 --> 00:35:03.521 align:center
Hey, I love to chill!
00:35:03.605 --> 00:35:06.813 align:center
I like listening to music.
I am a huge fan of Badhshah.
00:35:07.855 --> 00:35:08.896 align:center
- Really?
- Yes.
00:35:08.980 --> 00:35:10.855 align:center
He has a show with Mika on Saturday.
00:35:11.813 --> 00:35:13.980 align:center
The Magic Moments show. I'm going.
00:35:15.730 --> 00:35:17.730 align:center
- Okay.
- Who's calling me now?
00:35:22.271 --> 00:35:23.896 align:center
Yeah? Go on.
00:35:26.355 --> 00:35:28.188 align:center
Yes, I have VIP tickets.
00:35:28.855 --> 00:35:30.396 align:center
What? Hang on.
00:35:31.105 --> 00:35:32.771 align:center
You're going to the temple instead!
00:35:34.188 --> 00:35:35.646 align:center
That's not right.
00:35:36.230 --> 00:35:37.063 align:center
Okay.
00:35:39.355 --> 00:35:41.146 align:center
Fine, I'll see what I can do.
00:35:44.980 --> 00:35:46.438 align:center
My friend, Montu.
00:35:47.980 --> 00:35:50.271 align:center
We were going together, but he bailed.
00:35:51.021 --> 00:35:52.980 align:center
What will I do with these tickets?
00:35:54.146 --> 00:35:55.855 align:center
- Sell them.
- No, I want to go.
00:35:56.730 --> 00:35:57.646 align:center
I won't sell them.
00:35:58.355 --> 00:36:01.063 align:center
- Then take someone else.
- Good idea.
00:36:07.105 --> 00:36:08.438 align:center
Will you come with me?
00:36:11.771 --> 00:36:13.855 align:center
- Are you hitting on me?
- No.
00:36:13.938 --> 00:36:16.938 align:center
No, I was just generally asking.
00:36:21.480 --> 00:36:22.313 align:center
To chill.
00:36:23.313 --> 00:36:25.646 align:center
I already have plans with someone else.
00:36:27.271 --> 00:36:28.105 align:center
Okay, bye.
00:36:32.188 --> 00:36:34.355 align:center
What did you eat before his birth?
00:36:35.021 --> 00:36:35.896 align:center
Pumpkin.
00:36:36.521 --> 00:36:37.438 align:center
MAGIC MOMENTS
00:36:44.980 --> 00:36:46.021 align:center
Coming through.
00:36:46.105 --> 00:36:48.063 align:center
- Excuse me.
- Hey!
00:36:48.146 --> 00:36:49.313 align:center
What is she doing?
00:36:50.313 --> 00:36:51.396 align:center
It's so crowded.
00:36:51.480 --> 00:36:53.188 align:center
Concerts tend to be.
00:36:53.688 --> 00:36:55.063 align:center
Why are you here?
00:36:55.146 --> 00:36:57.688 align:center
Come on, I couldn't waste that ticket.
00:36:58.855 --> 00:37:01.605 align:center
I'm at a concert with a prospect's mother.
00:37:02.813 --> 00:37:05.855 align:center
You can come with Ginny after marriage.
00:37:17.605 --> 00:37:18.813 align:center
Boiling milk
00:37:20.688 --> 00:37:23.021 align:center
Will give you the results as desired
00:37:24.313 --> 00:37:29.146 align:center
Your dancing in the rain
sets the stage on fire
00:37:29.646 --> 00:37:31.021 align:center
Sets the stage on fire
00:37:31.730 --> 00:37:33.480 align:center
Sets the stage on fire
00:37:33.563 --> 00:37:36.938 align:center
I'm impulsive, I'm explosive
00:37:37.021 --> 00:37:41.230 align:center
My beauty is off the charts
I am known for stealing hearts
00:37:42.813 --> 00:37:46.813 align:center
I always have secret admirers
stealthily clicking my pictures
00:37:46.896 --> 00:37:50.646 align:center
If I turn around and look at them
Doomed are those risk takers
00:37:52.355 --> 00:37:59.188 align:center
Social media is talking about me
Both young and old are crazy about me
00:38:03.271 --> 00:38:08.396 align:center
There is fire in the rain, oh my heart
00:38:10.396 --> 00:38:14.688 align:center
There is fire in the rain, oh my heart
00:38:18.230 --> 00:38:25.105 align:center
Listen up, you crazy and enchanting girl
00:38:25.688 --> 00:38:29.021 align:center
I didn't sleep a wink
00:38:29.105 --> 00:38:33.396 align:center
I didn't sleep a wink, oh my heart
00:38:36.646 --> 00:38:40.480 align:center
There is fire in the rain, oh my heart
00:38:47.188 --> 00:38:51.146 align:center
Your beauty made my jaw drop
00:38:51.230 --> 00:38:54.688 align:center
When you danced in Delhi
You made Agra rock
00:38:54.771 --> 00:38:58.396 align:center
When you came to meet me
Society started to conspire
00:38:58.480 --> 00:39:02.021 align:center
When you went out in a red dress
The news spread like wildfire
00:39:02.105 --> 00:39:05.730 align:center
You have vowed to spare none
00:39:05.813 --> 00:39:09.438 align:center
You are controlling
All the boys just for fun
00:39:09.521 --> 00:39:13.063 align:center
You have the world following you on TikTok
00:39:13.146 --> 00:39:18.355 align:center
You have left no stone unturned
You have caused havoc
00:39:19.063 --> 00:39:24.063 align:center
You have come wearing flowers in your hair
00:39:24.646 --> 00:39:29.230 align:center
You have so many boys
Competing for you everywhere
00:39:34.021 --> 00:39:38.688 align:center
I have come wearing flowers in my hair
00:39:39.521 --> 00:39:44.146 align:center
I have so many boys
Competing for me everywhere
00:39:44.896 --> 00:39:49.688 align:center
Where do you finally end up?
00:39:50.480 --> 00:39:53.896 align:center
Your body is like a heater, I hear
00:39:53.980 --> 00:39:57.771 align:center
Someone will get burnt, I fear
00:39:57.855 --> 00:40:01.313 align:center
I hope I don't end up doing...
00:40:01.396 --> 00:40:05.021 align:center
I hope I don't end up doing
something naughty, oh my heart
00:40:08.771 --> 00:40:13.355 align:center
There is fire in the rain, oh my heart
00:40:16.105 --> 00:40:19.938 align:center
Listen up, you crazy and stupid boy
00:40:20.021 --> 00:40:25.271 align:center
Listen up, you crazy and stupid boy
I won't let you sleep a wink
00:40:25.355 --> 00:40:26.896 align:center
I won't let you sleep a wink
00:40:26.980 --> 00:40:31.771 align:center
I won't let you sleep a wink, oh my heart
00:40:34.730 --> 00:40:40.188 align:center
There's fire in the rain, oh my heart
00:40:41.980 --> 00:40:46.896 align:center
There's fire in the rain, oh my heart
00:40:47.563 --> 00:40:52.605 align:center
There's fire in the rain, oh my heart
00:40:59.146 --> 00:40:59.980 align:center
You knew it!
00:41:01.688 --> 00:41:02.938 align:center
But had me go after her.
00:41:03.021 --> 00:41:05.980 align:center
They broke up over a year ago,
but were clearly hugging.
00:41:07.063 --> 00:41:08.813 align:center
You've made a fool out of me.
00:41:13.188 --> 00:41:14.813 align:center
You got me into this mess!
00:41:17.730 --> 00:41:19.813 align:center
My mind wants me to stop right now.
00:41:21.021 --> 00:41:22.771 align:center
But my heart says to go on.
00:41:24.355 --> 00:41:27.855 align:center
You'll be alone forever
if your mind rules over your heart.
00:41:29.021 --> 00:41:31.188 align:center
Keep working on your friendship
with Ginny.
00:41:31.271 --> 00:41:33.646 align:center
She'll melt once she sees your goodness.
00:41:39.146 --> 00:41:41.230 align:center
Don't you think this is manipulation?
00:41:42.646 --> 00:41:44.855 align:center
This way Ginny won't love me for real.
00:41:44.938 --> 00:41:45.855 align:center
What is love?
00:41:46.938 --> 00:41:48.063 align:center
It's just habit.
00:41:49.438 --> 00:41:53.063 align:center
She just needs to get familiar with you,
and you with her.
00:41:53.730 --> 00:41:55.396 align:center
Love will happen automatically.
00:41:58.521 --> 00:41:59.605 align:center
Come on, drive.
00:42:02.813 --> 00:42:07.355 align:center
There's fire in the rain, oh my heart...
00:42:11.771 --> 00:42:13.230 align:center
Ginny, I gotta say something.
00:42:14.605 --> 00:42:15.438 align:center
Go on.
00:42:16.646 --> 00:42:18.855 align:center
We'll have to cancel
our plans for Mussoorie.
00:42:20.688 --> 00:42:21.563 align:center
Why?
00:42:24.605 --> 00:42:26.855 align:center
I have just three things to say.
00:42:26.938 --> 00:42:29.438 align:center
My parents are making me
meet a foreign girl.
00:42:32.438 --> 00:42:34.438 align:center
I agreed for their sake.
00:42:34.980 --> 00:42:39.188 align:center
I'm only meeting her for them.
She's a family friend's daughter.
00:42:42.646 --> 00:42:43.646 align:center
Sorry.
00:42:43.730 --> 00:42:44.980 align:center
That was four things.
00:43:14.146 --> 00:43:15.605 align:center
- Is it yours?
- Yes.
00:43:19.396 --> 00:43:21.021 align:center
By the way, you dance well.
00:43:21.855 --> 00:43:25.230 align:center
I saw you yesterday. You and your friend.
00:43:26.480 --> 00:43:29.021 align:center
I told you, I had plans with someone.
00:43:31.855 --> 00:43:34.230 align:center
He's an old friend of mine, Nishant.
00:43:34.313 --> 00:43:35.855 align:center
You don't need to explain.
00:43:36.688 --> 00:43:38.521 align:center
It's your life, your decision.
00:43:48.646 --> 00:43:49.646 align:center
Hey!
00:43:50.730 --> 00:43:51.813 align:center
Wanna get coffee?
00:43:54.396 --> 00:43:58.521 align:center
- Are you hitting on me?
- No, I am just generally asking.
00:44:02.355 --> 00:44:05.480 align:center
Not coffee then, dinner.
00:44:08.938 --> 00:44:11.063 align:center
- I get to choose the place.
- Will do.
00:44:11.605 --> 00:44:13.605 align:center
- Will do?
- That would be great.
00:44:15.313 --> 00:44:17.021 align:center
In fact, that would be awesome.
00:44:35.063 --> 00:44:36.063 align:center
Have some onions.
00:44:38.563 --> 00:44:39.771 align:center
- Thank you.
- Thank you.
00:44:41.521 --> 00:44:43.646 align:center
What kind of a name is Princess Simran?
00:44:44.521 --> 00:44:47.105 align:center
Papa loved me,
so that's the name he registered.
00:44:48.438 --> 00:44:50.980 align:center
What's the connection
between Princess and Ginny?
00:44:51.855 --> 00:44:55.355 align:center
It's only love not logic,
when Punjabi parents name their kids.
00:45:00.313 --> 00:45:01.146 align:center
CONFUSION
00:45:01.230 --> 00:45:02.271 align:center
Amazing.
00:45:05.230 --> 00:45:07.021 align:center
Nishant just hates this place.
00:45:07.896 --> 00:45:09.980 align:center
He doesn't like anything remotely Indian.
00:45:10.063 --> 00:45:12.355 align:center
Really? Then what made him like you?
00:45:14.646 --> 00:45:16.313 align:center
So you've dropped the formality.
00:45:18.021 --> 00:45:19.646 align:center
Hopefully, we will soon drop...
00:45:20.438 --> 00:45:21.896 align:center
all inhibitions.
00:45:27.980 --> 00:45:28.813 align:center
By the way,
00:45:29.730 --> 00:45:31.271 align:center
is Nishant your boyfriend?
00:45:32.355 --> 00:45:33.188 align:center
Ex.
00:45:34.105 --> 00:45:36.355 align:center
We have the same friends,
so we see a lot of each other.
00:45:37.896 --> 00:45:39.438 align:center
That sounds confusing.
00:45:39.521 --> 00:45:41.896 align:center
That's the big problem
with our relationship.
00:45:42.605 --> 00:45:45.146 align:center
He is confused. I am confused.
00:45:46.355 --> 00:45:48.230 align:center
What's your current status?
00:45:48.855 --> 00:45:49.855 align:center
We...
00:45:49.938 --> 00:45:51.313 align:center
are just good friends.
