WEBVTT 00:01:24.208 --> 00:01:25.541 align:center Anni, where's brother? 00:01:26.000 --> 00:01:27.250 align:center -He's in the backyard. -In class? 00:01:57.583 --> 00:01:58.500 align:center One, 00:01:58.875 --> 00:01:59.791 align:center two, 00:02:00.166 --> 00:02:01.041 align:center three, 00:02:01.458 --> 00:02:02.333 align:center four, 00:02:02.875 --> 00:02:03.791 align:center five… 00:02:04.083 --> 00:02:04.958 align:center -What? -Brother, 00:02:05.041 --> 00:02:06.500 align:center I'm going to Parry's Corner to restock medicines. 00:02:06.625 --> 00:02:07.750 align:center Can you watch the shop until I get back? 00:02:07.833 --> 00:02:08.791 align:center -Will do. Go ahead. -Okay, brother. 00:02:08.916 --> 00:02:11.583 align:center Also, we made a list of the out-of-stock tablets, right? 00:02:12.000 --> 00:02:13.083 align:center -Make sure nothing's missing. -Okay. 00:02:13.166 --> 00:02:14.041 align:center Go on. 00:02:17.166 --> 00:02:18.750 align:center -Handle the class for a bit. -Okay, Master. 00:02:21.666 --> 00:02:22.583 align:center Mom… 00:02:23.416 --> 00:02:26.666 align:center -Rohan from next door hit me! -Nila! 00:02:28.833 --> 00:02:29.708 align:center Who started it, dear? 00:02:30.041 --> 00:02:31.375 align:center He did. 00:02:32.333 --> 00:02:33.291 align:center Then what are your hands for? 00:02:35.416 --> 00:02:36.291 align:center Hit him back! 00:02:42.708 --> 00:02:43.791 align:center Hey, come on! 00:02:46.083 --> 00:02:47.000 align:center Rohan! 00:02:52.958 --> 00:02:54.833 align:center Oh, back for more already? 00:03:10.166 --> 00:03:12.250 align:center Mom! 00:03:14.666 --> 00:03:15.541 align:center Mom! 00:03:17.166 --> 00:03:20.000 align:center Rohan kicked me, Mom! 00:03:21.958 --> 00:03:22.833 align:center Nila. 00:03:26.750 --> 00:03:27.875 align:center Let me see. 00:03:28.083 --> 00:03:29.208 align:center Oh, my! 00:03:30.291 --> 00:03:31.208 align:center Come here. 00:03:32.625 --> 00:03:33.875 align:center Do you know something? 00:03:35.083 --> 00:03:36.166 align:center It was Rohan today. 00:03:37.083 --> 00:03:39.333 align:center It could be someone else tomorrow. There'll be others too. 00:03:39.916 --> 00:03:41.000 align:center They'll just keep coming. 00:03:41.833 --> 00:03:44.666 align:center Mom and Dad won't always be with you. 00:03:45.750 --> 00:03:46.958 align:center You need to learn how to protect yourself. 00:03:50.041 --> 00:03:53.125 align:center In that case, I want to learn karate too. 00:03:54.541 --> 00:03:55.416 align:center Really? 00:03:55.833 --> 00:03:56.708 align:center Yes. 00:04:03.416 --> 00:04:07.541 align:center You tried to measure her beauty But she's fire, burning bright 00:04:07.625 --> 00:04:12.083 align:center Who is she Lighting up the sky like a star? 00:04:12.583 --> 00:04:14.625 align:center Shut her behind doors 00:04:14.708 --> 00:04:16.958 align:center She'll break them all Rising like a fire 00:04:17.041 --> 00:04:18.916 align:center -Who is she? -Nila! 00:04:19.000 --> 00:04:21.333 align:center -Watch her action! -Wow! A teddy! 00:04:21.791 --> 00:04:26.416 align:center Her eyes cut deep like waves in motion 00:04:26.500 --> 00:04:28.458 align:center You're all dead! 00:04:28.541 --> 00:04:30.708 align:center Stand as her opponent One strike will end the fight 00:04:30.791 --> 00:04:34.250 align:center She walks in strong among the many 00:04:35.250 --> 00:04:39.125 align:center Watch her win a thousand times Just watch 00:04:39.750 --> 00:04:43.583 align:center She's the face Of strength and splendor 00:04:44.291 --> 00:04:48.375 align:center She's got no limits She stands a queen tonight 00:04:57.833 --> 00:04:58.750 align:center Rohan! 