WEBVTT

00:05:11.736 --> 00:05:16.194 align:center
"Take... the time together"

00:05:17.778 --> 00:05:19.694 align:center
"To go on..."

00:06:09.861 --> 00:06:12.778 align:center
"Feel my love"

00:06:13.527 --> 00:06:15.736 align:center
"Feel my love"

00:06:17.027 --> 00:06:19.945 align:center
"Feel my love"

00:06:20.653 --> 00:06:22.694 align:center
"Feel my love"

00:06:24.152 --> 00:06:26.986 align:center
"Feel my love"

00:06:27.819 --> 00:06:30.444 align:center
"Feel my love"

00:06:31.277 --> 00:06:34.361 align:center
"Feel my love"

00:06:34.903 --> 00:06:38.110 align:center
"Feel my love"

00:06:39.444 --> 00:06:44.110 align:center
"Free the time together"

00:06:45.486 --> 00:06:47.778 align:center
"To go on..."

00:06:53.861 --> 00:06:58.527 align:center
"Take the time together"

00:06:59.819 --> 00:07:02.361 align:center
"To go on..."

00:07:41.605 --> 00:07:42.731 align:center
Brother

00:07:43.397 --> 00:07:46.605 align:center
We can find a solution
to all your problems.

00:07:46.856 --> 00:07:49.314 align:center
Tell me whatever is on your mind.

00:07:56.522 --> 00:08:00.772 align:center
I can't remember anything.

00:08:01.981 --> 00:08:03.314 align:center
Try your maximum!

00:08:04.064 --> 00:08:08.480 align:center
Have you ever seen a mystery?

00:08:09.814 --> 00:08:11.439 align:center
What? Tell me!

00:08:11.689 --> 00:08:17.230 align:center
The stress of not being
able to complete something.

00:08:17.439 --> 00:08:20.230 align:center
Is there anything like
that haunting you?

00:08:56.439 --> 00:08:57.897 align:center
Hey, can I ask you something?

00:09:00.272 --> 00:09:01.355 align:center
Hey...

00:09:03.981 --> 00:09:05.355 align:center
Can I ask you something?

00:09:06.439 --> 00:09:09.105 align:center
Why are you working there
under so much stress?

00:09:10.439 --> 00:09:11.731 align:center
Won't he be there?

00:09:12.188 --> 00:09:13.314 align:center
That's necessary, Peter.

00:09:14.772 --> 00:09:17.064 align:center
I need to see him
to prevail over my mind.

00:09:39.439 --> 00:09:41.314 align:center
Ravi sir had informed me.

00:09:45.188 --> 00:09:46.731 align:center
This wasn't necessary.

00:10:04.689 --> 00:10:05.772 align:center
Go on in.

00:10:46.605 --> 00:10:47.897 align:center
I can't, Prakash.

00:10:48.856 --> 00:10:49.897 align:center
I just can't.

00:10:51.856 --> 00:10:53.480 align:center
How many times have we tried?

00:10:54.605 --> 00:10:55.814 align:center
I'm fed up.

00:10:56.188 --> 00:10:57.605 align:center
Can you just kill me?

00:11:00.647 --> 00:11:02.064 align:center
I'm asking seriously!

00:11:04.981 --> 00:11:06.605 align:center
Can I ask you something serious?

00:11:08.689 --> 00:11:10.939 align:center
Is there any point
in saying this every single day?

00:11:12.480 --> 00:11:14.272 align:center
We are undergoing
treatment, aren't we?

00:11:15.522 --> 00:11:16.522 align:center
It takes time.

00:11:17.230 --> 00:11:18.397 align:center
You know it, right?

00:11:19.230 --> 00:11:20.188 align:center
For my sake,

00:11:21.064 --> 00:11:22.272 align:center
give it a little more time.

00:11:40.314 --> 00:11:42.064 align:center
Eat quickly and get ready.
Don't we have to go?

00:11:42.939 --> 00:11:44.938 align:center
Leave me alone
I'll just stay here.

00:11:44.939 --> 00:11:47.187 align:center
Let's not do that.

00:11:47.188 --> 00:11:50.174 align:center
If you sit here alone, your mind
will be filled with unnecessary thoughts.

00:11:50.689 --> 00:11:53.104 align:center
Just come with me to the hospital
and sit in the restroom.

00:11:53.105 --> 00:11:55.050 align:center
I can keep an eye on you there.

00:11:56.147 --> 00:11:57.771 align:center
With this breathlessness and pain,

00:11:57.772 --> 00:12:00.814 align:center
I can't even answer
if anyone asks me anything.

00:12:01.689 --> 00:12:02.771 align:center
Hey!

00:12:02.772 --> 00:12:05.981 align:center
Everyone there knows
you're unwell and on voice rest.

00:12:06.731 --> 00:12:08.897 align:center
So, my dear, eat quickly
and get ready.

00:12:24.605 --> 00:12:27.939 align:center
"Fire of passion"

00:12:29.939 --> 00:12:33.188 align:center
"Embers of obsession, you are"

00:12:35.230 --> 00:12:39.147 align:center
"Now you've drawn so close"

00:12:40.647 --> 00:12:44.731 align:center
"A flame that consumes
My entire being"

00:12:45.897 --> 00:12:50.856 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips"

00:12:51.272 --> 00:12:55.023 align:center
"You are the sweet melody"

00:13:17.939 --> 00:13:20.522 align:center
"Fire of passion"

00:13:23.230 --> 00:13:26.230 align:center
"Embers of obsession, you are"

00:13:28.522 --> 00:13:31.522 align:center
"Now you've drawn so close"

00:13:33.939 --> 00:13:37.564 align:center
"A flame that consumes
My entire being"

00:13:39.314 --> 00:13:44.064 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips,"

00:13:44.605 --> 00:13:48.731 align:center
"You are the sweet melody"

00:13:49.939 --> 00:13:54.605 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips"

00:13:55.314 --> 00:13:58.731 align:center
"You are the sweet melody"

00:14:00.605 --> 00:14:03.230 align:center
"Fire of passion"

00:14:05.939 --> 00:14:09.023 align:center
"Embers of obsession, you are"

00:14:46.605 --> 00:14:47.856 align:center
Just relax!

00:14:48.939 --> 00:14:51.605 align:center
No matter what,
we're one at heart, right?

00:14:53.439 --> 00:14:54.772 align:center
That's enough for us now.

00:15:06.939 --> 00:15:10.397 align:center
Along with congratulating you
on this international award,

00:15:10.647 --> 00:15:13.647 align:center
I'd also like to ask a few questions
our audience wants answered.

00:15:14.355 --> 00:15:16.897 align:center
Son, I've set out breakfast for you.

00:15:17.439 --> 00:15:18.688 align:center
- Good morning.
- Morning

00:15:18.689 --> 00:15:20.396 align:center
- Okay.
- She's early today.

00:15:20.397 --> 00:15:23.981 align:center
With specialist doctors
and modern medical equipment,

00:15:24.188 --> 00:15:27.023 align:center
'it's a fully equipped
multi-specialty hospital now.'

00:15:27.856 --> 00:15:32.517 align:center
'What is the magic behind this
rapid growth in such a short time?'

00:15:33.731 --> 00:15:37.731 align:center
'Hard work and dedication,
not just mine, but my partners' too.'

00:15:38.064 --> 00:15:40.188 align:center
'This hospital was a dream of ours.'

00:15:50.439 --> 00:15:52.688 align:center
You're here, yet you've let them
stand there with placards?

00:15:52.689 --> 00:15:56.413 align:center
Well, sir, since the media got involved
in the issue, I didn't interfere much.

00:15:56.414 --> 00:15:58.647 align:center
I've already taken care of the media.

00:15:59.981 --> 00:16:01.229 align:center
Where is our stock?

00:16:01.230 --> 00:16:04.336 align:center
It's on the third floor,
in the store near General Medicine.

00:16:04.337 --> 00:16:06.771 align:center
- It needs to be shifted from there.
- Okay, sir.

00:16:06.772 --> 00:16:08.521 align:center
Do you have
trustworthy people with you?

00:16:08.522 --> 00:16:09.771 align:center
Yes, it's Santosh.

00:16:09.772 --> 00:16:11.772 align:center
He is a nurse here,
we can trust him.

00:16:11.915 --> 00:16:13.999 align:center
He said he'll get it for us tonight.

00:16:16.147 --> 00:16:18.105 align:center
Sir, what about the CCTV?

00:16:19.981 --> 00:16:22.438 align:center
I'll handle the CCTV.

00:16:22.439 --> 00:16:24.105 align:center
- You can go.
- Okay sir.

00:16:31.522 --> 00:16:33.981 align:center
What's the status of the liver
function test for the patient in 502?

00:16:34.772 --> 00:16:36.188 align:center
Done. It's normal.

00:16:37.754 --> 00:16:40.420 align:center
- What about Rosamma's saturation?
- Her saturation is normal, but she's not.

00:16:40.522 --> 00:16:43.146 align:center
- What do you mean, Santosh?
- I was at the IT station last night.

00:16:43.147 --> 00:16:44.936 align:center
That old lady kept
ringing the alarm all night.

00:16:44.937 --> 00:16:47.031 align:center
Santosh wasn't
on night duty yesterday, right?

00:16:47.032 --> 00:16:49.272 align:center
Well, Fatima has her exam today.

00:16:49.564 --> 00:16:51.022 align:center
So I took the night shift.

00:16:51.023 --> 00:16:53.229 align:center
If she stays awake,
it could affect her exam.

00:16:53.230 --> 00:16:55.564 align:center
- That's so much love, right?
- It's just a help.

00:16:55.689 --> 00:16:57.856 align:center
I want to say something
for everyone to hear.

00:16:58.480 --> 00:16:59.897 align:center
I'm the one assigning duty here.

00:17:00.023 --> 00:17:02.272 align:center
Only those who
can follow that should stay here.

00:17:02.480 --> 00:17:04.022 align:center
- Understand?
- Yes ma'am.

00:17:04.023 --> 00:17:06.480 align:center
- Oh, this grandma... Come!
- This old lady...

00:17:13.731 --> 00:17:16.188 align:center
- What happened, Grandma?
- My dear...

00:17:16.939 --> 00:17:18.939 align:center
I feel restlessness in my chest.

00:17:19.064 --> 00:17:22.605 align:center
Look, this alarm
is not for using all the time.

00:17:22.731 --> 00:17:25.146 align:center
You should only use it
if you feel unbearably sick

00:17:25.147 --> 00:17:27.731 align:center
or if you are alone
and need help, okay?

00:17:28.772 --> 00:17:31.355 align:center
Whether she is here or not,
it's all the same.

00:17:32.605 --> 00:17:35.855 align:center
We took two ECGs yesterday
because she complained of chest pain.

00:17:35.856 --> 00:17:37.455 align:center
But everything was normal.

00:17:37.456 --> 00:17:40.915 align:center
She can say that, but what if
something happens to me?

00:17:41.147 --> 00:17:42.896 align:center
She will only lose a mother-in-law,

00:17:42.897 --> 00:17:46.439 align:center
but for my son,
he will lose his mother.

00:17:47.731 --> 00:17:50.564 align:center
Nothing will happen to you, Mom.

00:17:51.731 --> 00:17:54.064 align:center
You will be fine, okay?
Take rest!

00:17:55.272 --> 00:17:56.439 align:center
Okay.

00:18:31.023 --> 00:18:32.480 align:center
You will stay here, right?

00:18:34.397 --> 00:18:37.397 align:center
I'll be back after my rounds,
or possibly only after OP.

00:18:37.897 --> 00:18:39.605 align:center
Go ahead and eat
lunch if you're hungry.

00:18:40.605 --> 00:18:42.355 align:center
No one will disturb you here.

00:18:43.397 --> 00:18:45.897 align:center
I told the staff to stay out,
even for cleaning.

00:18:46.897 --> 00:18:48.439 align:center
Did you take a book to read today?

00:18:48.939 --> 00:18:50.188 align:center
It's in the bag.

00:19:02.272 --> 00:19:03.480 align:center
I'll be right back.

00:19:31.564 --> 00:19:33.480 align:center
- Good morning.
- Good morning.

00:19:33.605 --> 00:19:35.980 align:center
Sir, it's Ashokan K S.
53 years of age.

00:19:35.981 --> 00:19:38.438 align:center
Type two diabetes
since fifteen years and RA.

00:19:38.439 --> 00:19:40.896 align:center
Present with on-and-off
episodes of fever.

00:19:40.897 --> 00:19:44.064 align:center
Difficulty in breathing, low levels
of saturation below 90 degree.

00:19:49.355 --> 00:19:52.272 align:center
- Where are his bystanders?
- They were just here. They've gone out.

00:19:53.397 --> 00:19:55.064 align:center
He's under observation, right?

00:19:55.814 --> 00:19:57.897 align:center
Didn't I say the bystanders
should always be here?

00:19:58.480 --> 00:20:00.064 align:center
Otherwise, you should
assign a nurse here.