00:45:52.396 --> 00:45:53.563 align:center
So, you are single?
00:45:55.063 --> 00:45:56.896 align:center
- But not available.
- No problem.
00:45:58.605 --> 00:46:00.855 align:center
- I'm not hitting on you.
- Don't even try.
00:46:01.355 --> 00:46:03.188 align:center
My state of mind is all messed up,
00:46:03.271 --> 00:46:05.563 align:center
even if I were interested
I'd probably say no.
00:46:05.646 --> 00:46:06.521 align:center
Really?
00:46:07.271 --> 00:46:09.063 align:center
So you're somewhat interested.
00:46:10.730 --> 00:46:11.730 align:center
Eat your dinner.
00:46:11.813 --> 00:46:13.938 align:center
- More roti?
- I'm good, thank you.
00:46:16.605 --> 00:46:18.480 align:center
I don't want an affair.
00:46:19.521 --> 00:46:21.646 align:center
I want marriage if you're interested.
00:46:23.188 --> 00:46:25.063 align:center
What will you gain from marriage?
00:46:25.146 --> 00:46:26.813 align:center
Tilak Nagar Tandoori Nights.
00:46:28.105 --> 00:46:28.938 align:center
My restaurant.
00:46:29.688 --> 00:46:30.980 align:center
A loveless marriage is okay?
00:46:33.230 --> 00:46:35.480 align:center
I am over the romantic phase.
00:46:37.188 --> 00:46:38.105 align:center
I wanna get real.
00:46:40.105 --> 00:46:41.521 align:center
- You are crazy.
- Why?
00:46:42.105 --> 00:46:43.230 align:center
Life is...
00:46:45.105 --> 00:46:46.480 align:center
no fun without romance.
00:46:48.313 --> 00:46:49.146 align:center
Those...
00:46:50.063 --> 00:46:51.896 align:center
little coincidences...
00:46:52.980 --> 00:46:55.480 align:center
like us meeting at the Metro Station?
00:46:57.313 --> 00:46:59.980 align:center
Like rajma and rice
at your favorite restaurant?
00:47:00.063 --> 00:47:01.855 align:center
Isn't this also a coincidence.
00:47:05.063 --> 00:47:07.105 align:center
PRERNA'S BIRTHDAY SURPRISE
00:47:07.188 --> 00:47:08.521 align:center
- I need to go.
- Where?
00:47:09.021 --> 00:47:11.313 align:center
It's my friend Prerna's birthday.
00:47:11.396 --> 00:47:12.396 align:center
Let me tag along.
00:47:14.021 --> 00:47:16.396 align:center
We're friends now,
your friends are our friends.
00:47:17.313 --> 00:47:18.730 align:center
Don't push your luck.
00:47:34.688 --> 00:47:37.188 align:center
Look at the effort
he's putting in for you.
00:47:38.021 --> 00:47:41.938 align:center
They all do at first,
then later turn into confusion.
00:47:42.021 --> 00:47:43.771 align:center
You offer to get married
00:47:44.480 --> 00:47:46.021 align:center
and they keep you hanging.
00:47:47.438 --> 00:47:48.605 align:center
I like Sunny.
00:47:49.855 --> 00:47:52.105 align:center
Ask him to come on our Mussoorie trip.
00:47:53.188 --> 00:47:55.313 align:center
Don't even think about asking him.
00:47:56.021 --> 00:47:58.188 align:center
This one's too eager to get married.
00:48:00.188 --> 00:48:01.063 align:center
He's cute.
00:48:08.480 --> 00:48:10.521 align:center
Mom's been making tinda every day.
00:48:11.063 --> 00:48:13.896 align:center
- Can I have some of your rajma?
- Sure, help yourself.
00:48:17.355 --> 00:48:19.188 align:center
Tried a new entrée for my menu.
00:48:19.896 --> 00:48:21.480 align:center
Let me know how it is.
00:48:30.355 --> 00:48:32.188 align:center
Aunty, your tinda is delicious.
00:48:32.771 --> 00:48:34.063 align:center
Simply great.
00:48:35.730 --> 00:48:38.438 align:center
Ginny doesn't know how lucky she is.
00:48:38.521 --> 00:48:39.355 align:center
Honestly.
00:48:44.313 --> 00:48:46.396 align:center
Is the movie so bad
you're watching me?
00:48:46.480 --> 00:48:48.480 align:center
You're so cute
I can't watch the movie.
00:48:52.813 --> 00:48:53.730 align:center
Cheesy.
00:48:56.646 --> 00:48:57.980 align:center
I'm in for 50.
00:48:58.730 --> 00:49:02.480 align:center
Since Nishant's not going
we'll have to get a hotel in Mussoorie.
00:49:02.563 --> 00:49:05.563 align:center
My uncle Mr. Chadha
has a hotel in Mussoorie.
00:49:05.646 --> 00:49:07.271 align:center
We'll book it, don't worry.
00:49:07.355 --> 00:49:09.480 align:center
You two planned a trip to Mussoorie?
00:49:09.563 --> 00:49:11.105 align:center
We're all going.
00:49:11.896 --> 00:49:13.938 align:center
Except Nishant, of course.
00:49:16.105 --> 00:49:17.813 align:center
We planned this a while back.
00:49:26.605 --> 00:49:27.521 align:center
Wanna come?
00:49:29.896 --> 00:49:32.396 align:center
I'd agree to die if you asked that nicely.
00:49:33.438 --> 00:49:35.438 align:center
Still with the cheesy lines.
00:49:35.521 --> 00:49:37.480 align:center
If you want, I'll stop right now.
00:49:56.230 --> 00:49:59.438 align:center
My love's close to me
00:49:59.521 --> 00:50:04.355 align:center
Yet there's some distance between us
00:50:04.980 --> 00:50:07.855 align:center
My love's close to me
00:50:07.938 --> 00:50:12.896 align:center
Yet there's some distance between us
00:50:13.646 --> 00:50:18.230 align:center
The eyes express what the heart desires
00:50:18.313 --> 00:50:22.230 align:center
Yet it remains unvoiced
00:50:24.605 --> 00:50:27.271 align:center
My love's close to me
00:50:27.938 --> 00:50:33.646 align:center
Yet there's some distance between us
00:50:50.813 --> 00:50:54.813 align:center
I will keep finding you
00:50:54.896 --> 00:50:59.105 align:center
With my heart on my sleeve
00:50:59.188 --> 00:51:03.646 align:center
No matter how many times you dishearten me
00:51:03.730 --> 00:51:08.105 align:center
I will never give up on us
00:51:08.188 --> 00:51:13.105 align:center
My prayers have been
00:51:13.188 --> 00:51:16.855 align:center
Finally answered
00:51:16.938 --> 00:51:21.646 align:center
We might have come together a little late
00:51:21.730 --> 00:51:25.146 align:center
But we at least met
00:51:25.730 --> 00:51:28.896 align:center
My love's close to me
00:51:28.980 --> 00:51:33.771 align:center
Yet there's some distance between us
00:51:56.396 --> 00:51:58.313 align:center
CONFUSION
00:52:09.730 --> 00:52:10.563 align:center
Ginny!
00:52:12.563 --> 00:52:14.230 align:center
- Tired?
- Not at all.
00:52:15.021 --> 00:52:15.980 align:center
You're panting.
00:52:16.605 --> 00:52:17.646 align:center
Oh, it's nothing.
00:52:24.938 --> 00:52:25.771 align:center
Thanks.
00:52:27.896 --> 00:52:29.105 align:center
May I ask something?
00:52:29.813 --> 00:52:30.646 align:center
Go ahead.
00:52:32.438 --> 00:52:34.230 align:center
You shouldn't refuse kada prasad.
00:52:35.146 --> 00:52:35.980 align:center
I know.
00:52:36.313 --> 00:52:38.230 align:center
Why didn't you take it at the gurudwa?
00:52:39.730 --> 00:52:40.938 align:center
Drop it.
00:52:41.563 --> 00:52:43.646 align:center
We're close friends. You can tell me.
00:52:43.730 --> 00:52:45.896 align:center
There you go.
00:52:46.563 --> 00:52:48.063 align:center
Keep talking yourself up.
00:52:52.355 --> 00:52:54.396 align:center
Ginny, I know you're very strong.
00:52:55.646 --> 00:52:57.355 align:center
But some burdens should be shared.
00:52:58.521 --> 00:52:59.938 align:center
What if I don't want to?
00:53:03.855 --> 00:53:05.230 align:center
That's cool, your call.
00:53:17.563 --> 00:53:18.521 align:center
Fine, listen.
00:53:21.605 --> 00:53:22.438 align:center
Every year...
00:53:22.938 --> 00:53:25.355 align:center
Papa planned something new
for my birthday.
00:53:26.771 --> 00:53:31.813 align:center
He'd take me to an orphanage sometimes.
Early in the morning, we'd feed the kids.
00:53:31.896 --> 00:53:34.938 align:center
Your father made you
do social work on your birthday?
00:53:38.313 --> 00:53:39.188 align:center
Sorry, go on.
00:53:41.730 --> 00:53:45.063 align:center
He used to take me to Appu Ghar.
I heard it's closed now.
00:53:45.146 --> 00:53:47.813 align:center
And this relates to kada prasad how?
00:53:50.938 --> 00:53:55.021 align:center
No matter where we went in the morning,
later we'd always go to the gurudwara.
00:53:55.771 --> 00:53:57.855 align:center
And Papa used to make...
00:53:58.646 --> 00:54:00.605 align:center
kada prasad for all the devotees.
00:54:01.105 --> 00:54:02.146 align:center
Wow!
00:54:02.230 --> 00:54:03.896 align:center
It tasted heavenly.
00:54:12.021 --> 00:54:13.396 align:center
On my tenth birthday...
00:54:15.230 --> 00:54:17.396 align:center
Papa went out to get
flour for the kada prasad.
00:54:20.938 --> 00:54:22.105 align:center
He never came back.
00:54:24.063 --> 00:54:26.063 align:center
I never went to a gurudwara again.
00:54:28.730 --> 00:54:31.230 align:center
I've never taken kada prasad ever since.
00:54:41.021 --> 00:54:42.521 align:center
I am so sorry, Ginny.
00:54:44.688 --> 00:54:48.021 align:center
I shouldn't have brought it up.
I don't know why I asked.
00:54:53.355 --> 00:54:55.230 align:center
Have you always been like this?
00:55:04.855 --> 00:55:08.605 align:center
My convoy and my destination is you
00:55:08.688 --> 00:55:12.980 align:center
You are my companion too
00:55:13.063 --> 00:55:17.313 align:center
I know what love is
00:55:17.396 --> 00:55:21.813 align:center
Only because of you
00:55:21.896 --> 00:55:26.188 align:center
I know the destination
00:55:26.271 --> 00:55:30.438 align:center
Is still a little far away
00:55:30.521 --> 00:55:35.063 align:center
But we have at least started
00:55:35.146 --> 00:55:39.271 align:center
Proceeding there together
00:55:39.355 --> 00:55:42.646 align:center
My love's close to me
00:55:42.730 --> 00:55:48.063 align:center
Yet there's some distance between us
00:55:48.146 --> 00:55:51.521 align:center
My love's close to me
00:55:51.605 --> 00:55:56.813 align:center
Yet there's some distance between us
00:55:56.896 --> 00:56:01.563 align:center
The eyes express what the heart desires
00:56:01.646 --> 00:56:05.605 align:center
Yet it remains unvoiced
00:56:05.688 --> 00:56:08.855 align:center
My love's close to me
00:56:08.938 --> 00:56:15.521 align:center
Yet there's some distance between us
00:56:21.938 --> 00:56:24.355 align:center
Thank God Mama doesn't know about Sumeet.
00:56:24.438 --> 00:56:25.355 align:center
Who's Sumeet?
00:56:36.980 --> 00:56:38.896 align:center
He's my next door neighbor.
00:56:40.730 --> 00:56:45.480 align:center
Mama always invites him over for meals.
00:56:47.896 --> 00:56:50.105 align:center
She thinks he's like a brother to me.
00:56:51.896 --> 00:56:52.730 align:center
But actually,
00:56:53.271 --> 00:56:54.355 align:center
he was the first person
00:56:54.938 --> 00:56:56.188 align:center
I ever kissed.
00:57:00.730 --> 00:57:03.313 align:center
So you were dating him?
00:57:04.813 --> 00:57:07.563 align:center
No! It was just an experiment.
00:57:09.438 --> 00:57:10.480 align:center
Ten years ago.
00:57:11.438 --> 00:57:13.271 align:center
I'm sure you've kissed someone.
00:57:13.938 --> 00:57:16.188 align:center
Oh sure, lots of girls.