00:05:02.625 --> 00:05:03.625 align:center What? 00:05:27.666 --> 00:05:28.625 align:center Nila, 00:05:28.916 --> 00:05:31.166 align:center if it breaks, how will we watch TV? 00:05:31.250 --> 00:05:32.166 align:center Be gentle with the remote, okay? 00:05:33.375 --> 00:05:34.250 align:center Uncle. 00:05:35.125 --> 00:05:36.708 align:center What's that medicine for? 00:05:36.791 --> 00:05:38.833 align:center -That's for cough. -What about that? 00:05:39.458 --> 00:05:41.250 align:center -It's a tonic for stomach aches. -Oh. 00:05:41.541 --> 00:05:43.375 align:center -And this? -Which-- 00:05:44.750 --> 00:05:45.666 align:center To make people cough. 00:05:46.250 --> 00:05:47.208 align:center It's mine, 00:05:47.958 --> 00:05:48.875 align:center so don't tell your dad. 00:05:51.375 --> 00:05:53.583 align:center Look how badly she beat my son. 00:05:58.000 --> 00:06:01.083 align:center You're only supposed to fight during a match, not outside. 00:06:01.166 --> 00:06:02.041 align:center Got it? 00:06:02.750 --> 00:06:06.750 align:center No one should mess with you just because you're a girl. 00:06:07.208 --> 00:06:08.125 align:center Okay? 00:06:08.958 --> 00:06:11.708 align:center She hit him again for snitching on her. 00:06:12.625 --> 00:06:16.833 align:center Times will change And break your pride down 00:06:17.333 --> 00:06:21.375 align:center Stopping her is stopping yourself 00:06:21.958 --> 00:06:26.500 align:center She's a hero, feel her power 00:06:26.583 --> 00:06:31.250 align:center In her rise, you fade to zero 00:06:34.125 --> 00:06:35.916 align:center How many times should I call you? 00:06:36.125 --> 00:06:37.583 align:center Come out and eat now! 00:06:39.416 --> 00:06:41.000 align:center What's my darling doing? 00:06:41.916 --> 00:06:43.000 align:center Had dinner? 00:06:44.333 --> 00:06:46.833 align:center -Can't sleep? -Yes. I can't. 00:06:46.958 --> 00:06:48.666 align:center I lost the match. 00:06:50.291 --> 00:06:51.458 align:center But this is your last time. 00:06:51.708 --> 00:06:53.000 align:center You won't lose again. 00:06:53.083 --> 00:06:55.000 align:center -You'll see for yourself. -How? 00:06:55.375 --> 00:06:56.291 align:center I'll tell you. 00:06:56.458 --> 00:06:59.875 align:center I've competed in 34 tournaments so far. 00:06:59.958 --> 00:07:01.416 align:center I lost only one. 00:07:02.291 --> 00:07:03.333 align:center That night, 00:07:03.666 --> 00:07:04.833 align:center I couldn't sleep. 00:07:05.416 --> 00:07:07.166 align:center I couldn't stop thinking about it. 00:07:07.500 --> 00:07:08.958 align:center It drove me crazy. 00:07:09.625 --> 00:07:10.583 align:center It wasn't the loss. 00:07:11.125 --> 00:07:15.250 align:center It was the need to never relive that night that drove me to fight. 00:07:16.375 --> 00:07:18.375 align:center After that, I never lost again. 00:07:20.125 --> 00:07:21.375 align:center You're just like me, aren't you? 00:07:22.541 --> 00:07:25.083 align:center From now on, you'll only win. 00:07:26.416 --> 00:07:30.458 align:center She walks in strong among the many 00:07:31.166 --> 00:07:35.208 align:center Watch her win a thousand times Just watch 00:07:35.833 --> 00:07:39.666 align:center She's the face Of strength and splendor 00:07:40.375 --> 00:07:44.166 align:center She's got no limits She stands a queen tonight 00:08:10.125 --> 00:08:11.166 align:center Uncle… 00:08:12.333 --> 00:08:14.416 align:center Dad taught me karate. 00:08:15.291 --> 00:08:17.958 align:center So who taught him? 00:08:18.041 --> 00:08:19.041 align:center Your grandpa. 00:08:19.750 --> 00:08:21.125 align:center Dad's dad? 00:08:21.875 --> 00:08:23.416 align:center Your mother's dad. 00:08:29.500 --> 00:08:35.458 align:center Out of 34 tournaments, he said he lost only one, right? 