WEBVTT

00:11.756 --> 00:14.273
Boss,
you're gonna want to see this.

00:17.549 --> 00:19.100
Shit.

00:22.756 --> 00:24.238
I'm afraid you're right, Rip.

00:24.307 --> 00:25.583
Foot-and-mouth.

00:25.687 --> 00:27.135
It'll burn through
your whole damn herd

00:27.238 --> 00:28.514
if you don't act quick.

00:28.618 --> 00:30.238
If this thing breaks bad...

00:30.342 --> 00:31.445
I understand. I got it.

00:31.549 --> 00:32.963
-Just what you asked for.
-Wow.

00:33.066 --> 00:34.273
The very best.

00:34.342 --> 00:35.687
I got to go to Dallas.

00:35.790 --> 00:36.928
I got that meeting
at the Swexan.

00:37.032 --> 00:38.859
Certified Black Angus.

00:38.963 --> 00:40.169
You bought Bill Edwards's ranch?

00:40.307 --> 00:41.445
I sure did.

00:41.549 --> 00:43.790
Fucking Hoyt.
We got into another fight

00:43.859 --> 00:45.238
'cause he can't keep
his dick in his pants.

00:45.342 --> 00:46.480
Why date someone
you hate so much?

00:46.583 --> 00:47.894
Why don't you save me?

00:50.618 --> 00:53.790
Oh, Everett, this place
will be the death of us.

00:53.859 --> 00:55.894
Well, we'll just greet it
with a smile.

00:55.997 --> 00:57.549
Well, I've missed you.

00:57.618 --> 00:59.066
Yeah.

00:59.169 --> 01:00.790
Listen, you're gonna
want to come home.

01:00.894 --> 01:03.411
Are you okay?
Please don't lie to me.

01:03.549 --> 01:05.480
I never have, honey,
and I never will.

01:26.411 --> 01:28.859
♪ slow, dramatic music ♪

01:33.238 --> 01:36.859
How does this happen?

01:36.963 --> 01:38.445
It's got to be the new bull.

01:39.273 --> 01:42.859
It ain't Reveille Farms, either.
It's more than likely Mexico.

01:49.100 --> 01:51.307
I don't want Carter to see this.

01:59.721 --> 02:02.618
I'll get him up
and get him out of here.

02:09.790 --> 02:14.032
Zachariah, Azul,
we got work to do.

02:26.859 --> 02:30.825
You haven't had many girls
in your bed, have you?

02:31.652 --> 02:33.411
Haven't had many beds.

02:34.238 --> 02:37.032
That's what I like about you.

02:38.238 --> 02:40.100
You're the prettiest woman
I've ever seen.

02:42.307 --> 02:43.756
What?

02:45.273 --> 02:47.618
You know, you're already
gonna get laid again.

02:47.721 --> 02:48.859
You don't got to flatter me.

02:48.928 --> 02:51.135
You're bad
at taking compliments.

02:53.687 --> 02:55.238
I don't believe in 'em.

02:55.342 --> 02:56.687
You should.

03:20.100 --> 03:21.825
Carter...

03:25.273 --> 03:27.480
Who's your friend?

03:27.618 --> 03:30.859
Uh, does it really matter?

03:30.963 --> 03:35.204
Look, uh, I don't mind
what you do in your free time,

03:35.342 --> 03:38.135
but right now, you should be
getting your ass to school.

03:38.238 --> 03:40.997
Don't you think that he's old
enough to decide for himself?

03:41.859 --> 03:43.756
I wasn't talking to you.

03:44.583 --> 03:45.790
I'll-I'll drive you home.

03:45.859 --> 03:47.825
No, you won't.

03:48.756 --> 03:49.756
Where do you live?

03:49.825 --> 03:50.928
10-Petal.

03:50.997 --> 03:52.963
-Are you a Jackson?
-Yes, ma'am.

03:53.032 --> 03:55.032
Course you are.

03:55.169 --> 03:56.928
Meet me outside in two minutes.

04:03.066 --> 04:04.721
Trying out for NASCAR?

04:06.204 --> 04:07.928
Guess that's a yes.

04:08.032 --> 04:09.238
You still in school?