00:57:16.813 --> 00:57:19.313 align:center
I hope none were as clingy as Sumeet.
00:57:21.355 --> 00:57:22.896 align:center
Don't worry, Ginny.
00:57:24.896 --> 00:57:26.105 align:center
I am not like that.
00:57:26.188 --> 00:57:29.771 align:center
Even after marriage, I'll give you
complete freedom to do what you want.
00:57:30.813 --> 00:57:33.105 align:center
You will give me freedom? Really?
00:57:34.521 --> 00:57:35.521 align:center
I mean...
00:57:36.605 --> 00:57:38.646 align:center
There he goes again.
00:57:38.730 --> 00:57:41.146 align:center
Talk about something else for a change.
00:57:47.355 --> 00:57:50.646 align:center
At first, I wanted to get married,
so I could open my restaurant.
00:57:53.855 --> 00:57:55.813 align:center
Now, I'll have no regrets...
00:57:57.021 --> 00:57:57.855 align:center
restaurant or not.
00:57:58.938 --> 00:57:59.771 align:center
Why?
00:58:00.688 --> 00:58:01.521 align:center
You came.
00:58:07.063 --> 00:58:08.605 align:center
I really like you, Ginny.
00:58:12.021 --> 00:58:13.855 align:center
Marry me. I am asking you.
00:58:17.855 --> 00:58:19.396 align:center
You should meet my mother.
00:58:21.938 --> 00:58:24.563 align:center
I am ready. Just let me know when.
00:58:26.230 --> 00:58:28.230 align:center
You're both obsessed with marriage.
00:58:28.730 --> 00:58:31.105 align:center
That's all she ever talks about.
00:58:33.271 --> 00:58:34.980 align:center
I have it all planned out.
00:58:37.146 --> 00:58:40.355 align:center
A Bandhgala suit from Manyavar
and a destination wedding at Noor Mahal.
00:58:41.855 --> 00:58:42.730 align:center
And now?
00:58:45.480 --> 00:58:48.105 align:center
Now, I don't care
as long as it's with you.
00:58:50.480 --> 00:58:52.355 align:center
How do you want to get married?
00:58:54.896 --> 00:58:56.146 align:center
Something unique.
00:58:57.855 --> 00:58:59.938 align:center
Everyone does destination weddings.
00:59:01.896 --> 00:59:03.521 align:center
I want something different.
00:59:05.271 --> 00:59:07.105 align:center
Oh, my Maggi Sauce,
00:59:08.563 --> 00:59:09.730 align:center
I want to devour you.
00:59:10.271 --> 00:59:12.938 align:center
Don't cross the line.
Or you'll get slapped.
00:59:16.813 --> 00:59:17.855 align:center
There...
00:59:18.813 --> 00:59:19.855 align:center
you slapped me.
00:59:22.855 --> 00:59:24.146 align:center
I'm crossing the line.
00:59:43.771 --> 00:59:47.438 align:center
Prerna has lost her mind.
She wouldn't tell me where you were.
00:59:47.521 --> 00:59:49.855 align:center
But who can stop a local?
00:59:50.396 --> 00:59:52.313 align:center
Excuse me, bro. Ginny!
00:59:58.396 --> 01:00:00.355 align:center
What are you doing here, Nishant?
01:00:00.813 --> 01:00:03.646 align:center
Ginny, your absence got me thinking.
01:00:05.605 --> 01:00:07.230 align:center
I have just three things to say.
01:00:09.771 --> 01:00:10.605 align:center
I love you.
01:00:12.271 --> 01:00:15.438 align:center
No one understands us
like we do each other.
01:00:15.521 --> 01:00:17.355 align:center
We are perfect for each other.
01:00:18.980 --> 01:00:20.355 align:center
When I realized this,
01:00:21.021 --> 01:00:22.896 align:center
I got in my car and drove to you.
01:00:24.480 --> 01:00:25.605 align:center
Here, look at this.
01:00:26.730 --> 01:00:27.563 align:center
Now.
01:00:33.188 --> 01:00:38.105 align:center
GINNY JUNEJA, WILL YOU MARRY ME?
01:01:37.771 --> 01:01:40.105 align:center
PRINCESS
01:01:49.146 --> 01:01:50.938 align:center
I won't play the fool anymore.
01:01:52.521 --> 01:01:53.980 align:center
Tell me what happened!
01:01:54.063 --> 01:01:56.146 align:center
Your daughter is crazy about Nishant.
01:01:56.230 --> 01:01:57.521 align:center
Forgive me, I am sorry.
01:01:57.605 --> 01:01:58.730 align:center
It's not certain.
01:01:59.646 --> 01:02:00.730 align:center
They won't marry.
01:02:01.521 --> 01:02:04.355 align:center
She will come back to you.
I know my daughter.
01:02:04.438 --> 01:02:05.938 align:center
Like hell you know her!
01:02:14.271 --> 01:02:15.688 align:center
You know she smokes weed?
01:02:16.896 --> 01:02:19.688 align:center
You know Sumeet,
who you invite over all the time?
01:02:19.771 --> 01:02:21.896 align:center
- He was her first boyfriend!
- Nonsense!
01:02:23.146 --> 01:02:24.730 align:center
She doesn't smoke weed.
01:02:24.938 --> 01:02:26.480 align:center
Sumeet is like a brother to her.
01:02:26.563 --> 01:02:29.105 align:center
Ginny said her first kiss was with Sumeet.
01:02:29.188 --> 01:02:30.605 align:center
And she made me smoke weed!
01:02:31.646 --> 01:02:32.730 align:center
It's simple, Aunty.
01:02:33.646 --> 01:02:35.688 align:center
Your daughter and I are not compatible.
01:02:35.771 --> 01:02:37.355 align:center
If she is milk, I am lemon.
01:02:37.438 --> 01:02:40.396 align:center
Why don't you get it?
My life has curdled to paneer.
01:02:40.480 --> 01:02:42.188 align:center
That's all we Punjabis have:
01:02:42.730 --> 01:02:44.521 align:center
feelings and paneer.
01:02:44.605 --> 01:02:47.521 align:center
- Sit down and listen.
- Listening to you got me here.
01:02:47.605 --> 01:02:50.355 align:center
You kept goading, and l kept dreaming.
But not any more!
01:02:50.938 --> 01:02:52.396 align:center
No more goading.
01:02:52.980 --> 01:02:55.396 align:center
End this adventure.
You've done all you can.
01:02:55.480 --> 01:02:58.105 align:center
I've had enough. Thank you, I'm through.
01:02:59.230 --> 01:03:00.355 align:center
Listen to me.
01:03:00.646 --> 01:03:01.480 align:center
Sunny!
01:03:10.105 --> 01:03:12.521 align:center
- Sunny!
- Oh, I see.
01:03:14.021 --> 01:03:16.688 align:center
- Is Ginny home?
- What do you want with her?
01:03:16.771 --> 01:03:18.355 align:center
You sound angry.
01:03:18.438 --> 01:03:19.730 align:center
Is there a problem?
01:03:19.813 --> 01:03:22.771 align:center
- I can fix any problem.
- What's your business with Ginny?
01:03:22.855 --> 01:03:25.480 align:center
No business.
I'm just wondering how she is.
01:03:25.563 --> 01:03:26.896 align:center
She's not answering my calls.
01:03:26.980 --> 01:03:29.730 align:center
What did you do to make her do that?
01:03:29.813 --> 01:03:31.896 align:center
- I didn't do anything.
- You were dating her?
01:03:31.980 --> 01:03:33.313 align:center
- No.
- You kissed her!
01:03:33.396 --> 01:03:35.396 align:center
- No, Aunty.
- Have you nothing to say?
01:03:35.480 --> 01:03:38.563 align:center
- No, Aunty, you should rest.
- No more karela for you!
01:03:38.646 --> 01:03:41.688 align:center
- I'm good with rajma.
- I'll fix you!
01:03:50.730 --> 01:03:52.480 align:center
There's no rush, Ginny.
01:03:53.063 --> 01:03:54.271 align:center
Take your time.
01:03:55.146 --> 01:03:58.771 align:center
I'll get my parents to meet Aunty
only when you ask me to.
01:03:58.855 --> 01:04:00.688 align:center
So, where do you wanna eat?
01:04:01.646 --> 01:04:03.730 align:center
That dhaba is good.
01:04:05.438 --> 01:04:07.980 align:center
The Radisson is close. Let's eat there.
01:04:09.938 --> 01:04:12.563 align:center
Why bother asking me
if you've already decided?
01:04:13.438 --> 01:04:14.896 align:center
Don't get upset.
01:04:16.230 --> 01:04:18.438 align:center
You know I don't like dhaba food.
01:04:18.521 --> 01:04:20.813 align:center
That food is unhygienic.
01:04:22.021 --> 01:04:23.813 align:center
Let's eat somewhere decent.
01:04:24.355 --> 01:04:27.313 align:center
We'll go to the dhaba
whenever we wanna get sick.
01:04:27.855 --> 01:04:29.688 align:center
Will you go there if I want to?
01:04:29.771 --> 01:04:31.688 align:center
If you want to, of course we can.
01:04:32.313 --> 01:04:33.605 align:center
Let's go then.
01:04:41.855 --> 01:04:42.813 align:center
Lost again.
01:04:42.896 --> 01:04:45.855 align:center
Ginny isn't the only girl in the world.
01:04:45.938 --> 01:04:49.563 align:center
The Swift Drycleaners sent
us their daughter Neha's proposal.
01:04:49.646 --> 01:04:51.855 align:center
I was saying no because of Ginny.
01:04:51.938 --> 01:04:54.313 align:center
What? They're mobsters!
01:04:54.396 --> 01:04:57.188 align:center
He'll marry the girl not the family.
01:04:57.271 --> 01:04:58.396 align:center
Got it?
01:04:58.480 --> 01:05:00.646 align:center
She's a smart girl, Papa.
01:05:01.855 --> 01:05:03.563 align:center
I've seen her at the parlor.
01:05:03.646 --> 01:05:05.271 align:center
She's from a good family.
01:05:05.355 --> 01:05:08.146 align:center
Each month, her mother
feeds the temple devotees.
01:05:08.230 --> 01:05:10.188 align:center
And the jail feeds her uncle each month.
01:05:10.771 --> 01:05:13.271 align:center
- Jail?
- He's a union leader.
01:05:13.355 --> 01:05:15.896 align:center
Doing good sometimes comes with a price.
01:05:15.980 --> 01:05:17.980 align:center
- Even Bhagat Singh went to jail.
- Right.
01:05:28.771 --> 01:05:29.605 align:center
PRINCESS CALLING
01:05:38.146 --> 01:05:39.646 align:center
Didi took the day off.
01:05:40.355 --> 01:05:43.563 align:center
I made potato paratha for you.
Can you get some yogurt?
01:05:51.021 --> 01:05:52.105 align:center
You okay?
01:05:58.646 --> 01:06:01.146 align:center
He always has this sour face.
01:06:02.313 --> 01:06:04.396 align:center
It was better when you argued with me.
01:06:04.896 --> 01:06:07.855 align:center
- At least talk to her.
- What's the use, Aunty?
01:06:08.646 --> 01:06:11.188 align:center
She's made up her mind.
I can't change that.
01:06:12.521 --> 01:06:14.271 align:center
You could if you talked to her.
01:06:15.355 --> 01:06:16.646 align:center
Don't give up so soon.
01:06:16.730 --> 01:06:18.230 align:center
- Siddharth!
- Yes.
01:06:19.230 --> 01:06:22.063 align:center
Get the cement!
How many times do I need to tell you?
01:06:25.188 --> 01:06:27.271 align:center
I can't force her to marry me.
01:06:29.313 --> 01:06:30.771 align:center
Mr. Sethi, talk to him.
01:06:30.855 --> 01:06:33.396 align:center
Ms. Shobha, he should've listened to me.
01:06:33.480 --> 01:06:36.188 align:center
Papa, don't baby me in front of people.
01:06:36.271 --> 01:06:39.146 align:center
Son, bitter pills and elder's advice
01:06:39.230 --> 01:06:41.188 align:center
take time to manifest.
01:06:41.271 --> 01:06:42.230 align:center
Correct.
01:06:42.313 --> 01:06:44.396 align:center
Sunny, we're saying this
for your own good.
01:06:44.480 --> 01:06:47.021 align:center
You two have done enough. Stop it.
01:06:49.605 --> 01:06:51.105 align:center
I chased her for a long time.
01:06:51.605 --> 01:06:54.480 align:center
If it had worked,
she'd be here, not with Nishant.
01:06:56.480 --> 01:06:57.480 align:center
"For my own good!"
01:06:58.230 --> 01:06:59.605 align:center
Hey! Come upstairs.