00:08:42.375 --> 00:08:43.291 align:center Yeah. 00:08:43.458 --> 00:08:45.875 align:center Do you know who beat him? 00:08:57.000 --> 00:08:58.208 align:center Your mother. 00:08:58.500 --> 00:08:59.666 align:center My mother?! 00:09:15.208 --> 00:09:16.750 align:center HOTEL BALAMURUGAN 00:09:17.125 --> 00:09:18.291 align:center What do you guys want? 00:09:18.625 --> 00:09:19.875 align:center Ask them what they've got. 00:09:20.250 --> 00:09:21.166 align:center Hey. 00:09:22.166 --> 00:09:24.458 align:center -Pack some extra sambar. -Okay. 00:09:25.541 --> 00:09:28.750 align:center Remember Bhaskar? He tipped off the cops about our bootlegging spot. 00:09:29.041 --> 00:09:29.916 align:center That's his son, right? 00:09:30.375 --> 00:09:32.333 align:center -That's him! -Son! 00:09:33.750 --> 00:09:34.625 align:center Come here. 00:09:36.125 --> 00:09:37.000 align:center Tell me, bro? 00:09:43.125 --> 00:09:44.875 align:center His dad will be terrified seeing his son come home covered in blood. 00:09:44.958 --> 00:09:46.833 align:center Punch him hard in the face! 00:09:48.041 --> 00:09:49.750 align:center Bro, please. Let me go, bro. 00:09:50.041 --> 00:09:51.166 align:center Brother… 00:09:54.125 --> 00:09:55.750 align:center Oh look, the hero's here! 00:10:00.500 --> 00:10:02.041 align:center Hey, stop pinching me, man. 00:10:02.166 --> 00:10:03.083 align:center Just let it go. 00:10:05.916 --> 00:10:07.208 align:center It hurts! 00:10:07.625 --> 00:10:09.416 align:center Oh, God! It hurts! 00:10:10.791 --> 00:10:12.291 align:center Hey, let go of my hand. 00:10:13.583 --> 00:10:16.125 align:center -Let go, man! -I'll let go only if the boy tells me to. 00:10:16.208 --> 00:10:17.083 align:center My hand! 00:10:19.666 --> 00:10:20.666 align:center Let go, man! 00:10:23.041 --> 00:10:24.000 align:center Let it go! 00:10:34.750 --> 00:10:36.000 align:center Let go! 00:10:55.708 --> 00:10:57.583 align:center I'll never cross you. Tell him to let go, son. 00:10:57.666 --> 00:10:59.833 align:center It hurts, man. Please tell him to let go. 00:11:00.125 --> 00:11:01.166 align:center Poor guy. Let him go, brother. 00:11:01.250 --> 00:11:02.625 align:center It hurts, man! 00:11:24.625 --> 00:11:25.583 align:center Superb! 00:11:41.291 --> 00:11:43.916 align:center Dad, do you know that boy from the hotel? 00:11:44.583 --> 00:11:45.458 align:center No, dear. 00:11:47.708 --> 00:11:50.083 align:center Then why did you fight for him, Dad? 00:11:53.166 --> 00:11:54.041 align:center Nila… 00:11:55.541 --> 00:11:56.875 align:center I had a younger sister. 00:11:57.375 --> 00:11:59.166 align:center I was about ten then. 00:11:59.583 --> 00:12:01.166 align:center I adored her. 00:12:01.541 --> 00:12:03.041 align:center Something terrible happened to her. 00:12:04.208 --> 00:12:05.750 align:center People just stood there, 00:12:06.291 --> 00:12:08.375 align:center saying nothing. 00:12:08.750 --> 00:12:10.458 align:center If even one person had spoken up, 00:12:10.916 --> 00:12:14.083 align:center my sister would still be with us today. 00:12:14.625 --> 00:12:16.375 align:center Her name was Nila. 00:12:17.416 --> 00:12:18.458 align:center You were named after her. 00:12:26.416 --> 00:12:27.291 align:center Nila… 00:12:28.333 --> 00:12:33.708 align:center if something happened to your mom or me right in front of you, 00:12:34.041 --> 00:12:35.000 align:center what would you do? 00:12:35.625 --> 00:12:36.750 align:center I won't let it slide. 00:12:38.125 --> 00:12:39.000 align:center Good. 00:12:39.333 --> 00:12:40.208 align:center But 00:12:40.583 --> 00:12:44.125 align:center you don't have to know the victim to stand up for them. 00:12:44.833 --> 00:12:46.625 align:center Every injustice must be confronted! 