04:10.514 --> 04:11.687
Hmm?

04:11.790 --> 04:14.652
No... ma'am.

04:15.790 --> 04:17.135
Thought not.

04:18.100 --> 04:20.859
Today's not the day for this,
but why him, why Carter?

04:20.928 --> 04:23.445
He doesn't try to be
something he's not.

04:23.549 --> 04:26.411
I've never met a guy like that.

04:26.514 --> 04:27.997
Most are cocksuckers.

04:28.066 --> 04:30.756
-Is that right?
-Mm-hmm.

04:30.859 --> 04:33.825
Well, I don't know what type
of guys you're used to, Oreana,

04:33.894 --> 04:35.790
but that one has a pure heart.

04:35.928 --> 04:39.480
If you fuck with it, I will
make your life a living hell.

04:43.549 --> 04:44.756
Beulah already beat you to it.

04:44.894 --> 04:46.687
I'm sure she did.

04:46.790 --> 04:49.894
She uses people,
throws 'em out like trash.

04:49.997 --> 04:52.583
Kicked my daddy to the curb.
Won't let me move out.

04:52.721 --> 04:55.204
Well, you don't strike me
as the type of woman

04:55.307 --> 04:56.756
who asks for permission.

04:56.859 --> 04:59.032
♪ dramatic music ♪

05:15.100 --> 05:16.997
It was nice to meet you.

05:29.514 --> 05:31.273
Where'd you find her?

05:31.376 --> 05:32.583
In bed with my son.

05:32.652 --> 05:35.376
Oreana's
like Texas weather.

05:35.480 --> 05:38.618
Wait a day, she'll change,
find a new plaything to torment.

05:38.687 --> 05:41.376
Carter isn't someone
to be played with.

05:43.514 --> 05:47.032
My experience, boys that age
enjoy being played with.

05:50.756 --> 05:54.721
We got off on the wrong foot.
Let me make it up with a drink.

05:54.790 --> 05:56.307
I'll pass.

05:56.411 --> 05:59.307
Rio Paloma's a small town, Beth.

05:59.411 --> 06:01.652
♪ tense music ♪

06:17.100 --> 06:19.342
♪ slow, dramatic music ♪

07:26.238 --> 07:28.825
Sheriff Wade says you've been
out making trouble again.

07:28.928 --> 07:32.376
Do you get bored spying on me?

07:49.169 --> 07:50.894
You're gonna do something,
do it right.

07:56.618 --> 07:58.859
You running around town
like a feral animal

07:58.963 --> 08:00.618
puts me in a difficult position.

08:00.721 --> 08:02.135
It's also beneath you.

08:02.238 --> 08:05.204
No more credit cards
or Bronco until you behave.

08:05.342 --> 08:07.032
How the hell am I
supposed to get anywhere?

08:09.342 --> 08:11.135
Your fucking lapdog?

08:11.238 --> 08:12.756
Do not disrespect him.

08:20.376 --> 08:22.825
I'll get him a leash.

08:26.204 --> 08:28.411
♪ dramatic music ♪

09:05.652 --> 09:06.790
You need a hand, sir?

09:06.894 --> 09:10.342
I can ride, rope, fix fences.

09:10.445 --> 09:11.583
Not today, son.

09:11.687 --> 09:13.583
Oh, but you might want to
mosey on inside.

09:13.687 --> 09:17.549
Uh, Danny Ray, he knows every
ranch within a hundred miles.

09:18.273 --> 09:19.480
Will do. Thank you.

09:31.032 --> 09:32.549
Uh, you Danny Ray?

09:32.618 --> 09:34.618
-Yeah. What can I do for you?
-I was wondering

09:34.756 --> 09:36.928
if you knew any ranches
in the area that need a hand?

09:37.032 --> 09:38.376
Yeah, I know a few places
always looking

09:38.445 --> 09:39.963
for day-trashers with a horse.

09:40.066 --> 09:42.859
I don't have a horse,
but I can ride and rope.

09:42.963 --> 09:45.169
Gonna be hard-pressed, then.

09:47.894 --> 09:49.618
What's your day rate, chief?

09:49.756 --> 09:52.652
Uh... whatever you're paying.

