WEBVTT 00:05.958 --> 00:07.958 [highlife music playing] 00:53.833 --> 00:55.250 [music fades] 00:55.333 --> 00:57.333 [ominous music plays] 01:02.125 --> 01:03.541 [both grunting] 01:03.625 --> 01:04.708 [chokes] 01:05.583 --> 01:06.500 [panting] 01:06.583 --> 01:07.916 Ah! [breathing rapidly] 01:15.875 --> 01:18.125 -Sarah, it's okay. -[exhales] 01:18.666 --> 01:19.958 It was only just a dream 01:21.708 --> 01:22.791 You're safe now. 01:23.458 --> 01:24.333 [panting] 01:25.333 --> 01:28.250 [in Pidgin] Go back to sleep. We have a long day tomorrow. 01:29.750 --> 01:31.541 Sleep. Sorry. 01:32.208 --> 01:33.208 [birds calling] 01:36.125 --> 01:37.583 [band playing up-tempo music] 02:01.833 --> 02:03.333 [church choir singing] 02:17.541 --> 02:21.291 [reverend in English] I welcome you all in the name of the Lord, our savior. 02:21.375 --> 02:25.750 -[organ continues playing] -As we celebrate the life of Kola Ademola, 02:27.041 --> 02:31.541 a son, brother, uncle and friend. 02:33.833 --> 02:36.250 I will hand over now to his brother 02:36.333 --> 02:37.750 to say a few words. 02:44.833 --> 02:47.875 If anyone had told me that I'd be burying my brother today… 02:51.291 --> 02:56.416 If they had said his killer would be someone he loved and trusted… 02:58.416 --> 03:00.291 someone he shared intimacy with… 03:03.208 --> 03:05.125 Today is a hard day. 03:05.833 --> 03:07.208 But then it would be harder 03:07.291 --> 03:10.500 if I didn't have the support of my wife, Olayinka, 03:10.583 --> 03:11.541 my son, FJ. 03:12.875 --> 03:16.666 Akin, Kola's best friend and best man. 03:19.166 --> 03:20.333 If you look around, as well, 03:20.416 --> 03:22.583 you'll see there are other faces not here with us. 03:22.666 --> 03:24.333 Like our dear sister, Timeyin. 03:25.833 --> 03:29.166 Who's now in the UK trying to complete her studies. 03:29.250 --> 03:30.666 [woman] I said give me the soap. 03:30.750 --> 03:33.041 -And I said no. -Who do you think you're talking to? 03:33.125 --> 03:34.833 -Who you think you're talking to? -[chuckles] 03:34.916 --> 03:36.500 -[in Pidgin] Where you think you are? -Eh! 03:36.583 --> 03:38.083 -[both arguing] -[screams] 03:38.166 --> 03:40.666 -[ladies screaming] -[dramatic music plays] 03:46.083 --> 03:50.166 [in English] As we lay my brother to rest today, please, 03:50.250 --> 03:52.958 -kindly put my mom in your prayers. -[gentle music plays] 03:53.041 --> 03:54.333 She's been through a lot. 03:55.458 --> 03:56.458 She is broken. 03:57.250 --> 04:02.208 Unfortunately, she cannot be here today because our-- our tradition forbids it. 04:04.916 --> 04:07.375 I mean, our family is no stranger to grief. 04:09.041 --> 04:11.083 You know, my mother lost her husband, 04:11.166 --> 04:15.250 our beloved father, 20 years ago, and still she remained strong, 04:16.375 --> 04:19.916 un-bended, and helped build his legacy. 04:20.416 --> 04:21.958 [dramatic music plays] 04:30.708 --> 04:36.166 It's been weeks since you started the investigation into my son's murder, 04:36.250 --> 04:39.000 and I haven't received any updates. 04:39.083 --> 04:40.958 Madam, we're working on it. 04:41.041 --> 04:42.791 So you keep telling me! 04:42.875 --> 04:45.041 [tense music plays] 04:48.500 --> 04:49.333 Fatai. 05:02.000 --> 05:03.875 Your department could use some help. 05:05.458 --> 05:08.333 We are going to find those girls. 05:09.166 --> 05:10.625 Wherever they are. Mm? 05:11.125 --> 05:12.250 [chuckling] 05:16.291 --> 05:18.041 [choir singing] 05:35.166 --> 05:37.625 [Femi in Yoruba] Rest in peace, Adekola. 05:40.916 --> 05:42.125 [Femi praising Kola] 05:44.666 --> 05:45.916 [screaming] 05:46.000 --> 05:48.750 -[strikes landing] -[women talking indistinctly] 05:51.125 --> 05:52.625 [Femi in English] We miss you. 05:52.708 --> 05:55.583 Why, in heaven's sake, is there so much noise here? 05:55.666 --> 05:57.041 [Timeyin panting] 05:58.791 --> 06:01.333 [Rose] Hmm. Timeyin… 06:02.833 --> 06:05.500 This chaos has your name written all over it. 06:07.041 --> 06:08.250 [Timeyin] Sister Rose. 06:09.750 --> 06:12.083 They bury my brother today. 06:13.041 --> 06:16.416 Please, I need to attend his funeral. 06:16.500 --> 06:21.208 And I need more discipline, patience, and yet here we are. 06:21.291 --> 06:24.833 [stamps foot, inhales deeply] This is the only chance I get to say goodbye. 06:24.916 --> 06:27.666 Please don't rob me of that. 06:27.750 --> 06:29.625 [Rose] Do you need someone to blame? 06:29.708 --> 06:31.666 Well, I suggest you look in the mirror. 06:32.208 --> 06:34.583 You chose to pick up those drugs. 06:34.666 --> 06:38.541 You… chose to do them, not so? 06:39.541 --> 06:41.583 [sad music plays] 06:41.666 --> 06:43.041 Please. 06:43.125 --> 06:44.500 [music continues] 06:59.666 --> 07:01.000 [sobs] 07:08.375 --> 07:09.250 [gulps softly] 07:15.375 --> 07:16.291 [sniffles] 07:16.875 --> 07:18.250 -[sobbing] -[man] It's okay. 07:30.458 --> 07:31.458 [sniffles] 07:33.708 --> 07:34.750 [inhales, sighs] 07:36.666 --> 07:38.166 What are you doing here? 07:40.625 --> 07:42.458 Don't worry. No one saw me. 07:43.625 --> 07:45.333 I wanted to be here for you. 07:47.458 --> 07:48.375 [softly] For Kola. 07:51.333 --> 07:55.125 This is not the time or the place. 