00:12:47.041 --> 00:12:50.000 align:center That's when our lives gain meaning. 00:13:17.416 --> 00:13:22.000 align:center My wife said you waited a long time before leaving. 00:13:22.291 --> 00:13:24.083 align:center I just came home. Tell me, ma'am. 00:13:24.541 --> 00:13:28.916 align:center Sir, my husband drove a cycle rickshaw, saved every little bit, 00:13:29.083 --> 00:13:31.333 align:center and bought that land near the rickshaw stand. 00:13:31.500 --> 00:13:32.875 align:center Before he passed, 00:13:32.958 --> 00:13:36.291 align:center he told me to sell the land for our daughter's wedding. 00:13:36.416 --> 00:13:37.583 align:center After his death, 00:13:37.875 --> 00:13:43.041 align:center Sundaram's men forged the papers and claimed the land as theirs. 00:13:43.125 --> 00:13:46.583 align:center They are threatening to kill my daughter 00:13:46.666 --> 00:13:48.750 align:center if I don't give them the original documents tonight. 00:13:49.125 --> 00:13:51.833 align:center I'm heading to their place with the original documents. 00:13:51.916 --> 00:13:53.875 align:center Can you please talk to them? 00:13:54.500 --> 00:13:59.041 align:center I'm scared they'll hurt my daughter if I go to the police. 00:13:59.500 --> 00:14:00.375 align:center Ma'am, 00:14:00.583 --> 00:14:01.583 align:center I understand your pain. 00:14:01.958 --> 00:14:03.458 align:center But they are Sundaram's men. 00:14:03.541 --> 00:14:07.291 align:center If it were someone else, I could've helped you. 00:14:07.375 --> 00:14:10.833 align:center They just want the documents to leave you alone, right? 00:14:11.125 --> 00:14:13.083 align:center Just give it to them, and consider them gone for good. 00:14:13.166 --> 00:14:14.791 align:center They are ruthless monsters. 00:14:18.000 --> 00:14:21.041 align:center Sundaram promised me ten percent if this land issue is solved. 00:14:21.250 --> 00:14:23.916 align:center And this old lady wants me to talk for her! 00:14:24.125 --> 00:14:25.083 align:center Pathetic! 00:14:52.458 --> 00:14:53.666 align:center Those for Purasaiwakkam, get down. 00:15:11.000 --> 00:15:12.375 align:center Check who's out there! 00:15:13.750 --> 00:15:14.625 align:center Move! 00:15:18.250 --> 00:15:19.375 align:center No one's there, bro. 00:15:20.833 --> 00:15:22.416 align:center Hey, who hit you, man? 00:15:32.083 --> 00:15:32.958 align:center Me? 00:17:14.416 --> 00:17:16.291 align:center Where are the forged land papers? 00:17:17.416 --> 00:17:19.208 align:center Hey, bring those documents, man. 00:17:28.500 --> 00:17:29.500 align:center Ask him to tear it. 00:17:29.916 --> 00:17:30.833 align:center Do it, man. 00:17:33.875 --> 00:17:38.000 align:center Don't you dare target the helpless, thinking they have no one. 00:17:38.958 --> 00:17:40.291 align:center If you do, remember this pain. 00:17:48.583 --> 00:17:49.750 align:center Go home, ma'am. 00:17:49.916 --> 00:17:51.916 align:center They won't mess with you again. 00:17:52.250 --> 00:17:53.958 align:center You did this for me? 00:17:54.208 --> 00:17:56.041 align:center Do you know me? 00:18:29.416 --> 00:18:31.833 align:center HORRIFIC FACTORY ACCIDENT 47 WORKERS KILLED IN BLAZE 00:18:31.916 --> 00:18:34.708 align:center In the explosion at the Saadhuri chemical factory, 00:18:34.833 --> 00:18:36.625 align:center 47 workers lost their lives. 00:18:36.833 --> 00:18:42.000 align:center The government has declared the premises unfit for habitation. 00:18:42.166 --> 00:18:45.250 align:center I found out that this was a planned accident. 