09:53.583 --> 09:56.928
Not much,
but I'll throw in victuals.

09:57.032 --> 09:58.583
I'm not really sure
what that is.

09:58.721 --> 09:59.583
Grub.

09:59.687 --> 10:01.307
I already ate.

10:01.445 --> 10:02.894
Rule number one, two and three,

10:02.963 --> 10:06.307
never turn down free food.
Let's scoot.

10:06.445 --> 10:09.238
Sir, I... I don't have a horse.

10:11.445 --> 10:16.032
Chief, you're about to be
the horse.

10:16.100 --> 10:18.480
Come on. Giddyap.

10:22.583 --> 10:24.825
♪ dramatic music ♪

10:27.273 --> 10:28.894
Winter Garden Vet Clinic.

10:28.997 --> 10:30.514
Hi, I'm calling
about a bull I bought.

10:30.618 --> 10:31.790
Yes, ma'am.

10:31.894 --> 10:34.307
And I have some questions
for Dr. Poole.

10:34.445 --> 10:36.618
You mind holding
while I grab him?

10:36.756 --> 10:38.273
Not at all.

10:48.273 --> 10:49.514
Good girl.

10:49.618 --> 10:52.963
You'll be rid of me soon enough.

10:56.583 --> 10:57.894
Dr. McKinney.

10:57.963 --> 11:00.135
10-Petal has a pregnant mare
about to foal.

11:00.238 --> 11:02.273
10-Petal uses Doc Sturgess.

11:02.342 --> 11:03.928
Apparently, he's on vacation.

11:04.756 --> 11:06.032
Who's covering for him?

11:06.135 --> 11:07.859
Don't know,
but it seemed urgent.

11:09.583 --> 11:12.135
Well, tell 'em I'm on my way,
but not to make a habit of it.

11:13.100 --> 11:14.652
Hello, who is this?

11:14.721 --> 11:17.514
My name is Dutton.
You did the presale examination

11:17.618 --> 11:19.376
and blood work
on a bull I bought

11:19.480 --> 11:22.549
from a cattle broker
named J.R. Simon.

11:22.687 --> 11:26.928
I don't know a J.R. Simon.
Who is this again?

11:28.169 --> 11:29.894
Dutton.

11:29.997 --> 11:33.204
D-U-T-T-O-N. Beth.

11:33.307 --> 11:37.687
I'm sorry, ma'am. I've never
heard of you or a J.R. Simon.

11:38.514 --> 11:40.721
♪ dramatic music ♪

12:08.756 --> 12:10.618
Y'all know where Rob-Will's at?

12:10.721 --> 12:12.169
He don't work here no more.

12:12.238 --> 12:14.273
Well, who's the foreman, then?

12:14.411 --> 12:15.618
You're looking at him.

12:17.652 --> 12:19.825
Where's the pregnant mare?

12:19.894 --> 12:21.066
What pregnant mare?

12:21.169 --> 12:23.273
The one that dragged
my ass out here.

12:23.376 --> 12:25.307
Sir, we ain't got
no pregnant horses.

12:27.376 --> 12:29.032
That right?

12:29.135 --> 12:31.411
Right as rain.

12:39.756 --> 12:41.997
♪ slow, dramatic music ♪

12:56.894 --> 12:58.411
You think you're awfully clever.

12:58.514 --> 12:59.756
I am awfully clever.

13:00.618 --> 13:02.652
Could've just asked me
to come by.

13:02.790 --> 13:04.652
But you wouldn't have,
would you?

13:06.066 --> 13:07.652
How about a whiskey?

13:07.790 --> 13:08.963
I got a day ahead of me.

13:09.066 --> 13:11.411
Oh, come on, Everett.

13:11.480 --> 13:13.066
Take advantage of a good offer

13:13.169 --> 13:15.135
while the two of us
are still breathing.

13:16.618 --> 13:19.100
Nothing from you's
just a good offer.

13:19.169 --> 13:21.032
Well, that ain't all true.

13:28.135 --> 13:31.273
Just one drink, okay?

13:32.273 --> 13:34.066
I'll set an alarm.

13:37.652 --> 13:39.514
Just a splash.

13:42.583 --> 13:43.859
All right.