07:59.250 --> 08:00.541 He was my son too. 08:00.625 --> 08:03.833 Don't you ever say that again. 08:03.916 --> 08:05.958 [ominous music plays] 08:06.041 --> 08:07.833 Kola was an Ademola. 08:08.750 --> 08:11.291 He lived as an Ademola. 08:12.416 --> 08:16.375 And in death, he will be remembered as one. 08:17.916 --> 08:21.000 You made sure of it when you chose your wife 08:21.833 --> 08:22.833 over me. 08:23.833 --> 08:25.625 Or should I say your career? 08:27.791 --> 08:29.333 Mr. Minister. 08:40.416 --> 08:43.166 [birds squawking] 08:45.208 --> 08:47.791 -[Mr. Duru] But the moment I turn my back… -[buzzing] 08:47.875 --> 08:49.583 …like this, they're talking about me. 08:49.666 --> 08:51.166 [in Igbo] What is it? Who? 08:51.791 --> 08:53.625 [in English] What do you think? Huh? 08:54.250 --> 08:58.000 Is it not that your shameless daughter that has brought disgrace to this family? 08:58.083 --> 08:59.083 [Mrs. Duru] Calm down. 08:59.166 --> 09:02.125 -I think you should-- -No, no! Don't… I cannot calm down! 09:02.208 --> 09:04.250 -Calm down. -I cannot… [sputters] 09:04.333 --> 09:05.541 I think you should… 09:05.625 --> 09:07.500 [eerie music plays] 09:07.583 --> 09:10.000 [in Igbo] What is happening? No, no, no! 09:10.541 --> 09:12.291 -No, no, no! God, please. -[buzzing] 09:12.375 --> 09:14.875 [in English] Mama Nkechi! Somebody! Anybody! 09:14.958 --> 09:16.500 [line beeping] 09:16.583 --> 09:18.291 [dog barking] 09:29.750 --> 09:30.875 [rock music playing] 09:36.916 --> 09:39.375 [engine revving] 09:46.916 --> 09:48.000 [phone ringing] 09:50.750 --> 09:51.666 [music fades] 09:51.750 --> 09:52.583 Madam. 09:53.500 --> 09:55.416 What's the progress on your side? 09:56.708 --> 09:58.166 I'm almost at a location. 09:58.916 --> 10:00.583 Do you trust your source? 10:02.458 --> 10:03.291 Yes, I do. 10:04.708 --> 10:05.750 We go way back. 10:06.791 --> 10:09.125 I'll give you the number of the superintendent. 10:09.791 --> 10:11.500 Call if you need backup. 10:11.583 --> 10:12.708 [rock music continues] 10:26.666 --> 10:28.000 [children shouting] 10:30.375 --> 10:31.250 [knock at door] 10:32.666 --> 10:35.083 -[Sarah whispers] Who's that? -[knocking at door] 10:36.833 --> 10:37.791 It's Kenny. 10:44.333 --> 10:45.250 Hey. 10:48.583 --> 10:49.416 -Hi. -Hi. 10:49.500 --> 10:51.333 [Kenny] It's not a lot of money, 10:51.416 --> 10:54.041 but I figured in case you guys need to buy some stuff for the road. 10:55.541 --> 10:56.375 Thank you. 11:00.875 --> 11:05.416 Okay, so, um, I'm just gonna go… I'll go out and leave you guys here, okay? 11:05.500 --> 11:06.333 [Kenny] Mm-hmm. 11:07.333 --> 11:08.916 -Wait one moment. -[Kenny] Okay. 11:09.583 --> 11:11.416 -Call me if you need anything. -Okay. 11:16.083 --> 11:19.166 -Thank you for setting us up here. -[Kenny] Of course. 11:20.625 --> 11:23.875 So, um, everything is set with the border guys. 11:23.958 --> 11:25.875 By this time tomorrow, you'll be in a new country, 11:25.958 --> 11:26.958 starting a new life. 11:28.500 --> 11:29.791 [breathes deeply] 11:31.875 --> 11:32.708 Thank you. 11:33.916 --> 11:35.375 For everything. 11:36.166 --> 11:37.250 Yeah, sure. 11:38.791 --> 11:39.791 I mean it. 11:41.708 --> 11:42.541 [scoffs] 11:44.250 --> 11:46.458 [inhales] I'm going to go and get your passports now. 11:48.541 --> 11:49.416 Kenny… 11:50.291 --> 11:52.291 [melancholy music plays] 11:57.125 --> 11:58.250 Shit. 12:04.250 --> 12:05.250 Shit. 12:10.125 --> 12:11.208 [music continues] 13:15.208 --> 13:16.375 [birds chirping] 13:16.458 --> 13:17.666 [music continues] 13:17.750 --> 13:19.750 [indistinct, hushed conversations] 13:39.916 --> 13:44.666 Some people are saying that they used him as some form of sacrifice. 13:45.333 --> 13:46.208 [phone buzzes] 13:47.958 --> 13:49.958 I have to take this. Excuse me. 13:53.791 --> 13:54.666 Hello. 13:57.666 --> 13:58.916 Did you really do it? 14:00.208 --> 14:02.000 [Kemi] It's not that simple. 14:03.291 --> 14:04.666 Then make it simple. 14:07.583 --> 14:08.416 Yes. 14:09.250 --> 14:11.250 He was beating her, Akin. 14:11.333 --> 14:13.166 It's been going on for a long time. 14:14.541 --> 14:18.166 On the day of the engagement he was strangling her. 14:18.958 --> 14:21.583 I don't know, he had a gun and then he dropped it, I… 14:21.666 --> 14:23.208 I picked it up and I… 14:25.333 --> 14:26.208 I fired. 14:29.250 --> 14:30.666 I just wanted to stop him. 14:33.916 --> 14:35.291 I didn't mean to kill him. 14:35.916 --> 14:37.666 Why are you telling me all of this? 14:38.291 --> 14:39.791 Because you're a good man. 14:40.750 --> 14:43.666 And because you deserve the truth, Akin. 14:44.500 --> 14:46.083 Well, I hope they catch you. 14:46.958 --> 14:48.375 You and Sarah. 