WEBVTT 00:00:27.146 --> 00:00:29.016 align:center Believe me, sir... 00:00:31.646 --> 00:00:34.396 align:center - Sir... - Scoundrel! 00:00:35.021 --> 00:00:38.771 align:center Tell me one thing, how was it recorded inside the bar? 00:00:39.271 --> 00:00:42.401 align:center I thought you knew. 00:00:42.855 --> 00:00:43.515 align:center Knew what? 00:00:44.480 --> 00:00:45.650 align:center That dancer 00:00:46.980 --> 00:00:49.480 align:center Laila is alive. 00:00:52.771 --> 00:00:56.021 align:center - She's alive? - Yes, I saw her 00:00:56.396 --> 00:00:57.356 align:center in person. 00:00:58.605 --> 00:01:00.855 align:center I'm sure she gave the video to Borda. 00:01:12.021 --> 00:01:14.981 align:center They wanted to kill the tiger 00:01:15.396 --> 00:01:20.606 align:center and ended up losing the tigress too. 00:01:21.230 --> 00:01:26.020 align:center This hunt comes with consequences. 00:01:59.730 --> 00:02:00.610 align:center Abbas! 00:02:01.480 --> 00:02:04.110 align:center I told you... 00:02:05.146 --> 00:02:07.266 align:center I'll send the account details tomorrow evening. 00:02:08.396 --> 00:02:10.266 align:center He's nervous before you. 00:02:12.480 --> 00:02:15.020 align:center What accounts, Sapan babu? 00:02:15.980 --> 00:02:17.860 align:center Our calculation went for a toss. 00:02:18.771 --> 00:02:22.231 align:center Why hasn't the police arrested Dharam Yadav yet? 00:02:24.146 --> 00:02:26.766 align:center That is what I paid you for. 00:02:32.480 --> 00:02:34.770 align:center Settling accounts takes time, Abbas. 00:02:36.730 --> 00:02:38.110 align:center I was busy with that. 00:02:38.771 --> 00:02:41.021 align:center The new SP is really smart. 00:02:42.021 --> 00:02:44.151 align:center He's doing his own math, Abbas. 00:02:49.980 --> 00:02:52.020 align:center Here's an ultimatum. 00:02:53.480 --> 00:02:55.900 align:center You have until tonight 00:02:56.521 --> 00:02:57.901 align:center so do your friends. 00:02:58.730 --> 00:03:02.270 align:center If Dharam Yadav isn't arrested by tomorrow, 00:03:06.646 --> 00:03:08.266 align:center I swear on your mother, 00:03:08.980 --> 00:03:13.400 align:center she'll pay for your deeds all her life. 00:03:34.480 --> 00:03:36.150 align:center I told you I'll handle it. 00:03:36.271 --> 00:03:37.401 align:center Just be careful. 00:03:37.396 --> 00:03:39.726 align:center - Okay, bye. - Bye. 00:03:45.521 --> 00:03:47.401 align:center Uncle Prasad went underground for two weeks 00:03:49.021 --> 00:03:50.651 align:center and asked me to run his garage. 00:03:52.396 --> 00:03:55.146 align:center - What if my mother is harmed... - You... 00:03:56.021 --> 00:03:58.521 align:center Stop smoking like a chimney. 00:04:02.521 --> 00:04:03.651 align:center What was that you said? 00:04:03.980 --> 00:04:06.020 align:center The video will catch Abbas off guard 00:04:06.021 --> 00:04:08.651 align:center and divert his attention away from us. 00:04:08.646 --> 00:04:10.726 align:center This is what you get for listening to him. 00:04:11.021 --> 00:04:13.771 align:center Listen woman, you said... 00:04:13.980 --> 00:04:16.520 align:center You said men are fools 00:04:16.646 --> 00:04:18.106 align:center and they should confer with women. 00:04:18.271 --> 00:04:20.771 align:center - I didn't mean any random woman. - What's the problem? 00:04:21.146 --> 00:04:23.266 align:center I am a doctor while she's a dancer! 00:04:23.396 --> 00:04:25.516 align:center Bloody coroner! 00:04:25.646 --> 00:04:29.516 align:center - Don't insult my girlfriend... - Stop this nonsense! 00:04:33.480 --> 00:04:35.150 align:center Abbas was at my house! 00:04:38.355 --> 00:04:40.895 align:center I'm telling you the worst is yet to come. 00:04:43.021 --> 00:04:45.111 align:center Who is it? 00:04:50.021 --> 00:04:52.901 align:center - Disaster. - Dear god! 00:04:53.980 --> 00:04:54.650 align:center Hello. 00:04:55.646 --> 00:04:56.726 align:center Greetings, sir. 00:04:59.230 --> 00:05:00.650 align:center What a scoundrel you are! 00:05:03.021 --> 00:05:06.351 align:center What's the matter? Did I do something wrong? 00:05:06.355 --> 00:05:08.475 align:center You sure did, kiddo. 00:05:09.105 --> 00:05:10.895 align:center Now you'll pay for it. 00:05:11.271 --> 00:05:12.771 align:center You idiots 00:05:13.146 --> 00:05:15.106 align:center got rid of Nurul's corpse! 