WEBVTT 00:00:18.855 --> 00:00:20.395 align:center I'm leaving! 00:00:20.646 --> 00:00:23.146 align:center Where are you running off to? 00:00:23.271 --> 00:00:24.901 align:center If these bodies are discovered, 00:00:25.146 --> 00:00:26.646 align:center Raju will go to jail. 00:00:26.771 --> 00:00:28.771 align:center Let him! This was his idea anyway! 00:00:28.771 --> 00:00:30.401 align:center He's our friend. 00:00:32.730 --> 00:00:34.020 align:center - Push... - That won't help. 00:00:34.146 --> 00:00:35.646 align:center We don't have much time. 00:00:35.646 --> 00:00:38.896 align:center Listen, drive it towards the jungle. 00:00:39.896 --> 00:00:42.516 align:center Good idea. You drive while I keep watch 00:00:42.521 --> 00:00:44.901 align:center - on the car. - You're the rich kid, remember? 00:00:45.230 --> 00:00:46.730 align:center I can't drive. 00:00:46.730 --> 00:00:48.730 align:center You said our clothes will get blood stains. 00:00:48.855 --> 00:00:50.145 align:center What about that? 00:00:50.771 --> 00:00:52.401 align:center Then take off your clothes, moron! 00:01:00.230 --> 00:01:01.610 align:center Banku! 00:01:02.146 --> 00:01:05.896 align:center What brings the doctor here this late? 00:01:06.021 --> 00:01:07.901 align:center It's nothing. 00:01:08.771 --> 00:01:12.771 align:center Only two bodies came in today so I'm bored. 00:01:12.896 --> 00:01:14.016 align:center I see. 00:01:14.355 --> 00:01:15.765 align:center What did you have for dinner? 00:01:15.771 --> 00:01:18.861 align:center Same old ordinary food. 00:01:19.146 --> 00:01:21.766 align:center I see. No gravy today. 00:01:30.021 --> 00:01:33.611 align:center The hunter faced the prey 00:01:34.146 --> 00:01:38.896 align:center while the ring master made three monkeys of Saribgunj dance! 00:01:46.855 --> 00:01:49.475 align:center Nobody should get wind of this. 00:01:50.480 --> 00:01:52.650 align:center If Mezda learns of this, 00:01:53.605 --> 00:01:55.605 align:center I will tear everyone apart. 00:01:56.271 --> 00:01:57.611 align:center Don't you worry, sir. 00:01:58.021 --> 00:01:59.611 align:center - Leave it to me. - Us. 00:02:01.646 --> 00:02:03.356 align:center Let's go. 00:02:04.480 --> 00:02:06.900 align:center Where are you taking the bike? 00:02:06.896 --> 00:02:08.146 align:center To abduct the builder. 00:02:10.771 --> 00:02:12.271 align:center Playing me, are you? 00:02:13.521 --> 00:02:15.611 align:center What did I just tell you? 00:02:16.646 --> 00:02:18.476 align:center Nobody should get wind of this. 00:02:18.646 --> 00:02:19.896 align:center Am I right? 00:02:20.730 --> 00:02:22.150 align:center Yes, you did. 00:02:23.021 --> 00:02:24.771 align:center If you go on the bike 00:02:26.230 --> 00:02:28.770 align:center and bring the builder here per force, 00:02:29.396 --> 00:02:31.146 align:center will it remain a secret? 00:02:31.646 --> 00:02:33.356 align:center Sir, 00:02:33.771 --> 00:02:36.601 align:center we'll cover his head with this helmet. 00:02:36.605 --> 00:02:38.765 align:center He'll ride the bike with the builder in the middle 00:02:38.896 --> 00:02:41.516 align:center and I'll sit behind him. 00:02:44.271 --> 00:02:47.481 align:center What a plan, you oaf! 00:02:49.896 --> 00:02:52.596 align:center You'd rather announce on a mic 00:02:52.605 --> 00:02:56.605 align:center Listen! Listen! We are abducting the builder! 00:02:58.855 --> 00:03:00.645 align:center Take the car, idiot. 00:03:03.521 --> 00:03:06.021 align:center We can't drive. 00:03:07.271 --> 00:03:08.861 align:center Can you drive, Suresh? 00:03:08.980 --> 00:03:10.650 align:center No but I can try. 00:03:15.980 --> 00:03:19.020 align:center Does no gang member know how to drive! 00:03:38.605 --> 00:03:41.145 align:center - Raju! - Don't stop. 00:03:42.896 --> 00:03:44.226 align:center Why did you stop, idiot? 00:03:44.230 --> 00:03:45.270 align:center Why not? 00:03:47.271 --> 00:03:48.271 align:center Sapan. 00:03:48.896 --> 00:03:51.646 align:center Sapan, we're busy. 00:03:51.771 --> 00:03:53.771 align:center - Let's go. - Who's stopping you? 00:03:53.896 --> 00:03:54.976 align:center I don't mind. 00:03:55.855 --> 00:03:58.725 align:center Look, I got all the books. 00:03:59.396 --> 00:04:00.726 align:center I'll finish the task while you drive. 00:04:00.730 --> 00:04:02.360 align:center Get in. 00:04:04.605 --> 00:04:05.895 align:center Move in. 00:04:07.355 --> 00:04:08.515 align:center Let's go. 00:04:09.980 --> 00:04:11.650 align:center By the way, where are we headed? 