14:48.458 --> 14:49.625 I hope they lock you up 14:51.000 --> 14:52.541 and throw away the keys. 14:56.500 --> 14:58.875 [ominous music plays] 14:58.958 --> 15:00.041 [music continues] 15:01.250 --> 15:02.083 [knock at door] 15:05.250 --> 15:06.625 [cocks gun] 15:06.708 --> 15:07.583 [music intensifies] 15:08.625 --> 15:10.125 [both grunting] 15:12.250 --> 15:13.375 [Kemi screams, grunts] 15:14.583 --> 15:16.125 -[grunting] -[Kemi groaning] 15:17.000 --> 15:18.250 [Uncle B groans] 15:20.916 --> 15:22.708 [groaning] 15:22.791 --> 15:23.625 [Uncle B grunts] 15:23.708 --> 15:25.166 [Kemi growls] 15:25.250 --> 15:27.250 -[grunting] -[Uncle B groans] 15:28.500 --> 15:29.500 [Kemi groans loudly] 15:31.791 --> 15:32.625 [groans] 15:33.375 --> 15:34.458 -[grunts] -[groans] 15:35.875 --> 15:36.708 [Kemi yells] 15:36.791 --> 15:37.708 [groans] 15:38.375 --> 15:39.416 [chokes] 15:39.500 --> 15:41.333 -[both grunt] -[groans] 15:41.958 --> 15:44.291 -[grunting] -[kicks landing] 15:44.375 --> 15:45.625 [dramatic music plays] 15:47.458 --> 15:49.000 -[Kemi yells] -[groans] 15:49.083 --> 15:50.875 -[Kemi grunting] -[groans] 15:53.791 --> 15:55.375 [both panting] 16:01.416 --> 16:03.333 [suspenseful music plays] 16:03.416 --> 16:04.583 [flames whoosh] 16:10.500 --> 16:12.333 [indistinct conversations] 16:12.416 --> 16:13.583 [music continues] 16:18.500 --> 16:20.166 [flames crackling] 16:33.041 --> 16:34.166 [both panting] 16:39.583 --> 16:42.791 [in Pidgin] Boss? Boss, please can you carry us to the marina? 16:42.875 --> 16:44.083 Eh! That depends. 16:44.166 --> 16:46.458 Boss, as we are right now, we don't have money. 16:46.541 --> 16:49.625 But we beg you in God's name. We have to get to the marina, please. 16:49.708 --> 16:52.708 You don't have to pay with cash, you can pay in kind. 16:52.791 --> 16:53.958 [melancholy music plays] 17:26.500 --> 17:28.208 [in English] Don't talk any more. 17:28.291 --> 17:30.291 [officers speaking indistinctly] 17:37.666 --> 17:39.666 [officer] Make sure you search every car properly. 17:39.750 --> 17:40.750 [officers] Yes, sir! 17:44.333 --> 17:45.166 Shit. 17:46.458 --> 17:47.833 [music fades] 17:50.375 --> 17:52.625 -[man] Well done, eh. -Wait. What about Kenny? 17:53.125 --> 17:55.916 [in Pidgin] He'll see our shack's on fire and go back where he came from. 17:56.000 --> 17:58.625 [in English] So we can't leave him there, we have to warn him. 17:58.708 --> 17:59.583 With what? 18:00.250 --> 18:01.708 [in Pidgin] With what, please? 18:01.791 --> 18:05.375 [in English] If you haven't noticed, we don't have phones. No money. Nothing. 18:05.458 --> 18:07.125 [in Pidgin] Let's go, please. 18:07.208 --> 18:08.583 What about our passports? 18:11.791 --> 18:12.708 [in English] Shit. 18:13.333 --> 18:14.458 Exactly. 18:14.541 --> 18:16.708 [gentle music plays] 18:16.791 --> 18:18.708 [in Pidgin] Where did he say we should meet him? 18:19.958 --> 18:21.291 [in English] Freedom Park. 18:23.250 --> 18:24.083 How… 18:24.166 --> 18:25.000 How… 18:25.541 --> 18:27.333 [in Pidgin] How are we going to get there? 18:27.416 --> 18:30.708 -[Yinka in English] Thank you so much. -[Femi] Thank you. And we'll talk further. 18:30.791 --> 18:33.000 -Thank you so much for coming. -Thank you. 18:33.083 --> 18:35.250 -Thank you. Thanks a lot, yeah. -Thank you. 18:35.750 --> 18:38.500 Yeah, Mommy, that's the last of them. 18:38.583 --> 18:40.916 And yet here the two of you still are. 18:42.625 --> 18:45.291 -We thought we could keep you company. -You thought wrong. 18:46.291 --> 18:47.958 Close the door on your way out. 18:49.458 --> 18:50.833 -Mom-- -Mom must be tired. 18:50.916 --> 18:52.375 We should let her get some rest. 18:52.458 --> 18:55.333 You should listen to your wife. She has more sense than you. 18:55.416 --> 18:57.416 [ominous music plays] 18:58.333 --> 18:59.458 [Femi clicks tongue] 19:02.750 --> 19:03.791 [line ringing] 19:04.958 --> 19:06.166 [phone ringing] 19:07.083 --> 19:07.916 Do you have them? 19:09.125 --> 19:09.958 I lost them. 19:10.500 --> 19:13.000 [breathes deeply] 19:15.208 --> 19:16.041 Where are you? 19:16.125 --> 19:17.833 I'm just leaving Makoko. 19:19.166 --> 19:20.791 They couldn't have gotten very far. 19:20.875 --> 19:23.958 Send me your location. I'll forward it to the IG. 19:25.416 --> 19:26.458 [phone beeps] 19:34.500 --> 19:36.375 -[screams] -[clattering] 19:37.041 --> 19:39.041 [gentle music plays] 19:50.250 --> 19:52.208 [funk music playing] 19:59.083 --> 20:00.416 [music continues] 20:09.041 --> 20:11.166 -[nurse 1] Looks all right. -[nurse 2] Yes. 20:16.958 --> 20:20.541 [nurse 1] You have to keep them clean. Otherwise, you run the risk of infection. 20:20.625 --> 20:22.500 [music continues] 20:31.750 --> 20:33.750 [music fades] 20:37.500 --> 20:40.541 [Akin] I might have some information on Kola's case. 20:40.625 --> 20:42.916 I got a call from Kemi today. 20:43.000 --> 20:44.208 Kemi Sanya. 20:44.291 --> 20:47.541 Self-employed in marketing and advertising. 20:47.625 --> 20:50.041 Pretty good at it too, from what I gathered. 20:50.125 --> 20:52.833 Sarah's best friend and her maid of honor. 20:52.916 --> 20:54.375 Yeah, that's-- that's her. 20:55.958 --> 20:58.041 So, what did she have to say? 21:01.500 --> 21:03.250 Any information that you have 21:03.333 --> 21:05.708 will be very useful in finding your friend's killers. 