00:05:17.271 --> 00:05:19.611 align:center What happened to Nurul? Is he dead? 00:05:19.771 --> 00:05:21.231 align:center Drop the act. 00:05:23.646 --> 00:05:24.766 align:center I know the truth. 00:05:25.896 --> 00:05:28.266 align:center You placed your bet on Abbas 00:05:28.980 --> 00:05:31.400 align:center and you'll pay heavily for it. 00:05:33.605 --> 00:05:35.265 align:center You have two days. 00:05:36.521 --> 00:05:40.651 align:center Either you bring Nurul back to life 00:05:40.980 --> 00:05:44.520 align:center or you'll end up disposing off your family's bodies. 00:05:45.355 --> 00:05:48.475 align:center And then I'll kill you in person. 00:05:48.896 --> 00:05:49.976 align:center Understood? 00:05:52.271 --> 00:05:53.901 align:center Bloody swine! 00:05:59.521 --> 00:06:02.771 align:center Are you here on a holiday? Stay inside. 00:06:04.771 --> 00:06:06.151 align:center Who will save us from him? 00:06:06.896 --> 00:06:09.646 align:center We are like doormats. 00:06:10.105 --> 00:06:13.015 align:center Everyone just pushes us around. 00:06:13.230 --> 00:06:14.650 align:center What's with Nurul's death? 00:06:14.771 --> 00:06:16.901 align:center What if someone stole your business idea of disposing bodies... 00:06:17.021 --> 00:06:18.151 align:center Cut it out! 00:06:18.771 --> 00:06:20.401 align:center Let's focus. 00:06:23.771 --> 00:06:25.401 align:center The problem is not Dharam Yadav. 00:06:26.980 --> 00:06:28.150 align:center It's not even Abbas. 00:06:29.855 --> 00:06:31.015 align:center Here's the main question. 00:06:31.730 --> 00:06:33.900 align:center Why is Dharam still roaming free? 00:06:34.646 --> 00:06:36.766 align:center We left loads of evidence in Regal bar. 00:06:38.230 --> 00:06:40.360 align:center Then why hasn't the SP arrested Dharam? 00:06:43.230 --> 00:06:46.020 align:center Sapan is right. The SP 00:06:46.771 --> 00:06:48.861 align:center is up to something. 00:06:51.480 --> 00:06:54.480 align:center Listen, I'm going home. I have night duty. 00:06:54.605 --> 00:06:56.265 align:center Take care of yourself. 00:06:56.396 --> 00:06:57.476 align:center Bye. 00:07:01.355 --> 00:07:04.725 align:center Go safe. Keep me informed. 00:07:05.105 --> 00:07:06.015 align:center Yes. 00:07:09.021 --> 00:07:11.651 align:center Go safe. 00:07:21.605 --> 00:07:24.145 align:center What's with that look? 00:07:25.021 --> 00:07:26.861 align:center Never seen people kiss? 00:07:26.980 --> 00:07:28.650 align:center Never saw it live. 00:07:29.105 --> 00:07:31.015 align:center Have some shame! 00:07:31.396 --> 00:07:34.476 align:center She's your sister in law. Show some respect. 00:07:34.771 --> 00:07:36.731 align:center But you are a scumbag... 00:07:46.105 --> 00:07:49.475 align:center My god! You forged dad's handwriting perfectly. 00:07:50.146 --> 00:07:51.766 align:center I've seen his writing since childhood. 00:07:52.355 --> 00:07:53.765 align:center Even I can't tell the difference. 00:07:55.771 --> 00:07:56.901 align:center Too good. 00:08:08.730 --> 00:08:11.520 align:center Bro, we need your help. 00:08:11.730 --> 00:08:12.980 align:center I know. 00:08:14.771 --> 00:08:15.401 align:center Hold this. 00:08:15.896 --> 00:08:18.516 align:center Just take it. 00:08:19.605 --> 00:08:20.605 align:center Give it to me. 00:08:27.021 --> 00:08:29.521 align:center Tell me. When and where you'll flee? 00:08:30.021 --> 00:08:31.021 align:center No fleeing. 00:08:32.146 --> 00:08:33.266 align:center If we flee this time around, 00:08:34.021 --> 00:08:35.731 align:center we'll be on the run forever. 00:08:36.146 --> 00:08:38.516 align:center It's time to retaliate. 00:08:40.646 --> 00:08:43.766 align:center Have you lost it? Retaliate against Abbas? 00:08:44.896 --> 00:08:45.976 align:center Against Mezda. 00:08:51.605 --> 00:08:52.765 align:center And this... 00:08:53.980 --> 00:08:56.480 align:center Deliver this letter to Mezda. 00:08:56.480 --> 00:08:58.020 align:center Be careful though. 00:08:58.146 --> 00:08:59.516 align:center Is she mad? 00:09:00.271 --> 00:09:01.271 align:center You're messing with Mezda! 00:09:01.855 --> 00:09:03.645 align:center I'm out. 00:09:04.021 --> 00:09:05.521 align:center Just say it 00:09:06.396 --> 00:09:08.146 align:center you don't want to help us. 00:09:10.396 --> 00:09:12.266 align:center If I go to Mezda's house, 00:09:12.271 --> 00:09:14.521 align:center I'll draw everyone's attention. 