00:20:00.564 --> 00:20:01.731 align:center
Okay.

00:20:02.188 --> 00:20:05.272 align:center
- Any discomfort right now?
- I'm having trouble breathing, doctor.

00:20:06.397 --> 00:20:08.188 align:center
He needs to be given nebulization.

00:20:09.439 --> 00:20:11.147 align:center
I meant right now.

00:20:20.355 --> 00:20:22.188 align:center
It's fine.
Have you had breakfast?

00:20:22.772 --> 00:20:23.981 align:center
Yes, I have.

00:20:29.507 --> 00:20:30.921 align:center
Door closing.

00:20:31.731 --> 00:20:32.980 align:center
Hey, don't go, don't go.

00:20:32.981 --> 00:20:33.809 align:center
Door opening.

00:20:33.810 --> 00:20:36.569 align:center
Hey, Pathu. I sent you
a message yesterday, right?

00:20:37.605 --> 00:20:40.490 align:center
I saw the blue ticks,
but there was no reply.

00:20:40.491 --> 00:20:41.413 align:center
Door closing.

00:20:41.414 --> 00:20:43.454 align:center
- Wasn't it a broadcast message?
- No.

00:20:43.455 --> 00:20:46.271 align:center
Isn't this the same message
you sent to Reema in Ortho?

00:20:46.272 --> 00:20:48.230 align:center
Oh, that was just flirting.

00:20:49.064 --> 00:20:50.522 align:center
But you aren't like that, are you?

00:20:50.981 --> 00:20:52.314 align:center
Aren't we soul mates?

00:20:52.647 --> 00:20:55.288 align:center
Let it go, doctor!
Let us live somehow.

00:20:55.289 --> 00:20:57.313 align:center
Hey, I am serious.

00:20:57.314 --> 00:21:00.015 align:center
Hey, no matter what,
you have to give me an answer.

00:21:00.605 --> 00:21:03.842 align:center
Otherwise, I'll jump off
this building, I swear.

00:21:03.843 --> 00:21:05.064 align:center
I swear on you.

00:21:05.814 --> 00:21:06.856 align:center
Aby!

00:21:08.731 --> 00:21:09.856 align:center
Aby!

00:21:10.605 --> 00:21:11.647 align:center
Aby, stay there!

00:21:21.064 --> 00:21:22.856 align:center
Don't default on your daughter's fees.

00:22:34.731 --> 00:22:40.605 align:center
"Haven't we met somewhere before?"

00:22:40.897 --> 00:22:46.772 align:center
"So far away until this moment"

00:22:48.230 --> 00:22:54.271 align:center
"The moment you arrived,
the pages of my life"

00:22:54.272 --> 00:22:59.355 align:center
"Became a golden script"

00:22:59.522 --> 00:23:05.188 align:center
"Wasn't it a search, until now?"

00:23:05.814 --> 00:23:11.355 align:center
"Aren't you close, from now on?"

00:23:11.856 --> 00:23:18.063 align:center
"Fire feels like a chill,
night blooms into day"

00:23:18.064 --> 00:23:23.981 align:center
"Each day, like a rose"

00:23:24.314 --> 00:23:30.438 align:center
"Pain turns to faith,
truth turns to dreams"

00:23:30.439 --> 00:23:36.397 align:center
"Each day, like a rose"

00:23:37.023 --> 00:23:42.522 align:center
"Haven't we met somewhere before?"

00:23:43.188 --> 00:23:48.981 align:center
"So far away until this moment"

00:24:02.522 --> 00:24:08.688 align:center
"Like the first rain,
An intoxicating drop"

00:24:08.689 --> 00:24:13.147 align:center
"Falls as a drop of desire"

00:24:13.981 --> 00:24:17.689 align:center
"The waking breath of my heart"

00:24:18.064 --> 00:24:22.522 align:center
"And a honeyed melody
Flowing through"

00:24:22.772 --> 00:24:26.314 align:center
"Did you hear it?"

00:24:26.480 --> 00:24:31.023 align:center
"Upon these shores, unknowingly"

00:24:31.147 --> 00:24:34.187 align:center
"Dissolving into every thought"

00:24:34.188 --> 00:24:39.064 align:center
"Drifting like a ripple"

00:24:39.397 --> 00:24:45.147 align:center
"Haven't we met somewhere before?"

00:24:45.564 --> 00:24:51.230 align:center
"So far away until this moment"

00:24:52.939 --> 00:24:58.939 align:center
"The moment you arrived,
The pages of my life"

00:24:59.105 --> 00:25:04.147 align:center
"Became a golden script"

00:25:04.272 --> 00:25:10.147 align:center
"Wasn't it a search, until now?"

00:25:10.522 --> 00:25:16.397 align:center
"Aren't you close, from now on?"

00:25:16.522 --> 00:25:22.605 align:center
"Fire feels like a chill,
Night blooms into day"

00:25:22.856 --> 00:25:28.439 align:center
"Each day, like a rose"

00:25:29.023 --> 00:25:35.105 align:center
"Pain turns to faith,
Truth turns to dreams"

00:25:35.397 --> 00:25:41.023 align:center
"Each day, like a rose"

00:25:45.772 --> 00:25:48.023 align:center
No, Prakash.
Where are you now?

00:25:48.272 --> 00:25:49.981 align:center
Come here now.

00:25:50.439 --> 00:25:51.897 align:center
I'm all alone here.

00:25:52.272 --> 00:25:54.064 align:center
- Please!
- Arundhati, I...

00:25:54.272 --> 00:25:57.272 align:center
Didn't I tell you?
I'm stuck in traffic. I'll call you back.

00:25:59.693 --> 00:26:01.526 align:center
This isn't about
caste or religion.

00:26:01.897 --> 00:26:03.772 align:center
My mother means more to me
than anyone else.

00:26:04.689 --> 00:26:07.480 align:center
Before we started our relationship,
I told you about my situation, right?

00:26:08.856 --> 00:26:11.314 align:center
As you are aware,
my mother is a heart patient.

00:26:12.230 --> 00:26:14.230 align:center
Nothing should happen
to my mother because of me.

00:26:15.647 --> 00:26:18.564 align:center
Breaking up was a decision
we made together, right?

00:26:19.355 --> 00:26:21.188 align:center
Just hang up.
I'll call you back.

00:26:25.897 --> 00:26:28.188 align:center
Right now, you're not
just avoiding one person,

00:26:29.230 --> 00:26:30.522 align:center
but two people.

00:27:13.897 --> 00:27:15.188 align:center
Haven't you slept yet?

00:27:15.856 --> 00:27:17.064 align:center
I didn't feel sleepy.

00:27:17.522 --> 00:27:18.856 align:center
You can go to bed, Prakash.

00:27:19.147 --> 00:27:21.689 align:center
You've been busy all day.
I'll sleep later.

00:30:04.023 --> 00:30:05.605 align:center
Dr. Neena, come fast.

00:30:05.856 --> 00:30:07.147 align:center
Get the patient on the bed.

00:30:13.814 --> 00:30:15.772 align:center
- Initiate oxygen support.
- Okay, Ma'am.

00:30:19.480 --> 00:30:20.980 align:center
One, two, three, four...

00:30:20.981 --> 00:30:23.298 align:center
- Inject the adrenaline.
- It's not strong enough.

00:30:25.647 --> 00:30:27.146 align:center
BP is dropping.
Heart rate is slowing.

00:30:27.147 --> 00:30:29.023 align:center
- He's not responding.
- Give compressions!

00:30:31.856 --> 00:30:33.689 align:center
I suspect it's cardiac syncope.

00:30:35.689 --> 00:30:36.563 align:center
What next?

00:30:36.564 --> 00:30:37.980 align:center
- Inform the cardiologist.
- Okay.

00:30:37.981 --> 00:30:41.022 align:center
Doctor, three major blocks
are visible in the LCX and LAD.

00:30:41.023 --> 00:30:43.896 align:center
Given the patient's age,
we are doing a kidney function test.

00:30:43.897 --> 00:30:45.563 align:center
- The results aren't in yet.
- Okay.

00:30:45.564 --> 00:30:46.813 align:center
Are the vitals stable?

00:30:46.814 --> 00:30:48.147 align:center
There is deterioration.

00:31:23.023 --> 00:31:23.939 align:center
Hello?

00:31:25.397 --> 00:31:28.522 align:center
Don't worry, Mom.
Nothing will happen to Grandpa.

00:31:29.439 --> 00:31:31.564 align:center
He has just been taken
into the operation theatre.

00:31:33.023 --> 00:31:34.023 align:center
Yes.

00:31:34.689 --> 00:31:36.605 align:center
Check if you can get that ticket.

00:31:39.939 --> 00:31:40.897 align:center
Okay.

00:31:41.689 --> 00:31:43.147 align:center
Who is the surgery for?

00:31:43.522 --> 00:31:44.938 align:center
- It's for my grandpa.
- Oh...

00:31:44.939 --> 00:31:46.147 align:center
My mother's father.

00:31:46.272 --> 00:31:48.313 align:center
Doctor, can we know how
Grandpa is doing now?

00:31:48.314 --> 00:31:50.522 align:center
Of course.
I'll ask and let you know right away.

00:31:50.647 --> 00:31:51.896 align:center
What happened to Grandpa?

00:31:51.897 --> 00:31:54.480 align:center
When I got home, Grandpa
was lying there unconscious.

00:31:54.689 --> 00:31:57.064 align:center
Then, I gave him CPR
as best as I could.

00:31:58.023 --> 00:31:59.188 align:center
Are you a student?

00:31:59.564 --> 00:32:00.939 align:center
No, I'm working.

00:32:01.064 --> 00:32:04.605 align:center
Look, there's no need to worry.
Arundhati ma'am is our new surgeon.

00:32:04.856 --> 00:32:07.814 align:center
She's worked abroad for a long time.
She only joined here recently.

00:32:08.064 --> 00:32:09.314 align:center
You can trust her.

00:32:12.188 --> 00:32:13.938 align:center
- Doctor?
- Now he's okay.

00:32:13.939 --> 00:32:15.229 align:center
We'll move him to the ICU shortly.

00:32:15.230 --> 00:32:16.897 align:center
- You can see him then.
- Thank you, Doctor.

00:32:17.689 --> 00:32:18.771 align:center
- Uh, Madam.
- Yes?

00:32:18.772 --> 00:32:21.355 align:center
I'm Nikhil.
I'm Prakash sir's junior.

00:32:21.772 --> 00:32:23.439 align:center
You know, the Pulmonologist.

00:32:24.564 --> 00:32:25.605 align:center
Also, Doctor

00:32:25.772 --> 00:32:28.813 align:center
the patient is a relative of mine.
How is he doing now?

00:32:28.814 --> 00:32:29.896 align:center
There were three blocks.

00:32:29.897 --> 00:32:31.023 align:center
We've placed a stent.

00:32:31.564 --> 00:32:32.647 align:center
Thank you, Doctor.

00:32:36.856 --> 00:32:38.188 align:center
Look, there's nothing to fear.

00:32:38.439 --> 00:32:40.314 align:center
Also, a stent has been placed.

00:32:40.856 --> 00:32:42.688 align:center
By the way, I told her
that you're my relative.

00:32:42.689 --> 00:32:45.355 align:center
That way, your Grandpa
will get much better care.

00:32:45.814 --> 00:32:46.814 align:center
Okay?

00:32:48.188 --> 00:32:50.063 align:center
Actually, why don't you
give me your number?

00:32:50.064 --> 00:32:51.856 align:center
I can call you if
anything is needed.

00:32:52.397 --> 00:32:54.188 align:center
- 85...
- 85?

00:32:56.203 --> 00:32:57.436 align:center
840

00:32:57.437 --> 00:32:58.795 align:center
- 57.
- 840...

00:33:02.147 --> 00:33:03.314 align:center
Okay.

00:33:05.147 --> 00:33:06.314 align:center
Alright.

00:33:16.939 --> 00:33:19.689 align:center
I'm perfectly fine now.

00:33:20.564 --> 00:33:22.564 align:center
Don't worry, dear.

00:33:27.230 --> 00:33:29.272 align:center
Mom is calling. I'll be right back.

00:33:36.731 --> 00:33:39.188 align:center
No, Grandpa is okay now, Mom.

00:33:39.689 --> 00:33:40.689 align:center
Yeah.

00:33:41.226 --> 00:33:42.683 align:center
No, no, there's no problem.

00:33:42.684 --> 00:33:44.376 align:center
The doctor said there's nothing to fear.

00:33:45.647 --> 00:33:46.705 align:center
Yeah.

00:33:46.706 --> 00:33:48.605 align:center
There's a doctor here helping us.

00:33:48.981 --> 00:33:50.272 align:center
A guy named Nikhil.

00:33:51.064 --> 00:33:54.064 align:center
They said he'll likely
be moved to a room today.

00:33:56.345 --> 00:33:57.428 align:center
Sir!

00:33:57.981 --> 00:33:59.064 align:center
Sir!