00:04:14.521 --> 00:04:16.401 align:center I don't care, DIG. 00:04:17.605 --> 00:04:18.605 align:center Do whatever it takes 00:04:19.271 --> 00:04:21.361 align:center and get my boys out today. 00:04:21.646 --> 00:04:23.266 align:center Well, Mr Burman, 00:04:23.646 --> 00:04:25.646 align:center Umanathji wants 00:04:25.980 --> 00:04:28.360 align:center - Indranath to control this area... - DIG sir, 00:04:31.605 --> 00:04:32.765 align:center you know 00:04:33.605 --> 00:04:35.975 align:center Umanath graduated in Social Science 00:04:36.480 --> 00:04:38.400 align:center from Ranchi University 00:04:39.396 --> 00:04:42.146 align:center while I have a degree in bloodshed 00:04:42.771 --> 00:04:43.651 align:center from Saribgunj University. 00:04:46.521 --> 00:04:48.651 align:center Honour subject: devastation. 00:04:51.396 --> 00:04:52.476 align:center Enjoyed the tea? 00:04:54.396 --> 00:04:55.226 align:center Now leave. 00:05:08.855 --> 00:05:10.395 align:center Pull over. 00:05:10.396 --> 00:05:11.976 align:center Why did we stop here? 00:05:13.146 --> 00:05:14.146 align:center Take this. 00:05:14.146 --> 00:05:15.266 align:center Give me. 00:05:15.271 --> 00:05:16.271 align:center Here. 00:05:16.771 --> 00:05:18.611 align:center I warned you 00:05:18.896 --> 00:05:21.266 align:center not to drag me in illegal deals. 00:05:21.396 --> 00:05:25.266 align:center Not done! This is not from Murari's shop. 00:05:25.271 --> 00:05:27.521 align:center No. Is he your relative? 00:05:27.646 --> 00:05:30.146 align:center You weren't invited, you joined us. 00:05:30.271 --> 00:05:32.271 align:center I wouldn't hop on had you warned me. 00:05:32.521 --> 00:05:34.021 align:center Then he'd get off too! 00:05:34.146 --> 00:05:35.146 align:center Our driver. 00:05:35.271 --> 00:05:38.021 align:center Bloody hell! I was your scape goat! 00:05:38.146 --> 00:05:39.266 align:center I asked you what you wanted 00:05:39.271 --> 00:05:41.151 align:center and you said to drive. 00:05:41.396 --> 00:05:42.846 align:center That's true... 00:05:42.855 --> 00:05:46.145 align:center Murari has bigger holes. These are small. 00:05:46.146 --> 00:05:49.596 align:center Shove your finger in the hole! I'm off. 00:05:49.605 --> 00:05:51.395 align:center Stop. 00:05:52.271 --> 00:05:54.601 align:center I only came to drive you around. 00:05:54.605 --> 00:05:57.475 align:center You just have to drive. 00:05:57.480 --> 00:05:58.650 align:center Get off. 00:05:58.646 --> 00:06:00.346 align:center Why did you come to work? 00:06:00.355 --> 00:06:02.515 align:center Bloody hell, he's here. 00:06:02.521 --> 00:06:04.901 align:center - Get off. - This thing tore. 00:06:04.896 --> 00:06:06.516 align:center Get off, moron. 00:06:07.521 --> 00:06:09.021 align:center Run! 00:06:10.521 --> 00:06:11.651 align:center Grab him. 00:06:12.980 --> 00:06:14.610 align:center Get him. 00:06:14.855 --> 00:06:16.765 align:center You... 00:06:16.980 --> 00:06:19.650 align:center He kicked my balls. 00:06:19.771 --> 00:06:21.521 align:center Sapan... 00:06:21.646 --> 00:06:23.516 align:center You'll get me killed. 00:06:23.521 --> 00:06:26.021 align:center - He's getting thrashed. - Sapan, stop. 00:06:26.605 --> 00:06:29.015 align:center You'll get me killed. 00:06:29.146 --> 00:06:30.146 align:center Get him. 00:06:30.146 --> 00:06:31.476 align:center Wait for me. 00:06:31.646 --> 00:06:34.146 align:center Get him. Suresh... 00:06:34.146 --> 00:06:37.016 align:center Help! 00:06:38.146 --> 00:06:39.646 align:center Hurry up. 00:06:40.021 --> 00:06:41.271 align:center Drive. 00:06:41.396 --> 00:06:43.226 align:center Start the car. 00:06:43.896 --> 00:06:47.016 align:center Get them. 00:06:57.271 --> 00:06:59.731 align:center - Just stop this nonsense. - What happened? 00:06:59.730 --> 00:07:02.270 align:center You're gloating as if this is an achievement. 00:07:02.271 --> 00:07:03.521 align:center Why are you riled up? 00:07:03.521 --> 00:07:05.231 align:center Where do we take this car? 00:07:05.230 --> 00:07:07.520 align:center - Sultan's den? - No way! 00:07:07.980 --> 00:07:10.520 align:center Nobody should know Sultan is 00:07:10.521 --> 00:07:12.771 align:center involved in this matter. 00:07:14.730 --> 00:07:17.520 align:center Listen, your friend owns a brick kiln. 00:07:18.271 --> 00:07:19.901 align:center Take us there. 00:07:24.855 --> 00:07:27.975 align:center What happened? You didn't touch the tea. 00:07:28.730 --> 00:07:30.900 align:center I have 25 years of experience, Umanathji. 00:07:31.855 --> 00:07:33.765 align:center I don't trust the SP's intentions. 