13:48.928 --> 13:52.997
Yeah. Alpine born and bred.

13:53.135 --> 13:55.514
I'd still be there, too,
except my mama

13:55.618 --> 13:58.652
on her deathbed said, "Dwight,

13:58.756 --> 14:01.169
you were meant to see
this big ol' world."

14:02.514 --> 14:03.376
Have you?

14:03.514 --> 14:05.204
From Alpine to here.

14:06.238 --> 14:09.721
See, my mama, she wanted me
to be somebody I wasn't.

14:09.825 --> 14:12.169
So, I told her
a little white lie.

14:12.997 --> 14:15.273
She's probably still up there
looking down on me,

14:15.376 --> 14:17.583
trying to block
the pearly gates.

14:17.687 --> 14:20.859
Not that I have a ticket,
but still.

14:23.687 --> 14:24.963
Enough of my jabbering.

14:25.032 --> 14:27.032
What about you? How old are you?

14:27.135 --> 14:28.342
Nineteen.

14:28.480 --> 14:29.687
Nineteen?

14:29.825 --> 14:30.963
Yeah.

14:32.825 --> 14:35.549
On my 19th birthday,

14:35.652 --> 14:36.963
I had a nasty wreck

14:37.032 --> 14:39.238
after ingesting
three bottles of Boone's Farm.

14:39.342 --> 14:41.721
I must've turned
that son of a bitch over

14:41.825 --> 14:43.480
three or four times.

14:43.583 --> 14:45.032
Cracked a femur,

14:45.169 --> 14:46.376
concussed myself,

14:46.514 --> 14:48.859
cuts and bruises everywhere,
but walked away.

14:48.928 --> 14:52.549
No, didn't really walk away
with a cracked femur,

14:52.687 --> 14:54.480
but you know what I'm saying.

14:55.238 --> 14:56.859
The cowboy life, right?

14:56.963 --> 14:59.238
We got to be tough
sons of bitches.

15:00.204 --> 15:03.618
Yes, sir, we fucking do.

15:03.756 --> 15:05.790
Why don't you take a break, man?

15:05.894 --> 15:08.652
I'm-I'm getting worn out
just watching you work.

15:09.963 --> 15:11.618
Come over here.

15:11.721 --> 15:14.894
Share a couple of cold boys
with old Dwight.

15:18.756 --> 15:20.790
Cheers, young fella.

15:26.894 --> 15:29.756
Best part of working
is stopping.

15:33.411 --> 15:34.894
You ever thought about retiring?

15:34.997 --> 15:38.652
If I drop dead bringing a foal
into this world, uh,

15:38.756 --> 15:40.618
it'll be a life well lived.

15:41.445 --> 15:43.652
Never thought about a final ride

15:43.756 --> 15:45.928
beyond Rio Paloma?

15:46.032 --> 15:49.307
Is that a question
or an invitation?

15:49.411 --> 15:51.825
It's a bit of both, I suppose.

15:53.618 --> 15:55.721
You're still running this ranch.

15:55.825 --> 15:58.790
Well, I wish I didn't have to.

16:00.273 --> 16:02.618
Rob-Will's fighting
his demons again?

16:02.721 --> 16:03.790
Good Lord, Ev.

16:03.894 --> 16:05.514
You always did just cut deep.

16:05.618 --> 16:09.032
Thought they taught you better
than that at vet school.

16:09.135 --> 16:11.307
Well, your new foreman
looks out of his depth.

16:11.411 --> 16:13.825
Chet is a decent enough cowboy.

16:13.928 --> 16:16.342
Yeah, decent enough
to handle an outfit this size?

16:16.445 --> 16:18.583
You want to come
run the place, huh?

16:18.652 --> 16:21.032
Let me take the final ride?

16:21.135 --> 16:22.928
Not for all the oil in Texas.

16:22.997 --> 16:24.169
Well, truth be told,

16:24.273 --> 16:27.342
I had to send Rob-Will off
to rehab.

16:30.514 --> 16:32.825
Let's hope third time's
the charm.

16:32.928 --> 16:35.273
♪ tense, dramatic music ♪

16:43.238 --> 16:45.652
He was a decent kid.