00:33:59.981 --> 00:34:01.147 align:center
Doctor!

00:34:18.732 --> 00:34:19.773 align:center
Quick!

00:34:19.774 --> 00:34:22.064 align:center
- Quickly, call the pulmonologist.
- Okay, ma'am.

00:34:43.605 --> 00:34:44.955 align:center
This is bad.

00:34:44.956 --> 00:34:47.112 align:center
- Increase the oxygen level.
- Okay, Doctor.

00:34:48.814 --> 00:34:50.981 align:center
- Introduce another dose of Epi.
- Sister!

00:35:08.689 --> 00:35:09.981 align:center
He is stabilized.

00:35:14.689 --> 00:35:15.771 align:center
Doctor.

00:35:15.772 --> 00:35:18.064 align:center
- How's Grandpa doing now?
- Daniel is stable for now.

00:35:18.605 --> 00:35:19.997 align:center
We'll move him to general meds.

00:35:19.998 --> 00:35:21.480 align:center
I suspect it's COPD.

00:35:21.689 --> 00:35:23.009 align:center
It's a lung disease.

00:35:23.010 --> 00:35:26.159 align:center
Let the test results come in first.
Then we can confirm it. Okay?

00:36:09.023 --> 00:36:10.354 align:center
Hi, hello and welcome.

00:36:10.355 --> 00:36:11.876 align:center
Our guest today

00:36:11.877 --> 00:36:14.109 align:center
is the young, charming
Malayali singer Nirmal Sahadev.

00:36:14.110 --> 00:36:15.772 align:center
- Nirmal bro?
- Yes?

00:36:16.147 --> 00:36:17.688 align:center
Let's not break the tradition.

00:36:17.689 --> 00:36:21.355 align:center
We'll start with a few lines
of your song before the interview.

00:36:23.109 --> 00:36:24.171 align:center
"My dear..."

00:36:25.613 --> 00:36:27.196 align:center
"Without seeing you,"

00:36:28.281 --> 00:36:31.905 align:center
"I've become longing,
my soul, my every thought."

00:36:33.069 --> 00:36:34.491 align:center
"You alone..."

00:36:34.792 --> 00:36:37.757 align:center
"A lifetime that couldn't
embrace you."

00:36:37.939 --> 00:36:40.355 align:center
- You sing really well!
- Just for fun.

00:36:42.522 --> 00:36:43.772 align:center
Yes, uncle...

00:36:45.647 --> 00:36:47.604 align:center
Son, listen to what I'm saying.

00:36:47.605 --> 00:36:50.022 align:center
Do you have any idea
how much that property is worth

00:36:50.023 --> 00:36:52.688 align:center
that you don't want to sell
because of your feelings for your dad?

00:36:52.689 --> 00:36:55.980 align:center
I don't want the money
from selling that property.

00:36:55.981 --> 00:36:58.146 align:center
Divya had given me her word.

00:36:58.147 --> 00:37:01.355 align:center
Uncle, that place is in my name,
not my wife's name.

00:37:01.647 --> 00:37:03.564 align:center
Don't call me
to talk about this again.

00:37:15.272 --> 00:37:16.272 align:center
Grandma.

00:37:17.147 --> 00:37:18.480 align:center
It's okay. Yeah!

00:37:18.731 --> 00:37:20.064 align:center
Nothing to worry.

00:37:24.023 --> 00:37:25.731 align:center
- Mom, don't be afraid.
- Doctor.

00:37:34.230 --> 00:37:35.522 align:center
Hydrocort 100 mg.

00:37:35.731 --> 00:37:36.772 align:center
Start.

00:37:50.981 --> 00:37:52.731 align:center
Relax. Okay?

00:38:12.397 --> 00:38:13.980 align:center
Sister, will it take long?

00:38:13.981 --> 00:38:15.814 align:center
I'm not sure.
The doctor will be here soon.

00:38:18.731 --> 00:38:21.605 align:center
- Sir, what's the problem?
- It's avascular necrosis.

00:38:21.939 --> 00:38:24.022 align:center
We need to operate
right away. THR surgery.

00:38:24.023 --> 00:38:25.928 align:center
Surgery? What for?

00:38:25.929 --> 00:38:29.287 align:center
- Isn't it just a small back injury?
- Total hip replacement surgery.

00:38:29.522 --> 00:38:32.355 align:center
If we don't do it now,
he won't even be able to stand.

00:38:32.702 --> 00:38:35.159 align:center
- Does he drink?
- Only occasionally.

00:38:35.160 --> 00:38:36.771 align:center
The orthopaedic surgeon is on his way.

00:38:36.772 --> 00:38:38.939 align:center
Madam, you need to sign
this consent form.

00:38:46.772 --> 00:38:48.813 align:center
My uncle is the CEO of this hospital.

00:38:48.814 --> 00:38:50.646 align:center
I can't sign anything
until he gets here.

00:38:50.647 --> 00:38:55.064 align:center
The doctor decides
on surgery, not the CEO.

00:38:55.314 --> 00:38:57.897 align:center
If you care about your
husband's health, please sign.

00:39:23.230 --> 00:39:24.980 align:center
- NIKHIL: IS GRANPA OKAY?
- TIJI: YES, HE IS OKAY.

00:39:24.981 --> 00:39:26.438 align:center
NIKHIL: I HAD
SOMETHING TO TELL YOU.

00:39:26.439 --> 00:39:27.689 align:center
TIJI: WHAT IS IT?

00:39:28.230 --> 00:39:30.063 align:center
NIKHIL: IT NEEDS
TO BE TOLD DIRECTLY.

00:39:30.064 --> 00:39:31.272 align:center
TIJI: REALLY!

00:39:33.023 --> 00:39:34.063 align:center
Hello?

00:39:34.064 --> 00:39:35.314 align:center
Hello, Tiji?

00:39:36.522 --> 00:39:38.814 align:center
- Yes, Doctor?
- Come outside for a second.

00:39:39.314 --> 00:39:40.480 align:center
Up to the terrace.

00:39:42.480 --> 00:39:44.604 align:center
Grandpa's sedated.
He's asleep.

00:39:44.605 --> 00:39:46.689 align:center
He's asleep, so he doesn't
need your care right now.

00:39:46.814 --> 00:39:47.981 align:center
But I need you.

00:39:49.605 --> 00:39:51.023 align:center
Come to the terrace.

00:39:52.272 --> 00:39:53.314 align:center
Okay.

00:41:38.522 --> 00:41:39.731 align:center
What is it?

00:41:40.389 --> 00:41:42.015 align:center
Did seeing me
actually scare you?

00:41:42.188 --> 00:41:43.397 align:center
- Huh?
- No.

00:41:45.314 --> 00:41:47.230 align:center
Why do you get nervous
every time you see me?

00:41:47.522 --> 00:41:48.522 align:center
Huh?

00:41:51.856 --> 00:41:53.439 align:center
I should go.
Grandpa is all alone.

00:41:54.897 --> 00:41:56.023 align:center
Hey, Tiji.

00:42:09.647 --> 00:42:11.563 align:center
Wait, Tiji!

00:42:11.564 --> 00:42:14.022 align:center
Hold on a second!
Just let me talk.

00:42:14.023 --> 00:42:16.647 align:center
No! It's not like that! Tiji!

00:42:17.272 --> 00:42:18.772 align:center
Hey!
Oh, no!

00:42:22.689 --> 00:42:23.897 align:center
- Abhirami!
- Huh?

00:42:24.605 --> 00:42:26.104 align:center
Wait, just listen to me!
Let me explain!

00:42:26.105 --> 00:42:27.105 align:center
Hey!

00:42:36.605 --> 00:42:37.814 align:center
- Sister!
- Yes?

00:42:38.355 --> 00:42:40.397 align:center
Sister, call the doctor!
Grandpa's in bad shape.

00:42:57.897 --> 00:42:58.897 align:center
Hello?

00:43:00.647 --> 00:43:01.689 align:center
I'm on my way.

00:43:06.230 --> 00:43:07.439 align:center
Not asleep yet?

00:43:07.772 --> 00:43:08.855 align:center
I couldn't sleep.

00:43:08.856 --> 00:43:10.939 align:center
- Even after the medicine?
- No, not even then.

00:43:11.397 --> 00:43:13.063 align:center
The patient in 503 is critical.

00:43:13.064 --> 00:43:14.731 align:center
- I'll go take a look.
- Al right.

00:43:22.981 --> 00:43:25.355 align:center
No chest rise.
The lungs aren't inflating.

00:43:27.355 --> 00:43:28.897 align:center
- How is he?
- Not this one.

00:43:29.259 --> 00:43:30.884 align:center
- Acute respiratory collapse.
- It's...

00:43:30.885 --> 00:43:32.618 align:center
The lungs aren't
responding properly.

00:43:34.230 --> 00:43:35.897 align:center
Go and charge the AED, hurry!

00:43:41.397 --> 00:43:42.605 align:center
Here.

00:44:17.522 --> 00:44:19.355 align:center
Time of death: 2:47.

00:44:46.314 --> 00:44:47.355 align:center
Doctor...

00:44:49.647 --> 00:44:50.605 align:center
I'm sorry.

00:45:00.355 --> 00:45:01.730 align:center
Don't beat yourself up.

00:45:01.731 --> 00:45:03.647 align:center
We did everything we could.

00:45:07.439 --> 00:45:08.564 align:center
Still...

00:45:09.439 --> 00:45:10.981 align:center
We don't need to stay here.

00:45:11.272 --> 00:45:12.396 align:center
Let's go home.

00:45:12.397 --> 00:45:13.522 align:center
Let's go.

00:45:36.856 --> 00:45:38.939 align:center
Hey, what's wrong?

00:45:41.856 --> 00:45:43.689 align:center
A patient died today.

00:45:44.731 --> 00:45:45.897 align:center
What?

00:45:50.564 --> 00:45:52.105 align:center
Take it easy.

00:45:54.522 --> 00:45:57.290 align:center
Just go home and try
to get some rest.

00:46:00.105 --> 00:46:03.259 align:center
I get such a negative
vibe from him.

00:46:03.856 --> 00:46:05.094 align:center
From whom?

00:46:05.095 --> 00:46:07.415 align:center
Who else?
Prakash.

00:46:08.662 --> 00:46:10.120 align:center
Don't think like that.

00:46:10.772 --> 00:46:12.946 align:center
We can't go through life only
dealing with people we like.

00:46:13.480 --> 00:46:14.509 align:center
Can we?

00:46:25.314 --> 00:46:27.329 align:center
Are you okay?
You're fine?

00:46:30.064 --> 00:46:32.462 align:center
It's not just the medicine
making me feel better.

00:46:34.439 --> 00:46:35.396 align:center
Then what is it?

00:46:35.397 --> 00:46:37.314 align:center
You have some kind of magic.

00:46:37.689 --> 00:46:40.272 align:center
They call it a "healing touch,”
don't they?

00:46:41.064 --> 00:46:42.147 align:center
Not really.

00:46:42.814 --> 00:46:45.354 align:center
You only feel that way because
your pain faded so quickly.

00:46:45.355 --> 00:46:46.522 align:center
No.

00:46:47.689 --> 00:46:49.439 align:center
You are the "Angel of Life!"

00:47:30.397 --> 00:47:33.814 align:center
Regretting calling
me "Angel of Life" yet?

00:47:35.397 --> 00:47:38.001 align:center
Sometimes death is a relief, Prakash.

00:47:53.485 --> 00:47:55.777 align:center
No surgical complications.

00:47:55.897 --> 00:47:58.272 align:center
But there's an infection.
Especially in the lungs.

00:47:58.397 --> 00:48:00.023 align:center
That's why he was shifted.

00:48:00.230 --> 00:48:03.438 align:center
It's early-stage pneumonia.
Also, some variations in the ECG.

00:48:03.439 --> 00:48:05.397 align:center
The doctors will come here. Okay?

00:48:07.023 --> 00:48:08.064 align:center
Dear...

00:48:18.064 --> 00:48:20.146 align:center
The drop eye test doesn't
show anything to worry about.

00:48:20.147 --> 00:48:22.522 align:center
Caused by surgical stress.

00:48:22.856 --> 00:48:26.897 align:center
We'll recheck the ECG
and Echo in a couple of days.

00:48:27.188 --> 00:48:30.480 align:center
I'm not letting you go until
you're well and sing a few songs.

00:48:30.605 --> 00:48:31.689 align:center
Okay?

00:48:32.480 --> 00:48:33.564 align:center
Okay, then.

00:48:36.564 --> 00:48:39.689 align:center
- How are you now?
- It's a bit hard to breathe.

00:48:41.731 --> 00:48:44.397 align:center
- Hasn't your dad arrived yet?
- I don't know.

00:48:46.064 --> 00:48:47.439 align:center
How are you, Nirmal?

00:48:48.105 --> 00:48:50.896 align:center
- It's fine.
- You'll have everything you need here.

00:48:50.897 --> 00:48:52.147 align:center
Okay?