00:09:15.021 --> 00:09:17.651 align:center If my brother won't help, 00:09:17.771 --> 00:09:19.771 align:center I'll do things all alone. 00:09:22.855 --> 00:09:24.265 align:center You'll land me in trouble. 00:09:25.146 --> 00:09:28.476 align:center Mark my words, you'll get me killed. 00:09:28.730 --> 00:09:30.270 align:center Nothing like that. 00:09:30.646 --> 00:09:32.766 align:center Don't get emotional. 00:09:33.396 --> 00:09:35.106 align:center You don't mean that. 00:09:40.646 --> 00:09:41.766 align:center You think this is funny! 00:09:43.355 --> 00:09:44.975 align:center When I showed the video to Abbas, 00:09:45.271 --> 00:09:47.231 align:center he suspected these three idiots. 00:09:47.646 --> 00:09:49.976 align:center He set out to kill them right away. 00:09:52.146 --> 00:09:54.266 align:center I had no choice but to tell him she's alive. 00:09:56.730 --> 00:09:58.270 align:center - What? - Moron! 00:10:42.355 --> 00:10:43.515 align:center Shall we? 00:10:44.230 --> 00:10:46.980 align:center Isn't that Halwa? 00:10:47.646 --> 00:10:49.516 align:center Yes. Should I call him? 00:10:52.396 --> 00:10:54.266 align:center At least listen to me. What am I saying? 00:10:54.271 --> 00:10:56.231 align:center "Don't come and disturb me while I'm working. 00:10:56.521 --> 00:10:58.771 align:center It'll take two minutes. 00:10:58.896 --> 00:11:00.396 align:center Not now. Go away. 00:11:00.646 --> 00:11:01.646 align:center God will make everything alright. 00:11:01.855 --> 00:11:03.015 align:center Fine, just do it. 00:11:03.271 --> 00:11:04.981 align:center What are you doing? 00:11:05.521 --> 00:11:06.521 align:center Clean this up. 00:11:06.855 --> 00:11:10.895 align:center Now. 00:11:11.021 --> 00:11:12.231 align:center Everything is becoming peaceful. 00:11:23.521 --> 00:11:26.731 align:center It's time to shatter the beehive, Shariful. 00:11:27.521 --> 00:11:30.151 align:center Use this warrant as the stone. 00:11:32.396 --> 00:11:34.606 align:center Sharifganj has been too quiet. 00:11:35.271 --> 00:11:38.151 align:center It's time for... What's the word? 00:11:38.646 --> 00:11:40.726 align:center - What? - Mayhem. 00:11:41.521 --> 00:11:43.021 align:center It's time for mayhem. 00:11:45.521 --> 00:11:47.611 align:center What if this one stone 00:11:48.230 --> 00:11:49.900 align:center doesn't shatter the entire hive? 00:11:50.271 --> 00:11:52.521 align:center Then we'll reveal... 00:11:52.771 --> 00:11:53.731 align:center Reveal what? 00:11:53.855 --> 00:11:54.765 align:center Well, 00:11:57.021 --> 00:11:58.361 align:center the trump card. 00:12:03.730 --> 00:12:07.020 align:center Just think about it calmly once. Everything will be fine. 00:12:11.105 --> 00:12:13.765 align:center The ones behind this dastardly act... 00:12:15.771 --> 00:12:17.021 align:center Bring them 00:12:18.396 --> 00:12:19.266 align:center alive 00:12:20.896 --> 00:12:23.646 align:center before me. 00:12:31.771 --> 00:12:35.021 align:center Sir, an arrest warrant is issued against Dharam Yadav. 00:12:35.646 --> 00:12:37.476 align:center You can rest assured. 00:12:37.855 --> 00:12:39.015 align:center It's all good. 00:12:41.646 --> 00:12:44.646 align:center A warrant is issued against Dharam. 00:12:48.105 --> 00:12:49.975 align:center It's time to kill that snake. 00:12:52.855 --> 00:12:54.975 align:center An injured snake is deadly, Mezda. 00:12:56.480 --> 00:12:57.900 align:center This could be a ploy. 00:12:58.230 --> 00:13:00.650 align:center Well, it could be Umanath 00:13:01.146 --> 00:13:02.896 align:center or Indranath, Mezda. 00:13:02.896 --> 00:13:06.396 align:center Dharam Yadav is a bigger threat, Mezda. 00:13:06.980 --> 00:13:10.360 align:center Don't forget he has the keys to your house and your treasury. 00:13:11.105 --> 00:13:12.855 align:center If he can place a letter 00:13:13.146 --> 00:13:15.516 align:center in your house, he can empty 00:13:15.521 --> 00:13:17.901 align:center your reserves too! 00:13:18.646 --> 00:13:20.516 align:center He's a wounded snake, Mezda, 00:13:21.230 --> 00:13:24.270 align:center and will strike one last time. 00:13:38.355 --> 00:13:39.395 align:center You shall keep watch 00:13:40.771 --> 00:13:43.651 align:center on the treasury from here on. 00:13:54.271 --> 00:13:59.651 align:center Mezda handed you the keys to the treasury! 