00:07:34.396 --> 00:07:36.646 align:center Get my boys out of jail. 00:07:37.271 --> 00:07:39.901 align:center Which boys are you referring to? 00:07:41.396 --> 00:07:42.856 align:center Oh the criminals! 00:07:44.771 --> 00:07:45.861 align:center C'mon, Umanathji! 00:07:47.146 --> 00:07:49.606 align:center Thanks to those very boys 00:07:49.730 --> 00:07:51.610 align:center you won the elections last year. 00:07:52.896 --> 00:07:56.516 align:center They hurled bombs and campaigned for you. 00:07:56.896 --> 00:08:00.766 align:center You're right about that. They are boys indeed 00:08:01.646 --> 00:08:04.896 align:center while someone else is the criminal. 00:08:10.605 --> 00:08:12.475 align:center What did you think, Mr Burman? 00:08:13.605 --> 00:08:17.145 align:center You'll meet the party high command behind my back 00:08:17.605 --> 00:08:21.895 align:center and convince them to choose you as the candidate 00:08:22.230 --> 00:08:23.980 align:center for assembly elections in my place 00:08:24.146 --> 00:08:25.646 align:center and I won't get wind of it! 00:08:26.771 --> 00:08:29.901 align:center Indranath Malik is an ace officer. 00:08:30.605 --> 00:08:32.265 align:center He has all my support. 00:08:45.146 --> 00:08:47.856 align:center If you have all the sugar, you'll get diabetes. 00:08:50.521 --> 00:08:51.651 align:center Let's share it equally 00:08:54.230 --> 00:08:55.610 align:center and you'll live longer. 00:08:58.605 --> 00:08:59.605 align:center See you. 00:09:04.896 --> 00:09:08.846 align:center Listen, there's work 00:09:08.855 --> 00:09:11.225 align:center in 3, 7 and 8 kilns. 00:09:11.605 --> 00:09:13.855 align:center Santosh has the list. 00:09:17.896 --> 00:09:19.016 align:center Are you listening? 00:09:27.230 --> 00:09:28.480 align:center Summon everyone, Sultan. 00:09:29.021 --> 00:09:30.151 align:center What's wrong, Mezda? 00:09:32.355 --> 00:09:35.475 align:center That rascal knows I'm eyeing his seat. 00:09:37.896 --> 00:09:40.516 align:center He's taking the SP's help to destroy us. 00:09:42.271 --> 00:09:43.521 align:center Until the elections are over, 00:09:44.855 --> 00:09:46.145 align:center I want no altercations 00:09:47.021 --> 00:09:48.651 align:center in any area. 00:09:49.730 --> 00:09:51.770 align:center If anyone causes a ruckus, 00:09:52.896 --> 00:09:55.266 align:center I'll skin him alive. 00:09:56.396 --> 00:09:58.356 align:center What are you doing here? Go inside. 00:09:58.896 --> 00:10:00.266 align:center If you want to eat, you eat it yourself. 00:10:01.855 --> 00:10:02.895 align:center Go in. 00:10:03.396 --> 00:10:05.396 align:center Now. You... 00:10:06.271 --> 00:10:07.151 align:center Get lost. 00:10:12.271 --> 00:10:13.611 align:center There's a problem, sir. 00:10:13.896 --> 00:10:14.766 align:center What happened? 00:10:14.771 --> 00:10:17.521 align:center - You spoke about giving Dharam hell... - So? 00:10:18.271 --> 00:10:20.021 align:center So 00:10:21.146 --> 00:10:22.646 align:center Dharam's ATM... 00:10:22.646 --> 00:10:23.846 align:center Speak up, idiot. 00:10:23.855 --> 00:10:26.475 align:center I asked my boys to abduct him. 00:10:26.480 --> 00:10:28.360 align:center Oh no! 00:10:29.521 --> 00:10:31.901 align:center Ask them to come back right away. 00:10:32.146 --> 00:10:33.266 align:center Go. 00:10:36.896 --> 00:10:39.646 align:center - I can't do this. - Listen to me. 00:10:39.980 --> 00:10:41.980 align:center Are you mad? 00:10:41.980 --> 00:10:44.400 align:center There are several places where nobody goes. 00:10:44.646 --> 00:10:46.266 align:center Please understand. 00:10:46.271 --> 00:10:48.351 align:center It's my work place. 00:10:48.355 --> 00:10:49.855 align:center It's my family business. 00:10:50.021 --> 00:10:52.861 align:center You... 00:10:54.480 --> 00:10:55.650 align:center By family I mean, you are my friend. 00:10:55.771 --> 00:10:56.521 align:center Hello. 00:10:56.521 --> 00:10:57.521 align:center Like family. 00:10:57.521 --> 00:10:58.611 align:center Yes, sir. 00:11:00.021 --> 00:11:01.351 align:center Yes, we got him. 00:11:01.355 --> 00:11:02.515 align:center Won't you help your friend 00:11:02.521 --> 00:11:04.151 align:center at such a time? 00:11:04.271 --> 00:11:07.151 align:center Huh? 00:11:07.605 --> 00:11:09.595 align:center Fine. Let me think. 00:11:09.605 --> 00:11:10.845 align:center A man is abducted! 00:11:10.855 --> 00:11:13.145 align:center - Stop it. - What now? 00:11:13.521 --> 00:11:14.521 align:center Listen, 00:11:14.521 --> 00:11:16.651 align:center the problem is solved. Boss said 00:11:16.980 --> 00:11:18.900 align:center leave him at some abandoned spot. 00:11:19.605 --> 00:11:22.605 align:center Mezda has warned against committing crimes until the elections. 