00:48:52.731 --> 00:48:55.188 align:center
Haven't you and
your dad made up yet?

00:48:55.522 --> 00:48:57.230 align:center
It's not me who's holding a grudge.

00:48:57.689 --> 00:49:00.522 align:center
She only listens to her mom.
My hands are tied.

00:49:05.023 --> 00:49:06.105 align:center
Dear...

00:49:07.064 --> 00:49:09.314 align:center
You should reconsider what I said.

00:49:09.480 --> 00:49:11.939 align:center
We'll both benefit from this.

00:49:15.897 --> 00:49:17.314 align:center
Anyway, you get some rest.

00:49:17.814 --> 00:49:19.605 align:center
Don't hesitate to call
if you need anything.

00:49:20.939 --> 00:49:22.064 align:center
Okay?

00:49:45.314 --> 00:49:47.147 align:center
Do you even care
about me at all?

00:49:48.355 --> 00:49:50.439 align:center
If you did, you would
have given that land to Uncle.

00:49:54.772 --> 00:49:57.397 align:center
After all, he's just
my uncle, right?

00:49:58.439 --> 00:50:00.272 align:center
I'm the only one
who has commitments.

00:50:04.897 --> 00:50:06.981 align:center
Go on. You don't need to sit here.

00:50:08.147 --> 00:50:10.397 align:center
I just need to sleep peacefully.

00:50:11.605 --> 00:50:13.856 align:center
Either you leave, or I'm leaving.

00:50:15.230 --> 00:50:17.647 align:center
It's not just your uncle
who owns a hospital in this town.

00:50:18.064 --> 00:50:19.522 align:center
Get out! Just get lost!

00:50:20.480 --> 00:50:22.147 align:center
Fine, just keep lying there then.

00:50:55.891 --> 00:50:58.349 align:center
'Abhi, nothing happened
as you are thinking'

00:50:58.689 --> 00:51:00.564 align:center
'It's all your suspected doubts'

00:51:00.856 --> 00:51:02.939 align:center
'Is there any other girl
in my life other than you?'

00:51:03.814 --> 00:51:07.272 align:center
'Abhi, could you come up
to the top floor? I'm right here.'

00:51:08.064 --> 00:51:10.064 align:center
'Give me a chance
to make it up to you.'

00:51:10.564 --> 00:51:11.731 align:center
'Please.'

00:52:40.230 --> 00:52:42.147 align:center
I knew you'd come.

00:53:07.480 --> 00:53:09.939 align:center
Dear... Dear wake up.

00:53:10.939 --> 00:53:12.355 align:center
What is it, Mom?

00:53:12.647 --> 00:53:15.063 align:center
After all, isn't it your
husband who's lying there?

00:53:15.064 --> 00:53:17.147 align:center
Can't you go
and see him once in a while?

00:53:17.981 --> 00:53:20.230 align:center
He's the one who
told me to get out of there.

00:53:20.564 --> 00:53:22.314 align:center
Do whatever you want.

00:53:50.605 --> 00:53:51.689 align:center
What happened?

00:54:01.272 --> 00:54:02.355 align:center
Hello.

00:54:03.856 --> 00:54:04.981 align:center
Yeah. Coming.

00:54:12.689 --> 00:54:14.856 align:center
- I'll be right back. You go to sleep.
- Okay.

00:54:28.355 --> 00:54:31.413 align:center
Sir, severe metabolic acidosis.
pH is 6.9 and dropping.

00:54:31.414 --> 00:54:33.271 align:center
Heart rate is erratic.
We should go on ECG.

00:54:33.272 --> 00:54:36.023 align:center
Give the shock!
Charge AED to 200 Joules!

00:54:37.355 --> 00:54:38.605 align:center
Fast!

00:55:16.605 --> 00:55:18.188 align:center
Pupils are fixed and dilated.

00:55:19.314 --> 00:55:21.023 align:center
Time of death, 2:47.

00:56:25.689 --> 00:56:28.731 align:center
I'm unable to accept Nirmal's death.

00:56:31.480 --> 00:56:33.397 align:center
My head is starting to throb.

00:56:37.105 --> 00:56:38.480 align:center
Shall we have a tea?

00:58:01.064 --> 00:58:03.314 align:center
Ragitha! Ragitha!

00:58:04.023 --> 00:58:05.147 align:center
Ragitha!

00:58:09.105 --> 00:58:10.272 align:center
Ragitha!

00:58:18.522 --> 00:58:19.522 align:center
Hello.

00:58:21.023 --> 00:58:22.314 align:center
What a deep sleep!

00:58:29.355 --> 00:58:31.064 align:center
Aren't you going to the hospital today?

00:58:58.981 --> 00:59:00.314 align:center
What's the matter, Doctor?

00:59:02.522 --> 00:59:03.564 align:center
Sir

00:59:04.023 --> 00:59:05.939 align:center
Maybe this is just my intuition.

00:59:07.981 --> 00:59:09.731 align:center
But I can't just dismiss it.

00:59:12.856 --> 00:59:17.355 align:center
Someone here is murdering
my patients on purpose.

00:59:19.731 --> 00:59:22.396 align:center
Sir, I need you to
spearhead an investigation

00:59:22.397 --> 00:59:23.521 align:center
See, Doctor

00:59:23.522 --> 00:59:26.731 align:center
the whole point of patients
coming here is to stay alive.

00:59:27.230 --> 00:59:30.272 align:center
If news of murders spreads,

00:59:30.480 --> 00:59:32.439 align:center
would anyone dare
come to this hospital?

00:59:32.814 --> 00:59:35.147 align:center
Better I just shut the place down.

00:59:38.230 --> 00:59:40.522 align:center
A few of your patients died.

00:59:40.856 --> 00:59:41.897 align:center
That's a fact.

00:59:42.397 --> 00:59:44.647 align:center
But you cannot be held
responsible for that.

00:59:45.522 --> 00:59:47.731 align:center
No matter how sincerely doctors try,

00:59:47.981 --> 00:59:49.647 align:center
patients don't always survive.

00:59:50.314 --> 00:59:52.147 align:center
Those are things beyond our control.

00:59:53.772 --> 00:59:56.731 align:center
These deaths have put you
under immense stress.

00:59:57.689 --> 00:59:59.647 align:center
You must get
some relief from that stress.

01:00:02.397 --> 01:00:04.439 align:center
Go see our psychiatrist for a bit.

01:00:05.230 --> 01:00:07.272 align:center
Get yourself
some antidepressants.

01:00:07.480 --> 01:00:08.814 align:center
It'll help calm you down.

01:00:10.314 --> 01:00:12.188 align:center
Anyway, I'm already under pressure.

01:00:29.564 --> 01:00:33.146 align:center
Monitor the saturation
of the patient in 452 every hour.

01:00:33.147 --> 01:00:34.856 align:center
- Okay, Ma'am. Good night.
- Good night.

01:00:41.105 --> 01:00:42.272 align:center
Good night, Sir.

01:00:53.011 --> 01:00:56.964 align:center
[Indistinct chatters]

01:01:23.814 --> 01:01:25.023 align:center
What is it, Doctor?

01:04:54.522 --> 01:04:56.147 align:center
Why aren't you
answering my calls?

01:04:57.884 --> 01:04:59.384 align:center
Where have you been
all this time?

01:05:03.188 --> 01:05:05.105 align:center
Do you know how much
I struggled to find this place?

01:05:06.939 --> 01:05:08.522 align:center
You already know
about my family.

01:05:10.689 --> 01:05:14.355 align:center
Don't you know I chose
this profession to please my mother?

01:05:18.397 --> 01:05:19.564 align:center
You were carrying then--

01:05:24.147 --> 01:05:25.939 align:center
I didn't know you were pregnant.

01:05:28.355 --> 01:05:30.012 align:center
Even you found out late, right?

01:05:32.355 --> 01:05:33.564 align:center
I didn't do this intentionally.

01:05:34.439 --> 01:05:35.396 align:center
I was thinking about my family,

01:05:35.397 --> 01:05:37.647 align:center
the preferences
of my mother and father.

01:05:40.188 --> 01:05:42.814 align:center
It's only because of
that I left you.

01:05:43.689 --> 01:05:45.121 align:center
Please forgive me.

01:05:45.122 --> 01:05:47.064 align:center
Don't destroy yourself
out of spite for me.

01:05:48.522 --> 01:05:50.981 align:center
Come, let's go
to a de-addiction center.

01:05:51.314 --> 01:05:52.605 align:center
Please come with me.

01:06:38.564 --> 01:06:39.981 align:center
What are you
thinking about so deeply?

01:06:45.064 --> 01:06:46.856 align:center
This isn't just my suspicion.

01:06:50.355 --> 01:06:52.064 align:center
Arundhati came to the hospital...

01:06:53.564 --> 01:06:55.147 align:center
to take revenge on me.

01:06:56.522 --> 01:06:57.480 align:center
Did you know?

01:06:57.981 --> 01:06:59.439 align:center
She's still using drugs.

01:07:01.314 --> 01:07:03.856 align:center
I even found codeine
in her room today.

01:07:05.522 --> 01:07:07.814 align:center
Isn't that a painkiller?
So what?

01:07:12.939 --> 01:07:16.230 align:center
She knows exactly how to use
that medicine as a drug.

01:07:18.355 --> 01:07:19.647 align:center
She's still psychic.

01:07:22.397 --> 01:07:23.605 align:center
I'm sure of it.

01:07:24.981 --> 01:07:26.981 align:center
She's the one killing my patients.

01:08:13.064 --> 01:08:14.023 align:center
Did you eat?

01:08:15.897 --> 01:08:16.856 align:center
It's okay.

01:08:20.023 --> 01:08:21.981 align:center
It's better than yesterday.

01:08:45.981 --> 01:08:47.856 align:center
I was on night duty yesterday,
that's why I couldn't call.

01:08:56.814 --> 01:08:57.981 align:center
I'll try asking.

01:08:58.480 --> 01:08:59.480 align:center
One second.

01:09:08.355 --> 01:09:09.355 align:center
Oxygen level is okay.

01:09:17.023 --> 01:09:18.480 align:center
- Hydrostat 200 mg.
- Okay, sir.

01:09:21.439 --> 01:09:22.480 align:center
Pulse is weak.

01:09:23.397 --> 01:09:25.188 align:center
- Check rhythm.
- It's stable, sir.

01:09:31.814 --> 01:09:32.897 align:center
Sister, here.

01:09:33.731 --> 01:09:34.814 align:center
It's okay.

01:09:35.314 --> 01:09:36.564 align:center
Don't scare.

01:09:46.981 --> 01:09:48.604 align:center
- Check the vitals, okay?
- Okay, sir.

01:09:48.605 --> 01:09:50.397 align:center
You should be here.
Call me if there's an emergency.

01:09:54.314 --> 01:09:55.147 align:center
Sister...

01:10:02.605 --> 01:10:05.772 align:center
Hey, it's not like that.
I didn't ignore you.

01:10:06.023 --> 01:10:07.063 align:center
Don't even get me started.

01:10:07.064 --> 01:10:08.772 align:center
A patient suddenly became critical.

01:10:09.355 --> 01:10:11.856 align:center
Oh no! Don't hang up.
Don't hang up, listen to me.

01:10:12.272 --> 01:10:15.938 align:center
It's because she's used
to pressing the nursing alarm

01:10:15.939 --> 01:10:17.230 align:center
we managed to save her now.

01:10:18.647 --> 01:10:20.646 align:center
If I had been a little late

01:10:20.647 --> 01:10:23.355 align:center
it would've been the same situation
as Daniel and Nirmal.

01:10:24.355 --> 01:10:26.354 align:center
Rosamma's saturation was normal.

01:10:26.355 --> 01:10:29.605 align:center
When the blood
oxygen level is normal,

01:10:30.023 --> 01:10:33.771 align:center
it is unusual for a respiratory attack
to be fatal like this.

01:10:33.772 --> 01:10:35.397 align:center
What are you getting at, Prakash?

01:10:38.439 --> 01:10:40.272 align:center
Has someone injected

01:10:40.962 --> 01:10:43.920 align:center
any fatal medicine
into Rosamma's body?

01:10:44.314 --> 01:10:47.314 align:center
If that is the case, should we
not check the blood immediately?

01:10:59.240 --> 01:11:03.266 align:center
Look, as a government toxicologist,
I am not supposed to do this.

01:11:03.612 --> 01:11:06.194 align:center
I am only getting
involved for you.

01:11:06.195 --> 01:11:08.622 align:center
As you said, a specific
compound is present in it.

01:11:08.623 --> 01:11:10.064 align:center
- What is it?
- Look...

01:11:10.522 --> 01:11:12.604 align:center
you only just gave me
the blood samples, right?

01:11:12.605 --> 01:11:13.871 align:center
I need to trace it.

01:11:13.872 --> 01:11:15.605 align:center
How much more time
will you need, Girish?

01:11:17.981 --> 01:11:19.981 align:center
- About two weeks.
- Okay.

