WEBVTT

00:00:14.291 --> 00:00:17.125 align:center
FINAL SE EK DIN PEHLE

00:01:49.041 --> 00:01:51.791 align:center
BRAZIL '70: THE THIRD STAR

00:02:00.791 --> 00:02:01.625 align:center
PELE, MUJHSE SHADI KAR LO!

00:10:13.041 --> 00:10:15.833 align:center
BRAZIL MEIN AAPKA SWAGAT HAI

00:11:17.041 --> 00:11:18.125 align:center
KING PELE AMAR RAHEN!

00:11:29.708 --> 00:11:30.916 align:center
PELE
GUADALAJARA MEIN AAPKA SWAGAT HAI

00:11:33.458 --> 00:11:34.500 align:center
KING PELE AMAR RAHEN!

00:11:34.625 --> 00:11:35.916 align:center
MEXICO '70
CHALO, MEXICO

00:11:36.000 --> 00:11:37.416 align:center
PELE
VISHWA CUP '70

00:11:37.583 --> 00:11:38.791 align:center
HUM TUMSE PYAR KARTE HAIN, PELE!

00:11:44.541 --> 00:11:46.791 align:center
HUM AAJ KAAM NAHI KAR RAHE HAIN,
KYUNKI HUM PELE SE MILNE JA RAHE HAIN.

00:18:30.541 --> 00:18:31.416 align:center
VAPORIZING

00:18:31.500 --> 00:18:32.541 align:center
KAPOOR

00:24:01.250 --> 00:24:04.291 align:center
KYA VAH TROPHY GHAR LAEGA?

00:24:18.958 --> 00:24:20.375 align:center
PELE KING HAIN

00:25:53.791 --> 00:25:56.625 align:center
21 JUNE, 1970
AZTECA STADIUM, MEXICO CITY

00:25:56.708 --> 00:25:58.541 align:center
VISHWA CUP FINAL

00:31:36.833 --> 00:31:37.750 align:center
PELE KING HAIN

00:31:43.416 --> 00:31:44.500 align:center
ALBERTOSI, CERA, FACCHETTI, MAZZOLA,

00:55:35.500 --> 00:55:40.333 align:center
1970 KI BRAZILIAI RASHTRIYA TEAM KO

00:55:40.416 --> 00:55:49.041 align:center
ITIHAS KI SABSE MAHAN FOOTBALL TEAM MANA JATA HAI

00:55:58.750 --> 00:56:04.333 align:center
CARLOS ALBERTO TORRES KO FIFA
DWARA AB TAK KA SARVASHRESHTHA RIGHT-BACK CHUNA GAYA

00:56:06.583 --> 00:56:09.375 align:center
'CLASSIC NUMBER 8" GERSON KO 1970 KE
VISHWA CUP KA DOOSRA SARVASHRESHTHA KHILADI CHUNA GAYA THA,

00:56:09.458 --> 00:56:12.333 align:center
WE KEVAL PELE SE HI PEECHHE RAHE

00:56:13.916 --> 00:56:17.583 align:center
"HURRICANE" JAIRZINHO ABHI BHI EKMATRA AISE KHILADI HAIN,

00:56:17.666 --> 00:56:20.166 align:center
JINHONE VISHWA CUP KE HAR
MATCH MEIN GOAL KIYA HAI

00:56:22.291 --> 00:56:25.625 align:center
TOSTAO DOCTOR, PROFESSOR AUR

00:56:25.708 --> 00:56:29.375 align:center
BRAZIL KE SABSE SAMMANIT
SPORTS REPORTER MEIN SE EK BAN GAYE

00:56:31.625 --> 00:56:37.666 align:center
RETIRE HONE KE BAAD, FELIX NE SAMAJIK
PARIYOJNAON MEIN GOALKEEPER COACH KE ROOP MEIN KAAM KIYA

00:56:39.791 --> 00:56:42.875 align:center
RIVELINO NE 1974 AUR 1978 KE VISHWA CUP MEIN

00:56:42.958 --> 00:56:44.541 align:center
BRAZIL KI RASHTRIYA TEAM KE LIYE
10 NUMBER KI JERSEY PEHNI THI

00:56:44.625 --> 00:56:47.625 align:center
BAAD MEIN, VAH EK TV COMMENTATOR BAN GAYE

00:56:49.958 --> 00:56:53.083 align:center
PAULO CEZAR NE BRAZIL AUR FRANCE KE CLUBON MEIN ITIHAS RACHA,

00:56:53.166 --> 00:56:55.916 align:center
AUR WE NASLIYA BHEDBHAV KE KHILAF EK SASHAKT AWAZ HAIN

00:56:57.750 --> 00:57:00.125 align:center
JOAO SALDANHA KABHI RASHTRIYA TEAM MEIN WAPAS NAHI LAUTE,

00:57:00.208 --> 00:57:02.375 align:center
LEKIN WE BRAZILIAI FOOTBALL KI SABSE PRATISHTHIT

00:57:02.458 --> 00:57:05.416 align:center
AUR SAAHASI HASTIYON MEIN SE EK BANE RAHE

00:57:06.875 --> 00:57:11.250 align:center
ZAGALLO PEHLE AISE VYAKTI THE JINHONE EK KHILADI KE TAUR PAR
AUR PHIR EK COACH KE TAUR PAR VISHWA CUP JEETA

00:57:11.333 --> 00:57:14.791 align:center
1994 MEIN, UNHONE SAHAYAK COACH KE ROOP MEIN PHIR SE JEET HASIL KI

00:57:28.500 --> 00:57:31.125 align:center
PELE EKMATRA AISE KHILADI HAIN
JINHONE TEEN VISHWA CUP JEETE HAIN

00:57:31.208 --> 00:57:33.083 align:center
UNKI VIRASAT FOOTBALL SE KAHIN AAGE TAK PHAILI THI:

00:57:33.166 --> 00:57:37.333 align:center
ISNE DUNIYA BHAR MEIN SANSKRITI,
ASHWET GAURAV AUR BRAZILIAI PEHCHAN KO PRABHAVIT KIYA

00:57:39.166 --> 00:57:40.875 align:center
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO KE LIYE

00:57:40.958 --> 00:57:46.833 align:center
PELÉ
1940 - ∞

00:59:18.250 --> 00:59:21.291 align:center
7 JAIR
940 - ∞