16:45.756 --> 16:48.825
Good people don't lose
all their good.

16:48.963 --> 16:50.618
Some do.

16:55.790 --> 16:58.480
I still got that old tire swing
hanging from my oak.

16:58.583 --> 17:01.997
You know, I would've thought
it'd have fallen down by now.

17:02.100 --> 17:05.307
Decades of sun and rain
and occasional ice storm,

17:05.411 --> 17:08.032
but it won't quit, and, uh,

17:08.100 --> 17:10.100
more than anything,
I just want the ropes to rot,

17:10.204 --> 17:12.756
so I don't have to hear it creak
every time the breeze blows by.

17:12.894 --> 17:16.204
I mean, part of me still thinks
it's Levi out there.

17:18.376 --> 17:21.273
And then, you know,
reality kicks in, and...

17:22.411 --> 17:25.445
...that wound rips open again.

17:27.894 --> 17:30.411
But the guilt
of cutting it down...

17:36.756 --> 17:38.652
Shit, Beulah.

17:41.549 --> 17:44.583
If we could go back...

17:46.894 --> 17:48.032
Yeah.

17:51.169 --> 17:54.583
We got too many demons
to ever be good for each other.

17:54.687 --> 17:56.894
♪ wistful music ♪

18:02.652 --> 18:04.963
Well, I can't argue that.

18:07.342 --> 18:08.652
You can't?

18:10.307 --> 18:14.859
Okay, well, I guess not.

18:19.894 --> 18:21.859
I got to get on.

18:30.997 --> 18:33.169
See you around, McKinney.

18:58.756 --> 19:01.032
What is it?

19:05.894 --> 19:09.894
Uh-uh. How many beers you have?
Might need another one.

19:09.997 --> 19:11.825
Might need another one.

19:11.928 --> 19:13.721
You got it.

19:18.480 --> 19:19.652
Ah, you got him.

19:19.721 --> 19:21.997
Damn.

19:23.445 --> 19:24.342
Uh-oh.

19:24.445 --> 19:25.376
Oh, shit.

19:25.514 --> 19:26.652
Lady troubles?

19:26.721 --> 19:28.411
It's my mom.
She thinks I'm in school.

19:28.514 --> 19:30.652
Well, what the hell is this if--

19:30.721 --> 19:33.549
You tell your mama
that this is school, son.

19:33.687 --> 19:34.859
This is school of life.

19:36.756 --> 19:40.859
All right, all right.
Mum's the word.

19:42.342 --> 19:43.273
Hey.

19:43.376 --> 19:45.273
Listen, about this morning.

19:45.376 --> 19:47.583
No, I... I get it.

19:47.687 --> 19:50.032
Why don't you
take Oreana out tonight?

19:50.135 --> 19:51.963
Get some dinner?

19:52.066 --> 19:53.721
-No curfew.
-Really?

19:53.825 --> 19:56.307
You already fucked her,
you might as well feed her.

19:56.376 --> 19:59.514
Okay. Uh, I'm glad you like her.

20:01.756 --> 20:04.549
Just be careful, please.

20:04.652 --> 20:06.135
I love you.

20:06.204 --> 20:07.411
Where's the party?

20:08.549 --> 20:11.549
Not a party, buddy. Funeral.

20:13.790 --> 20:15.066
Sorry for your loss.

20:15.169 --> 20:16.514
Thank you.

20:16.618 --> 20:18.859
♪ somber music ♪

21:06.376 --> 21:07.859
Tell me to shut up if you want,

21:07.963 --> 21:10.825
but God's plan
ain't always a blessing.

21:13.825 --> 21:15.135
Shut up.

21:46.652 --> 21:47.721
Go long.

21:47.790 --> 21:49.066
Nice try.

21:49.135 --> 21:51.963
This ball's being thrown
one way or the other.

21:52.066 --> 21:54.790
Ah.

21:55.652 --> 21:57.894
Still got it.

21:59.100 --> 22:00.928
Yeah, you do.

22:09.894 --> 22:11.411
What color?

22:13.721 --> 22:15.204
Doesn't matter, does it?

22:20.204 --> 22:22.411
♪ tense, suspenseful music ♪

22:33.238 --> 22:36.066
This'll be one of those days
that follow you to the grave.