01:11:20.981 --> 01:11:22.521 align:center
Can I ask you something else?

01:11:22.522 --> 01:11:24.155 align:center
Why are you doing this all alone?

01:11:24.156 --> 01:11:25.831 align:center
Why don't you tell
the hospital management

01:11:25.832 --> 01:11:27.514 align:center
and start a police investigation?

01:11:28.105 --> 01:11:30.439 align:center
I tried all that, Girish.
It is no use.

01:11:31.147 --> 01:11:33.104 align:center
Anyway, try to speed this up
as much as possible.

01:11:33.105 --> 01:11:34.748 align:center
We will see after
the results are out.

01:11:35.188 --> 01:11:36.147 align:center
All right.

01:11:40.647 --> 01:11:42.031 align:center
Sir, remember you asked

01:11:42.032 --> 01:11:45.479 align:center
if anyone was visiting
your patients without reason?

01:11:45.480 --> 01:11:47.022 align:center
- Yeah.
- Yes, sir.

01:11:47.023 --> 01:11:50.064 align:center
We did not have any such suspicion
when you asked then.

01:11:50.480 --> 01:11:52.314 align:center
- But...
- Arundhati madam.

01:11:53.689 --> 01:11:56.147 align:center
Your patients are
her patients too, right?

01:11:57.731 --> 01:12:01.104 align:center
Arundhati madam visits the patients
even when there are no rounds.

01:12:01.105 --> 01:12:02.689 align:center
- Is that not right?
- Yes, sir.

01:12:03.188 --> 01:12:04.856 align:center
- I have seen that too.
- Yeah.

01:12:07.230 --> 01:12:09.355 align:center
All right, do not mention this
to anyone else for now.

01:12:29.272 --> 01:12:30.188 align:center
Hello.

01:12:30.897 --> 01:12:32.647 align:center
Connect me to Cardiac
Surgeon Arundhati.

01:12:37.355 --> 01:12:39.605 align:center
- Hello?
- Arundhati, it is Prakash.

01:12:40.522 --> 01:12:42.563 align:center
I have patients here.
What is it?

01:12:42.564 --> 01:12:43.814 align:center
I need to see you in person.

01:12:44.814 --> 01:12:45.814 align:center
Not here.

01:12:46.647 --> 01:12:47.688 align:center
Somewhere outside is fine.

01:12:47.689 --> 01:12:49.563 align:center
I have nothing to discuss with you.

01:12:49.564 --> 01:12:50.480 align:center
Arundhati.

01:12:51.064 --> 01:12:52.939 align:center
I am not trying to dig up our past.

01:12:53.939 --> 01:12:55.856 align:center
This does not just concern us.

01:12:56.814 --> 01:12:57.939 align:center
We must meet.

01:12:59.147 --> 01:13:02.731 align:center
Otherwise, you will have to face
the consequences alone.

01:13:25.897 --> 01:13:27.064 align:center
Hi, Prakash, I'm Peter.

01:13:29.772 --> 01:13:32.939 align:center
- I am Arundhati's partner.
- I need to speak to Arundhati alone.

01:13:34.522 --> 01:13:35.480 align:center
Okay.

01:13:36.105 --> 01:13:38.146 align:center
You two talk.
I will be over there.

01:13:38.147 --> 01:13:39.188 align:center
- Okay.
- Sit down.

01:13:47.516 --> 01:13:49.064 align:center
Whatever it is, be quick.

01:13:49.981 --> 01:13:51.064 align:center
I have work to do.

01:13:51.856 --> 01:13:53.272 align:center
Are you still using drugs?

01:13:58.023 --> 01:14:00.314 align:center
Is this why you gave
such a big build-up?

01:14:01.203 --> 01:14:02.495 align:center
That is my personal matter.

01:14:03.471 --> 01:14:05.179 align:center
- You do not need to know.
- I need to know.

01:14:05.981 --> 01:14:08.187 align:center
- I must know.
- Why?

01:14:08.188 --> 01:14:09.814 align:center
Someone at our hospital...

01:14:10.439 --> 01:14:13.230 align:center
is deliberately injecting
my patients with a medicine.

01:14:14.064 --> 01:14:15.647 align:center
And it leads to their death.

01:14:16.314 --> 01:14:17.731 align:center
I suspect it is you.

01:14:36.023 --> 01:14:36.855 align:center
Hello.

01:14:36.856 --> 01:14:40.229 align:center
Someone is murdering patients
in your General Medicine department

01:14:40.230 --> 01:14:41.689 align:center
with lethal injections.

01:14:42.772 --> 01:14:44.688 align:center
Hello? Hello?

01:14:44.689 --> 01:14:47.104 align:center
- Hello?
- Someone is murdering patients...

01:14:47.105 --> 01:14:48.896 align:center
- Hello?
- Hello, Medical City Hospital.

01:14:48.897 --> 01:14:50.188 align:center
- Hello?
- Hello?

01:14:51.272 --> 01:14:52.188 align:center
Hello?

01:14:55.314 --> 01:14:58.439 align:center
You don't need to worry so much
about an anonymous phone call.

01:14:59.605 --> 01:15:01.271 align:center
It might just be a prank call.

01:15:01.272 --> 01:15:04.439 align:center
But if the media finds out,
it will affect our reputation.

01:15:04.814 --> 01:15:06.939 align:center
The staff are all
in a panic, sir.

01:15:07.647 --> 01:15:10.646 align:center
- You must do something, Sir.
- Let me investigate this anyway.

01:15:10.647 --> 01:15:13.272 align:center
If needed, I will have the police
conduct an investigation.

01:15:14.064 --> 01:15:15.896 align:center
- You may leave for now.
- All right, sir.

01:15:15.897 --> 01:15:17.023 align:center
- Okay, sir.
- Thank you.

01:15:54.856 --> 01:15:56.480 align:center
So Vivek, your leave
is over, isn't it?

01:15:57.397 --> 01:15:58.314 align:center
It has, sir.

01:16:00.605 --> 01:16:02.187 align:center
I need to extend it a little more.

01:16:02.188 --> 01:16:04.064 align:center
I will grant it, but
on one condition.

01:16:04.439 --> 01:16:07.354 align:center
I need you to investigate a case
that I have a personal interest in.

01:16:07.355 --> 01:16:09.396 align:center
It can be unofficial for now.

01:16:09.397 --> 01:16:12.313 align:center
If you find any substance to it,
we can make it official.

01:16:12.314 --> 01:16:13.814 align:center
Please excuse me from this, sir.

01:16:14.355 --> 01:16:16.771 align:center
- I'm not in a good mood.
- What happened to you?

01:16:16.772 --> 01:16:20.229 align:center
Sir, remember a charge sheet
for a case I submitted last year?

01:16:20.230 --> 01:16:22.439 align:center
- Which one? The POCSO case?
- Yes.

01:16:22.731 --> 01:16:25.023 align:center
The court acquitted
him last week.

01:16:26.564 --> 01:16:28.397 align:center
They cited a lack of evidence.

01:16:30.564 --> 01:16:32.646 align:center
I just cannot accept that.

01:16:32.647 --> 01:16:34.480 align:center
Look, you are a police officer.

01:16:34.731 --> 01:16:39.188 align:center
Your job is to catch criminals
and bring them before the law.

01:16:39.480 --> 01:16:41.188 align:center
The court decides the rest.

01:16:41.314 --> 01:16:42.272 align:center
Even so...

01:16:42.939 --> 01:16:46.188 align:center
I should have found
more scientific evidence.

01:16:46.397 --> 01:16:47.896 align:center
You have always been like this.

01:16:47.897 --> 01:16:50.647 align:center
You let these cases
get into your head

01:16:51.355 --> 01:16:53.272 align:center
and then stress
yourself out unnecessarily.

01:16:53.981 --> 01:16:55.605 align:center
Just look into
what I am telling you.

01:16:56.856 --> 01:16:57.772 align:center
All right.

01:16:58.939 --> 01:17:00.730 align:center
What should I investigate?

01:17:00.731 --> 01:17:01.897 align:center
Medical City Hospital.

01:17:02.480 --> 01:17:05.146 align:center
Their CEO, Gopinath,
is a close friend of mine.

01:17:05.147 --> 01:17:06.187 align:center
I know.

01:17:06.188 --> 01:17:08.522 align:center
Father Joshua who was my
guardian at the orphanage

01:17:09.147 --> 01:17:10.438 align:center
died there.

01:17:10.439 --> 01:17:12.814 align:center
Today, the hospital received
an anonymous call.

01:17:13.772 --> 01:17:17.230 align:center
They claimed someone is trying to kill
the General Medicine patients.

01:17:18.314 --> 01:17:20.896 align:center
Go and find out
if there is any truth to it.

01:17:20.897 --> 01:17:22.397 align:center
And go alone.

01:17:22.939 --> 01:17:25.772 align:center
The media
must not get a whiff of this.

01:17:26.814 --> 01:17:30.397 align:center
The investigation should not affect
the hospital's goodwill.

01:17:31.064 --> 01:17:33.813 align:center
I want full details
when you return from leave.

01:17:33.814 --> 01:17:34.772 align:center
Sir...

01:17:35.647 --> 01:17:37.188 align:center
Wait, how is this a leave then?

01:17:37.689 --> 01:17:39.604 align:center
If you stay single like this,

01:17:39.605 --> 01:17:42.023 align:center
you might have to work
during leave too.

01:18:01.981 --> 01:18:03.355 align:center
I am Vivek Tharakan.

01:18:03.856 --> 01:18:07.689 align:center
I have investigated
thirty three cases so far.

01:18:08.647 --> 01:18:13.023 align:center
I managed to bring
all 33 culprits before the law.

01:18:13.897 --> 01:18:18.230 align:center
Three of them were acquitted
due to lack of evidence.

01:18:18.731 --> 01:18:20.813 align:center
This is the case right in front of me.

01:18:20.814 --> 01:18:23.897 align:center
A hospital.
Two abnormal deaths.

01:18:24.272 --> 01:18:26.063 align:center
A place where people
come seeking life.

01:18:26.064 --> 01:18:29.647 align:center
Whoever is sentencing them to death
must not remain hidden in the dark.

01:18:31.355 --> 01:18:32.146 align:center
I must find them.

01:18:32.147 --> 01:18:34.396 align:center
Darkness has ruled long enough.

01:18:34.397 --> 01:18:36.314 align:center
Now it's time for justice.

01:18:41.439 --> 01:18:42.730 align:center
- Excuse me?
- Yes, Sir.

01:18:42.731 --> 01:18:43.688 align:center
Dr. Prakash?

01:18:43.689 --> 01:18:46.522 align:center
He's on his rounds now.
OP time is 11:30.

01:18:48.772 --> 01:18:49.981 align:center
- Okay, thanks.
- Thank you.

01:19:01.241 --> 01:19:02.407 align:center
Sir.

01:19:02.408 --> 01:19:04.475 align:center
The CCTV often has technical issues.

01:19:04.814 --> 01:19:06.564 align:center
Only the visuals from
that day are missing.

01:19:07.689 --> 01:19:09.397 align:center
I have reported it to the CEO.

01:19:27.272 --> 01:19:28.188 align:center
CI Vivek.

01:19:28.636 --> 01:19:29.511 align:center
Oh...

01:19:30.230 --> 01:19:32.355 align:center
- SP Shiyaz sent you, right?
- Yes.

01:19:34.064 --> 01:19:36.939 align:center
The CCTV footage
for several days is missing.

01:19:37.439 --> 01:19:40.522 align:center
The operator told me
to ask you about it.

01:19:41.147 --> 01:19:43.402 align:center
Are there any illegal activities
happening here?

01:19:43.403 --> 01:19:44.261 align:center
No.

01:19:44.605 --> 01:19:46.272 align:center
Nothing like that.

01:19:46.981 --> 01:19:50.522 align:center
And as for the CCTV, you know

01:19:50.981 --> 01:19:52.689 align:center
these are just
technical issues, right?

01:19:53.605 --> 01:19:55.230 align:center
I will believe that for now.

01:19:55.981 --> 01:19:57.771 align:center
I need to speak with the staff.

01:19:57.772 --> 01:19:59.392 align:center
I will make the arrangements.

01:19:59.480 --> 01:20:00.772 align:center
Okay, see you soon.

01:20:11.939 --> 01:20:13.522 align:center
Put me to SP Shiyaz.

01:20:49.397 --> 01:20:51.355 align:center
Why did you suspect this, Doctor?

01:20:52.230 --> 01:20:55.355 align:center
I felt suspicious about the deaths
of Daniel and Nirmal.

01:20:56.605 --> 01:20:59.480 align:center
A sudden respiratory attack
was the cause of death for both.

01:21:00.397 --> 01:21:05.355 align:center
But I had stabilized them
just hours before they died.

01:21:06.587 --> 01:21:10.712 align:center
I could not find any specific reason
for them to die so suddenly.

01:21:12.522 --> 01:21:13.605 align:center
Then...

01:21:14.564 --> 01:21:15.689 align:center
Then?