00:18:45.333 --> 00:18:48.416 align:center A private mineral company has now 00:18:48.500 --> 00:18:52.916 align:center leased the land for a coal mining project. 00:18:53.041 --> 00:18:55.458 align:center The company behind this incident is 00:18:55.875 --> 00:18:57.916 align:center Textas Minerals Private Limited. 00:18:58.208 --> 00:18:59.208 align:center There's more. 00:18:59.458 --> 00:19:01.791 align:center In Tamil Nadu, most of the projects 00:19:02.166 --> 00:19:05.000 align:center undertaken by Textas Minerals Company over the last five years 00:19:05.083 --> 00:19:06.583 align:center have had similar incidents. 00:19:06.750 --> 00:19:10.041 align:center All these incidents cannot be accidents. 00:19:10.333 --> 00:19:12.125 align:center I figured out that 00:19:12.333 --> 00:19:17.458 align:center if they wanted a place for mining, they would do anything to get it. 00:19:17.833 --> 00:19:20.416 align:center Everyone's plots are being traded. 00:19:37.666 --> 00:19:39.666 align:center An entire village has vanished! 00:19:43.708 --> 00:19:46.166 align:center What's the secret behind the death of 1,000 elephants? 00:19:46.250 --> 00:19:47.250 align:center WHAT CAUSED THE DEATHS OF 1,000 ELEPHANTS? 00:19:51.166 --> 00:19:54.500 align:center There's one man behind this heartless group of killers. 00:20:09.875 --> 00:20:11.000 align:center Varun Dayalan. 00:20:22.708 --> 00:20:24.416 align:center The company's next target… 00:20:26.708 --> 00:20:29.750 align:center So far, we've mined thousands of stones and diamonds in India. 00:20:29.833 --> 00:20:31.750 align:center But this Black Opal is far more valuable. 00:20:32.500 --> 00:20:35.000 align:center There's a huge demand for this in the world market. 00:20:35.791 --> 00:20:38.791 align:center Here, in Keelakadu village, 1,500 feet below this location, 00:20:39.041 --> 00:20:43.500 align:center our research team has found a huge Black Opal rock. 00:20:43.708 --> 00:20:46.583 align:center It's about 150 feet long and 130 feet wide. 00:20:46.833 --> 00:20:49.916 align:center Its current market worth is more than 70 billion. 00:20:54.166 --> 00:20:55.083 align:center Keelakadu. 00:20:55.583 --> 00:20:57.000 align:center Approximately 800 families. 00:20:57.416 --> 00:21:00.166 align:center It's a small tribal village, home to families for generations. 00:21:00.458 --> 00:21:03.083 align:center Farming is the only occupation they know. 00:21:03.500 --> 00:21:07.166 align:center Their hills and forests are their Gods. They are everything to them. 00:21:08.041 --> 00:21:11.125 align:center I found out that, for the last five years, 00:21:11.333 --> 00:21:15.583 align:center Varun Dayalan's research team has been searching for a very rare mineral 00:21:15.791 --> 00:21:17.041 align:center in those hills. 00:21:17.500 --> 00:21:21.083 align:center Even if we get the permission to mine, we've got two problems to face. 00:21:21.458 --> 00:21:22.458 align:center What are they? 00:21:22.625 --> 00:21:24.708 align:center When we drill below 1,500 feet, 00:21:24.791 --> 00:21:27.875 align:center the pressure and vibration will cause a huge landslide. 00:21:28.375 --> 00:21:31.708 align:center The entire Keelakadu village will get submerged in that avalanche. 00:21:31.916 --> 00:21:35.500 align:center More than 1,300 people might die. 00:21:35.625 --> 00:21:38.708 align:center So, the government will not grant us permission to mine the place. 00:21:38.833 --> 00:21:40.666 align:center And our second threat is Karthikeyan. 00:21:41.791 --> 00:21:43.250 align:center He's a social environmentalist. 00:21:43.833 --> 00:21:47.875 align:center We've got intel that he's analyzing all our projects. 