22:37.480 --> 22:39.273
If either one of you
want to walk,

22:39.376 --> 22:40.928
I won't hold it against you.

22:42.480 --> 22:43.790
We're with you.

22:44.652 --> 22:45.859
Yes, sir.

22:45.963 --> 22:47.100
Y'all are gonna dig the pit,

22:47.204 --> 22:48.480
and Beth and I are gonna
drive 'em in.

22:48.549 --> 22:50.928
Azul, you'll keep me loaded.
Beth...

22:51.032 --> 22:52.549
I'll be right next to you.

22:56.756 --> 23:00.342
Honey, that's not where
you want to be.

23:03.066 --> 23:05.307
That's why I won't be
anywhere else.

23:08.687 --> 23:10.963
♪ tense, dramatic music ♪

23:25.687 --> 23:27.756
Golly.

23:29.307 --> 23:30.411
What?

23:30.480 --> 23:32.514
Just need some air.

23:36.032 --> 23:37.411
My old man always said,

23:37.514 --> 23:39.169
"The surer a man is,
the less he knows."

23:39.273 --> 23:41.618
Hector wasn't wrong.

23:41.721 --> 23:43.342
So how can anyone be sure

23:43.480 --> 23:45.238
what the Lord's thinking,
blessing or not?

23:45.342 --> 23:47.204
I ain't sure,

23:47.307 --> 23:49.445
but if it's all for nothing,

23:49.514 --> 23:52.618
might be too bitter a pill
to swallow.

23:52.721 --> 23:54.514
You know?

23:55.583 --> 23:57.997
Might be too bitter.

24:03.963 --> 24:06.169
♪ somber, dramatic music ♪

25:06.618 --> 25:09.721
Rip, maybe she's okay.
Maybe we can save her.

25:09.825 --> 25:11.204
We can't, honey.

26:29.652 --> 26:31.928
♪ somber, dramatic music ♪

27:39.583 --> 27:42.859
♪ somber, dramatic music ♪

28:35.411 --> 28:37.963
You don't deserve this.

30:37.169 --> 30:40.652
♪ Play the drum slowly ♪

30:41.687 --> 30:43.928
♪ Play the fife lowly♪

30:45.204 --> 30:46.273
♪ Play...♪

30:48.169 --> 30:52.135
♪ As you carry me along♪

30:52.238 --> 30:55.687
♪ Down to the green valley♪

30:55.825 --> 30:59.204
♪ Lay the sod o'er me♪

31:03.928 --> 31:06.618
♪ As you carry me along♪

31:06.721 --> 31:09.618
♪ somber, dramatic music ♪

31:11.721 --> 31:13.445
It's nice land you got here.

31:13.549 --> 31:16.307
I mean, I was ready
to hate Texas,

31:16.411 --> 31:18.997
especially driving
through the, uh...

31:20.169 --> 31:23.135
-Panhandle?
-Panhandle, that's it. Yeah.

31:23.273 --> 31:27.204
I-I've never seen
so much nothing my whole life.

31:27.307 --> 31:29.376
Must've slept
through Oklahoma, then.

31:30.273 --> 31:31.445
Maybe.

31:33.032 --> 31:36.100
You know why Texas
don't fall off into the Gulf?

31:37.273 --> 31:38.169
Why's that?

31:38.273 --> 31:39.411
Well...

31:42.100 --> 31:43.928
...because

31:44.066 --> 31:47.549
Oklahoma sucks.

31:50.618 --> 31:54.273
Oh, my God.
Oklahoma sucks!

31:56.032 --> 31:58.894
-Oh, man.
-Ah.

32:00.273 --> 32:01.963
You ready for something wild?

32:02.066 --> 32:05.859
-Born ready.
-Hmm. All right.

32:06.997 --> 32:08.997
Grab ahold of your gojonies.

32:16.618 --> 32:17.894
Hang on, boy!

32:22.618 --> 32:25.342
Whoo!

32:25.480 --> 32:27.687
♪ tense, dramatic music ♪

32:29.997 --> 32:31.790
Whoa.

32:31.859 --> 32:33.859
Oh!