01:21:16.355 --> 01:21:19.522 align:center
There was another patient,
Rosamma, who had similar symptoms.

01:21:20.439 --> 01:21:22.272 align:center
I sent her blood for a checkup.

01:21:23.355 --> 01:21:25.564 align:center
My friend, a toxicologist, tested it.

01:21:26.272 --> 01:21:31.564 align:center
It appears a medicine was likely
injected into her blood.

01:21:32.981 --> 01:21:35.064 align:center
- Did you identify the medicine?
- Nope.

01:21:35.439 --> 01:21:36.772 align:center
I am actually waiting for the result.

01:21:38.618 --> 01:21:40.493 align:center
- Inform me as soon as you get it.
- Sure.

01:21:42.897 --> 01:21:44.689 align:center
Do you suspect anyone?

01:21:47.147 --> 01:21:48.023 align:center
Huh?

01:21:49.814 --> 01:21:50.731 align:center
I do.

01:22:16.647 --> 01:22:18.772 align:center
What nonsense are you saying?

01:22:19.105 --> 01:22:21.689 align:center
There is no abnormality in the deaths
of Daniel and Nirmal.

01:22:22.397 --> 01:22:24.604 align:center
- I can say that with certainty.
- That may be true.

01:22:24.605 --> 01:22:27.396 align:center
But when the management
has a doubt,

01:22:27.397 --> 01:22:29.439 align:center
the police cannot
just sit idle.

01:22:30.605 --> 01:22:34.647 align:center
According to my investigation,
many in the hospital suspect you.

01:22:34.897 --> 01:22:35.897 align:center
Me?

01:22:36.939 --> 01:22:38.314 align:center
I do not believe that.

01:22:39.272 --> 01:22:42.355 align:center
- Is this a standard police tactic?
- Do not get emotional.

01:22:43.355 --> 01:22:46.647 align:center
A doctor has given
a clear statement against you.

01:22:49.397 --> 01:22:51.397 align:center
Were you not a drug addict before?

01:22:56.439 --> 01:22:58.188 align:center
I know who said it.

01:23:00.439 --> 01:23:01.604 align:center
He is a madman.

01:23:01.605 --> 01:23:03.856 align:center
Did you come to see me
based on what a madman said?

01:23:04.355 --> 01:23:06.688 align:center
No one would make such
an accusation without a reason.

01:23:06.689 --> 01:23:09.187 align:center
Mr. Vivek, you must believe me.

01:23:09.188 --> 01:23:13.064 align:center
I have never done anything
against my medical ethics.

01:23:13.439 --> 01:23:17.688 align:center
The police cannot immediately judge
if you are lying or not.

01:23:17.689 --> 01:23:19.564 align:center
There are procedures for that.

01:23:20.272 --> 01:23:21.563 align:center
What are your procedures?

01:23:21.564 --> 01:23:25.522 align:center
Usually, a lie detection test
clears things up quickly.

01:23:26.230 --> 01:23:27.147 align:center
Okay.

01:23:28.856 --> 01:23:29.939 align:center
Let's do that.

01:23:30.814 --> 01:23:33.731 align:center
Can I get past your
accusations if I do that?

01:23:34.897 --> 01:23:36.439 align:center
I am fine with it. I am ready.

01:23:36.689 --> 01:23:39.230 align:center
Okay. Cool, Doctor.
I was just saying.

01:23:40.230 --> 01:23:41.856 align:center
It is not necessary for now.

01:24:09.689 --> 01:24:12.023 align:center
I had a friend
look into all the hospitals

01:24:12.480 --> 01:24:15.314 align:center
where Arundhati worked before.

01:24:15.897 --> 01:24:17.855 align:center
That's how I reached you, Nikhitha.

01:24:17.856 --> 01:24:21.023 align:center
Arundhati and I were together
at Vasanthi Hospital in Hyderabad.

01:24:22.105 --> 01:24:23.813 align:center
You will keep your promise, right?

01:24:23.814 --> 01:24:25.022 align:center
Hey, never.

01:24:25.023 --> 01:24:27.104 align:center
I know how confidential this is.

01:24:27.105 --> 01:24:30.480 align:center
So, I won't be telling her
this under any circumstances.

01:24:31.314 --> 01:24:33.856 align:center
Anyway, her nature
is a bit different.

01:24:35.147 --> 01:24:37.897 align:center
She holds a grudge
even over small things.

01:24:39.772 --> 01:24:41.480 align:center
But I was very close to her.

01:24:42.439 --> 01:24:46.647 align:center
Did you feel anything strange
about her behavior back then?

01:24:47.147 --> 01:24:49.064 align:center
Uh, nothing like that...

01:24:49.939 --> 01:24:52.521 align:center
I have been thinking about it
since you called yesterday.

01:24:52.522 --> 01:24:54.896 align:center
But I cannot recall
anything specific.

01:24:54.897 --> 01:24:56.355 align:center
Think again.

01:24:56.814 --> 01:25:01.480 align:center
This is a matter
that affects many patients.

01:25:03.230 --> 01:25:07.605 align:center
I do not know if what I am about
to say will be helpful.

01:25:10.147 --> 01:25:12.689 align:center
When we were working together,

01:25:12.939 --> 01:25:15.187 align:center
a patient was in critical condition.

01:25:15.188 --> 01:25:19.188 align:center
His vitals were unstable.
He was on the verge of death.

01:25:20.147 --> 01:25:21.271 align:center
He suffered a lot.

01:25:21.272 --> 01:25:25.522 align:center
Even for us watching,
his suffering was unbearable.

01:25:25.856 --> 01:25:28.480 align:center
We struggled
a lot to resuscitate him.

01:25:28.897 --> 01:25:31.329 align:center
But at that moment,
Arundhati said something.

01:25:31.330 --> 01:25:33.146 align:center
She asked, "Why not euthanize him

01:25:33.147 --> 01:25:36.439 align:center
instead of making
him suffer even more?"

01:25:38.939 --> 01:25:42.856 align:center
I asked her what she meant.
She just brushed it off.

01:25:43.731 --> 01:25:47.970 align:center
Later, when another patient
was critical, she repeated it.

01:26:11.439 --> 01:26:13.564 align:center
- Did I keep you waiting long?
- No.

01:26:18.856 --> 01:26:22.731 align:center
Even though you're such a qualified
doctor, why a place like this?

01:26:23.564 --> 01:26:27.022 align:center
I got tired of working
for money and those who make it.

01:26:27.023 --> 01:26:29.480 align:center
That is why I chose
a hospital like this.

01:26:30.564 --> 01:26:32.980 align:center
It has been my wish
since my medical school days.

01:26:32.981 --> 01:26:35.397 align:center
I wanted to do something
for the people here.

01:26:38.772 --> 01:26:44.064 align:center
"Where the art of medicine is loved
there is also love of humanity."

01:26:44.605 --> 01:26:46.272 align:center
- Isn't it?
- Yes.

01:26:46.564 --> 01:26:48.814 align:center
- Our subject is Arundhati, right?
- Yeah.

01:26:49.105 --> 01:26:52.563 align:center
When you called,
I went back to old memories.

01:26:52.564 --> 01:26:57.438 align:center
When we lived together,
Arundhati had a pet dog, Fadey.

01:26:57.439 --> 01:27:02.980 align:center
It was in a state of total agony
because of Canine Distemper.

01:27:02.981 --> 01:27:08.772 align:center
The veterinarian said
it could be saved with some care.

01:27:09.355 --> 01:27:12.396 align:center
But she could not
bear to see it suffer.

01:27:12.397 --> 01:27:14.813 align:center
She forced the vet
to perform mercy killing.

01:27:14.814 --> 01:27:16.771 align:center
I could not accept it then.

01:27:16.772 --> 01:27:19.272 align:center
I wanted to care for it
for a few more days.

01:27:33.772 --> 01:27:35.064 align:center
No need to be anxious.

01:27:35.689 --> 01:27:37.813 align:center
I can only investigate
this more effectively

01:27:37.814 --> 01:27:40.147 align:center
if the case moves
forward officially.

01:27:40.647 --> 01:27:41.689 align:center
I know, Sir.

01:27:42.188 --> 01:27:44.064 align:center
I need to find the truth as well.

01:27:50.023 --> 01:27:51.396 align:center
Yes, why did you call me, Sir?

01:27:51.397 --> 01:27:53.105 align:center
You don't understand
why we called you, do you?

01:27:54.647 --> 01:27:56.063 align:center
- You should mind your own business.
- And if I don't?

01:27:56.064 --> 01:27:57.023 align:center
Hey...

01:28:01.230 --> 01:28:02.814 align:center
Some young men
are like that, Joseph.

01:28:03.981 --> 01:28:05.647 align:center
They don't want to work hard.

01:28:06.397 --> 01:28:08.230 align:center
But they want to get rich quick.

01:28:08.856 --> 01:28:10.814 align:center
They find their own
shortcuts for it.

01:28:11.397 --> 01:28:13.522 align:center
They find some billionaire's daughter
and make her fall in love.

01:28:14.981 --> 01:28:17.564 align:center
Sir, if you are referring to
my relationship with Abhirami,

01:28:18.236 --> 01:28:19.944 align:center
it isn't for your money or status.

01:28:19.945 --> 01:28:21.887 align:center
Then why the hell are you
following my daughter?

01:28:23.272 --> 01:28:27.397 align:center
I will finish you off in a way
even a postmortem can't trace!

01:28:28.480 --> 01:28:29.397 align:center
And then?

01:28:30.272 --> 01:28:31.896 align:center
Before you kill me,

01:28:31.897 --> 01:28:35.147 align:center
I'll tell everyone the truth
about the dealings you and he

01:28:35.856 --> 01:28:37.646 align:center
have been carrying out
in this hospital.

01:28:37.647 --> 01:28:40.563 align:center
The expired vaccines,
the Z-Category drugs

01:28:40.564 --> 01:28:41.855 align:center
and the expired medicines.

01:28:41.856 --> 01:28:45.397 align:center
I have full details of all
the other medicines you distribute.

01:28:46.939 --> 01:28:48.522 align:center
If the media finds out...

01:28:50.064 --> 01:28:52.396 align:center
Actually, I was planning
to come and see you.

01:28:52.397 --> 01:28:54.271 align:center
That's when you called me here.

01:28:54.272 --> 01:28:55.563 align:center
That worked out well.

01:28:55.564 --> 01:28:56.647 align:center
I'll offer you a deal.

01:28:57.480 --> 01:29:00.229 align:center
I want 20% of the total profit

01:29:00.230 --> 01:29:03.814 align:center
from all the illegal business
you run in this hospital.

01:29:05.647 --> 01:29:07.813 align:center
You'd have to give it to me
in the future anyway, wouldn't you?

01:29:07.814 --> 01:29:09.730 align:center
Don't worry about
the money leaving the family.

01:29:09.731 --> 01:29:12.023 align:center
Just consider it as something
given to your daughter.

01:29:12.939 --> 01:29:14.147 align:center
Is that okay, Joseph?

01:29:16.064 --> 01:29:18.897 align:center
Since the deal is on,
may I leave now?

01:29:39.977 --> 01:29:40.663 align:center
Sir.

01:29:40.664 --> 01:29:44.229 align:center
Who gave you permission
to rush into this polygraph test?

01:29:44.230 --> 01:29:46.271 align:center
Did you have enough
evidence to justify this?

01:29:46.272 --> 01:29:48.647 align:center
Isn't this done to find evidence, sir?

01:29:49.006 --> 01:29:51.796 align:center
Besides, if the accused consents
to a lie detection test

01:29:51.797 --> 01:29:53.155 align:center
then what is the problem?

01:29:53.856 --> 01:29:55.986 align:center
I'll call you after this is over.

01:29:55.987 --> 01:29:58.261 align:center
You are being
a bit over-ambitious, Vivek.

01:30:07.939 --> 01:30:09.855 align:center
What you are doing
is wrong, Officer.

01:30:09.856 --> 01:30:12.105 align:center
Arundhati isn't fit for this test,
physically or mentally.

01:30:13.587 --> 01:30:15.670 align:center
And don't forget
that I am a media person.

01:30:16.654 --> 01:30:19.529 align:center
It won't take me long
to turn this into a news story.

01:30:31.064 --> 01:30:35.188 align:center
Arundhati Balan is the cardiac surgeon
of Medical City Hospital.

01:30:35.939 --> 01:30:36.962 align:center
Yes.

01:30:38.023 --> 01:30:42.771 align:center
Arundhati has a grudge
against Dr. Prakash.

01:30:42.772 --> 01:30:43.814 align:center
No.

01:30:48.647 --> 01:30:52.939 align:center
Arundhati wants
to destroy his reputation.

01:30:57.731 --> 01:30:58.564 align:center
No!

01:31:22.897 --> 01:31:23.896 align:center
Whatever you say,

01:31:23.897 --> 01:31:25.946 align:center
I won't issue a warrant
for Arundhati's arrest.