00:14:01.396 --> 00:14:02.896 align:center He did. 00:14:03.230 --> 00:14:06.270 align:center - Now we'll loot the wealth... - No way, idiot. 00:14:07.146 --> 00:14:08.396 align:center Why loot the treasury? 00:14:11.521 --> 00:14:13.481 align:center I'm done fighting in the ring. 00:14:14.396 --> 00:14:18.766 align:center Now you and I will watch the game 00:14:19.480 --> 00:14:22.770 align:center Borda Vs Mezda. 00:14:23.980 --> 00:14:25.270 align:center But sir 00:14:26.021 --> 00:14:28.481 align:center - what about the video? - Idiot! 00:14:28.646 --> 00:14:30.976 align:center With the help of my small army 00:14:31.146 --> 00:14:34.266 align:center I sent Sultan and Dharam packing. I'll handle Borda too. 00:14:35.146 --> 00:14:36.726 align:center I'll call that bugger. 00:14:38.146 --> 00:14:40.516 align:center I'll choose the place for negotiation. 00:14:44.771 --> 00:14:46.361 align:center Oh wow! 00:14:48.896 --> 00:14:51.896 align:center Sir, he's not an idiot 00:14:52.605 --> 00:14:55.265 align:center - to come here. - This is business. 00:14:58.105 --> 00:14:59.975 align:center I want the video 00:15:01.271 --> 00:15:03.731 align:center and he wants the treasure. 00:15:05.021 --> 00:15:06.111 align:center Right. 00:15:06.230 --> 00:15:08.520 align:center If Borda really exists, 00:15:11.105 --> 00:15:12.725 align:center he will come for sure. 00:15:18.146 --> 00:15:19.766 align:center Excuse me, sir. 00:15:20.146 --> 00:15:22.896 align:center - Where to? - Sir... 00:15:23.105 --> 00:15:24.725 align:center Nature's call? 00:15:25.021 --> 00:15:26.151 align:center Oh please! 00:15:28.355 --> 00:15:29.225 align:center Go on. 00:15:45.230 --> 00:15:46.900 align:center Pick up the phone, asshole. 00:15:50.396 --> 00:15:51.016 align:center Yes... 00:15:52.480 --> 00:15:53.150 align:center Hello, Sapan. 00:15:53.855 --> 00:15:56.015 align:center Abbas changed the plan. 00:16:03.271 --> 00:16:04.151 align:center Okay, hang up. 00:16:08.771 --> 00:16:10.771 align:center I warned you 00:16:12.021 --> 00:16:15.021 align:center to get out of here. 00:16:15.605 --> 00:16:16.895 align:center But you had your own plans. 00:16:17.896 --> 00:16:19.396 align:center Let's make a deal with Sultan 00:16:19.521 --> 00:16:21.151 align:center blackmail him 00:16:21.146 --> 00:16:22.766 align:center leave a trail of evidence 00:16:22.980 --> 00:16:24.270 align:center bring Das back to life 00:16:24.396 --> 00:16:26.516 align:center - kill Das... - Stop it. 00:16:28.021 --> 00:16:30.021 align:center - Let me think. - What do you mean? 00:16:30.646 --> 00:16:33.976 align:center Your planning has made minions out of us. 00:16:34.355 --> 00:16:37.105 align:center Everyone is out to get us. 00:16:37.605 --> 00:16:39.395 align:center - I have an idea. - Sure. 00:16:39.730 --> 00:16:40.770 align:center Please tell us. 00:16:41.021 --> 00:16:43.151 align:center What if we loot the treasury instead of Abbas? 00:16:43.980 --> 00:16:46.270 align:center Yes, that's perfect. 00:16:46.646 --> 00:16:48.476 align:center Before Abbas kills us 00:16:48.646 --> 00:16:51.106 align:center - let's all commit suicide. - Madam, 00:16:51.730 --> 00:16:53.610 align:center we were pretending to be Borda. 00:16:54.396 --> 00:16:56.226 align:center We are not Borda for real. 00:16:56.646 --> 00:16:59.226 align:center Do you think we are like your father? 00:16:59.480 --> 00:17:00.520 align:center She wants to loot the treasury! 00:17:03.146 --> 00:17:04.766 align:center It's all right. 00:17:05.771 --> 00:17:06.521 align:center You... 00:17:06.730 --> 00:17:08.400 align:center Are you serious? 00:17:09.021 --> 00:17:11.861 align:center You've lost your mind, lover boy. 00:17:12.021 --> 00:17:14.521 align:center Ever since you met her, you've lost it. 00:17:14.730 --> 00:17:15.900 align:center Don't talk rubbish. 00:17:16.021 --> 00:17:17.271 align:center I'm not talking rubbish. 00:17:17.396 --> 00:17:20.146 align:center And you... Listen Laila, 00:17:20.771 --> 00:17:23.151 align:center this is your battle. 00:17:23.396 --> 00:17:26.396 align:center The three of us support your fight earnestly. 