01:07:01.646 --> 01:07:04.605 align:center
Did you see that? Tell me what to do.
01:07:05.646 --> 01:07:07.021 align:center
- Sit down.
- No, thanks.
01:07:07.105 --> 01:07:09.771 align:center
- Please, I beg your pardon.
- I don't want to.
01:07:28.980 --> 01:07:32.021 align:center
The number you have dialed
is currently busy.
01:07:46.271 --> 01:07:47.646 align:center
You're not talking to me?
01:07:48.771 --> 01:07:49.938 align:center
- Siddharth!
- Yes.
01:07:50.521 --> 01:07:52.646 align:center
Get a banana milkshake for the lady.
01:07:53.605 --> 01:07:55.646 align:center
She likes driving people bananas.
01:07:56.480 --> 01:07:58.813 align:center
Cut the crap. We need to talk.
01:08:01.688 --> 01:08:03.313 align:center
He proposed out of the blue.
01:08:04.271 --> 01:08:06.646 align:center
- I was surprised too.
- This is what you wanted.
01:08:09.188 --> 01:08:11.355 align:center
Yes, but he didn't do it when I wanted.
01:08:15.146 --> 01:08:16.771 align:center
So, what do you want now?
01:08:16.855 --> 01:08:17.688 align:center
Tell me.
01:08:22.021 --> 01:08:23.355 align:center
I want to be with you.
01:08:25.021 --> 01:08:29.605 align:center
- To spend time with you--
- Not with Confusion still in the picture.
01:08:30.438 --> 01:08:31.271 align:center
Honestly.
01:08:31.938 --> 01:08:32.938 align:center
What do you want?
01:08:51.521 --> 01:08:52.980 align:center
Ginny, you need to decide.
01:08:56.021 --> 01:08:57.396 align:center
Your mind's half here...
01:08:58.688 --> 01:09:00.521 align:center
and half with Confusion.
01:09:02.563 --> 01:09:03.480 align:center
That won't do.
01:09:07.646 --> 01:09:11.271 align:center
You have my address,
my phone number, my email, everything.
01:09:14.521 --> 01:09:16.188 align:center
Let me know when you get rid
01:09:17.271 --> 01:09:18.355 align:center
of your confusion.
01:09:32.146 --> 01:09:32.980 align:center
Tea?
01:09:34.688 --> 01:09:35.521 align:center
Thanks.
01:09:43.896 --> 01:09:45.105 align:center
What's on your mind?
01:09:47.521 --> 01:09:48.438 align:center
I'm confused.
01:09:51.021 --> 01:09:51.938 align:center
You always are.
01:09:54.730 --> 01:09:56.396 align:center
Tell me, is it Confusion?
01:09:57.646 --> 01:09:59.021 align:center
What do I tell Nishant?
01:10:00.396 --> 01:10:01.813 align:center
Do you want to marry him?
01:10:05.980 --> 01:10:06.813 align:center
I don't know.
01:10:09.230 --> 01:10:10.188 align:center
Do you love him?
01:10:14.146 --> 01:10:14.980 align:center
I don't know.
01:10:18.563 --> 01:10:19.771 align:center
Then know this.
01:10:20.813 --> 01:10:23.063 align:center
Hopefully, you'll only marry once.
01:10:23.521 --> 01:10:28.271 align:center
Over the years, you and Nishant
have broken up and patched things up.
01:10:29.271 --> 01:10:30.605 align:center
When you're married,
01:10:31.230 --> 01:10:33.521 align:center
it's harder to patch things up
after a break up.
01:10:49.438 --> 01:10:52.355 align:center
I'm ready to introduce
my parents to your mother.
01:10:57.021 --> 01:10:58.730 align:center
But I don't want to marry you.
01:10:59.855 --> 01:11:03.230 align:center
You kept telling me,
"Move on, move on."
01:11:06.230 --> 01:11:07.105 align:center
So I moved on.
01:11:07.646 --> 01:11:10.438 align:center
Of the 36,405 things I must have said,
01:11:11.271 --> 01:11:12.646 align:center
that's what you dwell on?
01:11:14.146 --> 01:11:15.355 align:center
And move on to what?
01:11:16.063 --> 01:11:16.896 align:center
Sunny?
01:11:18.938 --> 01:11:22.146 align:center
I don't constantly require
a man in my life, Nishant.
01:11:24.771 --> 01:11:25.938 align:center
Sunny's trouble.
01:11:27.021 --> 01:11:27.896 align:center
He's trouble.
01:11:27.980 --> 01:11:30.521 align:center
From the time he entered your life--
01:11:30.605 --> 01:11:31.855 align:center
Nishant!
01:11:33.146 --> 01:11:35.188 align:center
You proposed to me.
01:11:35.771 --> 01:11:38.146 align:center
You came so far for me.
You planned everything.
01:11:38.646 --> 01:11:39.771 align:center
I loved it.
01:11:40.771 --> 01:11:41.646 align:center
But now...
01:11:44.230 --> 01:11:46.646 align:center
I don't feel the same about you anymore.
01:11:50.771 --> 01:11:52.855 align:center
Don't mistake infatuation for love.
01:11:55.563 --> 01:11:57.855 align:center
You're gonna define love for me, Nishant?
01:12:04.938 --> 01:12:07.313 align:center
What're you doing? I'll drop you off.
01:12:07.896 --> 01:12:08.730 align:center
No, it's okay.
01:12:09.521 --> 01:12:10.980 align:center
Ginny, listen to me.
01:12:11.771 --> 01:12:13.688 align:center
You're unsure about marrying me.
01:12:14.146 --> 01:12:14.980 align:center
Okay.
01:12:15.938 --> 01:12:17.605 align:center
But we've always been friends.
01:12:18.855 --> 01:12:20.063 align:center
So let's be friends.
01:12:22.230 --> 01:12:23.105 align:center
Please.
01:12:25.896 --> 01:12:26.730 align:center
Let's go.
01:12:48.896 --> 01:12:50.688 align:center
Ginny, I wanna say three things.
01:12:51.396 --> 01:12:53.646 align:center
You should reconsider. I can wait.
01:12:55.063 --> 01:12:57.938 align:center
You won't find our chemistry anywhere.
01:12:59.146 --> 01:12:59.980 align:center
You know...
01:13:02.480 --> 01:13:03.313 align:center
nowhere.
01:13:45.563 --> 01:13:47.230 align:center
- Mama?
- Yes?
01:13:49.646 --> 01:13:51.563 align:center
I want to introduce you to someone.
01:13:52.271 --> 01:13:53.105 align:center
Who?
01:13:53.188 --> 01:13:54.313 align:center
Nishant?
01:13:54.396 --> 01:13:55.230 align:center
Nope.
01:13:56.230 --> 01:13:57.313 align:center
Then who?
01:13:58.730 --> 01:13:59.563 align:center
A boy.
01:14:00.188 --> 01:14:01.855 align:center
A friend, he's nice.
01:14:03.396 --> 01:14:05.605 align:center
- What's his name?
- Satnam Sethi.
01:14:07.980 --> 01:14:10.521 align:center
Satnam Sethi, okay.
01:14:11.396 --> 01:14:13.938 align:center
Where'd you meet him, the office?
01:14:14.021 --> 01:14:16.771 align:center
No, Mama. You know the Sethis from nearby?
01:14:16.855 --> 01:14:18.355 align:center
- The Sethis?
- Yes.
01:14:20.605 --> 01:14:23.855 align:center
- Oh, the ones with the hardware store.
- Yes.
01:14:23.938 --> 01:14:25.063 align:center
His son.
01:14:25.146 --> 01:14:26.813 align:center
- Sunny.
- Sunny?
01:14:28.480 --> 01:14:29.646 align:center
Tell me about it!
01:14:30.230 --> 01:14:33.355 align:center
This love story
that's been brewing under my nose.
01:14:33.896 --> 01:14:35.771 align:center
How long have you been seeing him?
01:14:37.230 --> 01:14:40.105 align:center
He's coming to dinner tomorrow.
You can ask him then.
01:14:42.146 --> 01:14:42.980 align:center
That I will.
01:14:46.105 --> 01:14:49.771 align:center
I'm introducing you to my mother
so that you know I am serious.
01:14:49.855 --> 01:14:50.980 align:center
You take a few steps.
01:14:51.521 --> 01:14:52.771 align:center
I'll take a few more.
01:14:53.521 --> 01:14:55.230 align:center
One day, we'll reach the altar.
01:14:56.105 --> 01:14:57.480 align:center
It's just dinner.
01:14:57.563 --> 01:14:59.480 align:center
We aren't engaged, so chill.
01:15:00.188 --> 01:15:01.980 align:center
Just introduce me to your mother.
01:15:03.105 --> 01:15:05.938 align:center
She'll fix everything
from engagement to honeymoon.
01:15:12.521 --> 01:15:14.063 align:center
- Ginny?
- Yes?
01:15:14.771 --> 01:15:16.605 align:center
Turn on the air conditioner.
01:15:17.188 --> 01:15:18.021 align:center
Okay, Mama.
01:15:19.396 --> 01:15:21.813 align:center
- You're looking good.
- Think so?
01:15:21.896 --> 01:15:23.813 align:center
He's not coming here to see you.
01:15:25.980 --> 01:15:28.105 align:center
- I hate that doorbell.
- You're looking hot.
01:15:30.521 --> 01:15:31.730 align:center
Hello, Aunty.
01:15:31.813 --> 01:15:34.230 align:center
You? What are you doing here?
01:15:34.313 --> 01:15:35.521 align:center
Aunty, Ginny?
01:15:37.355 --> 01:15:40.105 align:center
My parents are in town,
so I thought I'd introduce them.
01:15:41.855 --> 01:15:43.521 align:center
- Hello.
- Mama, this is Ginny.
01:15:44.771 --> 01:15:46.230 align:center
Hello, please come in.
01:15:46.313 --> 01:15:47.646 align:center
- Hello.
- I can take that.
01:15:50.355 --> 01:15:51.188 align:center
Ginny?
01:15:59.063 --> 01:16:00.146 align:center
Listen, Sunny,
01:16:00.730 --> 01:16:03.896 align:center
Mom's not feeling well.
She'd prefer you came tomorrow.
01:16:04.521 --> 01:16:05.688 align:center
What's wrong with her?
01:16:07.105 --> 01:16:08.646 align:center
Why would she cancel dinner?
01:16:09.230 --> 01:16:10.313 align:center
She's unwell.
01:16:11.063 --> 01:16:12.855 align:center
Sorry... Tomorrow?
01:16:12.938 --> 01:16:14.730 align:center
Okay, Princess.
01:16:15.646 --> 01:16:16.521 align:center
Take care.
01:16:16.605 --> 01:16:17.563 align:center
Okay, bye.
01:16:35.396 --> 01:16:36.271 align:center
Hello?
01:16:36.855 --> 01:16:38.271 align:center
Hello, Aunty.
01:16:38.355 --> 01:16:39.438 align:center
Yes, hello.
01:16:39.521 --> 01:16:41.438 align:center
Ginny asked me to come tomorrow.
01:16:42.021 --> 01:16:43.771 align:center
Nishant and his parents showed up.
01:16:44.563 --> 01:16:46.605 align:center
- What?
- It's better if you come tomorrow.
01:16:47.688 --> 01:16:49.313 align:center
Is your daughter crazy?
01:16:49.896 --> 01:16:53.146 align:center
She invites me then cancels
and invites him instead?
01:16:53.230 --> 01:16:54.730 align:center
Is this marriage or musical chairs?
01:16:54.813 --> 01:16:57.896 align:center
Don't get upset, Son.
You're coming tomorrow, right?
01:16:57.980 --> 01:16:59.980 align:center
If Ginny said tomorrow, come tomorrow.
01:17:00.730 --> 01:17:02.730 align:center
- Okay?
- This isn't right.
01:17:02.813 --> 01:17:05.730 align:center
Son, I have to go, bye.
01:17:06.980 --> 01:17:07.813 align:center
Hello?
01:17:15.146 --> 01:17:17.563 align:center
We run a transport business in Rohtak.
01:17:17.646 --> 01:17:18.480 align:center
I see.
01:17:19.021 --> 01:17:22.146 align:center
Son, you're not planning
to join your family in Rohtak?
01:17:22.646 --> 01:17:25.980 align:center
No, Aunty.
I want to stand on my own feet.
01:17:26.063 --> 01:17:28.438 align:center
Initially, my family helped out
01:17:28.521 --> 01:17:30.896 align:center
but I've expanded my insurance business.
01:17:31.396 --> 01:17:32.813 align:center
We've hardly helped him.
01:17:33.646 --> 01:17:38.105 align:center
We just got him a house in Saket.