01:31:26.564 --> 01:31:28.438 align:center
You know the consequences

01:31:28.439 --> 01:31:31.188 align:center
of arresting a doctor
without scientific evidence.

01:31:32.064 --> 01:31:33.981 align:center
I'll have to answer
to the Medical Council.

01:31:34.564 --> 01:31:37.104 align:center
First, stop this habit of arresting
suspects without solid proof.

01:31:37.105 --> 01:31:39.188 align:center
I'll return with scientific evidence.

01:31:39.897 --> 01:31:41.480 align:center
Don't give me excuses then, sir.

01:32:11.564 --> 01:32:12.939 align:center
- Can you--
- Give it here!

01:32:18.064 --> 01:32:20.023 align:center
- Listen to what I am saying.
- Step aside!

01:32:40.564 --> 01:32:43.397 align:center
Are you trying to kill me?
Are you?

01:32:44.981 --> 01:32:46.355 align:center
- Stop.
- Who are you?!

01:32:50.147 --> 01:32:51.314 align:center
Who are you?

01:32:52.272 --> 01:32:53.439 align:center
Give that to me.

01:32:55.897 --> 01:32:57.230 align:center
Give that to me.

01:33:01.772 --> 01:33:03.146 align:center
Isn't this codeine?

01:33:03.147 --> 01:33:04.855 align:center
- Give it to me!
- Why did Renuka give it to you?

01:33:04.856 --> 01:33:05.855 align:center
Who are you to ask all that?

01:33:05.856 --> 01:33:08.187 align:center
You better start talking,
or I'm calling the police.

01:33:08.188 --> 01:33:09.397 align:center
- Step aside.
- Let go!

01:33:10.564 --> 01:33:11.772 align:center
Hey!

01:33:15.605 --> 01:33:17.064 align:center
He is my son, Doctor.

01:33:17.814 --> 01:33:18.731 align:center
Saneesh.

01:33:20.564 --> 01:33:23.814 align:center
I spent money I didn't even have
just to send him to Bangalore to study.

01:33:25.856 --> 01:33:27.856 align:center
But he returned as a drug addict.

01:33:28.605 --> 01:33:30.104 align:center
He didn't even complete his studies.

01:33:30.105 --> 01:33:31.564 align:center
I tried advising him so much.

01:33:32.355 --> 01:33:34.355 align:center
I took him to de-addiction centers.

01:33:35.689 --> 01:33:37.230 align:center
But nothing changed.

01:33:38.397 --> 01:33:42.147 align:center
If he doesn't get a fix
he becomes violent with me.

01:33:43.981 --> 01:33:45.230 align:center
He is my son, sir.

01:33:46.355 --> 01:33:47.772 align:center
How can I abandon him?

01:33:48.689 --> 01:33:50.397 align:center
I gave in to his demands.

01:33:51.397 --> 01:33:53.439 align:center
Now, I take whatever medicines
he asks for from here.

01:33:55.064 --> 01:33:57.064 align:center
Madhavi helped me with this.

01:33:58.772 --> 01:34:03.605 align:center
She'd hide the medicine and then
give it to me right before leaving.

01:34:11.939 --> 01:34:16.272 align:center
One day, Dr. Arundhati
caught Madhavi with the medicine.

01:34:17.897 --> 01:34:20.897 align:center
I fell at the doctor's feet
and begged her not to report it.

01:34:22.689 --> 01:34:24.731 align:center
But we never really trusted her.

01:34:25.272 --> 01:34:27.147 align:center
Is that why you spoke
against Arundhati?

01:34:31.647 --> 01:34:33.064 align:center
Doctor, I beg of you.

01:34:34.439 --> 01:34:37.439 align:center
If I lose this job, I'll have no choice
but to end my life.

01:34:39.064 --> 01:34:41.023 align:center
I did it out of desperation.

01:34:42.230 --> 01:34:44.522 align:center
- It won't happen again, Doctor.
- That's enough.

01:34:45.731 --> 01:34:47.980 align:center
Don't say another word.
Get lost!

01:34:47.981 --> 01:34:49.438 align:center
Doctor, please...

01:35:04.522 --> 01:35:08.187 align:center
The compound found
in the blood samples you gave me

01:35:08.188 --> 01:35:09.689 align:center
is pancuronium bromide.

01:35:10.188 --> 01:35:13.938 align:center
Medical professionals call it Pavulon.

01:35:13.939 --> 01:35:18.814 align:center
We use pancuronium bromide
during surgeries for anesthesia.

01:35:18.939 --> 01:35:20.897 align:center
- Yeah.
- A skeletal muscle relaxant.

01:35:21.605 --> 01:35:23.731 align:center
It is also used for intubation.

01:35:24.355 --> 01:35:26.313 align:center
An increased heart rate

01:35:26.314 --> 01:35:28.522 align:center
and respiratory depression
are its adverse effects.

01:35:28.939 --> 01:35:32.313 align:center
But it isn't preferred for use
in ICU or ventilated patients.

01:35:32.314 --> 01:35:34.939 align:center
We don't use it
for long-term patients.

01:35:35.731 --> 01:35:38.313 align:center
If we look at it historically,

01:35:38.314 --> 01:35:42.023 align:center
in Europe, it was a drug used
for euthanasia or mercy killing.

01:35:42.814 --> 01:35:45.314 align:center
In the US, it is also used
for the death penalty.

01:35:45.564 --> 01:35:48.521 align:center
Is this a medicine
that is easily available to the public?

01:35:48.522 --> 01:35:50.022 align:center
It is easily available to doctors.

01:35:50.023 --> 01:35:53.064 align:center
Not just doctors,
but also to the OT staff and nurses.

01:35:54.064 --> 01:35:57.896 align:center
There was a case
where a male nurse, Efren Saldivar,

01:35:57.897 --> 01:35:59.938 align:center
killed 200 people.

01:35:59.939 --> 01:36:04.230 align:center
He used this same pancuronium
bromide to kill 50 of them.

01:36:05.564 --> 01:36:07.105 align:center
If we find traces

01:36:07.564 --> 01:36:10.856 align:center
of this medicine in her bag,
we can take her into custody.

01:37:29.689 --> 01:37:32.439 align:center
I didn't feel anything
suspicious that night.

01:37:33.064 --> 01:37:35.939 align:center
Actually, Grandpa
was quite stable in the evening.

01:37:37.023 --> 01:37:38.772 align:center
Then there was that
junior doctor, Nikhil.

01:37:39.023 --> 01:37:40.689 align:center
He came to see me at that time.

01:37:41.564 --> 01:37:42.522 align:center
Why?

01:37:43.147 --> 01:37:45.313 align:center
To ask about Grandpa's condition.

01:37:45.314 --> 01:37:47.480 align:center
He was acting
a bit too friendly that day.

01:38:04.272 --> 01:38:06.980 align:center
- Gopi Uncle is our relative.
- Who?

01:38:06.981 --> 01:38:09.023 align:center
Gopinath, the hospital CEO.

01:38:09.564 --> 01:38:12.522 align:center
He had an eye on
Nirmal's ancestral property.

01:38:32.480 --> 01:38:36.897 align:center
I was fast asleep
at that time, Sir.

01:39:37.970 --> 01:39:41.009 align:center
Sir, I killed the patient
by injecting the medicine.

01:39:42.055 --> 01:39:44.102 align:center
But I can't tolerate the guilt.

01:39:46.774 --> 01:39:48.122 align:center
I am going to
commit suicide

01:40:16.647 --> 01:40:17.479 align:center
Yes, sir?

01:40:17.480 --> 01:40:21.771 align:center
I need the details of death cases
from the last three years.

01:40:21.772 --> 01:40:24.521 align:center
Specifically those who
died of respiratory attacks

01:40:24.522 --> 01:40:26.855 align:center
like Daniel and Nirmal.

01:40:26.856 --> 01:40:29.064 align:center
Yes, sir but that will
take some time.

01:40:30.647 --> 01:40:32.439 align:center
Call me once the files are ready.

01:40:40.230 --> 01:40:41.397 align:center
Good morning, Sir.

01:40:41.939 --> 01:40:43.856 align:center
This is our medicine sample.

01:40:46.314 --> 01:40:48.064 align:center
Please consider our request, Sir.

01:40:48.772 --> 01:40:49.688 align:center
I'll see.

01:40:49.689 --> 01:40:51.688 align:center
- Manoj, call me later.
- I will, Sir.

01:40:51.689 --> 01:40:52.689 align:center
Thank you.

01:41:53.230 --> 01:41:54.439 align:center
- Hello.
- Hey!

01:41:55.230 --> 01:41:57.354 align:center
The medicine sample
you gave me to test

01:41:57.355 --> 01:41:59.147 align:center
is indeed pancuronium bromide.

01:41:59.480 --> 01:42:02.480 align:center
The same medicine
that caused your patients' deaths.

01:42:10.075 --> 01:42:11.432 align:center
Haven't you slept yet?

01:42:11.433 --> 01:42:13.051 align:center
There is a patient
is little series.

01:42:16.895 --> 01:42:18.153 align:center
I will be right back
You go to sleep.

01:42:22.939 --> 01:42:25.707 align:center
Sometimes, isn't death
a mercy, Prakash?

01:42:53.673 --> 01:42:55.506 align:center
I found a medicine
in the restroom today.

01:42:57.764 --> 01:42:59.889 align:center
The same medicine
that killed my patients.

01:43:03.772 --> 01:43:07.269 align:center
No one enters that
room except us.

01:43:10.031 --> 01:43:12.655 align:center
I don't even let them clean
unless I am there.

01:43:17.188 --> 01:43:18.647 align:center
How did it get there then?

01:43:20.412 --> 01:43:21.912 align:center
What are you trying
to say, Prakash?

01:43:23.670 --> 01:43:25.545 align:center
Humans have a specific nature.

01:43:27.188 --> 01:43:29.023 align:center
Even when a crime happens
right under their noses,

01:43:30.689 --> 01:43:32.772 align:center
they still look
for suspects elsewhere.

01:43:35.522 --> 01:43:38.988 align:center
They never suspect
those closest to them.

01:43:39.981 --> 01:43:41.731 align:center
We've grown far
too close for this.

01:43:43.480 --> 01:43:44.897 align:center
Why did you kill my patients?!

01:43:46.295 --> 01:43:47.378 align:center
Why?!

01:43:49.287 --> 01:43:50.370 align:center
Why?!

01:43:58.928 --> 01:43:59.970 align:center
Sorry.

01:44:05.856 --> 01:44:06.856 align:center
I'm sorry.

01:44:08.023 --> 01:44:09.939 align:center
I am at a point
where I even doubt myself now.

01:44:11.152 --> 01:44:12.486 align:center
Please forgive me.

01:44:27.816 --> 01:44:29.019 align:center
Abhi.

01:44:29.605 --> 01:44:31.147 align:center
Why did you do this?

01:44:33.064 --> 01:44:34.272 align:center
It wasn't me.

01:44:34.772 --> 01:44:36.230 align:center
Joseph pushed me.

01:44:37.178 --> 01:44:38.803 align:center
Your father told him to.

01:44:40.772 --> 01:44:42.397 align:center
Are you sure you took the pill?

01:44:43.188 --> 01:44:44.689 align:center
Then there is nothing to fear.

01:45:09.355 --> 01:45:10.939 align:center
Why did Daddy do this to you?

01:45:12.397 --> 01:45:13.814 align:center
For loving you.

01:45:14.689 --> 01:45:16.772 align:center
And to stop me...

01:45:17.814 --> 01:45:19.522 align:center
from revealing his secrets.

01:45:21.272 --> 01:45:22.897 align:center
- Abhi...
- Yes?

01:45:23.689 --> 01:45:24.897 align:center
I need to...

01:45:25.897 --> 01:45:27.439 align:center
see Vivek sir.

01:45:28.689 --> 01:45:29.605 align:center
Please?

01:46:56.314 --> 01:46:58.439 align:center
Is that you, son?
Come in.

01:46:59.272 --> 01:47:01.064 align:center
You didn't say you were coming.

01:47:01.605 --> 01:47:03.564 align:center
I need to take a document
from Ragi's room.

01:47:29.439 --> 01:47:30.939 align:center
Ragitha Prakash.

01:47:31.272 --> 01:47:33.605 align:center
- She was Dr. Prakash's wife.
- Huh?!

01:47:34.147 --> 01:47:37.023 align:center
She died at home,
but her death was confirmed here.

01:48:06.355 --> 01:48:09.271 align:center
Sir, Nikhil has
regained consciousness.

01:48:09.272 --> 01:48:10.856 align:center
He said he wants
to speak with you.

01:48:26.981 --> 01:48:30.147 align:center
Sir, I have something
else to tell you.

01:48:32.147 --> 01:48:34.939 align:center
On the night
Rosamma became critical,

01:48:35.897 --> 01:48:37.856 align:center
while I was talking on the phone

01:48:38.647 --> 01:48:43.023 align:center
I felt like our Dr. Prakash
was talking to himself.