21:06.625 --> 21:09.541 Yeah, sure. She said Kola was a monster. 21:10.291 --> 21:13.250 That he wasn't the man that I thought he was. 21:13.875 --> 21:15.208 Why would she say that? 21:16.125 --> 21:19.541 Well, apparently, he used to beat Sarah up. 21:19.625 --> 21:20.666 "Apparently." 21:20.750 --> 21:22.166 You don't believe her? 21:22.250 --> 21:25.333 Inspector, I… I knew Kola for many years. 21:25.416 --> 21:28.125 [sputters] I never saw him hit a woman. 21:28.208 --> 21:30.916 Sometimes, when you're very close to someone, 21:31.000 --> 21:33.250 you're the last person to know about their demons. 21:33.333 --> 21:35.083 What else did Ms. Sanya say to you? 21:36.875 --> 21:39.333 That, uh… That was all. I'm sorry. 21:39.958 --> 21:40.916 Okay. 21:41.000 --> 21:43.958 If you can think of anything else, here's my mobile number. 21:46.625 --> 21:47.500 Thank you. 21:47.583 --> 21:49.583 [suspenseful music plays] 21:54.291 --> 21:56.958 [man] We're counting on your cooperation. 22:09.291 --> 22:10.708 [man chuckles] 22:10.791 --> 22:11.666 [whooping] 22:11.750 --> 22:13.958 ["Try Me" by Tems playing over car stereo] 22:14.041 --> 22:14.875 Whoo! 22:15.583 --> 22:17.791 I do apologize about the traffic, ladies. 22:18.416 --> 22:19.875 [both] Thank you for the lift. 22:19.958 --> 22:22.000 You know, this is like my usual spot. 22:22.083 --> 22:23.541 -I'm the commander of this republic-- -Thanks. 22:23.625 --> 22:25.666 I'll make you stars. I could make you blow-- 22:25.750 --> 22:27.708 -Hey, bro, what the fuck? -Shut your mouth. 22:27.791 --> 22:28.666 What the fuck? 22:28.750 --> 22:31.333 When you meet the bannys and the shorties in the building, 22:31.416 --> 22:33.666 -you got to drop some lines. -Oh, fuck that shit, man. 22:33.750 --> 22:35.166 I don't want to hear that shit. 22:35.250 --> 22:36.666 [man in Pidgin] They coming already? 22:36.750 --> 22:39.750 It's just her right? We already have four. Just come like that. You understand. 22:40.916 --> 22:42.416 -Kenny's girls, right? -[Kemi] Yes. 22:42.500 --> 22:43.833 [man in English] Oh, great, great. 22:43.916 --> 22:45.250 [in Pidgin] Where's your luggage? 22:45.916 --> 22:48.125 -[Kemi] We don't have any. -[man] You don't have luggage? 22:48.208 --> 22:51.041 -What about your passport? -[Kemi] It's with Kenny, he's bringing it. 22:51.125 --> 22:54.083 -[man] It's with him? Where is he? -[Kemi] He said he'll meet us here. 22:54.166 --> 22:56.041 [man] Call him, call him, then. Call him. 22:56.125 --> 22:59.375 -[Kemi] We don't… We don't have a phone. -[man] You know how it goes. 22:59.458 --> 23:02.250 You don't have a phone? Okay, take mine and call him quickly. 23:02.333 --> 23:03.541 [Kemi in English] Thank you. 23:03.625 --> 23:04.708 [dialing phone] 23:04.791 --> 23:07.541 [man] So the other guys is… You understand? 23:07.625 --> 23:10.416 Check the road one more time. He just… You know. 23:10.500 --> 23:11.750 -[line beeping] -You know? 23:11.833 --> 23:12.666 [Sarah] Kenny. 23:12.750 --> 23:14.958 [Kenny] I ran into a road block and I lost the passports. 23:15.041 --> 23:17.541 These police guys are everywhere. I'll call you back. 23:17.625 --> 23:18.916 [man in Pidgin] Where is he? 23:19.000 --> 23:21.500 -[Sarah] Kemi. -[Kemi in English] He doesn't have it. 23:21.583 --> 23:24.000 [in Pidgin] He doesn't have the passport? That isn't a problem. 23:24.083 --> 23:26.541 I'll arrange it, you can settle with immigration there. 23:26.625 --> 23:28.083 -What? -How much do you have? 23:30.916 --> 23:31.958 How much do you have? 23:32.041 --> 23:34.000 You don't have money? I can't help you then. 23:34.083 --> 23:35.458 -[in Pidgin] Bros. -Bros. 23:35.541 --> 23:36.375 [man grunts] 23:36.458 --> 23:37.750 [inhales sharply] Fuck. 23:39.375 --> 23:41.958 [in English] That fucking Kenny. I knew we couldn't trust him. 23:43.708 --> 23:45.291 [in Pidgin] We have to go to Okegun Town. 23:45.375 --> 23:48.041 -[in English] Your grandma's? -[in Pidgin] Nobody'll find us there. 23:48.125 --> 23:50.833 [in English] Ah-ah. That… It's far, we don't even have a car. 23:50.916 --> 23:52.833 Don't worry about that. We'll get one. 23:54.125 --> 23:55.083 [sighs] 23:58.708 --> 24:00.708 [suspenseful music plays] 24:13.500 --> 24:14.333 It's me. 24:14.416 --> 24:16.125 They're still on the run, 24:17.166 --> 24:18.750 but they can't get very far. 24:20.250 --> 24:22.625 Not without the help of someone they trust. 24:24.166 --> 24:25.250 [phone beeps] 24:32.125 --> 24:34.541 -[bottles clinking] -[indistinct conversations] 24:35.250 --> 24:36.791 [mellow hip-hop music playing] 24:36.875 --> 24:38.291 I've seen everything. 24:39.708 --> 24:41.000 [imperceptible] 24:43.125 --> 24:44.625 Enjoy. Enjoy. 24:44.708 --> 24:45.833 Enjoy. Thank you. 24:47.416 --> 24:51.583 The club, and after the club, tonight will be a "Yeah!" Yeah. 24:51.666 --> 24:53.791 -Yeah. Okay, yeah. Oh! -Give me the keys. 24:53.875 --> 24:56.291 -[gasps] Okay. -Give me the keys. Get in the car. 24:56.375 --> 24:58.791 -Give me the fucking keys. Move! -I'm moving! 