And he took our old Mercedes.
01:17:38.188 --> 01:17:40.938 align:center
He's paying for a new BMW
with his own money.
01:17:41.021 --> 01:17:41.855 align:center
I see.
01:17:41.938 --> 01:17:44.605 align:center
We just paid
two million for the down payment.
01:17:44.688 --> 01:17:47.438 align:center
We offered another million,
but he refused.
01:17:48.230 --> 01:17:50.271 align:center
He's a self-respecting man.
01:17:50.355 --> 01:17:52.438 align:center
Our Nishu is very independent.
01:17:52.521 --> 01:17:53.396 align:center
Stop it, Mama.
01:17:53.480 --> 01:17:55.938 align:center
- Some rice, Nishant?
- No, I'm on a Keto diet.
01:17:56.438 --> 01:17:57.480 align:center
I see.
01:17:58.230 --> 01:17:59.063 align:center
I'll get it.
01:17:59.521 --> 01:18:00.355 align:center
Excuse me.
01:18:01.438 --> 01:18:02.730 align:center
This is delicious, Aunty.
01:18:02.813 --> 01:18:03.688 align:center
Have some more.
01:18:09.188 --> 01:18:11.230 align:center
- Sunny?
- Good evening, Princess Simran.
01:18:11.813 --> 01:18:12.688 align:center
How are you?
01:18:20.438 --> 01:18:22.188 align:center
I dropped by for some advice.
01:18:23.105 --> 01:18:24.855 align:center
Sorry for disturbing your dinner.
01:18:25.396 --> 01:18:28.813 align:center
- Sunny, let's talk outside.
- No, let's talk here.
01:18:30.688 --> 01:18:32.396 align:center
We can get a public opinion.
01:18:33.563 --> 01:18:34.896 align:center
It's a serious matter.
01:18:35.855 --> 01:18:36.896 align:center
Let him talk.
01:18:37.438 --> 01:18:38.396 align:center
Even I can help.
01:18:39.855 --> 01:18:42.730 align:center
We haven't been formally introduced.
I am Nishant Rathee.
01:18:44.313 --> 01:18:45.396 align:center
And I am Satnam Sethi.
01:18:47.730 --> 01:18:51.021 align:center
The sooner you know me,
the better it will be for you.
01:18:52.105 --> 01:18:54.855 align:center
Go home, Sunny. We'll talk tomorrow.
01:18:55.438 --> 01:18:56.813 align:center
I have a friend, Veeru.
01:18:58.271 --> 01:19:00.896 align:center
He loves a confused girl named Basanti.
01:19:01.563 --> 01:19:02.938 align:center
So what's the problem?
01:19:03.021 --> 01:19:05.230 align:center
That he's in love
or that her name is Basanti?
01:19:05.313 --> 01:19:07.230 align:center
Veeru truly loves Basanti.
01:19:09.521 --> 01:19:12.271 align:center
But Basanti's ex-boyfriend,
Gabbar, is manipulating her
01:19:12.355 --> 01:19:14.730 align:center
and continues to re-enter her life.
01:19:14.813 --> 01:19:16.813 align:center
Gabbar the ex-boyfriend?
01:19:17.438 --> 01:19:19.855 align:center
Has he asked Basanti
to dance on broken glass?
01:19:19.938 --> 01:19:22.855 align:center
Aunty, Veeru's love for her is not enough.
01:19:22.938 --> 01:19:25.855 align:center
What also matters
is what Basanti wants.
01:19:27.230 --> 01:19:29.563 align:center
If Veeru really loves this girl,
01:19:30.438 --> 01:19:31.688 align:center
he should give her time,
01:19:32.188 --> 01:19:33.688 align:center
to process her confusion.
01:19:34.438 --> 01:19:35.896 align:center
He wouldn't impose himself.
01:19:37.063 --> 01:19:39.563 align:center
- I'm not imposing, Ginny.
- Then what is this?
01:19:39.646 --> 01:19:41.646 align:center
You came uninvited. That's rude.
01:19:41.730 --> 01:19:44.605 align:center
Don't blame him.
You invited him this morning.
01:19:44.688 --> 01:19:47.188 align:center
Nishant and his family
came uninvited, not me.
01:19:47.271 --> 01:19:49.146 align:center
- Sunny, you're upset.
- What's this, Nishant?
01:19:49.230 --> 01:19:50.438 align:center
Mr. Rathee--
01:19:50.521 --> 01:19:52.896 align:center
Go wait in the car, Papa.
01:19:52.980 --> 01:19:54.521 align:center
- I'll be out soon.
- Let's go.
01:19:54.605 --> 01:19:56.563 align:center
I don't know this version of Sholay.
01:20:04.230 --> 01:20:06.271 align:center
We didn't come here to be humiliated.
01:20:06.813 --> 01:20:09.063 align:center
- Hey, Confusion!
- Alright, kitchen boy!
01:20:09.146 --> 01:20:10.605 align:center
Another word
01:20:10.688 --> 01:20:13.271 align:center
and you're going home in a doggie bag.
01:20:13.355 --> 01:20:14.480 align:center
You threatening me?
01:20:15.230 --> 01:20:16.063 align:center
Stay back.
01:20:16.605 --> 01:20:18.271 align:center
I am a Rathee.
01:20:18.355 --> 01:20:19.688 align:center
We're warrior caste.
01:20:19.771 --> 01:20:23.271 align:center
I'd have wrecked you by now
if we weren't in Aunty's home.
01:20:23.355 --> 01:20:25.688 align:center
Such manners from an uninvited guest.
01:20:26.355 --> 01:20:27.605 align:center
Hear that?
01:20:29.021 --> 01:20:30.563 align:center
Aunty, Ginny invited me.
01:20:30.646 --> 01:20:32.230 align:center
I am talking to him.
01:20:34.021 --> 01:20:37.021 align:center
You begged me for years
to bring my parents over.
01:20:37.813 --> 01:20:38.646 align:center
You...
01:20:43.105 --> 01:20:43.938 align:center
Sumeet?
01:20:44.021 --> 01:20:47.438 align:center
I didn't tell your mother about us
because you asked me not to!
01:20:47.521 --> 01:20:50.021 align:center
You've been ignoring me for too long!
01:20:50.105 --> 01:20:51.021 align:center
What's going on?
01:20:51.646 --> 01:20:54.021 align:center
- Are you insane?
- What have I done?
01:20:54.105 --> 01:20:56.355 align:center
That happened ten years ago.
01:20:56.438 --> 01:20:58.355 align:center
And I've lived with it for ten years.
01:20:59.771 --> 01:21:00.896 align:center
Trust me, Ginny.
01:21:01.521 --> 01:21:03.271 align:center
There'll be a bloodbath...
01:21:04.938 --> 01:21:06.605 align:center
if you marry anyone else.
01:21:06.688 --> 01:21:09.605 align:center
Did you say bloodbath, Mr. Peanut?
01:21:09.688 --> 01:21:10.646 align:center
What are you doing?
01:21:10.730 --> 01:21:12.480 align:center
- Stay back.
- Let him go.
01:21:12.563 --> 01:21:13.896 align:center
- Let him go.
- I won't.
01:21:13.980 --> 01:21:14.813 align:center
Don't do this!
01:21:14.896 --> 01:21:17.271 align:center
Nishant, bro, please don't do this!
01:21:17.355 --> 01:21:18.646 align:center
You're gonna hurt him!
01:21:22.438 --> 01:21:24.896 align:center
- Who's that Chhota Bheem?
- What's wrong with you?
01:21:24.980 --> 01:21:27.021 align:center
Your Sunny's is driving me insane.
01:21:27.105 --> 01:21:29.521 align:center
- I can do more.
- You're out of control.
01:21:29.605 --> 01:21:32.355 align:center
You're out of control.
You invited us both!
01:21:32.438 --> 01:21:33.896 align:center
I didn't invite him.
01:21:33.980 --> 01:21:35.105 align:center
Shobha Aunty did!
01:21:36.271 --> 01:21:37.271 align:center
Mama?
01:21:38.521 --> 01:21:39.813 align:center
How do you know Sunny?
01:21:40.396 --> 01:21:42.313 align:center
His Papa and I have a yoga class.
01:21:42.396 --> 01:21:43.605 align:center
Stop it, Aunty.
01:21:44.105 --> 01:21:46.980 align:center
Drop the yoga. I'm already
in the cobra pose.
01:21:49.521 --> 01:21:52.521 align:center
The truth is, six months ago,
she made me go after you.
01:21:53.021 --> 01:21:55.855 align:center
Wait... the villian
of our love story is your mother!
01:21:55.938 --> 01:21:57.021 align:center
Listen up, genius.
01:21:57.855 --> 01:21:59.730 align:center
A love story must have love.
01:22:00.480 --> 01:22:03.021 align:center
That's not what you two had.
01:22:03.605 --> 01:22:04.646 align:center
Don't worry, Ginny.
01:22:05.188 --> 01:22:07.480 align:center
Now that you know, we'll sort it out.
01:22:07.563 --> 01:22:10.188 align:center
Sort what out? The drama you created!
01:22:10.271 --> 01:22:12.771 align:center
You are the drama in my life!
01:22:13.521 --> 01:22:16.355 align:center
I asked to get married,
but you wouldn't budge.
01:22:16.980 --> 01:22:19.355 align:center
But as soon
as I got closer to another boy,
01:22:19.438 --> 01:22:21.063 align:center
you show up with your parents!
01:22:22.146 --> 01:22:25.563 align:center
- Ginny, three things--
- No, I have three things, so listen.
01:22:26.730 --> 01:22:30.438 align:center
It's time to pack your intentions
in your BMW and go to Rohtak.
01:22:31.105 --> 01:22:34.313 align:center
I will no longer live my life
based on your decisions.
01:22:34.396 --> 01:22:36.646 align:center
Now buzz off.
01:22:40.146 --> 01:22:43.480 align:center
Don't mock the way I talk,
it hurts my regional feelings.
01:22:44.271 --> 01:22:45.771 align:center
Nishant, just leave.
01:22:48.146 --> 01:22:49.188 align:center
This isn't right.
01:22:50.313 --> 01:22:51.521 align:center
You're leaving me...
01:22:52.355 --> 01:22:53.480 align:center
for this liar?
01:22:54.230 --> 01:22:55.063 align:center
Think again.
01:22:56.313 --> 01:22:57.230 align:center
I'm done thinking.
01:22:58.438 --> 01:22:59.438 align:center
Now get going.
01:23:26.730 --> 01:23:27.730 align:center
Ginny.
01:23:30.230 --> 01:23:31.730 align:center
It's for the best.
01:23:32.521 --> 01:23:35.105 align:center
Now that Confusion's gone,
we can start over.
01:23:35.605 --> 01:23:38.063 align:center
- Right?
- Yes, everything will be alright.
01:23:42.938 --> 01:23:46.563 align:center
You have been following
mother's instructios all along?
01:23:47.480 --> 01:23:48.980 align:center
No, Ginny, it's not so.
01:23:52.938 --> 01:23:54.938 align:center
I swear, I was going to tell you.
01:23:56.105 --> 01:23:59.105 align:center
I don't know what made me
listen to your her--
01:23:59.188 --> 01:24:00.146 align:center
"Listen to your her"?
01:24:00.771 --> 01:24:03.105 align:center
You wouldn't be here if not for me.
01:24:03.188 --> 01:24:06.396 align:center
I worked hard, Aunty.
You can't hog all the credit.
01:24:06.480 --> 01:24:08.605 align:center
Why can't I? It was my idea.
01:24:08.688 --> 01:24:10.938 align:center
Anyone can have an idea.
I did the hard work.
01:24:11.021 --> 01:24:12.271 align:center
Don't talk to me--
01:24:12.355 --> 01:24:13.396 align:center
Stop, this!
01:24:15.521 --> 01:24:16.355 align:center
Leave.
01:24:17.688 --> 01:24:18.646 align:center
- Ginny?
- Get up.
01:24:19.230 --> 01:24:21.063 align:center
- Please--
- Don't touch me.
01:24:21.146 --> 01:24:22.021 align:center
- Leave.
- Ginny.
01:24:22.105 --> 01:24:23.230 align:center
Hear us out, Ginny.
01:24:23.855 --> 01:24:25.230 align:center
I'll talk to you later.
01:24:26.021 --> 01:24:28.188 align:center
Our relationship is over.
01:24:28.896 --> 01:24:30.563 align:center
Get out of here, you fraud.
01:24:30.646 --> 01:24:31.730 align:center
- Ginny--
- Out.
01:24:31.813 --> 01:24:33.521 align:center
Get out of here.
01:24:33.605 --> 01:24:36.313 align:center
- Your mom--
- I don't want to hear it.