00:11:22.771 --> 00:11:24.231 align:center - Mezda? - Yes. 00:11:25.730 --> 00:11:27.770 align:center You should've done this by yourselves. 00:11:27.771 --> 00:11:29.521 align:center Why drag me in this mess? 00:11:29.521 --> 00:11:31.901 align:center - Calm down. - I am not to blame. 00:11:32.646 --> 00:11:34.766 align:center We'll leave him at some deserted place. 00:11:34.771 --> 00:11:36.901 align:center That doesn't amount to crime. 00:11:37.605 --> 00:11:39.975 align:center It's common on the Internet. 00:11:40.230 --> 00:11:42.150 align:center - Prank. - Joke. 00:11:42.271 --> 00:11:44.401 align:center We'll say it was a prank. 00:11:44.521 --> 00:11:46.361 align:center Don't bother. 00:11:49.396 --> 00:11:51.476 align:center That man hasn't seen our faces. 00:11:51.480 --> 00:11:52.520 align:center Yes. 00:11:52.521 --> 00:11:55.861 align:center You have the mask with holes. 00:11:56.021 --> 00:11:57.521 align:center Yes. 00:12:33.605 --> 00:12:34.605 align:center What's this? 00:12:36.605 --> 00:12:37.595 align:center What's this? 00:12:37.605 --> 00:12:41.015 align:center Forgive me, sir. It's a mistake. 00:12:41.271 --> 00:12:43.271 align:center Useless! 00:12:47.021 --> 00:12:48.481 align:center I sent you three here. 00:12:48.730 --> 00:12:50.400 align:center We are innocent. 00:12:51.521 --> 00:12:53.151 align:center - Sorry, sir. - Sorry, sir? 00:12:53.771 --> 00:12:56.651 align:center Now get rid of the body. 00:12:56.980 --> 00:12:58.520 align:center Get rid of it. 00:13:01.355 --> 00:13:03.855 align:center How will we do that? 00:13:04.230 --> 00:13:06.520 align:center I don't care how you do it. 00:13:07.396 --> 00:13:09.016 align:center You decide, rascal. 00:13:09.771 --> 00:13:12.521 align:center You decide, rascal. 00:13:12.646 --> 00:13:15.356 align:center You decide, rascal. 00:13:15.855 --> 00:13:18.225 align:center Dodging police checking, 00:13:18.646 --> 00:13:22.266 align:center we have paid you in timely manner. 00:13:22.980 --> 00:13:26.020 align:center Every single person here knows 00:13:26.605 --> 00:13:28.605 align:center Shankar Bhau works for you. 00:13:29.146 --> 00:13:31.646 align:center They abducted him defying your patronage. 00:13:32.355 --> 00:13:33.975 align:center This is an insult. 00:13:38.230 --> 00:13:42.150 align:center Heard that, Nurool? No ruckus until the elections. 00:13:44.146 --> 00:13:46.476 align:center Now they'll see real action. 00:13:48.271 --> 00:13:50.851 align:center What happened? Cat got your tongue? 00:13:50.855 --> 00:13:52.265 align:center Speak up. 00:13:54.271 --> 00:13:56.021 align:center My phone is ringing. 00:13:56.271 --> 00:13:58.361 align:center Come on, pick it up. 00:13:59.396 --> 00:14:00.346 align:center Hello. 00:14:00.355 --> 00:14:03.595 align:center Will you take the entire day to return the car? 00:14:03.605 --> 00:14:06.145 align:center I returned the car long ago. 00:14:06.896 --> 00:14:09.396 align:center I am at Goldie's kiln. 00:14:09.771 --> 00:14:12.651 align:center His father's car broke down. 00:14:12.771 --> 00:14:15.401 align:center I told him to buy a new car. 00:14:15.521 --> 00:14:17.401 align:center Why's he being a miser? 00:14:17.396 --> 00:14:19.516 align:center No, he's just emotional. 00:14:19.521 --> 00:14:21.021 align:center He said 00:14:21.521 --> 00:14:24.651 align:center we can't just burn an old car in the furnace! 00:14:25.355 --> 00:14:27.595 align:center Tell him it's beyond repair. 00:14:27.605 --> 00:14:29.765 align:center I'll do that. 00:14:29.896 --> 00:14:30.976 align:center Okay. 00:14:32.980 --> 00:14:36.150 align:center Raju, you're a genius. 00:14:36.605 --> 00:14:38.515 align:center Let's throw the body in the furnace. 00:14:39.605 --> 00:14:41.265 align:center No body, no crime. 00:14:41.896 --> 00:14:44.146 align:center Everything will be burnt to ashes. 00:14:45.271 --> 00:14:46.521 align:center What? 00:14:49.896 --> 00:14:52.516 align:center Sir, you're older. 00:14:52.521 --> 00:14:54.271 align:center I beg you 00:14:54.855 --> 00:14:57.515 align:center don't make me do this. 00:14:57.855 --> 00:14:59.725 align:center My uncle will bury me alive. 00:14:59.896 --> 00:15:01.766 align:center If your uncle learns of this 00:15:02.605 --> 00:15:04.855 align:center I'll bury you alive. 00:15:05.896 --> 00:15:07.266 align:center Well 00:15:07.646 --> 00:15:08.766 align:center don't cry. 00:15:09.896 --> 00:15:10.896 align:center Keep this. 00:15:11.855 --> 00:15:13.605 align:center In your pocket... 