24:58.875 --> 25:00.083 Get in the fucking car. 25:01.000 --> 25:01.958 -[man] Go! -Shit. 25:02.041 --> 25:04.000 -Run! -[people screaming] 25:04.083 --> 25:06.083 [dramatic music playing] 25:09.458 --> 25:11.000 [tires skid] 25:16.083 --> 25:17.375 [music continues] 25:20.000 --> 25:20.958 [music fades] 25:30.041 --> 25:31.333 Why do you have a gun? 25:32.291 --> 25:35.625 Because I need to hijack cars and-- and save our asses, apparently. 25:36.291 --> 25:37.583 Why didn't you tell me? 25:37.666 --> 25:39.666 [in Pidgin] Because I knew how you would react. 25:39.750 --> 25:41.666 No! How was I supposed to react? 25:41.750 --> 25:44.583 [in English] Sarah, we're no longer good girls, okay? 25:44.666 --> 25:47.041 We're fugitives now, murderers. 25:47.125 --> 25:48.541 And you think that's my fault? 25:48.625 --> 25:51.250 Do I hate this fucking situation? Yes. 25:52.041 --> 25:53.208 But I never said that. 25:56.083 --> 25:56.916 Fuck! 26:05.083 --> 26:06.041 [clicks tongue] 26:08.541 --> 26:11.333 [in Pidgin] Do you remember what you did when my dad and mom died? 26:12.833 --> 26:14.666 [in English] Snuck us in Aunty Felicia's house 26:14.750 --> 26:16.541 -and watch Karashika all night. -[laughs] 26:16.625 --> 26:17.500 This girl. 26:18.333 --> 26:19.166 No. 26:22.375 --> 26:26.166 You wrote a long list telling your parents why they needed to take me in. 26:29.458 --> 26:30.875 You're my best friend. 26:33.875 --> 26:35.291 And you're mine too. 26:36.666 --> 26:37.500 Okay? 26:39.791 --> 26:40.625 My girl. 26:40.708 --> 26:42.583 [chuckles] 26:42.666 --> 26:43.708 [breathes deeply] 26:43.791 --> 26:45.791 [upbeat pop music playing] 27:01.625 --> 27:03.208 [in Pidgin] Where's your sim? 27:03.291 --> 27:04.250 Mm? 27:04.333 --> 27:05.583 [in Pidgin] It's in... 27:05.666 --> 27:07.041 [music continues] 27:19.583 --> 27:20.833 [music fades] 27:22.250 --> 27:24.250 [mellow jazz music plays] 27:36.208 --> 27:37.458 [man in English] Chicago! 27:38.333 --> 27:39.541 This came in for you. 27:40.583 --> 27:41.416 What is it? 27:41.500 --> 27:45.250 It's from the murder hotel where the rich boy died. 27:48.416 --> 27:49.541 Oh man, 27:50.458 --> 27:51.958 I've been waiting ages for this. 27:52.041 --> 27:53.916 You're too serious with this case. 27:54.000 --> 27:55.583 Remember the elephant, 27:55.666 --> 27:57.375 slow and steady, 27:58.083 --> 27:59.625 unless you are getting paid. 27:59.708 --> 28:00.708 [typing] 28:03.000 --> 28:03.916 [music fades] 28:07.458 --> 28:09.041 [man in Pidgin] Attention! 28:10.125 --> 28:11.500 [captain in English] At ease. 28:12.000 --> 28:13.041 Is everybody here? 28:13.125 --> 28:14.416 [officers] Yes, sir! 28:14.500 --> 28:17.541 Good. Because this is coming straight from the IG's office. 28:17.625 --> 28:19.625 [ominous music playing] 28:20.375 --> 28:23.291 Kola Ademola's murder case 28:23.375 --> 28:26.791 is to take precedence over any other case. 28:27.916 --> 28:29.958 Sarah Duru and Kemi Sanya 28:30.041 --> 28:34.458 are now officially the only suspects in this matter. 28:35.750 --> 28:39.916 You are to look for them and bring them in, dead or alive. 28:41.000 --> 28:42.750 -Is that clear? -[all] Yes, sir! 28:43.500 --> 28:44.375 You're dismissed. 28:44.458 --> 28:45.791 [in Pidgin] Attention! 28:45.875 --> 28:47.750 [in English] May I speak freely, sir? 28:48.375 --> 28:49.916 When have you never? 28:51.208 --> 28:54.958 Why is the IG suddenly getting involved in all of this? 28:55.041 --> 28:56.208 Isn't it obvious? 28:56.958 --> 28:58.791 -High profile murder case? -Mm. 28:58.875 --> 29:01.125 -Everyone wants answers. -Oh. 29:01.208 --> 29:04.291 Hey, I thought you said you had a lead in Port Harcourt. 29:04.375 --> 29:05.750 No. Dead end. 29:05.833 --> 29:08.375 Besides I got another lead right here in Lagos. 29:08.458 --> 29:10.208 The girls are here in Lagos? 29:10.291 --> 29:11.416 No. 29:11.500 --> 29:15.125 The hotel sent in some CCTV footage from that night. 29:16.416 --> 29:17.916 You'll never guess who it is? 29:18.000 --> 29:19.291 [chuckles] 29:19.375 --> 29:20.458 An old friend. 29:20.541 --> 29:21.750 Blade. 29:21.833 --> 29:25.541 [breathes deeply] 29:28.250 --> 29:30.291 Did you not hear what I just said? 29:31.708 --> 29:34.416 Only the girls are suspects. 29:36.541 --> 29:37.416 Focus. 29:37.500 --> 29:38.625 Yeah, but-- 29:39.416 --> 29:40.250 No other. 29:40.333 --> 29:42.833 -[indistinct police radio chatter] -[ominous sting] 29:46.000 --> 29:46.833 [sighs] 29:47.875 --> 29:49.541 [engine sputtering] 29:51.000 --> 29:51.833 [Kemi] Ah, sh… 29:51.916 --> 29:53.125 [banging steering wheel] 29:53.208 --> 29:54.333 Shit! 29:54.416 --> 29:55.791 [crickets chirping] 29:55.875 --> 29:57.083 [exhales] Mm. 29:58.000 --> 30:00.375 [in Pidgin] Look's like we ran out of luck, 30:00.458 --> 30:01.416 [in English] and a car. 30:04.875 --> 30:05.791 [in English] Shit! 30:12.250 --> 30:13.125 Ugh. 30:14.291 --> 30:15.833 This place-- This won't help. 30:15.916 --> 30:16.833 Shit! 30:19.541 --> 30:20.708 [in Pidgin] Bros, I beg… 30:22.000 --> 30:22.916 Shit. 30:23.958 --> 30:24.833 Shit. 30:32.791 --> 30:35.041 [woman in English] You've never actually been to my house, you know? 30:35.125 --> 30:37.916 -[Akin chuckles] -Even when Kola and I were together. 