01:24:36.396 --> 01:24:37.688 align:center
- My love is sincere--
- Go!
01:24:37.771 --> 01:24:39.855 align:center
- Let me just say once, I love you.
- Go!
01:24:39.938 --> 01:24:40.771 align:center
Ginny!
01:24:41.771 --> 01:24:43.313 align:center
- Just leave!
- Alright.
01:24:46.688 --> 01:24:48.355 align:center
This is the last time then.
01:24:50.105 --> 01:24:52.771 align:center
For the last time,
do you want to marry me or not?
01:24:55.355 --> 01:24:57.355 align:center
Tell me, do you want to marry me...
01:24:57.896 --> 01:24:58.730 align:center
Or not?
01:24:59.980 --> 01:25:00.855 align:center
No.
01:25:05.646 --> 01:25:07.188 align:center
Don't come crawling back!
01:25:09.688 --> 01:25:11.521 align:center
How dare you kitchen boy?
01:25:11.605 --> 01:25:13.355 align:center
I'm serious. I don't care.
01:25:14.021 --> 01:25:15.855 align:center
- Crazy woman.
- You're crazy.
01:25:15.938 --> 01:25:18.105 align:center
Show your face again and I'll end you!
01:25:18.188 --> 01:25:19.021 align:center
Scram!
01:25:31.105 --> 01:25:33.646 align:center
The one who was once accordant
01:25:33.730 --> 01:25:36.355 align:center
Is upset
01:25:36.438 --> 01:25:41.730 align:center
The one who was once a companion
Has now a different path to tread
01:25:41.813 --> 01:25:44.313 align:center
Why is the story of my life
01:25:44.396 --> 01:25:46.938 align:center
Being penned
01:25:47.021 --> 01:25:53.355 align:center
By tears?
01:25:53.438 --> 01:25:58.521 align:center
Why does what once felt so good
01:25:58.605 --> 01:26:03.896 align:center
Feel so bad now?
01:26:03.980 --> 01:26:09.396 align:center
I have already lost everything
01:26:09.480 --> 01:26:14.063 align:center
I have nothing to wait for
01:26:14.146 --> 01:26:19.271 align:center
Once again
01:26:19.355 --> 01:26:24.521 align:center
The heart treads on the same path
01:26:24.605 --> 01:26:30.063 align:center
Once again
01:26:30.146 --> 01:26:35.855 align:center
The heart treads on the same path
01:26:43.646 --> 01:26:46.813 align:center
Neha Gulati's mom
sent Sunny another proposal.
01:26:47.480 --> 01:26:49.021 align:center
I think we should drop it.
01:26:49.646 --> 01:26:51.563 align:center
Have you seen the state he's in?
01:26:52.063 --> 01:26:53.563 align:center
I don't feel like it...
01:26:57.980 --> 01:27:02.688 align:center
Aiming for a win, it lost
01:27:03.271 --> 01:27:07.855 align:center
My dreams made me lose my heart
01:27:08.438 --> 01:27:13.396 align:center
My shattered dreams remain undisclosed
01:27:13.480 --> 01:27:18.688 align:center
My companion's location remained unknown
01:27:18.771 --> 01:27:24.146 align:center
I ventured out to do the right thing
01:27:24.230 --> 01:27:28.605 align:center
But it went all wrong
01:27:29.438 --> 01:27:34.563 align:center
I don't know what
01:27:34.646 --> 01:27:40.230 align:center
I have done wrong unknowingly
01:27:42.188 --> 01:27:46.813 align:center
Once again
01:27:47.480 --> 01:27:52.063 align:center
The heart treads on the same path
01:27:52.605 --> 01:27:58.063 align:center
Once again
01:27:58.146 --> 01:28:03.396 align:center
The heart treads on the same path
01:28:18.771 --> 01:28:19.688 align:center
Son...
01:28:20.771 --> 01:28:21.646 align:center
take the shop.
01:28:22.980 --> 01:28:24.271 align:center
Open your restaurant.
01:28:25.980 --> 01:28:27.855 align:center
Just don't be so sad.
01:28:29.063 --> 01:28:31.188 align:center
No, Papa, the shop is fine how it is.
01:28:34.521 --> 01:28:36.771 align:center
I don't feel like cooking anyway.
01:28:42.438 --> 01:28:43.271 align:center
Papa?
01:28:46.480 --> 01:28:48.688 align:center
Tell Mama to fix
a meeting with Neha Gulati.
01:28:48.771 --> 01:28:52.480 align:center
Won't it be hard for you
to adjust to that family?
01:28:52.563 --> 01:28:53.688 align:center
I'll marry the girl...
01:28:54.480 --> 01:28:55.438 align:center
not her family.
01:28:57.146 --> 01:28:57.980 align:center
Talk to her.
01:29:01.980 --> 01:29:06.605 align:center
In this battle of fates
01:29:06.688 --> 01:29:12.396 align:center
Relationships were defeated
01:29:12.480 --> 01:29:17.646 align:center
Someone ask the poor heart
01:29:17.730 --> 01:29:22.521 align:center
What would make you happy?
What do you desire?
01:29:22.605 --> 01:29:28.063 align:center
The house that was so lively
01:29:28.146 --> 01:29:33.063 align:center
Stands empty now
01:29:33.146 --> 01:29:38.105 align:center
The once treasured dream
01:29:38.188 --> 01:29:44.563 align:center
Lies shattered now
01:30:22.688 --> 01:30:24.146 align:center
SATNAM - NEHA
01:30:24.230 --> 01:30:25.896 align:center
I sent out WhatsApp invites.
01:30:27.105 --> 01:30:29.063 align:center
But I wanted to invite you personally.
01:30:30.146 --> 01:30:33.480 align:center
Of course, a personal invite
to watch a person writhe in pain.
01:30:34.855 --> 01:30:36.563 align:center
This place isn't on WhatsApp.
01:30:39.771 --> 01:30:41.146 align:center
You chose the perfect date.
01:30:42.646 --> 01:30:44.396 align:center
A day after Ginny's birthday.
01:30:45.605 --> 01:30:47.855 align:center
You could have made
her choose another date.
01:30:47.938 --> 01:30:49.313 align:center
I wouldn't dare, Aunty.
01:30:50.188 --> 01:30:52.188 align:center
By the way, where's Ginny?
01:30:52.938 --> 01:30:54.188 align:center
Did she go to work early?
01:31:07.771 --> 01:31:10.146 align:center
Okay, all the best. You can go, now.
01:31:11.105 --> 01:31:13.146 align:center
I figure you wouldn't dare show up?
01:31:13.855 --> 01:31:15.188 align:center
The invite is a courtesy.
01:31:16.063 --> 01:31:17.938 align:center
We'd go if it was in the city.
01:31:18.021 --> 01:31:19.771 align:center
We can't travel to Noor Mahal.
01:31:19.855 --> 01:31:20.980 align:center
You aren't that special.
01:31:21.563 --> 01:31:23.063 align:center
Don't be rude to the poor kid.
01:31:23.855 --> 01:31:24.813 align:center
It's just an invitation.
01:31:24.896 --> 01:31:27.438 align:center
Why don't you adopt him
and leave me alone?
01:31:28.355 --> 01:31:30.230 align:center
What is your daughter saying, Aunty?
01:31:31.730 --> 01:31:34.563 align:center
I know we won't marry,
but I wouldn't make you my sister.
01:31:34.646 --> 01:31:35.521 align:center
Are you done?
01:31:36.355 --> 01:31:38.355 align:center
- Now leave.
- You leave. Aren't you late?
01:31:38.438 --> 01:31:39.896 align:center
It's my house, go.
01:31:51.771 --> 01:31:53.480 align:center
Adopt him. Enjoy the dessert.
01:32:13.438 --> 01:32:15.896 align:center
Ginny, please hear me out.
01:32:16.688 --> 01:32:18.896 align:center
Nishant, there's nothing to talk about.
01:32:19.396 --> 01:32:22.271 align:center
Please stop creating
more confusion in my life.
01:32:23.896 --> 01:32:25.021 align:center
Ginny, I...
01:32:25.855 --> 01:32:26.896 align:center
I apologize.
01:32:32.188 --> 01:32:33.563 align:center
I'll just say three things.
01:32:34.896 --> 01:32:36.021 align:center
I'm sorry...
01:32:36.563 --> 01:32:38.313 align:center
for hurting you again and again...
01:32:39.646 --> 01:32:42.980 align:center
for asking you to move on
but not letting you move on...
01:32:49.105 --> 01:32:50.813 align:center
and for proposing marriage...
01:32:52.396 --> 01:32:54.313 align:center
out of insecurity.
01:33:07.980 --> 01:33:10.646 align:center
This might be the last time we talk,
01:33:10.730 --> 01:33:12.355 align:center
so let me say one more thing.
01:33:14.646 --> 01:33:17.438 align:center
If you feel that Sunny
is perfect for you...
01:33:19.230 --> 01:33:22.563 align:center
then don't worry about it
not working out because we didn't.
01:33:23.771 --> 01:33:25.938 align:center
Every relationship has its own destiny.
01:33:28.105 --> 01:33:30.563 align:center
You'll learn what it is
if you give it a chance.
01:33:32.855 --> 01:33:33.730 align:center
Am I right?
01:33:49.313 --> 01:33:51.271 align:center
Hey, let me take you home.
01:33:53.896 --> 01:33:55.646 align:center
Let's take things slow for now.
01:33:56.313 --> 01:33:57.646 align:center
Maybe some other time?
01:33:59.313 --> 01:34:00.980 align:center
Fine, I won't force you.
01:34:02.021 --> 01:34:03.188 align:center
Take your time.
01:34:05.896 --> 01:34:06.730 align:center
But...
01:34:07.730 --> 01:34:08.646 align:center
friends.
01:34:10.355 --> 01:34:12.480 align:center
- Promise.
- No more confusion?
01:34:14.563 --> 01:34:15.646 align:center
No more confusion.
01:34:20.188 --> 01:34:22.480 align:center
Mr. Sethi, we're their elders.
01:34:23.605 --> 01:34:24.438 align:center
We're smarter.
01:34:25.855 --> 01:34:27.813 align:center
Yet we did such a stupid thing.
01:34:29.146 --> 01:34:30.855 align:center
Both of them are stubborn.
01:34:30.938 --> 01:34:34.646 align:center
They'll cry in their rooms,
but never acknowledge their pain.
01:34:36.146 --> 01:34:40.355 align:center
The question now is: Who will blink first?
01:34:57.896 --> 01:34:59.021 align:center
You want to apologize?
01:34:59.105 --> 01:34:59.980 align:center
Yes, dear.
01:35:01.230 --> 01:35:03.855 align:center
I'm sorry for meddling
in your personal life.
01:35:08.563 --> 01:35:11.146 align:center
I learned one thing.
after Sunny entered our lives.
01:35:11.771 --> 01:35:14.813 align:center
I don't know you
as well as I thought I did.
01:35:15.855 --> 01:35:16.688 align:center
It's okay.
01:35:17.480 --> 01:35:19.105 align:center
At least you know that now.
01:35:19.771 --> 01:35:21.313 align:center
Please don't cry, Mama.
01:35:23.063 --> 01:35:23.938 align:center
Do one thing.
01:35:24.980 --> 01:35:26.063 align:center
Burn the invite.
01:35:27.771 --> 01:35:29.896 align:center
We won't attend that idiot's wedding.
01:35:30.563 --> 01:35:33.938 align:center
I cannot bear to see
my daughter sad, to see her insulted.
01:36:11.355 --> 01:36:14.605 align:center
That dog thinks I can't see
him marry another, right?
01:36:14.688 --> 01:36:15.521 align:center
Dear...
01:36:16.146 --> 01:36:19.188 align:center
Dogs also think
their bark can stop a car.
01:36:19.271 --> 01:36:20.605 align:center
Don't stop your car.
01:36:21.230 --> 01:36:23.188 align:center
Burn the invite and close the chapter.
01:36:24.313 --> 01:36:25.146 align:center
No, Mama.
01:36:25.980 --> 01:36:29.063 align:center
I'll attend and celebrate his wedding.
01:36:29.855 --> 01:36:30.771 align:center
Start packing.
01:36:30.855 --> 01:36:33.105 align:center
You won't be able to handle it.
01:36:33.188 --> 01:36:35.355 align:center
Mama, he won't be able to handle it.
01:36:36.105 --> 01:36:38.105 align:center
Start packing and hold onto this.