01:48:43.662 --> 01:48:48.579 align:center
At that time, I felt like
something was wrong with him.

01:49:48.522 --> 01:49:51.064 align:center
"Shadows follow clouds"

01:49:57.314 --> 01:50:01.397 align:center
"Carving trenches cold and shallow"

01:50:10.064 --> 01:50:12.188 align:center
"Every step confined"

01:50:14.689 --> 01:50:20.064 align:center
"Through a pass so tight and narrow"

01:50:25.772 --> 01:50:28.647 align:center
"Still the dose remains"

01:50:30.480 --> 01:50:36.439 align:center
"Like a ghost I cannot borrow"

01:50:41.480 --> 01:50:44.522 align:center
"Behind every dose"

01:50:47.605 --> 01:50:49.605 align:center
"There stands a boss"

01:51:29.731 --> 01:51:32.897 align:center
"Shadows"

01:51:33.772 --> 01:51:36.731 align:center
"follow clouds"

01:51:40.689 --> 01:51:47.314 align:center
"Every step confined"

01:51:51.064 --> 01:51:54.064 align:center
"Still the dose remains"

01:51:56.397 --> 01:51:59.147 align:center
"Behind every dose"

01:52:02.355 --> 01:52:04.564 align:center
"There stands a boss"

01:53:02.238 --> 01:53:05.447 align:center
No Ragitha, I'm just...

01:53:05.856 --> 01:53:07.230 align:center
I need to know who did this.

01:53:11.328 --> 01:53:13.327 align:center
I just can't believe you.

01:53:13.328 --> 01:53:15.853 align:center
Didn't all this happen
while you were there?

01:53:16.397 --> 01:53:18.354 align:center
Why are you being so quiet?

01:53:18.355 --> 01:53:20.439 align:center
My brain is fried.

01:53:21.272 --> 01:53:22.522 align:center
Who could have done this?

01:53:22.981 --> 01:53:24.897 align:center
Ragitha, say something.

01:53:25.355 --> 01:53:27.023 align:center
Please! Please talk to me!

01:53:58.647 --> 01:53:59.689 align:center
Vivek Sir...

01:54:01.147 --> 01:54:02.354 align:center
How did you find this house?

01:54:02.355 --> 01:54:04.272 align:center
They say, "Seek and you shall find".

01:54:12.731 --> 01:54:13.981 align:center
Are you heading out?

01:54:14.731 --> 01:54:16.105 align:center
No, I just got back.

01:54:20.397 --> 01:54:22.439 align:center
Do you live here alone?

01:54:23.064 --> 01:54:24.313 align:center
No.

01:54:24.314 --> 01:54:25.813 align:center
My wife's here.

01:54:25.814 --> 01:54:26.814 align:center
Ragitha.

01:54:49.314 --> 01:54:50.814 align:center
Ragitha Prakash.

01:54:56.147 --> 01:54:57.439 align:center
Doctor Prakash...

01:54:58.814 --> 01:55:04.188 align:center
when we lose someone we love,
it's normal to feel their presence.

01:55:05.480 --> 01:55:09.731 align:center
But if you feel that even after a year,
that needs treatment.

01:55:12.564 --> 01:55:14.439 align:center
It's been a year since
your wife died.

01:55:19.939 --> 01:55:21.647 align:center
You have to come
with me right now.

01:55:22.272 --> 01:55:24.230 align:center
I don't mean to
hurt you, Prakash.

01:55:25.480 --> 01:55:27.355 align:center
But now, I suspect you too.

01:55:31.023 --> 01:55:32.480 align:center
You're trying to frame
me, aren't you?

01:55:33.814 --> 01:55:35.230 align:center
She's in on it too, isn't she?

01:55:36.314 --> 01:55:37.230 align:center
Arundhati.

01:55:40.480 --> 01:55:41.731 align:center
Get out of here, sir.

01:55:42.397 --> 01:55:43.939 align:center
Please.
Get out.

01:55:44.480 --> 01:55:47.368 align:center
- Get out.
- Don't be so emotional, Doctor.

01:55:48.564 --> 01:55:50.522 align:center
Don't make me resort to force.

01:55:51.689 --> 01:55:52.647 align:center
Come.

01:55:58.564 --> 01:56:04.023 align:center
"Shadows follow clouds"

01:57:20.397 --> 01:57:21.397 align:center
Prakash...

01:57:22.272 --> 01:57:23.313 align:center
Prakash...

01:57:23.314 --> 01:57:28.230 align:center
"Shadows follow clouds"

02:01:02.314 --> 02:01:05.188 align:center
Prakash, what the man!

02:01:06.480 --> 02:01:07.439 align:center
Hey!

02:01:31.981 --> 02:01:33.814 align:center
The only person who truly got me.

02:01:35.064 --> 02:01:36.230 align:center
It was Ragitha.

02:01:41.605 --> 02:01:43.229 align:center
Our life was heaven.

02:01:43.230 --> 02:01:45.814 align:center
"Fire of passion"

02:01:48.564 --> 02:01:52.856 align:center
"Embers of obsession, you are"

02:01:53.939 --> 02:01:58.564 align:center
"Now you've drawn so close"

02:01:59.272 --> 02:02:03.064 align:center
"A flame that consumes
My entire being"

02:02:04.647 --> 02:02:09.397 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips"

02:02:09.939 --> 02:02:14.605 align:center
"You are the sweet melody"

02:02:15.147 --> 02:02:20.147 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips"

02:02:20.689 --> 02:02:24.981 align:center
"You are the sweet melody"

02:02:26.023 --> 02:02:29.314 align:center
"Fire of passion"

02:02:31.188 --> 02:02:34.313 align:center
"Embers of obsession, you are"

02:02:34.314 --> 02:02:38.689 align:center
I often feel that God doesn't like it
when humans are too happy.

02:02:41.147 --> 02:02:43.856 align:center
Lung cancer began to
take its toll on Ragitha.

02:02:44.605 --> 02:02:46.605 align:center
None of the treatments worked.

02:02:49.272 --> 02:02:50.856 align:center
It's the final stage.

02:03:11.314 --> 02:03:14.023 align:center
"Fire of passion"

02:03:15.939 --> 02:03:19.314 align:center
She was too frail
to bear the pain and distress.

02:03:21.064 --> 02:03:23.064 align:center
She started to crave death.

02:03:27.272 --> 02:03:31.314 align:center
"A flame that consumes
My entire being"

02:03:32.605 --> 02:03:37.647 align:center
"Oh, pale moonlight,
Upon these crimson lips"

02:03:38.064 --> 02:03:42.397 align:center
"You are the sweet melody"

02:03:47.439 --> 02:03:48.439 align:center
I don't know.

02:03:49.314 --> 02:03:50.856 align:center
If a soul really exists...

02:03:52.314 --> 02:03:53.564 align:center
if there is such a thing...

02:03:55.272 --> 02:03:56.480 align:center
if I kill myself...

02:03:57.772 --> 02:03:59.397 align:center
it may be destroyed.

02:04:01.647 --> 02:04:05.093 align:center
But if you perform
a mercy killing on me...

02:04:06.689 --> 02:04:08.105 align:center
it won't be like that.

02:04:11.939 --> 02:04:14.230 align:center
It is more like a doctor's duty...

02:04:15.939 --> 02:04:17.731 align:center
in which he saves the patients, right?

02:04:19.897 --> 02:04:21.064 align:center
In this life...

02:04:22.939 --> 02:04:25.314 align:center
this is the only gift
you can grant me, Prakash.

02:04:27.647 --> 02:04:29.064 align:center
Please allow that.

02:04:30.913 --> 02:04:32.230 align:center
A blessing death.

02:04:33.939 --> 02:04:35.023 align:center
Please!

02:05:06.689 --> 02:05:10.146 align:center
But if you perform
a mercy killing on me...

02:05:10.147 --> 02:05:13.647 align:center
In this life... this is the only gift
you can grant me, Prakash.

02:05:14.772 --> 02:05:16.023 align:center
Please allow that.

02:05:17.272 --> 02:05:18.689 align:center
A blessing death.

02:05:32.023 --> 02:05:34.772 align:center
'DOSE
SECOND OPINION'

02:06:17.814 --> 02:06:20.230 align:center
Kill me without
hurting me, Prakash.

02:07:59.772 --> 02:08:03.939 align:center
Later in every suffering patient,

02:08:05.769 --> 02:08:07.102 align:center
I saw Ragitha.

02:08:08.522 --> 02:08:12.020 align:center
I found a way to decide
death at any time.

02:08:12.021 --> 02:08:14.754 align:center
Sometimes, even death is a mercy.

02:08:24.605 --> 02:08:25.731 align:center
Prakash...

02:08:28.981 --> 02:08:31.188 align:center
you have two personalities
within you.

02:08:33.397 --> 02:08:34.856 align:center
One is the savior.

02:08:35.814 --> 02:08:37.522 align:center
And the other is an avenger.

02:08:41.295 --> 02:08:43.712 align:center
I now see both of them
merging into one.

02:09:11.522 --> 02:09:16.439 align:center
"Shadows follow clouds"

02:09:22.814 --> 02:09:27.314 align:center
The one who
tried to kill the patients,

02:09:29.023 --> 02:09:32.147 align:center
and the one who
tried to save them...

02:09:34.064 --> 02:09:37.563 align:center
it was him all along.

02:09:37.564 --> 02:09:42.397 align:center
I knew then
that he was unstoppable.

02:09:47.689 --> 02:09:52.522 align:center
Then the relentless rain...

02:09:54.564 --> 02:09:57.814 align:center
on the school veranda...

02:10:02.605 --> 02:10:04.480 align:center
I...

02:10:04.856 --> 02:10:07.023 align:center
Cool.

02:10:15.689 --> 02:10:19.272 align:center
He spent a long time in a coma.

02:10:20.772 --> 02:10:23.856 align:center
His identity remains unknown to us.

02:10:26.939 --> 02:10:29.396 align:center
From what I've gathered
through my investigation,

02:10:29.397 --> 02:10:32.188 align:center
he used to be a police officer.

02:10:35.105 --> 02:10:39.731 align:center
His condition is the result
of a post-accident neuro problem.

02:10:41.564 --> 02:10:43.605 align:center
Fantasy-Prone Personality.

02:10:43.939 --> 02:10:47.522 align:center
A fantasy world created
by his mind.

02:10:48.939 --> 02:10:52.439 align:center
In that world, he might see
the people from this hospital.

02:10:53.355 --> 02:10:55.229 align:center
He turns them into characters

02:10:55.230 --> 02:10:58.023 align:center
and creates an
investigative story of his own.

02:10:59.230 --> 02:11:03.396 align:center
I feel that, at some
point in his life,

02:11:03.397 --> 02:11:08.405 align:center
the stress from an unfinished case
could be the reason for all this.

02:11:09.689 --> 02:11:13.480 align:center
Either way,
what he's saying isn't real.

02:11:14.064 --> 02:11:15.479 align:center
Sir, then I have a doubt.

02:11:15.480 --> 02:11:19.271 align:center
Could a fantasy world
be this precise?

02:11:19.272 --> 02:11:21.396 align:center
It's not just my doubt, Sir.

02:11:21.397 --> 02:11:24.897 align:center
I think these are
real events from his past.

02:11:28.897 --> 02:11:30.647 align:center
Then you teach the class, Doyle!

02:11:33.480 --> 02:11:34.980 align:center
He has severe breathing problems.

02:11:34.981 --> 02:11:37.146 align:center
Transfer him to General Medicine.

02:11:37.147 --> 02:11:38.272 align:center
Okay.

02:12:15.480 --> 02:12:21.384 align:center
"Shadows follow clouds"

02:12:28.397 --> 02:12:33.009 align:center
"Carving trenches cold and shallow"

02:12:44.385 --> 02:12:47.844 align:center
"Every step confined"

02:12:49.605 --> 02:12:54.439 align:center
"Through a pass so tight and narrow"

02:12:58.147 --> 02:13:01.230 align:center
"Still the dose remains"

02:13:05.689 --> 02:13:10.230 align:center
"Like a ghost I cannot borrow"

02:13:27.314 --> 02:13:33.064 align:center
"Shadows follow clouds"

02:14:05.605 --> 02:14:08.397 align:center
"Still the dose remains"

02:17:04.529 --> 02:17:09.071 align:center
"Take... the time together"

02:17:10.605 --> 02:17:13.105 align:center
"To go on..."

02:17:58.522 --> 02:18:01.439 align:center
"Feel my love"

02:18:02.064 --> 02:18:04.439 align:center
"Feel my love"

02:18:05.605 --> 02:18:08.522 align:center
"Feel my love"

02:18:09.188 --> 02:18:11.355 align:center
"Feel my love"

02:18:25.856 --> 02:18:30.522 align:center
"Take the time together"

02:18:31.772 --> 02:18:34.314 align:center
"To go on..."

02:18:40.023 --> 02:18:44.564 align:center
"Free the time together"

02:18:45.981 --> 02:18:47.856 align:center
"To go on..."