00:17:27.021 --> 00:17:28.271 align:center You saved our lives 00:17:28.521 --> 00:17:29.651 align:center and we returned the favour. 00:17:29.771 --> 00:17:31.651 align:center Now we're even. So close this chapter. 00:17:31.980 --> 00:17:33.110 align:center How are we even? 00:17:33.980 --> 00:17:34.900 align:center How? 00:17:35.646 --> 00:17:37.766 align:center We won't get 20 million from Abbas. 00:17:37.896 --> 00:17:40.726 align:center Greedy fellow... Are you mad, Sapan? 00:17:40.980 --> 00:17:42.980 align:center Listen to me carefully. 00:17:44.021 --> 00:17:47.111 align:center We pulled many tricks in the last two days 00:17:47.521 --> 00:17:49.151 align:center from Regal bar to Borda's ghost 00:17:49.980 --> 00:17:51.270 align:center that has left people baffled. 00:17:52.146 --> 00:17:56.516 align:center Abbas, Dharam, Mezda are busy trying to save themselves. 00:17:56.771 --> 00:18:01.021 align:center This is our best chance to get away from here. 00:18:01.896 --> 00:18:05.016 align:center Your greed will get us all killed. 00:18:05.480 --> 00:18:06.520 align:center Calm down. 00:18:07.146 --> 00:18:08.856 align:center That treasure is our ticket out. 00:18:09.230 --> 00:18:12.360 align:center No way! Just go die. 00:18:13.271 --> 00:18:14.771 align:center I'm out. 00:18:15.021 --> 00:18:17.611 align:center Call me a coward if you like. 00:18:18.396 --> 00:18:21.766 align:center I am petrified of blood and death. 00:18:21.980 --> 00:18:25.270 align:center That's normal, you dog! 00:18:26.021 --> 00:18:29.651 align:center One should be scared of dead bodies. What happened to you? 00:18:30.646 --> 00:18:31.896 align:center You won't get it. 00:18:33.105 --> 00:18:36.015 align:center Nobody gets me or my music. 00:18:36.771 --> 00:18:38.901 align:center This smart guy... 00:18:40.896 --> 00:18:41.976 align:center On the first day, 00:18:42.605 --> 00:18:45.725 align:center he sold his friends for money. 00:18:46.146 --> 00:18:48.606 align:center And you, Sapan... 00:18:49.896 --> 00:18:51.146 align:center A civil servant! 00:18:51.896 --> 00:18:53.896 align:center The most innocent, 00:18:54.021 --> 00:18:56.981 align:center honest and smartest of us 00:18:57.771 --> 00:18:59.611 align:center wants to loot money! 00:19:00.646 --> 00:19:03.856 align:center No, I'm done. 00:19:05.980 --> 00:19:08.730 align:center You failed to understand one thing. 00:19:10.396 --> 00:19:11.516 align:center That money 00:19:12.605 --> 00:19:14.395 align:center is smeared with blood. 00:19:15.771 --> 00:19:16.981 align:center It won't do you any good. 00:19:17.605 --> 00:19:18.645 align:center It won't do him any good. 00:19:19.146 --> 00:19:20.356 align:center It won't do anyone any good. 00:19:20.605 --> 00:19:21.395 align:center That's it. 00:19:38.355 --> 00:19:39.225 align:center Mister! 00:19:41.355 --> 00:19:42.645 align:center What happened? 00:19:42.896 --> 00:19:45.606 align:center Don't you know about the warrant against Dharam Yadav? 00:19:48.771 --> 00:19:49.611 align:center Shit. 00:19:56.521 --> 00:19:58.401 align:center - Yes. - Scoundrel! 00:19:58.771 --> 00:19:59.771 align:center Abbas! 00:19:59.980 --> 00:20:01.270 align:center You asked for 20 million! 00:20:01.771 --> 00:20:03.401 align:center 20 million! 00:20:04.146 --> 00:20:06.146 align:center Dharam's aide attacked me. 00:20:10.021 --> 00:20:12.611 align:center I sent my informant to the police. 00:20:13.271 --> 00:20:16.271 align:center - Once I get news, I'll... - Stop it. 00:20:17.146 --> 00:20:19.766 align:center Stick to what you're capable of doing. 00:20:21.146 --> 00:20:22.016 align:center Get here. 00:20:22.896 --> 00:20:24.766 align:center I tied that rascal to the tree. 00:20:26.396 --> 00:20:29.726 align:center It's crazy but Mezda will be rattled. 00:20:31.021 --> 00:20:32.901 align:center Hope you remember how to clean up. 00:20:33.021 --> 00:20:35.611 align:center - You haven't forgotten, right? - Yes. 00:20:36.605 --> 00:20:37.475 align:center We'll be there. 00:20:48.105 --> 00:20:49.895 align:center Raju, get the bag. 00:20:51.605 --> 00:20:53.645 align:center - Let's go, Goldie. - I won't come. 00:20:58.980 --> 00:21:01.730 align:center Now is not the time. 00:21:01.896 --> 00:21:04.516 align:center - Abbas should feel... - I won't come. 00:21:05.855 --> 00:21:06.895 align:center Sapan! 