01:36:50.105 --> 01:36:51.105 align:center
SATNAM WEDS NEHA
01:36:59.188 --> 01:37:02.730 align:center
Stars are crossed, yours and mine
01:37:03.771 --> 01:37:08.688 align:center
They are never going to align
01:37:08.771 --> 01:37:13.063 align:center
Stars are crossed, yours and mine
01:37:13.730 --> 01:37:18.980 align:center
They are never going to align
01:37:19.063 --> 01:37:21.438 align:center
Love is a rare bird
01:37:21.521 --> 01:37:26.230 align:center
Hard to find
01:37:26.313 --> 01:37:30.938 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:37:31.021 --> 01:37:33.980 align:center
The love potion
The love potion
01:37:34.063 --> 01:37:38.188 align:center
The love potion
01:37:38.271 --> 01:37:40.896 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:37:40.980 --> 01:37:44.938 align:center
The love potion
01:38:02.313 --> 01:38:06.771 align:center
My mother-in-law has five sons
01:38:06.855 --> 01:38:11.730 align:center
Two of them are flawed
And two of them are drunks
01:38:11.813 --> 01:38:16.063 align:center
The one close to my age
Turned out to be great fun
01:38:16.146 --> 01:38:18.271 align:center
Dark-skinned he is...
01:38:18.355 --> 01:38:19.896 align:center
Dark-skinned he is...
01:38:19.980 --> 01:38:24.271 align:center
My beloved is dark
So the fair ones need to leave the park
01:38:24.355 --> 01:38:27.980 align:center
So the fair ones need to leave the park,
I am slim and elegant
01:38:28.063 --> 01:38:30.771 align:center
Dark-skinned he is...
01:38:30.855 --> 01:38:36.021 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:38:36.105 --> 01:38:38.146 align:center
The love potion
01:38:38.230 --> 01:38:42.980 align:center
The love potion
The love potion
01:38:43.063 --> 01:38:45.855 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:38:45.938 --> 01:38:48.438 align:center
The love potion
01:38:52.563 --> 01:38:57.105 align:center
Love is like an earthen pot
01:38:57.188 --> 01:39:02.063 align:center
Fire only makes it stronger
01:39:02.146 --> 01:39:06.646 align:center
When the moon shines in the night sky
01:39:06.730 --> 01:39:11.730 align:center
On the roof I find
Another moon by my side
01:39:11.813 --> 01:39:18.771 align:center
Love is an ocean
Which you can't cross without getting wet
01:39:19.521 --> 01:39:24.271 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:39:24.355 --> 01:39:26.646 align:center
The love potion
01:39:26.730 --> 01:39:30.813 align:center
The love potion
The love potion
01:39:30.896 --> 01:39:33.730 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:39:33.813 --> 01:39:36.938 align:center
The love potion
01:39:37.021 --> 01:39:40.521 align:center
The love potion
The love potion
01:39:40.605 --> 01:39:43.313 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:39:43.396 --> 01:39:46.605 align:center
The love potion
01:39:46.688 --> 01:39:50.355 align:center
The love potion
The love potion
01:39:50.438 --> 01:39:55.021 align:center
The love potion
The love potion
01:40:02.855 --> 01:40:04.188 align:center
You should reconsider.
01:40:05.396 --> 01:40:06.688 align:center
What's the use, Aunty?
01:40:08.438 --> 01:40:10.438 align:center
It's not like your daughter cares.
01:40:13.021 --> 01:40:13.980 align:center
Do you care?
01:40:14.688 --> 01:40:15.688 align:center
Does it matter?
01:40:17.105 --> 01:40:18.521 align:center
Do something if it does.
01:40:19.771 --> 01:40:20.980 align:center
If you let go now...
01:40:21.938 --> 01:40:23.480 align:center
you'll lose everything.
01:40:34.480 --> 01:40:35.521 align:center
I was wrong.
01:40:39.605 --> 01:40:41.021 align:center
We deserve...
01:40:43.230 --> 01:40:44.230 align:center
whatever happens.
01:40:45.480 --> 01:40:48.230 align:center
That's the problem with this generation.
01:40:49.521 --> 01:40:51.605 align:center
These kids don't listen to anyone.
01:40:51.688 --> 01:40:54.146 align:center
They're blinded by their egos.
01:40:57.021 --> 01:40:58.271 align:center
Today, I feel like...
01:41:00.688 --> 01:41:02.438 align:center
I have failed in life.
01:41:05.521 --> 01:41:06.646 align:center
Shobha Juneja...
01:41:07.938 --> 01:41:09.063 align:center
Rishte hi Rishte...
01:41:11.646 --> 01:41:13.438 align:center
the matchmaker who couldn't...
01:41:14.688 --> 01:41:16.480 align:center
get her own daughter married.
01:41:18.105 --> 01:41:20.938 align:center
Ms. Shobha, I hate tears.
01:41:22.771 --> 01:41:26.188 align:center
It's no use crying for the blind.
01:41:27.855 --> 01:41:28.688 align:center
My friend...
01:41:29.521 --> 01:41:30.355 align:center
Yes?
01:41:31.813 --> 01:41:33.313 align:center
We must do something.
01:41:34.396 --> 01:41:35.230 align:center
What?
01:41:37.230 --> 01:41:38.896 align:center
Can't you convince Sunny?
01:41:39.438 --> 01:41:41.313 align:center
Can you convince Ginny?
01:41:42.855 --> 01:41:43.855 align:center
You can't, right?
01:42:13.438 --> 01:42:15.521 align:center
I wanna show you something.
01:42:16.855 --> 01:42:18.146 align:center
I won't go with you.
01:42:18.938 --> 01:42:20.146 align:center
Come with me, Ginny.
01:42:21.313 --> 01:42:22.146 align:center
Please.
01:42:24.396 --> 01:42:25.855 align:center
I've something to show you.
01:42:26.355 --> 01:42:27.313 align:center
I don't want to.
01:42:28.146 --> 01:42:29.521 align:center
Listen to me one last time?
01:42:31.521 --> 01:42:33.521 align:center
I won't ask for anything else.
01:42:33.605 --> 01:42:34.521 align:center
I already said.
01:42:35.646 --> 01:42:36.605 align:center
Not with you.
01:42:37.271 --> 01:42:38.521 align:center
Why not go with him?
01:42:39.980 --> 01:42:41.313 align:center
He's asking nicely.
01:42:42.730 --> 01:42:43.813 align:center
He won't hurt you.
01:43:07.980 --> 01:43:14.230 align:center
Happy birthday to you
Happy birthday to you
01:43:14.855 --> 01:43:21.480 align:center
Happy birthday, dear Princess
Happy birthday to you
01:43:52.438 --> 01:43:53.313 align:center
Thanks.
01:43:55.355 --> 01:43:56.188 align:center
For all this.
01:43:59.396 --> 01:44:00.313 align:center
Thanks.
01:44:02.521 --> 01:44:03.646 align:center
For thanking me.
01:45:52.313 --> 01:45:54.271 align:center
No matter where we went in the morning,
01:45:54.355 --> 01:45:56.855 align:center
later we'd always go to the gurudwara.
01:45:56.938 --> 01:45:59.188 align:center
And my Papa used to make
01:45:59.938 --> 01:46:02.063 align:center
kada prasad for all the devotees.
01:46:03.646 --> 01:46:05.313 align:center
It tasted heavenly.
01:46:30.896 --> 01:46:34.480 align:center
A dream lied
01:46:40.396 --> 01:46:46.355 align:center
In my eyes
01:46:48.521 --> 01:46:52.021 align:center
A dream lied
01:46:57.271 --> 01:47:01.188 align:center
A name resounded
01:47:02.105 --> 01:47:06.813 align:center
In my breath
01:47:07.521 --> 01:47:14.271 align:center
Turned into a tear
01:47:16.188 --> 01:47:19.396 align:center
Then vanished
01:47:19.480 --> 01:47:23.396 align:center
Then vanished
01:47:25.355 --> 01:47:30.230 align:center
Leaving my heart despondent
01:47:35.855 --> 01:47:39.938 align:center
Leaving my heart despondent
01:48:18.521 --> 01:48:19.813 align:center
Happy birthday, Ginny.
01:48:22.021 --> 01:48:22.896 align:center
See you tomorrow.
01:48:22.980 --> 01:48:27.730 align:center
Leaving my heart despondent
01:48:30.021 --> 01:48:34.646 align:center
Leaving my heart despondent
01:48:45.938 --> 01:48:50.396 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:48:50.480 --> 01:48:54.021 align:center
The love potion
01:48:54.105 --> 01:48:57.396 align:center
The love potion
The love potion
01:48:57.480 --> 01:49:00.188 align:center
Be warned, beware, before you imbibe
01:49:00.271 --> 01:49:03.230 align:center
The love potion
01:49:03.313 --> 01:49:06.563 align:center
The love potion
The love potion
01:49:06.646 --> 01:49:10.188 align:center
The love potion
01:49:10.271 --> 01:49:14.688 align:center
The love potion
The love potion
01:49:14.771 --> 01:49:15.646 align:center
Come here.
01:49:19.938 --> 01:49:21.063 align:center
Come here, my baby.
01:49:25.396 --> 01:49:26.230 align:center
Mama.
01:49:27.438 --> 01:49:31.105 align:center
You were right about Sunny.
01:49:32.396 --> 01:49:34.688 align:center
He's 100% for me.
01:49:35.730 --> 01:49:36.771 align:center
I know.
01:49:38.438 --> 01:49:39.480 align:center
Now, sleep on it.
01:49:40.646 --> 01:49:42.771 align:center
If you feel the same in the morning,
01:49:43.271 --> 01:49:44.563 align:center
then go and tell him.
01:49:46.146 --> 01:49:48.146 align:center
Won't it be too late?
01:49:48.230 --> 01:49:49.563 align:center
It's already too late.
01:49:50.521 --> 01:49:52.438 align:center
I want you to be sure this time.
01:49:56.855 --> 01:49:57.688 align:center
Okay.
01:49:59.563 --> 01:50:00.396 align:center
Come now.
01:50:01.230 --> 01:50:02.688 align:center
Now, apologize to me.
01:50:03.605 --> 01:50:05.438 align:center
I was right and you were wrong.
01:50:08.438 --> 01:50:09.396 align:center
How cruel.
01:50:09.896 --> 01:50:12.646 align:center
I'm so worried,
and you just want to be right.
01:50:13.313 --> 01:50:16.438 align:center
We wouldn't be here
if you'd listened to me.
01:50:20.688 --> 01:50:21.521 align:center
Want some?
01:50:23.146 --> 01:50:24.980 align:center
I don't drink on Tuesdays, Mama.
01:50:26.313 --> 01:50:27.188 align:center
Fine.
01:50:41.146 --> 01:50:42.355 align:center
Does it look good?
01:50:42.438 --> 01:50:44.355 align:center
This is all your fault!
01:50:44.938 --> 01:50:46.938 align:center
The heroine had a change of heart.
01:50:47.021 --> 01:50:48.271 align:center
It's gonna get crazy.
01:50:49.313 --> 01:50:50.188 align:center
What did I do?
01:50:50.271 --> 01:50:53.480 align:center
You shouldn't have colluded
with mother and lied to me.
01:50:54.855 --> 01:50:56.188 align:center
- Excuse us.
- Seriously.
01:51:02.438 --> 01:51:03.605 align:center
What do you want?
01:51:04.313 --> 01:51:05.813 align:center
That's what I'm asking you.
01:51:09.605 --> 01:51:10.563 align:center
Come on, man.
01:51:17.896 --> 01:51:20.313 align:center
I always knew you were out of my league.
01:51:22.938 --> 01:51:25.980 align:center
But then your mother
asked me to marry you.
01:51:29.438 --> 01:51:33.063 align:center
Like someone serving me
my dreams on a silver platter.
01:51:36.855 --> 01:51:38.271 align:center
But I was right, Ginny.
01:51:41.688 --> 01:51:43.563 align:center
I could never reach you.
01:51:45.105 --> 01:51:47.271 align:center
Then why take me out yesterday?
01:51:48.355 --> 01:51:50.980 align:center
Why spend the whole day
with me before your wedding?
01:51:51.063 --> 01:51:52.188 align:center
I don't know...
01:51:52.646 --> 01:51:54.146 align:center
Hope from a lingering dream?
01:51:54.230 --> 01:51:56.021 align:center
What's stopping you now?
01:51:56.521 --> 01:51:57.855 align:center
Fulfil your dream!
01:51:57.938 --> 01:52:00.813 align:center
You have the stage,
the guests, the suit, the Noor Mahal.
01:52:00.896 --> 01:52:02.896 align:center
What more do you need? Let's get married.
01:52:04.521 --> 01:52:05.938 align:center
Have you lost your mind?
01:52:07.855 --> 01:52:09.563 align:center
I am not the Sheikh of Dubai!