30:38.000 --> 30:38.875 [sighs] 30:39.500 --> 30:40.333 Yeah. 30:41.208 --> 30:42.041 So, what's up? 30:44.000 --> 30:44.875 [sighs] 30:45.416 --> 30:46.250 [clears throat] 30:49.000 --> 30:50.875 [exhales] I wanted to find out, 30:50.958 --> 30:54.208 did, uh… Kola ever… 30:56.875 --> 30:58.166 get short with you? 30:58.875 --> 31:00.583 Angry, mad? 31:02.875 --> 31:04.041 What do you mean? 31:04.708 --> 31:06.166 Well, did, uh, 31:06.250 --> 31:08.875 he, you know, ever… 31:12.541 --> 31:13.416 Hit me? 31:14.625 --> 31:15.541 Yeah, did he? 31:17.458 --> 31:18.958 You need to go. 31:21.208 --> 31:23.500 Abasiama, I didn't mean to offend you. I… 31:23.583 --> 31:24.458 Kola is dead. 31:25.041 --> 31:27.458 Why are you going round asking these questions? 31:28.291 --> 31:30.541 It's really important that I find out. 31:30.625 --> 31:31.666 I need to know. 31:31.750 --> 31:33.833 [ominous music plays] 31:33.916 --> 31:36.833 Does Uduak know that you're going around asking these questions? 31:41.875 --> 31:44.458 [emphatically] Get out of my house. 31:46.666 --> 31:47.541 Now! 31:54.875 --> 31:56.416 [crickets chirping] 32:02.083 --> 32:02.916 I'm sorry. 32:04.750 --> 32:07.750 Listen, maybe the person you need to speak to is Princess. 32:08.875 --> 32:10.291 I hear she's back in town. 32:11.666 --> 32:15.916 [Inspector General] On Wednesday, May 17th, 2021, 32:16.000 --> 32:18.708 at approximately 1:41 a.m., 32:19.208 --> 32:22.625 officers were dispatched to the Yellow Daffodil Hotel 32:22.708 --> 32:25.958 in Lagos, for a discovery of a dead body. 32:27.166 --> 32:31.708 The officers found the victim, 32:31.791 --> 32:35.750 who was later identified as Kola Ademola, 32:35.833 --> 32:37.916 buried in a shallow grave. 32:38.000 --> 32:40.583 His death was ruled a homicide. 32:41.708 --> 32:43.833 The suspects in this case, 32:43.916 --> 32:48.250 a certain Miss Sarah Duru and Miss Kemi Sanya, 32:48.333 --> 32:52.125 were sighted yesterday in the Makoko area, 32:52.208 --> 32:55.666 but they managed to evade the police. 32:55.750 --> 32:57.375 But on a cautionary note, 32:58.166 --> 33:02.833 these ladies are armed and considered very dangerous. 33:16.708 --> 33:18.375 [gentle music plays] 33:18.458 --> 33:19.625 [grunts] 33:21.625 --> 33:22.458 [knocks] 33:30.875 --> 33:32.208 [grunts] 33:39.916 --> 33:40.750 [grunts] 33:41.291 --> 33:42.208 [leaves rustle] 33:42.916 --> 33:44.000 [in Pidgin] Let's go. 34:05.541 --> 34:08.166 [man in English] Hello. Are you guys okay? Do you need a lift? 34:08.250 --> 34:09.291 No, thank you. 34:09.375 --> 34:10.291 Are you sure? 34:10.375 --> 34:12.416 [chuckles] This is not a very busy road. 34:12.500 --> 34:15.125 We're probably the only car you're going to see in a couple of hours. 34:16.208 --> 34:18.750 [woman] We can drop you at the nearest bus stop, if you like. 34:23.041 --> 34:24.500 -Okay. -Kemi… 34:24.583 --> 34:25.833 [whispers] Yeah, let's go 34:26.458 --> 34:27.291 Let's go. 34:28.666 --> 34:30.125 -Thank you. -[Sarah] Thanks. 34:30.208 --> 34:31.166 [grunts] 34:33.333 --> 34:34.208 [Kemi] Thank you. 34:38.458 --> 34:39.791 [music continues] 34:46.375 --> 34:47.291 [knocking] 34:48.666 --> 34:49.916 [knocking continues] 34:56.250 --> 34:58.208 -How far are you guys going? -[exhales] 34:58.291 --> 34:59.500 Okegun Town. 35:01.125 --> 35:04.125 [man] If this isn't a sign, then I don't know what it is. 35:04.208 --> 35:05.666 [laughs] 35:07.041 --> 35:08.458 Uh, we're actually headed that way, 35:08.541 --> 35:11.708 but I need to make a quick stop at mine and we'll be on our way. 35:12.958 --> 35:13.916 Is that okay? 35:14.833 --> 35:16.041 Yeah, sure. 35:17.041 --> 35:17.875 [man] Fantastic. 35:19.250 --> 35:21.041 You two are some lucky ladies. 35:21.125 --> 35:22.458 [woman chuckles] 35:23.625 --> 35:24.875 [Joe] You know this guy? 35:26.041 --> 35:27.458 -Should I? -Take a look. 35:30.125 --> 35:30.958 [clicks tongue] 35:38.708 --> 35:39.916 [in Pidgin] I don't know him. 35:40.958 --> 35:42.125 [in English] Sure about that? 35:43.541 --> 35:44.375 One hundred. 35:50.250 --> 35:51.458 That you? 36:01.125 --> 36:03.208 Now, this was taken at the hotel 36:03.291 --> 36:06.750 the same night that Kola Ademola was killed. 36:09.125 --> 36:10.458 What were you doing there? 36:12.791 --> 36:14.458 -Business. -What kind of business? 36:15.333 --> 36:16.458 This and that. 36:17.416 --> 36:19.666 You know me now, standard hustle. 36:20.458 --> 36:23.833 [in Pidgin] Bro, all these questions you're asking. 36:23.916 --> 36:25.333 What are you hoping to find? 36:26.833 --> 36:28.791 [in English] Why'd you get kicked off the premises? 36:30.625 --> 36:31.625 [Blade inhales sharply] 36:31.708 --> 36:33.833 [in Pidgin] They said I was making too much noise. 36:33.916 --> 36:34.750 You know me now. 36:34.833 --> 36:36.458 [in English] No, I believe you. 36:37.125 --> 36:37.958 I really do. 36:38.541 --> 36:39.541 Thanks. 