00:21:48.500 --> 00:21:51.041 align:center He's collecting data about all our previous projects 00:21:51.125 --> 00:21:52.208 align:center from various sources, sir. 00:21:52.916 --> 00:21:54.041 align:center So, we have to handle him, too, 00:21:54.500 --> 00:21:55.875 align:center to start our next project, sir. 00:22:05.333 --> 00:22:06.958 align:center Mom, I'm getting late! 00:22:15.083 --> 00:22:17.250 align:center Dear, do you know something? 00:22:17.791 --> 00:22:20.416 align:center Women might love their husbands a lot. 00:22:20.666 --> 00:22:23.791 align:center But after having a child, half their love shifts to the child. 00:22:24.125 --> 00:22:28.875 align:center For men, love for their wives grows tenfold after a child. 00:22:29.125 --> 00:22:31.250 align:center Why are you blabbering now? 00:22:31.583 --> 00:22:33.291 align:center You got the first dosa. 00:22:33.458 --> 00:22:35.333 align:center That's why he's lamenting now. 00:22:35.416 --> 00:22:36.750 align:center But your mom's different. 00:22:38.208 --> 00:22:39.125 align:center She's special! 00:22:40.791 --> 00:22:42.750 align:center First day of work? 00:22:42.875 --> 00:22:44.166 align:center -Yes, Uncle. -Alright. 00:22:44.291 --> 00:22:45.583 align:center -Had breakfast? -I'll have it later. 00:22:46.791 --> 00:22:47.958 align:center Your office is in Egmore, right? 00:22:48.416 --> 00:22:49.833 align:center How are you planning to travel? 00:22:50.125 --> 00:22:51.375 align:center The cab will pick me up, Uncle. 00:22:51.458 --> 00:22:53.250 align:center Okay, okay. Be careful. 00:23:01.500 --> 00:23:02.458 align:center Hello, sir. 00:23:02.625 --> 00:23:03.541 align:center -Hello. -New recruit. 00:23:03.625 --> 00:23:04.708 align:center Nila? Okay. 00:23:09.583 --> 00:23:10.458 align:center Rakesh. 00:23:10.583 --> 00:23:11.458 align:center Sir? 00:23:12.083 --> 00:23:12.958 align:center She's a fresher. 00:23:13.166 --> 00:23:14.958 align:center Explain the entire procedure to her. 00:23:17.291 --> 00:23:19.958 align:center Why isn't patient Krishnakumar's account closed yet? 00:23:20.291 --> 00:23:22.083 align:center We're processing. We'll credit it in two days. 00:23:22.166 --> 00:23:23.041 align:center Thank you. 00:23:37.208 --> 00:23:38.166 align:center Breathe! 00:23:48.791 --> 00:23:49.666 align:center Three! 00:23:50.333 --> 00:23:51.208 align:center Four! 00:23:53.833 --> 00:23:55.166 align:center Change the TV, Uncle. 00:23:55.750 --> 00:23:57.500 align:center I'm getting a headache from all these lines. 00:23:58.708 --> 00:23:59.958 align:center We just changed the fridge. 00:24:00.291 --> 00:24:01.875 align:center There's no hurry. We'll change it later. 00:24:02.916 --> 00:24:04.208 align:center The business is good, right? 00:24:04.291 --> 00:24:05.541 align:center What are you going to do with all the money? 00:24:05.625 --> 00:24:06.666 align:center About that… 00:24:07.041 --> 00:24:08.041 align:center I'll buy a house… 00:24:08.625 --> 00:24:09.666 align:center I'll shift there. 00:24:10.458 --> 00:24:13.583 align:center I'll escape from your nagging. That's why I'm saving up. 00:24:14.666 --> 00:24:15.958 align:center Great idea, Uncle. 00:24:16.416 --> 00:24:17.916 align:center Invite me to the housewarming. 00:24:18.166 --> 00:24:19.125 align:center I'll smack you. 00:24:19.333 --> 00:24:22.000 align:center This TV's good for the next ten years. Just don't break the remote. 00:24:45.750 --> 00:24:47.750 align:center It'd have been easier if we had drained the water earlier. 00:24:47.916 --> 00:24:49.375 align:center -Just be careful. -Sure, sir. 00:24:50.208 --> 00:24:51.083 align:center Bro, 00:24:51.250 --> 00:24:52.583 align:center will a single bathroom do? 00:24:52.958 --> 00:24:53.875 align:center That'll do. 00:24:54.208 --> 00:24:55.666 align:center We've got two bathrooms inside. 