00:15:14.230 --> 00:15:17.860 align:center You'll get more once the job is done. 00:15:18.980 --> 00:15:20.020 align:center Okay? 00:15:22.521 --> 00:15:23.731 align:center All right. 00:15:24.146 --> 00:15:26.516 align:center Stop crying. 00:15:27.021 --> 00:15:29.601 align:center - The bar owner Rakul... - Rafiqul, sir. 00:15:29.605 --> 00:15:32.225 align:center Whatever... Speak to him 00:15:32.230 --> 00:15:34.270 align:center - and get the CCTV footage. - Okay, sir. 00:15:34.521 --> 00:15:37.021 align:center Then we'll identify each one... 00:15:38.521 --> 00:15:40.731 align:center - Hello, sir. - What's going on, Malik? 00:15:40.896 --> 00:15:43.516 align:center You have 19 police stations under your jurisdiction. 00:15:43.771 --> 00:15:45.601 align:center Instead of focusing on those, 00:15:45.605 --> 00:15:47.355 align:center you're after this case! 00:15:47.980 --> 00:15:50.520 align:center Let OC handle the local brawl. 00:15:51.146 --> 00:15:52.896 align:center I'm sure he will, 00:15:52.896 --> 00:15:55.356 align:center I was present at the crime scene so... 00:15:55.646 --> 00:15:57.146 align:center What crime scene? 00:15:57.396 --> 00:15:59.726 align:center Some boys got drunk at a bar 00:15:59.730 --> 00:16:01.230 align:center and got in to a fight. 00:16:01.230 --> 00:16:03.900 align:center You kept them in jail all night and thrashed them. 00:16:04.605 --> 00:16:07.645 align:center That's it. Now drop the matter. 00:16:08.146 --> 00:16:09.266 align:center Okay, sir. 00:16:09.521 --> 00:16:11.651 align:center Give it to me in writing and I'll release them. 00:16:12.355 --> 00:16:15.015 align:center In writing, is it? Sure. 00:16:15.646 --> 00:16:19.146 align:center First, you submit the arrest report 00:16:19.396 --> 00:16:20.726 align:center in writing. 00:16:20.980 --> 00:16:23.600 align:center Don't forget to mention 00:16:23.605 --> 00:16:26.725 align:center most of your officers were drunk 00:16:26.730 --> 00:16:28.480 align:center when the arrests were made. 00:16:28.480 --> 00:16:30.900 align:center I called you considering your age 00:16:30.896 --> 00:16:33.516 align:center and service record. 00:16:39.646 --> 00:16:40.766 align:center Let them go! 00:16:45.646 --> 00:16:48.146 align:center Stop talking and say something else. 00:16:48.146 --> 00:16:50.016 align:center Lost your nerve? 00:16:51.396 --> 00:16:52.516 align:center Let's go. 00:16:52.646 --> 00:16:54.646 align:center Come on. 00:17:21.355 --> 00:17:22.765 align:center What happened? 00:17:23.396 --> 00:17:25.396 align:center He is panic-stricken. 00:17:26.230 --> 00:17:27.520 align:center What happened? 00:17:27.730 --> 00:17:29.650 align:center - I can't do this. - Breathe. 00:17:29.646 --> 00:17:31.016 align:center I can't do this. 00:17:31.146 --> 00:17:33.476 align:center These are Abbas' orders. 00:17:33.480 --> 00:17:35.520 align:center If you don't follow through, 00:17:35.521 --> 00:17:37.401 align:center Abbas will burn us all in the furnace. 00:17:37.396 --> 00:17:38.346 align:center Keep quiet. 00:17:38.355 --> 00:17:40.145 align:center - Let me talk. - Stay quiet. 00:17:40.271 --> 00:17:41.851 align:center Let us talk. 00:17:41.855 --> 00:17:44.265 align:center You better stay quiet, Sapan. 00:17:44.855 --> 00:17:46.395 align:center This was your idea. 00:17:46.521 --> 00:17:48.401 align:center But it's a great idea. 00:17:48.396 --> 00:17:49.646 align:center Exactly. 00:17:49.855 --> 00:17:52.765 align:center - We'll get paid for it too. - Right. 00:17:52.771 --> 00:17:54.771 align:center Look, work is worship. 00:17:54.771 --> 00:17:56.651 align:center Dharam is bad news. 00:17:56.896 --> 00:17:58.516 align:center The dead guy worked for him. 00:17:58.521 --> 00:18:01.771 align:center - If he learns of this, he'll kill us. - Calm down. 00:18:01.771 --> 00:18:02.601 align:center What calm down! 00:18:02.605 --> 00:18:04.145 align:center He won't just appear out of nowhere. 00:18:04.271 --> 00:18:06.601 align:center His men frequent here and update him. 00:18:06.605 --> 00:18:10.265 align:center Calm down, Goldie. Take a deep breath. 00:18:11.396 --> 00:18:14.016 align:center You're the king of this furnace. 00:18:14.146 --> 00:18:15.476 align:center - Breathe. - Calm down. 00:18:15.480 --> 00:18:18.360 align:center Breathe and feel it. You're the king. 00:18:18.646 --> 00:18:19.896 align:center Now go inside 00:18:20.396 --> 00:18:22.976 align:center and distract the workers. 