36:40.625 --> 36:44.791 I believe you were there for business. Mm? 36:47.083 --> 36:50.958 [smacks lips] The business of killing Kola Ademola. 36:51.041 --> 36:51.875 Huh? 36:54.500 --> 36:56.833 You were hired to kill Kola Ademola. 36:56.916 --> 37:00.833 But somehow he got onto you, and you got ejected from the premises. 37:00.916 --> 37:02.958 Now, he may have gotten rid of you then. 37:03.625 --> 37:05.166 But you came back, didn't you? 37:05.750 --> 37:07.791 You came back and you finished the job. 37:10.375 --> 37:12.000 [in Pidgin] Do you have any evidence? 37:12.083 --> 37:13.250 [pictures rustling] 37:13.333 --> 37:14.333 [slams picture down] 37:14.416 --> 37:16.750 [in English] That's yours. I bet my life on it. 37:17.416 --> 37:19.666 [in Pidgin] Man, if you don't have evidence, 37:19.750 --> 37:20.708 I can't help you. 37:24.541 --> 37:26.750 [in English] You don't go disappearing on me now. 37:27.916 --> 37:28.958 I'll be back. 37:31.166 --> 37:33.000 [gentle music plays] 37:35.208 --> 37:37.791 Um, I'll just grab my stuff and we'll be on our way. 37:37.875 --> 37:39.083 [music continues] 37:39.166 --> 37:41.166 [waves lapping at shore] 38:29.750 --> 38:33.833 [woman] I, uh, may be out of line for saying this, but… 38:34.833 --> 38:36.041 you look exhausted. 38:39.958 --> 38:42.125 It's been a very long couple of weeks. 38:44.541 --> 38:46.750 I think you and Sarah should spend the night. 38:47.375 --> 38:50.375 Eat, rest. Start again tomorrow. 38:50.458 --> 38:51.791 The doctor won't mind. 38:55.250 --> 38:56.083 Come on. 38:57.416 --> 38:58.625 Let's see what he says. 38:58.708 --> 38:59.958 [music continues] 39:15.875 --> 39:16.875 [music fades] 39:16.958 --> 39:18.958 [suspenseful music plays] 39:23.666 --> 39:24.875 [phone ringing] 39:32.625 --> 39:35.125 Hello. Yeah, Honorable Minister. 39:35.208 --> 39:36.416 Yeah, Femi Ademola here. 39:36.500 --> 39:38.750 Please kindly call me back when you get this call. 39:39.250 --> 39:40.541 All right. 39:40.625 --> 39:41.916 Fuck! 39:42.000 --> 39:44.625 Man, this man is just avoiding my calls for nothing. 39:44.708 --> 39:47.541 I'm guessing someone else is offering a bigger piece of the action. 39:47.625 --> 39:51.125 -No, that doesn't make any sense-- -Sorry, sir, but he said it was urgent. 39:51.208 --> 39:54.583 [Femi] It's okay. I'll handle it. Yeah, we'll talk about this later. 39:56.916 --> 39:57.833 Inspector. 39:58.875 --> 40:00.833 I didn't realize we had an appointment. 40:00.916 --> 40:02.833 We didn't. May I? 40:05.416 --> 40:08.166 I'm gonna try not to take up too much of your time. 40:09.250 --> 40:10.333 How may I help you? 40:10.416 --> 40:12.500 You could start with answering a few questions. 40:12.583 --> 40:14.083 Haven't we done that already? 40:14.166 --> 40:16.000 Uh, some new evidence has come around. 40:16.083 --> 40:18.791 I was hoping you'd kind of help to shed some light on that. 40:18.875 --> 40:21.375 -I already told you everything I know. -Of course. 40:25.000 --> 40:25.958 You know this man? 40:37.500 --> 40:38.333 No. 40:39.291 --> 40:40.166 Are you sure? 40:40.250 --> 40:42.166 -I don't know him. -Take your time. 40:42.250 --> 40:43.250 I don't know him. 40:44.458 --> 40:45.500 Hmm? 40:45.583 --> 40:47.750 I mean, of what use is he to you anyway? 40:47.833 --> 40:51.500 Because you and I know it's Sarah and her friend that are the real culprits. 40:51.583 --> 40:54.375 Well, you can't be too thorough in situations like this. 40:55.708 --> 40:56.875 I don't know him. 40:57.583 --> 40:59.958 Ah. Maybe I'll have better luck with your mother. 41:00.041 --> 41:01.708 Hey, you-- you can't do that. 41:01.791 --> 41:03.125 Okay, you can't. 41:03.791 --> 41:05.541 She's been through a lot lately, 41:05.625 --> 41:08.500 and she can't be subjected to such questioning again. 41:08.583 --> 41:11.250 Fair enough. Maybe I could just speak to your sister. 41:12.708 --> 41:15.041 Listen, Timeyin is in the UK trying to complete her studies. 41:15.125 --> 41:17.083 I don't know what this is all about. 41:17.166 --> 41:19.666 Look, I can give you her number. Call her to find things out. 41:19.750 --> 41:23.500 But I can guarantee you one thing, she doesn't know him. Okay? 41:27.291 --> 41:28.791 [knocks on desk] Thanks for your time. 41:30.291 --> 41:33.041 -Your photo. -Keep it. I got plenty more. 41:33.541 --> 41:34.833 [cell phone ringing] 41:34.916 --> 41:35.791 Oh. 41:35.875 --> 41:37.333 [continues ringing] 41:40.541 --> 41:41.375 Hello? 41:41.458 --> 41:42.833 [Sarah] Mommy, how are you? 41:43.541 --> 41:47.708 [in Igbo] They are calling you and Kemi killers on the news. 41:47.791 --> 41:49.291 [in English] I'm sorry, Mommy. 41:50.250 --> 41:52.958 He was going to kill me, we didn't have a choice. 41:53.750 --> 41:56.750 You are now the subject of gossip. 41:58.416 --> 41:59.416 You hate me? 42:02.291 --> 42:03.583 I was so sure I did. 42:04.166 --> 42:06.166 [gentle music plays] 42:06.833 --> 42:08.375 Then your father had a stroke. 42:08.458 --> 42:09.416 [Sarah sobs] 42:13.416 --> 42:15.916 I'm sorry. I'm sorry, Mommy. 