01:52:11.021 --> 01:52:14.355 align:center
There's no way
I handle two wives in my life.
01:52:25.355 --> 01:52:26.646 align:center
And what about her?
01:52:28.646 --> 01:52:29.521 align:center
Call it off.
01:52:30.980 --> 01:52:32.938 align:center
No, you're unpredictable, Ginny.
01:52:34.438 --> 01:52:36.896 align:center
What'll happen when you change your mind?
01:52:37.688 --> 01:52:39.063 align:center
You're also stubborn.
01:52:39.146 --> 01:52:41.355 align:center
If my mind changes,
you can change it back.
01:52:42.980 --> 01:52:44.271 align:center
Don't think so much.
01:52:44.980 --> 01:52:48.271 align:center
We'll apologize to everyone.
I'll talk to Neha's father.
01:52:48.771 --> 01:52:51.105 align:center
They'll understand
if we explain the right way.
01:52:54.230 --> 01:52:55.313 align:center
Let's go.
01:52:58.355 --> 01:53:00.855 align:center
Society will humiliate us, Son.
01:53:01.855 --> 01:53:05.688 align:center
We cannot ruin our lives
out of the fear of humiliation.
01:53:06.355 --> 01:53:07.230 align:center
And Neha?
01:53:07.813 --> 01:53:09.188 align:center
- What about her?
- Uncle.
01:53:11.271 --> 01:53:12.396 align:center
Neha will be upset.
01:53:15.146 --> 01:53:16.188 align:center
But I am sure
01:53:16.855 --> 01:53:19.313 align:center
she'd do the same if she knew the truth.
01:53:19.396 --> 01:53:20.230 align:center
Yes, Uncle.
01:53:21.188 --> 01:53:23.146 align:center
Uncle, please try and understand.
01:53:24.146 --> 01:53:25.688 align:center
You are such kind people.
01:53:26.188 --> 01:53:28.771 align:center
- If you--
- Just because we're kind
01:53:28.855 --> 01:53:31.355 align:center
- doesn't mean we'll ruin our reputation.
- Gullu!
01:53:32.313 --> 01:53:35.730 align:center
Uncle, what's the use
of a loveless marriage?
01:53:35.813 --> 01:53:37.896 align:center
We too had an arranged marriage.
01:53:38.646 --> 01:53:39.646 align:center
And we get along.
01:53:40.355 --> 01:53:42.355 align:center
- They too will get along.
- Uncle.
01:53:44.230 --> 01:53:47.146 align:center
We could have eloped
without your permission.
01:53:47.230 --> 01:53:49.646 align:center
You take us for idiots!
"We could have eloped."
01:53:49.730 --> 01:53:50.896 align:center
Like we would let you!
01:53:52.021 --> 01:53:56.146 align:center
- Try to understand.
- Your mother's a renowned matchmaker.
01:53:57.063 --> 01:53:59.313 align:center
Find someone else to torment.
01:53:59.396 --> 01:54:01.021 align:center
Watch your language, Uncle.
01:54:01.938 --> 01:54:03.355 align:center
Show some manners.
01:54:03.438 --> 01:54:05.146 align:center
- I'll teach you manners.
- How can--
01:54:05.230 --> 01:54:06.313 align:center
It's been decided.
01:54:07.230 --> 01:54:09.105 align:center
You must marry Neha.
01:54:10.021 --> 01:54:10.855 align:center
Gullu,
01:54:11.355 --> 01:54:12.605 align:center
escort him to the venue.
01:54:12.688 --> 01:54:14.563 align:center
Uncle, please.
01:54:14.646 --> 01:54:16.813 align:center
- Let's go.
- Where?
01:54:16.896 --> 01:54:18.521 align:center
To the wedding venue.
01:54:18.605 --> 01:54:21.730 align:center
You know, the guns we carry aren't toys.
01:54:22.313 --> 01:54:24.355 align:center
And you both have small families.
01:54:24.438 --> 01:54:26.730 align:center
- Wait.
- Just six bullets would do the job.
01:54:27.355 --> 01:54:28.188 align:center
Move it.
01:54:28.271 --> 01:54:31.230 align:center
- You can't force him.
- You can't do this.
01:54:31.313 --> 01:54:32.605 align:center
Uncle, open the door.
01:54:54.646 --> 01:54:55.771 align:center
Wait, Mr. Gulati.
01:54:55.855 --> 01:54:58.146 align:center
No! Come on!
01:54:58.230 --> 01:54:59.938 align:center
- Sunny.
- Papa, it's okay.
01:55:00.021 --> 01:55:01.355 align:center
Calm down, Mr. Sethi.
01:55:03.438 --> 01:55:04.355 align:center
Proceed, Pandit.
01:55:23.896 --> 01:55:25.521 align:center
Sir, please get the bride.
01:55:37.396 --> 01:55:39.188 align:center
Put the safa over his neck.
01:55:45.063 --> 01:55:47.230 align:center
Tie the knot with the bride's pallu.
01:55:56.938 --> 01:55:58.521 align:center
Wash your hands.
01:56:00.438 --> 01:56:01.563 align:center
Please wash them.
01:56:23.521 --> 01:56:25.896 align:center
Now, the groom will take the fourth vow.
01:56:39.646 --> 01:56:41.313 align:center
Ginny!
01:56:41.396 --> 01:56:43.688 align:center
Ginny, you cannot marry him!
01:56:43.771 --> 01:56:46.438 align:center
I warned you there'd be a blood bath!
01:56:46.521 --> 01:56:48.146 align:center
My boy.
01:56:48.230 --> 01:56:50.896 align:center
You're at the wrong place.
That's not Ginny.
01:56:50.980 --> 01:56:51.938 align:center
That's Ginny.
01:56:52.021 --> 01:56:54.605 align:center
Ginny is not here.
Go look somewhere else.
01:56:54.688 --> 01:56:56.646 align:center
- Uncle, that's Ginny
- That's Neha.
01:57:02.730 --> 01:57:04.230 align:center
Lift her veil and check!
01:57:04.813 --> 01:57:06.563 align:center
They're all fooling you.
01:57:07.105 --> 01:57:09.563 align:center
Please, hurry or she'll marry him!
01:57:11.605 --> 01:57:13.646 align:center
It would be inauspicious, Uncle.
01:57:13.730 --> 01:57:15.480 align:center
He's just bluffing, Uncle.
01:57:15.563 --> 01:57:17.646 align:center
- Stop your nonsense!
- Shut up.
01:57:18.146 --> 01:57:19.021 align:center
Uncle...
01:57:27.105 --> 01:57:28.313 align:center
Ginny!
01:57:28.396 --> 01:57:29.855 align:center
What are you doing here?
01:57:31.646 --> 01:57:33.188 align:center
Gullu, where is Neha?
01:57:34.938 --> 01:57:36.063 align:center
Papa?
01:57:37.563 --> 01:57:40.146 align:center
Neha, have you lost your mind?
01:57:43.355 --> 01:57:46.730 align:center
You're so desperate that you
forced someone to marry me?
01:57:47.480 --> 01:57:48.313 align:center
Neha...
01:57:49.230 --> 01:57:51.646 align:center
You've dishonored your family.
01:57:52.355 --> 01:57:54.938 align:center
Is honor more important than my happiness?
01:57:55.021 --> 01:57:58.813 align:center
We are doing all this for your happiness.
01:57:58.896 --> 01:58:01.021 align:center
How could I be happy with him?
01:58:01.105 --> 01:58:03.563 align:center
He'd remember this forced wedding
01:58:03.646 --> 01:58:06.188 align:center
every time he looked at me.
01:58:08.855 --> 01:58:11.521 align:center
I can do better.
He's no Shah Rukh Khan.
01:58:13.855 --> 01:58:15.396 align:center
I'll easily find another.
01:58:15.480 --> 01:58:17.521 align:center
But what will society say?
01:58:17.605 --> 01:58:21.188 align:center
Mr. Gulati, what society?
You can never please everyone.
01:58:21.896 --> 01:58:23.896 align:center
Thank God Ginny came to me,
01:58:25.605 --> 01:58:28.521 align:center
otherwise you would've
married me off to a mule.
01:58:29.396 --> 01:58:31.105 align:center
Pandit, continue the mantras.
01:58:31.188 --> 01:58:32.730 align:center
- Marry them.
- Hey, no!
01:58:32.813 --> 01:58:34.563 align:center
Pandit, don't say anything.
01:58:34.646 --> 01:58:36.896 align:center
Move Neha!
There will be a bloodbath.
01:58:36.980 --> 01:58:41.396 align:center
Are you threatening her!
Are your threatening our daughter!
01:58:41.480 --> 01:58:43.605 align:center
I'll teach you some respect!
01:58:43.688 --> 01:58:46.021 align:center
- Neha, move aside!
- Please, let him go!
01:58:46.105 --> 01:58:47.938 align:center
- I'll kill him!
- Please, don't do this!
01:58:48.021 --> 01:58:50.355 align:center
Don't do this, Uncle, please!
01:58:51.438 --> 01:58:52.480 align:center
You little twerp!
01:58:52.563 --> 01:58:53.396 align:center
Run!
01:58:54.271 --> 01:58:55.105 align:center
Neha...
01:58:57.396 --> 01:58:59.646 align:center
You shouldn't have betrayed us.
01:59:02.188 --> 01:59:03.021 align:center
Uncle.
01:59:04.521 --> 01:59:06.271 align:center
It is not Neha's fault.
01:59:07.355 --> 01:59:09.271 align:center
She sacrificed her happiness
01:59:09.355 --> 01:59:11.688 align:center
to help two people
she barely even knows.
01:59:13.355 --> 01:59:14.230 align:center
And, Uncle...
01:59:15.271 --> 01:59:16.480 align:center
for all of this...
01:59:17.313 --> 01:59:18.771 align:center
no one's to blame.
01:59:20.730 --> 01:59:21.605 align:center
But us.
01:59:23.896 --> 01:59:25.188 align:center
We are very sorry, Uncle.
01:59:26.813 --> 01:59:27.813 align:center
We couldn't see...
01:59:28.813 --> 01:59:30.396 align:center
past our egos.
01:59:31.813 --> 01:59:36.771 align:center
We didn't realize that our break up
was breaking up our families too.
01:59:38.605 --> 01:59:39.938 align:center
And my stubbornness...
01:59:41.563 --> 01:59:43.605 align:center
dragged you all into this confusion.
01:59:46.230 --> 01:59:47.521 align:center
Uncle, we are idiots.
01:59:48.896 --> 01:59:50.521 align:center
We are very-very sorry. Neha...
01:59:51.896 --> 01:59:53.313 align:center
We are very sorry, Neha.
01:59:54.105 --> 01:59:58.021 align:center
- Save your sorries for the temple!
- Gullu!
01:59:58.105 --> 02:00:00.146 align:center
- No marriage--
- Enough!
02:00:01.563 --> 02:00:03.938 align:center
What's the point of fighting for her
02:00:04.021 --> 02:00:06.730 align:center
if she doesn't wish to marry him?
02:00:06.813 --> 02:00:10.021 align:center
- Papa.
- Let them get married if they want to.
02:00:10.105 --> 02:00:11.355 align:center
- Papa.
- Let go of me.
02:00:29.313 --> 02:00:32.605 align:center
Get married now or you'll
forever remain almost married.
02:00:44.521 --> 02:00:46.230 align:center
Can you be happy with a fraud?
02:00:46.980 --> 02:00:48.980 align:center
Can you keep this crazy woman happy?
02:00:55.605 --> 02:00:56.521 align:center
Thank you.
02:00:57.563 --> 02:00:58.521 align:center
Thank you, Neha.
02:01:02.563 --> 02:01:03.771 align:center
Can I say something?
02:01:05.521 --> 02:01:07.688 align:center
- I'm not a mule.
- No, she was right.
02:01:07.771 --> 02:01:10.230 align:center
Don't worry, my dear.
02:01:10.938 --> 02:01:13.396 align:center
Your parents will eventually come around.
02:01:14.980 --> 02:01:16.605 align:center
I'll help with your father.
02:01:17.146 --> 02:01:18.938 align:center
And your wedding, promise.
02:01:19.021 --> 02:01:23.938 align:center
If she can get this mule married,
then you'll have no problem.
02:01:27.271 --> 02:01:31.605 align:center
Be warned, beware
Be warned, beware before you imbibe
02:01:31.688 --> 02:01:34.896 align:center
The love potion
02:01:34.980 --> 02:01:38.688 align:center
The love potion
02:01:38.771 --> 02:01:41.605 align:center
Be warned, beware
Be warned, beware before you imbibe
02:01:41.688 --> 02:01:47.855 align:center
The love potion
02:01:47.938 --> 02:01:52.063 align:center
The love potion