00:18:23.521 --> 00:18:25.901 align:center Then call me like a king. 00:18:26.021 --> 00:18:27.521 align:center Got it? Get going. 00:18:27.521 --> 00:18:28.771 align:center Go. 00:18:30.355 --> 00:18:31.645 align:center Why don't you understand? 00:18:31.646 --> 00:18:33.646 align:center Just go. You're a king. 00:18:33.980 --> 00:18:35.270 align:center Go... 00:18:35.605 --> 00:18:38.145 align:center These fools will accompany you. 00:18:38.396 --> 00:18:40.266 align:center These famous thugs 00:18:40.521 --> 00:18:44.151 align:center will follow you like dogs. 00:18:44.271 --> 00:18:46.401 align:center He called us famous! 00:18:47.896 --> 00:18:49.266 align:center And dogs too, moron! 00:18:50.146 --> 00:18:51.016 align:center Go in. 00:18:51.771 --> 00:18:53.611 align:center - Go in. - Breathe. 00:19:43.521 --> 00:19:44.521 align:center Cut. 00:19:45.230 --> 00:19:46.600 align:center Why did you stop? 00:19:46.605 --> 00:19:49.145 align:center Sir, these are Laila's demands. 00:19:50.855 --> 00:19:51.605 align:center Pick it up 00:19:52.396 --> 00:19:53.266 align:center and leave. 00:19:59.646 --> 00:20:00.646 align:center Are you mad? 00:20:01.855 --> 00:20:03.015 align:center Hey. 00:20:09.396 --> 00:20:10.976 align:center - Look bro... - Not brother. 00:20:12.771 --> 00:20:13.731 align:center Rafiqul. 00:20:14.021 --> 00:20:16.361 align:center Look brother Rafiqul, 00:20:17.021 --> 00:20:19.021 align:center when Laila does a show in Kolkata, 00:20:19.355 --> 00:20:20.645 align:center the city comes to a halt. 00:20:21.355 --> 00:20:22.595 align:center People go crazy. 00:20:22.605 --> 00:20:25.725 align:center It's mayhem. Once RAF was called in. 00:20:25.730 --> 00:20:27.020 align:center Rapid Action Force. 00:20:27.271 --> 00:20:28.651 align:center I'm a celebrity there. 00:20:28.771 --> 00:20:29.651 align:center Superstar. 00:20:29.771 --> 00:20:31.521 align:center I left that to come here. 00:20:31.521 --> 00:20:33.151 align:center Why did you? 00:20:33.480 --> 00:20:35.600 align:center I mentioned a stampede. 00:20:35.605 --> 00:20:37.845 align:center Only 4 people died 00:20:37.855 --> 00:20:40.145 align:center but the foolish cops held her responsible. 00:20:40.146 --> 00:20:41.516 align:center Hold on. 00:20:43.355 --> 00:20:44.265 align:center Well, 00:20:45.646 --> 00:20:47.356 align:center this place is equally crazy. 00:20:47.771 --> 00:20:49.021 align:center People here 00:20:50.021 --> 00:20:51.231 align:center are true patrons. 00:20:52.230 --> 00:20:54.230 align:center You'll have fans thronging for you. 00:20:54.230 --> 00:20:57.480 align:center - The kingpin of Saribgunj will be here. - Really? 00:20:58.230 --> 00:20:59.230 align:center Kingpin? 00:21:03.021 --> 00:21:04.151 align:center Rafiqul, 00:21:04.771 --> 00:21:07.271 align:center I don't dance for dogs. 00:21:08.521 --> 00:21:10.651 align:center Dogs have masters 00:21:11.146 --> 00:21:12.356 align:center that give them commands 00:21:12.771 --> 00:21:13.901 align:center To get up, sit and bite. 00:21:15.146 --> 00:21:16.396 align:center I dance for them. 00:21:17.396 --> 00:21:18.476 align:center So? 00:21:19.605 --> 00:21:20.395 align:center Can you do it? 00:21:20.521 --> 00:21:21.601 align:center We'll do it every night. 00:21:21.605 --> 00:21:23.355 align:center What? 00:21:23.521 --> 00:21:25.401 align:center Uncle, we'll do shows every night. 00:21:26.605 --> 00:21:27.765 align:center Wait and watch. 00:21:27.771 --> 00:21:30.021 align:center Done. 00:21:42.271 --> 00:21:45.611 align:center What have you done, rascals! 00:22:23.146 --> 00:22:24.266 align:center What about the car? 00:22:25.355 --> 00:22:28.605 align:center I have contacts in Mahavir Nagar. 00:22:29.271 --> 00:22:31.271 align:center They deal in scrap metal. 00:22:31.646 --> 00:22:33.016 align:center They don't ask questions. 00:22:38.646 --> 00:22:39.766 align:center Sir... 00:22:48.730 --> 00:22:49.730 align:center Abbas sir, 00:22:50.730 --> 00:22:53.900 align:center if you need our services 00:22:54.521 --> 00:22:57.151 align:center for more such tasks... 00:23:10.271 --> 00:23:11.401 align:center What was that? 00:23:12.896 --> 00:23:15.266 align:center - Chance. - Have you lost it? 00:23:16.521 --> 00:23:18.271 align:center You want to work for those people? 00:23:18.646 --> 00:23:20.266 align:center We narrowly escaped death. 00:23:20.271 --> 00:23:21.861 align:center What do you mean? 00:23:22.021 --> 00:23:24.231 align:center We were scared for nothing. 00:23:24.646 --> 00:23:26.226 align:center Have you ever 00:23:26.230 --> 00:23:29.150 align:center earned so much easily? 