42:17.250 --> 42:20.125 I'm sorry that when you wanted to talk to me… 42:20.208 --> 42:21.666 [sputters] …I didn't listen. 42:22.291 --> 42:23.125 [sniffles] 42:25.416 --> 42:26.416 Run. 42:27.375 --> 42:32.250 Do not let them catch you, because I will not… lose you. 42:35.708 --> 42:36.541 I love you. 42:40.708 --> 42:41.791 [music continues] 42:43.166 --> 42:45.583 [Kenny] Sarah, is that-- is that you? 42:45.666 --> 42:46.916 -Where are you? -[Sarah sobs] 42:48.041 --> 42:49.208 [Sarah sobs] 42:51.833 --> 42:52.833 [sniffling] 43:03.166 --> 43:04.291 [in Pidgin] What's up? 43:04.375 --> 43:07.500 [clicks tongue] Come on, they've made dinner for us. 43:08.708 --> 43:09.833 [chuckles softly] 43:10.666 --> 43:13.000 -[indistinct conversation] -[in English] See? 43:13.083 --> 43:14.458 [crickets chirping] 43:14.541 --> 43:15.958 -[in Pidgin] Wow! -Oh… 43:16.458 --> 43:19.291 [Kemi in English] Thank you so much. Thank you. 43:19.375 --> 43:21.291 -[man] You're most welcome. -[chuckles] 43:25.625 --> 43:27.625 [suspenseful music plays] 43:53.208 --> 43:55.291 -[music fades] -[siren wailing in distance] 43:55.375 --> 43:57.166 -Thank you, uh… -Ah. 43:57.250 --> 43:58.958 …for agreeing to see me so late. 43:59.041 --> 43:59.958 No problem. 44:01.166 --> 44:03.666 -Can I get you a drink? Waiter-- -No, no, I'm good. 44:03.750 --> 44:05.083 -You sure? -Yeah. 44:12.625 --> 44:15.000 You ever remember seeing this guy with Kola? 44:17.458 --> 44:18.291 No. Who is he? 44:20.250 --> 44:22.958 Career criminal, armed robbery and such. 44:23.750 --> 44:25.458 But I won't put murder past him. 44:27.083 --> 44:28.708 You think he killed him? 44:28.791 --> 44:30.958 Well, that's what I'm trying to find out. 44:32.250 --> 44:33.125 [exhales] 44:34.291 --> 44:36.333 Kola didn't hang around dodgy types. 44:36.416 --> 44:38.375 In fact, he hated them. 44:38.458 --> 44:40.875 -What about his brother, Femi. -[scoffs] 44:41.875 --> 44:42.708 Femi… 44:42.791 --> 44:44.958 Femi talks a good game, right? 44:45.041 --> 44:48.375 But he didn't have the balls to play with the big dogs. 44:49.250 --> 44:50.166 Yeah. 44:51.083 --> 44:52.083 I see. 44:52.166 --> 44:56.708 The person who would hang around a character like this would be Timeyin. 44:57.500 --> 44:58.541 -Ah. -Yeah. 44:58.625 --> 45:01.208 Great kid, but her habit got the best of her. 45:02.166 --> 45:03.000 Habit? 45:03.083 --> 45:06.791 Yeah, alcohol, cocaine, prescription pills. 45:07.458 --> 45:09.750 We all thought she'd take over the family company, 45:09.833 --> 45:11.541 but she ended up in rehab. 45:12.833 --> 45:13.666 Hmm. 45:13.750 --> 45:16.583 -Yeah. -Rehab, huh? In the UK? 45:18.333 --> 45:19.541 Last I checked, uh, 45:20.125 --> 45:23.083 she was in some extreme Christian rehab somewhere in town. 45:26.208 --> 45:28.208 [ominous music plays] 45:38.541 --> 45:40.041 [man] I don't think I can move. 45:40.125 --> 45:42.000 -I swear, even me. -[all laughing] 45:43.875 --> 45:46.583 -[all sigh] -But I do have to go. 45:46.666 --> 45:48.458 -[chuckles] -[Kemi] Really? What? 45:48.541 --> 45:50.208 -Yeah. -[Kemi] I thought you'd stay with us. 45:50.291 --> 45:52.791 I would, but the good doctor only has one spare room, 45:52.875 --> 45:56.291 and after the shift I had, I need a decent rest. 45:56.791 --> 45:58.000 No offense to your couch. 45:58.083 --> 45:59.416 -[all chuckle] -None taken. 46:00.083 --> 46:01.833 -I'll walk you out. -[exhales] Okay. 46:01.916 --> 46:03.166 All right, ladies. 46:04.416 --> 46:05.333 Good night. 46:05.416 --> 46:07.416 -I'll see you bright and early. -[Sarah] Good night. 46:07.500 --> 46:09.166 -[Kemi] Thank you. -Good night. 46:09.250 --> 46:10.375 [Sarah and Kemi] Bye. 46:22.958 --> 46:24.083 [in Pidgin] What's up? 46:24.666 --> 46:26.541 -[in English] Are you okay? -Mm. 46:27.625 --> 46:28.958 I'm feeling better. 46:30.458 --> 46:32.083 -[both chuckle] -It's okay. 46:32.916 --> 46:33.958 [man] Um… 46:34.041 --> 46:35.833 -Here, take this. -Thank you. 46:35.916 --> 46:37.916 -I'll see you. Bye. -Okay. 46:40.458 --> 46:42.458 [suspenseful music plays] 47:15.041 --> 47:16.791 ["Anyway" by Morgan Cornwell plays] 47:16.875 --> 47:18.750 ♪ You're kissing her nape ♪ 47:18.833 --> 47:20.041 ♪ And her face ♪ 47:21.375 --> 47:25.000 ♪ She'll pull you firmly there anyway… ♪ 47:25.083 --> 47:27.083 [music continues playing faintly] 47:31.791 --> 47:32.708 Hey. 47:34.791 --> 47:35.916 Have a drink with me. 47:38.000 --> 47:39.708 I won't take no for an answer. 47:40.458 --> 47:41.416 [chuckles softly] 47:44.666 --> 47:45.500 Sure. 47:45.583 --> 47:46.583 [song stops] 47:53.166 --> 47:55.166 [song continues] 47:56.250 --> 47:59.458 ♪ Watch with all the subtle disdain ♪ 48:00.958 --> 48:04.041 ♪ She looked beyond you ♪ 48:08.291 --> 48:09.875 -[ominous music plays] -[groans] 48:11.750 --> 48:12.750 [groaning softly] 48:14.791 --> 48:15.791 [groans] 48:15.875 --> 48:17.875 [eerie music plays] 48:28.750 --> 48:29.625 [dramatic sting] 48:30.958 --> 48:32.958 ["Swimming Pool" by Eliott Hosansky, Romain Roussouliere plays] Timeyin.