00:24:55.833 --> 00:24:57.208 align:center More students have joined. 00:24:57.541 --> 00:24:59.166 align:center That's why I'm building one here. 00:24:59.333 --> 00:25:00.250 align:center Okay, brother. 00:25:00.458 --> 00:25:03.375 align:center Tell us if you've got something else to be fixed. 00:25:03.541 --> 00:25:04.416 align:center We'll get it done. 00:25:04.500 --> 00:25:05.750 align:center -For sure. -Thanks, bro. 00:25:12.458 --> 00:25:13.375 align:center Yes, sir? 00:25:13.500 --> 00:25:15.666 align:center Some idiot broke into the godown and ran off 00:25:15.750 --> 00:25:17.000 align:center with the seized half kilo of marijuana. 00:25:17.083 --> 00:25:20.500 align:center If the inspector learns about this, 00:25:21.000 --> 00:25:21.916 align:center I'm dead. 00:25:22.541 --> 00:25:24.666 align:center I have to produce the seized material in court on Monday morning. 00:25:25.625 --> 00:25:26.875 align:center Can you do something? 00:25:27.291 --> 00:25:29.791 align:center Sir, it'll take two days for me to arrange something. 00:25:30.083 --> 00:25:32.083 align:center Pandi, you know very well. 00:25:32.541 --> 00:25:33.958 align:center I've done so much for you. 00:25:34.250 --> 00:25:36.166 align:center Sir, I said I don't have the stuff. 00:25:36.250 --> 00:25:37.541 align:center I never said I couldn't arrange it. 00:25:38.500 --> 00:25:40.791 align:center A guy's brought some stuff into Ayanavaram. 00:25:41.291 --> 00:25:42.625 align:center Tell him that I sent you. 00:25:42.916 --> 00:25:43.916 align:center He'll definitely help you. 00:25:44.708 --> 00:25:46.208 align:center Alright. Give me his details. I'll talk to him. 00:25:46.708 --> 00:25:47.916 align:center -Reached the station? -Yeah, dear. 00:25:48.125 --> 00:25:49.416 align:center I came straight to the station from the court. 00:25:50.291 --> 00:25:51.500 align:center I'll finish my duty, and I'll be home tomorrow morning. 00:25:51.583 --> 00:25:53.291 align:center -I'll call you later. -Alright. 00:25:53.458 --> 00:25:55.041 align:center -Dear, hang on a minute. -What is it? 00:25:55.125 --> 00:25:57.416 align:center It's Harish's PTM tomorrow. 00:25:57.750 --> 00:26:01.625 align:center Don't hurt him again as you did on Sports Day by not coming. 00:26:02.083 --> 00:26:03.583 align:center We are going together tomorrow. 00:26:05.375 --> 00:26:06.583 align:center -Okay? -Okay. 00:26:11.666 --> 00:26:12.541 align:center Sir. 00:26:12.958 --> 00:26:13.916 align:center -Hello, sir. -Sir. 00:26:14.833 --> 00:26:16.958 align:center Sir, based on the complaint we received, 00:26:17.041 --> 00:26:20.000 align:center we've got the guy who broke in and harassed a girl in Shenoy Nagar. 00:26:22.625 --> 00:26:23.666 align:center Should we put him in a cast, sir? 00:26:25.250 --> 00:26:27.208 align:center It's you? 00:26:27.416 --> 00:26:31.291 align:center When a girl adjusts her dress even if we just turn her way, 00:26:31.708 --> 00:26:36.458 align:center we start worrying if she thinks we're creeps. 00:26:37.125 --> 00:26:40.458 align:center But how can you guys do this without an ounce of shame? 00:26:41.291 --> 00:26:42.208 align:center Saami. 00:26:42.291 --> 00:26:43.750 align:center -Hold his hand. -Sir… please. 00:26:43.833 --> 00:26:46.375 align:center -Please, sir. Please! -Quit resisting! 00:26:47.250 --> 00:26:48.666 align:center Sir, sir… Oh, God! 00:26:48.750 --> 00:26:49.958 align:center Sir, please let me go, sir. I beg you. 00:26:52.000 --> 00:26:52.958 align:center How dare you touch women? 