00:23:29.271 --> 00:23:32.401 align:center Easily? We just torched a man alive... 00:23:32.396 --> 00:23:35.016 align:center Dead body. We burned a dead body. 00:23:35.355 --> 00:23:36.605 align:center We didn't kill him. 00:23:36.771 --> 00:23:38.901 align:center We just cremated him. 00:23:38.896 --> 00:23:40.766 align:center You're free to do this. 00:23:41.271 --> 00:23:42.521 align:center Don't drag me into it. 00:23:43.146 --> 00:23:45.606 align:center - Let's go, Goldie. - Fine, go. 00:23:45.980 --> 00:23:48.650 align:center Later don't sulk and sob 00:23:48.855 --> 00:23:50.475 align:center about being debt ridden 00:23:50.480 --> 00:23:52.400 align:center and no money to take exams. 00:23:52.521 --> 00:23:55.521 align:center And you keep crying for life 00:23:55.646 --> 00:23:58.516 align:center that your uncle and half brother left you penniless. 00:23:58.521 --> 00:24:00.521 align:center We didn't escape death. 00:24:01.980 --> 00:24:03.270 align:center We were living in abject misery 00:24:03.771 --> 00:24:05.651 align:center and this is our way out. 00:24:13.646 --> 00:24:16.766 align:center It will be no fun without you, Mezda. 00:24:17.605 --> 00:24:20.355 align:center That girl is an amazing dancer. 00:24:20.896 --> 00:24:23.016 align:center - See it for yourself. - You've said that already. 00:24:23.771 --> 00:24:26.401 align:center I heard you. I'm not stupid. 00:24:27.646 --> 00:24:29.266 align:center But you take others for fools. 00:24:32.396 --> 00:24:34.146 align:center You summoned everyone 00:24:34.646 --> 00:24:36.226 align:center and warned against altercations. 00:24:36.605 --> 00:24:39.765 align:center And within an hour 00:24:40.146 --> 00:24:42.856 align:center someone abducted Shankar from Chaudhry Mines. 00:24:43.521 --> 00:24:45.481 align:center He used to pay me regularly. 00:24:46.021 --> 00:24:47.901 align:center Some son of a bitch... 00:24:49.146 --> 00:24:50.646 align:center Watch it! Why drag me in this? 00:24:50.896 --> 00:24:52.766 align:center - I was with Mezda since morning. - Shut up. 00:24:53.980 --> 00:24:55.770 align:center Calm down. 00:24:56.396 --> 00:25:00.726 align:center I'll look into Shankar's matter. Just calm down. 00:25:07.605 --> 00:25:10.725 align:center You need to jog your memory. 00:25:11.605 --> 00:25:13.265 align:center When you weren't known as Mezda 00:25:14.271 --> 00:25:16.401 align:center Dharam Yadav stood by you. 00:25:17.771 --> 00:25:20.901 align:center I laid the foundation of Burman family's clout. 00:25:21.730 --> 00:25:22.650 align:center Well, 00:25:23.730 --> 00:25:25.150 align:center I took you as an elder brother 00:25:25.896 --> 00:25:28.646 align:center but you won't treat me like your own. 00:25:30.230 --> 00:25:32.020 align:center Let's set the record straight. 00:25:32.646 --> 00:25:33.976 align:center You want parliament seat 00:25:35.480 --> 00:25:36.980 align:center and your wife gets the assembly. 00:25:37.771 --> 00:25:39.021 align:center What do I get? 00:25:41.771 --> 00:25:42.651 align:center Zilch! 00:25:49.355 --> 00:25:50.265 align:center Dharam. 00:26:00.021 --> 00:26:02.651 align:center Our bond is not so fragile 00:26:03.855 --> 00:26:06.895 align:center to fall apart over a trivial brawl. 00:26:09.230 --> 00:26:10.860 align:center The ticket to assembly elections 00:26:11.355 --> 00:26:13.395 align:center is yours for sure. 00:26:13.605 --> 00:26:15.895 align:center But I can't declare that yet. 00:26:17.355 --> 00:26:19.395 align:center Umanath 00:26:20.021 --> 00:26:22.861 align:center instructed the SP to pin me down. 00:26:24.396 --> 00:26:27.646 align:center If word gets out about a kingpin contesting elections, 00:26:28.855 --> 00:26:32.145 align:center that SP... What's name? Indranath. 00:26:33.605 --> 00:26:35.395 align:center He will come after you. 00:26:35.730 --> 00:26:37.150 align:center That's why 00:26:38.271 --> 00:26:39.731 align:center I'm using my wife 00:26:39.730 --> 00:26:42.400 align:center as a cover up. 00:26:43.396 --> 00:26:45.606 align:center Politics. Understand? 00:26:47.605 --> 00:26:49.145 align:center Dharam Yadav 00:26:51.396 --> 00:26:53.226 align:center isn't a kingpin for nothing. 00:26:53.730 --> 00:26:57.230 align:center Tell that to your lap dog. 00:27:05.146 --> 00:27:06.896 align:center Time for clean up, Sultan. 00:27:07.605 --> 00:27:08.595 align:center Yes. 00:27:08.605 --> 00:27:10.895 align:center Rascal is preaching me on politics! 00:27:11.146 --> 00:27:13.516 align:center - I am Dharam Yadav. - Nurool, 00:27:13.521 --> 00:27:16.021 align:center I want to know every move Sultan makes. 