32:39.618 --> 32:41.480
Safety first.

32:42.756 --> 32:44.997
♪ tense, suspenseful music ♪

32:47.100 --> 32:48.514
Come on, boy.

32:50.032 --> 32:51.204
Come on.

32:52.445 --> 32:53.583
Come on.

33:06.721 --> 33:08.997
Holy fuck.

33:09.066 --> 33:11.549
I named her Xena after the...

33:11.652 --> 33:14.618
the Warrior Princess, you know?

33:17.376 --> 33:18.928
That's a...

33:19.032 --> 33:21.928
That's a full-blooded
African leopard.

33:23.135 --> 33:24.825
Holy shit.

33:27.963 --> 33:30.445
Where'd you even get her?

33:31.721 --> 33:33.032
Who's asking?

33:39.825 --> 33:40.652
Me.

33:40.721 --> 33:44.825
Okay. In that case,

33:44.928 --> 33:49.376
I got her off this old boy
from Arkansas.

33:50.376 --> 33:53.238
It's amazing the things you can
get on the Internet these days.

33:54.376 --> 33:55.514
Kitty, kitty.

33:56.376 --> 33:58.342
Come here, Xena.
Come here, baby.

33:58.411 --> 34:01.825
Oh, shit, I...

34:01.928 --> 34:04.238
I got to get out of here.
I got to go.

34:04.307 --> 34:06.273
Hey, hey, hey, hey.

34:06.342 --> 34:09.480
Here you go.
That's for a hard day's work.

34:11.652 --> 34:16.790
Tell your Warrior Princess
ol' Dwight said hi.

34:18.066 --> 34:19.411
-All right?
-All right, I will.

34:19.514 --> 34:21.790
Okay. Take the Gator, too.

34:21.894 --> 34:23.549
Take the Gator.

34:23.652 --> 34:25.652
I'm gonna stay here a while.

34:25.790 --> 34:28.618
-Sure?
-Um... yeah.

34:28.721 --> 34:31.100
-Go on, go on, go on, go on.
-All right.

34:42.273 --> 34:44.032
-There?
-Yeah.

34:49.169 --> 34:51.100
I don't know how
we're gonna tell Carter.

34:51.169 --> 34:54.790
Mm. I don't know, sweetheart.

34:54.894 --> 34:58.100
He's resilient. He'll be okay.

35:03.825 --> 35:05.997
Made some calls earlier.

35:07.169 --> 35:09.583
Got answers
you're not gonna like.

35:10.997 --> 35:14.549
All the vet paperwork,

35:14.652 --> 35:16.721
the blood tests,

35:16.859 --> 35:18.894
all of it forged.

35:18.997 --> 35:21.204
♪ tense, dramatic music ♪

35:22.376 --> 35:24.997
Cattle broker,
he fucked us, baby.

35:41.238 --> 35:44.204
I didn't hear you come in.

35:44.273 --> 35:46.066
I didn't want to wake you.

35:46.169 --> 35:49.480
Oh, I barely sleep anymore.

35:49.583 --> 35:53.376
Seems like you don't,
either. Hmm?

35:56.997 --> 35:59.066
My daddy always said,

35:59.204 --> 36:01.928
"Clouds give rain

36:02.032 --> 36:04.411
to quench the dry earth.

36:06.135 --> 36:08.480
That's how a man should live."

36:08.583 --> 36:10.825
♪ tense, dramatic music ♪

36:17.445 --> 36:19.618
I'm so fucking tired.

36:22.480 --> 36:23.790
Estoy harta.

36:30.238 --> 36:31.411
Yo sé, jefa.

36:33.652 --> 36:35.307
Let me take over.

36:36.825 --> 36:38.963
Let me do the job for you.

36:41.376 --> 36:43.307
I wish I could, Kino.

36:45.342 --> 36:47.066
Wish I could.

37:12.652 --> 37:14.169
Yeah.

37:24.376 --> 37:27.273
♪ dramatic music ♪

37:27.376 --> 37:29.480
Okay.

37:29.583 --> 37:34.514
Take my fucking truck.
See about that.

37:43.169 --> 37:45.583
-Move.
-Where you going?