00:21:08.271 --> 00:21:09.151 align:center Leave him be. 00:21:12.980 --> 00:21:13.610 align:center Come. 00:21:43.480 --> 00:21:46.400 align:center I told you I'm fine. 00:21:49.021 --> 00:21:49.981 align:center Yes... 00:21:56.896 --> 00:21:57.766 align:center What's wrong, Manisha? 00:21:58.730 --> 00:22:01.480 align:center The SP issued a warrant against Dharam Yadav. 00:22:06.021 --> 00:22:07.231 align:center No... 00:22:17.771 --> 00:22:18.611 align:center What happened? 00:22:22.855 --> 00:22:24.645 align:center Goldie! 00:22:43.271 --> 00:22:46.401 align:center Manisha, you stay here tonight. 00:22:46.896 --> 00:22:50.016 align:center Don't step out, until the three of us come back. 00:22:50.521 --> 00:22:51.271 align:center Okay? 00:22:57.980 --> 00:23:00.860 align:center Sir, the girl is back at the garage. 00:23:01.021 --> 00:23:02.151 align:center Goldie is on his way. 00:23:02.605 --> 00:23:05.015 align:center I think he'll join his friends. 00:23:05.271 --> 00:23:06.611 align:center The girl will stay here tonight. 00:23:07.271 --> 00:23:09.231 align:center Should I follow Goldie 00:23:09.355 --> 00:23:11.265 align:center or wait here? 00:23:11.980 --> 00:23:12.770 align:center Okay, sir. 00:23:28.021 --> 00:23:29.151 align:center Disaster. 00:23:30.980 --> 00:23:33.520 align:center - What now? - Why do you care? 00:23:37.771 --> 00:23:42.021 align:center Madam, there's a warrant against Dharam Yadav. 00:23:42.605 --> 00:23:45.895 align:center That means Abbas doesn't need these guys any more. 00:23:46.146 --> 00:23:48.516 align:center Where are Raju and Sapan? 00:23:49.146 --> 00:23:50.146 align:center At Abbas' den. 00:23:52.646 --> 00:23:53.766 align:center What is it? 00:23:54.521 --> 00:23:56.521 align:center The trio seems incomplete these days. 00:23:58.980 --> 00:24:00.480 align:center You haven't even earned enough 00:24:00.646 --> 00:24:02.016 align:center and you're fighting already. 00:24:02.730 --> 00:24:04.230 align:center Abbas, 00:24:05.271 --> 00:24:07.021 align:center Goldie 00:24:07.730 --> 00:24:09.610 align:center - is with the informant. - Shut up. 00:24:11.980 --> 00:24:13.650 align:center Your informant was dumb 00:24:14.480 --> 00:24:16.270 align:center so are you. 00:24:19.396 --> 00:24:21.396 align:center Your game is up. 00:24:24.146 --> 00:24:27.016 align:center A warrant has been issued against Dharam Yadav. 00:24:31.521 --> 00:24:34.651 align:center You see, Sultan is finished 00:24:36.105 --> 00:24:38.145 align:center and Dharam Yadav is on the run. 00:24:39.646 --> 00:24:40.976 align:center And Mezda 00:24:41.355 --> 00:24:44.265 align:center trusts me blindly. 00:24:44.521 --> 00:24:47.611 align:center So, who's the boss of Saribgunj now? 00:24:50.355 --> 00:24:51.265 align:center Abbas. 00:24:53.146 --> 00:24:55.106 align:center - Abbas... - Yes. 00:24:55.771 --> 00:24:57.361 align:center Abbas. 00:25:00.771 --> 00:25:03.111 align:center Let me savour the moment. 00:25:04.396 --> 00:25:06.726 align:center I didn't even begin reigning 00:25:07.021 --> 00:25:08.651 align:center and you back stabbed me. 00:25:45.146 --> 00:25:46.146 align:center You've become real smart. 00:25:49.355 --> 00:25:51.015 align:center Borda's act 00:25:51.396 --> 00:25:52.476 align:center was amazing. 00:25:53.146 --> 00:25:55.896 align:center But you made the mistake of getting into Mezda's house. 00:25:56.271 --> 00:25:58.481 align:center Abbas, what are you saying? 00:25:58.646 --> 00:25:59.976 align:center I don't understand. 00:26:00.980 --> 00:26:04.610 align:center Yes, I heard about Borda's ghost 00:26:04.980 --> 00:26:06.650 align:center so I played along but 00:26:06.896 --> 00:26:08.846 align:center I don't know anything 00:26:08.855 --> 00:26:10.765 align:center about Mezda's house. I swear. 00:26:11.105 --> 00:26:13.765 align:center You're a great actor. 00:26:14.271 --> 00:26:17.021 align:center What are you doing here? 00:26:17.146 --> 00:26:19.356 align:center You should be in movies. 00:26:20.271 --> 00:26:23.651 align:center I'm about to burn a hole in your butt 00:26:23.980 --> 00:26:25.860 align:center yet you won't stop acting. 00:26:27.230 --> 00:26:28.900 align:center You sent a letter to Mezda 00:26:29.646 --> 00:26:31.856 align:center and a video to me. 00:26:32.021 --> 00:26:34.231 align:center I did no such thing. 