WEBVTT

05:44.705 --> 05:48.465
ELITE FORCE

11:23.025 --> 11:24.305
LABORATORY STORAGE UNIT

11:34.745 --> 11:36.945
MINISTRY OF JUSTICE
CRIMINAL RECORD NUMBER 1

11:42.305 --> 11:49.305
FEBRUARY 10, 2011: TRESPASSING
AT A CLASSIFIED DEFENSE FACILITY

12:25.225 --> 12:27.065
CREATED: FEBRUARY 10TH 2010
EDITED: JUNE 30TH 2016

12:27.145 --> 12:29.185
LAST ACCESS:
TODAY, FEBRUARY 10TH 2025, 2 MINUTES AGO

16:04.385 --> 16:08.465
SITUATION ANALYSIS TARGET: VICTOR DUTEL

16:18.265 --> 16:22.705
DAVID BERGER: OFFICER LIEUTENANT
LAURENT VILLIERS: OFFICER LIEUTENANT

24:03.225 --> 24:06.825
INTERNAL USE ONLY
DIED IN THE LINE OF DUTY FEB 10, 2010

24:14.305 --> 24:16.905
FEBRUARY 10, 2011: TRESPASSING
CLASSIFIED DEFENSE FACILITY