00:27:17.396 --> 00:27:20.396 align:center Remember, just keep watch. 00:27:21.271 --> 00:27:22.401 align:center I want no trouble. 00:27:23.480 --> 00:27:24.770 align:center Trouble. 00:27:26.896 --> 00:27:30.476 align:center A storm was making its way. 00:27:36.521 --> 00:27:37.521 align:center Who are you? 00:27:38.271 --> 00:27:42.401 align:center It's me Raju, the mechanic. 00:27:43.230 --> 00:27:45.150 align:center Uncle Prasad's garage... 00:27:45.146 --> 00:27:46.646 align:center Why are you driving an ambulance? 00:27:46.771 --> 00:27:48.361 align:center For servicing. 00:27:49.271 --> 00:27:51.481 align:center I have the papers. 00:27:56.646 --> 00:27:59.356 align:center - Here. - Fine. 00:28:05.021 --> 00:28:06.021 align:center Stop. 00:28:09.605 --> 00:28:12.645 align:center Was a body brought here in the last 12 hours? 00:28:13.646 --> 00:28:15.356 align:center No, sir. I don't know. 00:28:16.855 --> 00:28:17.895 align:center Let's go. 00:28:45.146 --> 00:28:46.226 align:center Idiot. 00:28:46.646 --> 00:28:48.516 align:center Can't you even whistle properly? 00:28:48.521 --> 00:28:50.151 align:center I was calling you. 00:28:50.355 --> 00:28:51.645 align:center You got the message. 00:28:51.646 --> 00:28:53.146 align:center Fine, get to work. 00:28:57.855 --> 00:29:00.605 align:center Look, keep this. 00:29:01.771 --> 00:29:03.151 align:center - This is for you. - Need help. 00:29:03.146 --> 00:29:05.016 align:center No, I'll manage. 00:29:05.146 --> 00:29:06.606 align:center Okay. 00:29:11.271 --> 00:29:12.601 align:center Bloody hell! 00:29:12.605 --> 00:29:13.725 align:center What happened? 00:29:13.730 --> 00:29:16.020 align:center Stop it, rascal. It's me. 00:29:19.896 --> 00:29:23.976 align:center Your wait is coming to end, friends. 00:29:24.355 --> 00:29:28.765 align:center To entertain you tonight 00:29:28.896 --> 00:29:33.646 align:center we present Ms Laila from Kolkata. 00:29:52.480 --> 00:29:54.900 align:center "Hey damsel!" 00:29:55.230 --> 00:29:57.270 align:center "Don't act pricey" 00:29:57.396 --> 00:29:59.596 align:center "Baby, don't try that" 00:29:59.605 --> 00:30:02.225 align:center "Don't ignore my words" 00:30:06.771 --> 00:30:09.231 align:center "Hey damsel!" 00:30:09.605 --> 00:30:11.645 align:center "Don't act pricey" 00:30:11.646 --> 00:30:14.016 align:center "Baby, don't try that" 00:30:14.146 --> 00:30:16.146 align:center "Don't ignore my words" 00:30:16.271 --> 00:30:18.601 align:center "I like little things about you" 00:30:18.605 --> 00:30:21.015 align:center "We make a great pair" 00:30:21.146 --> 00:30:24.226 align:center "Your smile brings down the rain" 00:30:24.230 --> 00:30:26.600 align:center "It brings down rain" 00:30:26.605 --> 00:30:30.855 align:center "I see you in the moon's reflection" 00:30:31.521 --> 00:30:35.651 align:center "I haven't danced my heart out in days" 00:30:35.646 --> 00:30:40.606 align:center "I see you all around" 00:30:40.980 --> 00:30:45.650 align:center "You can't get away from me" 00:30:45.855 --> 00:30:49.765 align:center "You're all I want" 00:30:49.896 --> 00:30:52.516 align:center "You're my soulmate" 00:30:52.521 --> 00:30:54.771 align:center "I can't stay away from you" 00:30:55.521 --> 00:31:00.271 align:center "I'm a like a delicate butterfly, a daffodil" 00:31:00.396 --> 00:31:04.396 align:center "You're a force to reckon with" 00:31:04.521 --> 00:31:07.231 align:center "Hey damsel!" 00:31:07.480 --> 00:31:11.650 align:center "Don't act pricey Baby, don't try that" 00:31:11.855 --> 00:31:14.725 align:center "Don't ignore my words" 00:31:18.771 --> 00:31:20.401 align:center "Hey damsel!" 00:31:21.146 --> 00:31:22.396 align:center "Hey damsel!" 00:31:23.480 --> 00:31:25.610 align:center "Hey damsel!" 00:31:35.855 --> 00:31:37.395 align:center Tell me, Goldie. 00:31:38.230 --> 00:31:41.520 align:center Why did you go full monty in the jungle? 00:31:41.771 --> 00:31:43.651 align:center Answer him, Sapan. 00:31:43.896 --> 00:31:46.766 align:center - Tell him. - He thinks I'm a coward. 00:31:46.896 --> 00:31:48.396 align:center Dead bodies scare me. 00:31:48.855 --> 00:31:52.645 align:center I sat with two bodies in the car 00:31:52.855 --> 00:31:55.515 align:center the ferocious Sapan didn't. 00:31:55.980 --> 00:31:57.270 align:center Goldie! 00:31:57.271 --> 00:32:03.651 align:center One has to be super alert in this game of hide and seek. 00:32:03.646 --> 00:32:06.396 align:center - One little mistake - Hey, rascal. 00:32:09.980 --> 00:32:14.650 align:center and death is certain.