00:26:36.021 --> 00:26:36.901 align:center Sir... 00:26:41.521 --> 00:26:43.111 align:center They are telling the truth. 00:26:44.230 --> 00:26:47.230 align:center They have nothing to do with Borda. 00:26:47.896 --> 00:26:49.146 align:center Speak louder. 00:26:51.730 --> 00:26:53.770 align:center I'll tell you. 00:26:55.021 --> 00:26:57.231 align:center I sent 00:26:57.771 --> 00:26:59.731 align:center that letter to Mezda's house. 00:27:02.021 --> 00:27:04.731 align:center Borda forced me to do it 00:27:05.146 --> 00:27:07.266 align:center at gun point. 00:27:08.396 --> 00:27:11.516 align:center He asked me to give you the video 00:27:12.355 --> 00:27:14.015 align:center and the letter to Mezda. 00:27:15.105 --> 00:27:17.895 align:center He said if I don't 00:27:18.521 --> 00:27:20.651 align:center he'd kill my entire family. 00:27:21.396 --> 00:27:23.106 align:center I was scared. 00:27:23.271 --> 00:27:25.271 align:center Sir, send in the team. 00:27:25.521 --> 00:27:27.401 align:center Goldie is out with a gun. 00:27:27.521 --> 00:27:29.981 align:center - Send back up. - After 15 years, 00:27:30.771 --> 00:27:33.361 align:center Borda appeared out of nowhere 00:27:33.480 --> 00:27:35.230 align:center and found you 00:27:35.771 --> 00:27:38.401 align:center and decided to 00:27:38.521 --> 00:27:41.271 align:center make use of Saribgunj's sleuth! 00:27:42.146 --> 00:27:44.856 align:center You mean a lot to Borda. 00:27:46.396 --> 00:27:49.266 align:center If I burn a hole in your butt, 00:27:49.521 --> 00:27:52.151 align:center Borda will come to save you. 00:27:52.271 --> 00:27:55.151 align:center He'll crash through the skies and the jungle. 00:27:56.355 --> 00:27:57.225 align:center All right then 00:27:57.896 --> 00:27:58.766 align:center call him. 00:28:00.896 --> 00:28:02.016 align:center Call Borda. 00:28:08.105 --> 00:28:09.265 align:center How will you call him? 00:28:10.396 --> 00:28:12.016 align:center Borda! 00:28:13.480 --> 00:28:17.020 align:center Call him. Borda! 00:28:19.271 --> 00:28:21.151 align:center Borda! 00:28:23.521 --> 00:28:25.521 align:center Borda! 00:28:29.771 --> 00:28:32.271 align:center Borda! 00:29:13.146 --> 00:29:17.476 align:center Cleaning up after a stranger's death is different from cleaning up 00:29:17.480 --> 00:29:19.480 align:center after your loved one. 00:29:19.896 --> 00:29:23.106 align:center Hands soaked in the blood of a loved one 00:29:23.521 --> 00:29:25.981 align:center can't be cleansed. 00:29:26.271 --> 00:29:28.771 align:center - The boys are leaving. - You should too. 00:29:29.396 --> 00:29:32.146 align:center - But sir, Abbas? - He's not a priority. 00:29:32.355 --> 00:29:35.015 align:center I saw him kill a man, sir. 00:29:35.146 --> 00:29:37.016 align:center Leave right now. It's an order. 00:29:39.646 --> 00:29:42.266 align:center Make sure nobody other than 00:29:42.396 --> 00:29:44.266 align:center the core members gets to know 00:29:44.480 --> 00:29:47.150 align:center the police was involved in the shoot out. 00:29:47.396 --> 00:29:48.266 align:center Okay. 00:29:49.980 --> 00:29:52.110 align:center What luck! 00:30:12.730 --> 00:30:15.400 align:center Where had you been? 00:30:15.605 --> 00:30:16.475 align:center I'll tell you. 00:30:17.105 --> 00:30:18.975 align:center Halwa called us there. 00:30:19.980 --> 00:30:22.980 align:center He said he'd treat us to drinks 00:30:23.855 --> 00:30:25.765 align:center so I went. But then... 00:30:27.021 --> 00:30:29.901 align:center I don't know what happened and how. 00:30:31.146 --> 00:30:32.976 align:center When I got there 00:30:34.771 --> 00:30:36.521 align:center I saw Halwa was hanging on a tree. 00:30:37.855 --> 00:30:38.765 align:center He was bleeding profusely. 00:30:40.271 --> 00:30:42.151 align:center Raju and Sapan 00:30:43.271 --> 00:30:44.901 align:center were made to crouch. 00:30:46.021 --> 00:30:47.111 align:center So, I hid. 00:30:50.896 --> 00:30:52.516 align:center Right before my eyes 00:30:54.355 --> 00:30:56.145 align:center he killed my brother. 00:31:00.771 --> 00:31:03.271 align:center - Why did Abbas kill Halwa? - I don't know. 00:31:05.271 --> 00:31:06.651 align:center I don't know. 00:31:09.021 --> 00:31:10.271 align:center He worshipped that man. 00:31:11.146 --> 00:31:12.516 align:center Abbas was his god. 00:31:12.646 --> 00:31:16.726 align:center I swear, he said Halwa 00:31:16.980 --> 00:31:19.400 align:center and Borda were in cahoots... 