37:45.687 --> 37:47.342
None of your fucking business.

37:47.445 --> 37:48.825
Unfortunately, it is.

37:48.894 --> 37:51.721
Going to meet a friend.

37:51.859 --> 37:54.411
Believe it or not,
I do have friends.

37:56.032 --> 37:57.376
Now move.

38:05.514 --> 38:07.273
Unlike you,

38:07.376 --> 38:10.721
there are some very real
consequences for me

38:10.790 --> 38:12.583
if I fuck up.

38:16.721 --> 38:19.618
I'm not trying
to fuck up your life,

38:19.721 --> 38:23.100
but I'm done getting treated
like a child.

38:24.618 --> 38:29.204
If you want freedom,
stop acting like a child.

38:42.618 --> 38:45.549
♪ tense, dramatic music

38:57.135 --> 38:58.756
Back it up.

39:05.549 --> 39:08.342
♪ I hear the honky-tonk alarm♪

39:08.480 --> 39:10.894
♪ About 5 p.m.♪

39:10.997 --> 39:15.618
♪ And I put a splash of coffee
in my mug of gin♪

39:17.066 --> 39:21.652
♪ There's a good time
waiting on me uptown♪

39:22.480 --> 39:24.238
♪ Lord, I start to come alive♪

39:24.342 --> 39:28.169
♪ When the sun goes down♪

39:28.273 --> 39:30.204
♪ Hey, neon is...♪

39:35.204 --> 39:37.307
What the fuck?

39:37.411 --> 39:39.169
You sold me a sick bull.

39:40.825 --> 39:42.273
What the hell you talking about?

39:42.342 --> 39:44.859
♪ ominous music ♪

39:48.756 --> 39:49.825
Dr. Poole doesn't know you.

39:49.928 --> 39:51.342
People come to me.

39:51.480 --> 39:54.100
Their business ain't mine.
I will get you every penny.

39:54.204 --> 39:55.825
Shut the fuck up.

40:00.307 --> 40:01.687
You got 30 seconds
to get the fuck

40:01.790 --> 40:03.618
out of this trailer
and out of Rio Paloma,

40:03.721 --> 40:07.204
and if I ever fucking see your
fucking face again, you're dead.

41:23.238 --> 41:25.238
This was supposed to work.

41:26.997 --> 41:28.894
Nobody could've seen
this coming.

41:33.721 --> 41:35.169
I'll fix it.

41:37.721 --> 41:39.928
I'll do whatever I have to do.

41:41.756 --> 41:42.997
No.

41:44.342 --> 41:46.618
This isn't on you to fix.

42:16.859 --> 42:19.273
I need a minute, honey.

42:32.480 --> 42:34.135
I love you.

42:52.135 --> 42:53.411
You sent me away.

42:56.963 --> 42:58.342
I was protecting you.

42:58.480 --> 43:02.549
Protecting me from what?
You want me to be a rancher.

43:02.652 --> 43:05.411
No, today wasn't ranching,
Carter.

43:05.514 --> 43:07.100
Bullshit.

43:08.549 --> 43:10.238
-I should've been here.
-Well, you weren't.

43:10.342 --> 43:15.342
Yeah, because you sent me to
class with fucking 15-year-olds.

43:17.997 --> 43:19.583
We will break ourselves in half

43:19.721 --> 43:22.342
to give you a better life,
Carter. Do you understand that?

43:22.445 --> 43:24.032
My life isn't yours.

43:25.376 --> 43:27.273
And it isn't fucking Rip's.

43:28.790 --> 43:31.376
I mean, no curfew, and I thought

43:31.480 --> 43:33.411
it was because you liked Oreana.

43:37.997 --> 43:38.928
You're just a liar.

43:39.032 --> 43:41.273
♪ somber, dramatic music ♪

43:49.204 --> 43:51.549
I'm sorry.

44:34.135 --> 44:35.618
Yeah?

44:35.721 --> 44:36.997
It's done.

44:37.100 --> 44:39.756
I'm sorry.

44:39.894 --> 44:42.514
For you and Beth.

44:45.100 --> 44:47.238
Yeah.

46:07.135 --> 46:09.376
♪ slow, dramatic music ♪