00:31:19.521 --> 00:31:22.361 align:center I didn't understand, sir. 00:31:22.521 --> 00:31:25.651 align:center He kept screaming Borda! 00:31:25.980 --> 00:31:27.520 align:center From one side of the jungle... 00:31:27.646 --> 00:31:29.476 align:center There was a shoot out. 00:31:29.646 --> 00:31:30.646 align:center Who shot first? 00:31:31.021 --> 00:31:34.521 align:center - I don't know, sir. - I wasn't in my senses, sir. 00:31:34.646 --> 00:31:37.516 align:center I barely managed to crawl 00:31:38.896 --> 00:31:40.476 align:center towards Raju and Sapan. 00:31:40.605 --> 00:31:42.265 align:center - Did you go together? - No. 00:31:42.521 --> 00:31:44.021 align:center We almost left, sir... 00:31:44.021 --> 00:31:45.521 align:center I was at the garage. 00:31:45.730 --> 00:31:46.730 align:center Goldie came later. 00:31:46.855 --> 00:31:48.395 align:center I was told over the phone to get a gun. 00:31:48.730 --> 00:31:50.520 align:center Halwa called me back... 00:31:50.646 --> 00:31:53.016 align:center There was a gun in the garage. 00:31:53.271 --> 00:31:55.481 align:center He said he left his gun at the garage. 00:31:55.855 --> 00:31:57.395 align:center He asked me to get it. 00:31:57.730 --> 00:31:59.520 align:center He seemed nervous, sir. 00:32:00.855 --> 00:32:02.515 align:center My brother was shot dead. 00:32:05.855 --> 00:32:07.765 align:center My brother... 00:32:17.896 --> 00:32:19.976 align:center Vishwanath, call the DIG 00:32:20.855 --> 00:32:23.605 align:center and ask all our men 00:32:24.146 --> 00:32:26.896 align:center tracing Dharam to retreat. Mission cancelled. 00:32:27.396 --> 00:32:30.766 align:center Mission cancelled? Why, Mezda? 00:32:31.605 --> 00:32:34.265 align:center I am here. I'll handle it. 00:32:34.271 --> 00:32:35.521 align:center Shut up. 00:32:36.396 --> 00:32:36.896 align:center Quiet. 00:32:43.896 --> 00:32:45.396 align:center Borda is a tiger. 00:32:48.605 --> 00:32:49.895 align:center Only a tiger 00:32:52.396 --> 00:32:53.606 align:center can fight him. 00:33:06.771 --> 00:33:09.021 align:center Sapan! 00:33:14.105 --> 00:33:15.605 align:center I saved your lives 00:33:16.521 --> 00:33:17.901 align:center from Abbas and the police. 00:33:18.521 --> 00:33:20.111 align:center You must listen to me today. 00:33:20.271 --> 00:33:23.401 align:center - Look at his condition. - We'll meet the same fate soon. 00:33:23.730 --> 00:33:26.730 align:center We'll have no tears left on the deaths of our people 00:33:27.396 --> 00:33:28.896 align:center if we don't leave 00:33:29.896 --> 00:33:31.766 align:center this city right this minute. 00:33:33.146 --> 00:33:34.766 align:center - Listen... - No arguments. 00:33:36.521 --> 00:33:38.521 align:center You do what you deem right. 00:33:39.771 --> 00:33:41.771 align:center I will do as I please. 00:33:44.855 --> 00:33:46.265 align:center See you again if fate wills. 00:33:48.271 --> 00:33:49.521 align:center Sorry, Sapan. 00:33:51.396 --> 00:33:52.516 align:center But I'm done. 00:33:54.396 --> 00:33:55.976 align:center I'll pray for you both. 00:33:58.605 --> 00:34:00.855 align:center Goldie... 00:34:01.230 --> 00:34:03.020 align:center Goldie, stop. 00:34:04.230 --> 00:34:05.400 align:center Goldie. 00:34:36.521 --> 00:34:39.151 align:center I'm a criminal like my father. 00:34:41.105 --> 00:34:42.265 align:center I'll tell you this, mom. 00:34:48.480 --> 00:34:50.650 align:center I am not the same person as my father. 00:34:54.271 --> 00:34:57.361 align:center I won't leave you alone. 00:34:57.980 --> 00:35:01.520 align:center I will take you far away 00:35:03.230 --> 00:35:05.020 align:center from here. 00:35:28.271 --> 00:35:30.771 align:center Mezda is shitting bricks 00:35:31.896 --> 00:35:33.146 align:center since Borda's return. 00:35:35.855 --> 00:35:37.765 align:center That's why he sent for Dharam Yadav. 00:35:40.521 --> 00:35:42.021 align:center Find out 00:35:43.271 --> 00:35:44.481 align:center who killed Nurul. 00:35:46.271 --> 00:35:48.271 align:center Who framed me for Sultan's death? 00:35:55.980 --> 00:35:57.020 align:center I framed you.