00:26:53.375 --> 00:26:54.333 align:center I'll show you. 00:26:54.416 --> 00:26:56.541 align:center Sir, please don't. I beg you, sir. 00:26:56.750 --> 00:26:57.791 align:center -Sir, I won't do it again. -Hold his hand. 00:26:57.875 --> 00:26:59.291 align:center I won't do it again, sir. I swear-- 00:27:01.458 --> 00:27:02.333 align:center Sir! 00:27:02.750 --> 00:27:05.333 align:center Sir, please! Let me go! Don't do this, sir! 00:27:17.666 --> 00:27:18.541 align:center Hey! 00:27:19.166 --> 00:27:20.166 align:center The food is bland as hell! 00:27:21.833 --> 00:27:23.625 align:center How many times should I ask you to add salt while cooking? 00:27:23.833 --> 00:27:25.875 align:center It's just there. Can't you add it yourself? 00:27:25.958 --> 00:27:28.416 align:center I'm asking you to cook properly, and you want me to add it? 00:27:29.958 --> 00:27:31.291 align:center He's starting it again. 00:27:31.500 --> 00:27:32.375 align:center Hey! 00:27:32.791 --> 00:27:33.791 align:center I asked you to come here. 00:27:35.458 --> 00:27:36.625 align:center Why do you keep shouting? 00:27:36.708 --> 00:27:37.708 align:center I keep shouting? 00:27:37.875 --> 00:27:38.750 align:center Hey! 00:27:39.208 --> 00:27:40.125 align:center What the hell did you say? 00:27:41.583 --> 00:27:42.500 align:center I keep shouting? 00:27:47.625 --> 00:27:48.500 align:center Hit me. 00:27:48.583 --> 00:27:49.458 align:center Hit me harder. 00:27:49.541 --> 00:27:50.416 align:center Just kill me. 00:27:50.500 --> 00:27:52.500 align:center You want me to add the salt? 00:27:53.416 --> 00:27:55.333 align:center You've become brazen enough to talk back to me? 00:27:55.708 --> 00:27:57.333 align:center You didn't see me for a day, and you grew bolder? 00:27:57.708 --> 00:27:58.583 align:center What? 00:27:58.666 --> 00:27:59.541 align:center I grew bolder?! 00:27:59.958 --> 00:28:01.958 align:center Right. Talk more. 00:28:02.291 --> 00:28:04.166 align:center You got arrested and sat comfortably behind bars 00:28:04.583 --> 00:28:06.666 align:center while my kids and I were fighting for our lives. 00:28:06.833 --> 00:28:08.791 align:center Now you're complaining about the salt in the food? 00:28:10.000 --> 00:28:12.166 align:center We haven't paid rent in six months. Do you know that? 00:28:12.750 --> 00:28:14.625 align:center Do you even have the means to pay the rent? 00:28:14.958 --> 00:28:17.291 align:center Hey, I'm warning you. 00:28:17.416 --> 00:28:18.958 align:center Warning me? For what? 00:28:19.125 --> 00:28:21.708 align:center The landlord will show up tomorrow and humiliate us. 00:28:22.041 --> 00:28:26.083 align:center Be a man. Pay him first, then yell at me. 00:28:27.791 --> 00:28:29.375 align:center You can't even take care of your family. 00:28:29.666 --> 00:28:31.291 align:center And you want salt in your food? 00:29:02.375 --> 00:29:03.250 align:center Hello? 00:29:03.666 --> 00:29:05.583 align:center How long will you take to attend a call? 00:29:05.666 --> 00:29:07.250 align:center Why are you pissed now? 00:29:07.458 --> 00:29:08.333 align:center What happened? 00:29:08.666 --> 00:29:09.583 align:center I'm pissed?! 00:29:09.958 --> 00:29:11.958 align:center Apparently, I can touch her only if I earn money. 00:29:12.458 --> 00:29:14.500 align:center I'll bring the money and show her who I am. 00:29:15.375 --> 00:29:16.333 align:center Yes, man. 00:29:16.416 --> 00:29:18.291 align:center These women respect us only if we show them the money. 00:29:18.416 --> 00:29:20.333 align:center Forget it, man. Our good days are coming soon. 00:29:21.291 --> 00:29:22.458 align:center -Hey… -Yeah? 00:29:23.041 --> 00:29:24.333 align:center You said you'd get me into Kirubakaran's gang. 00:29:24.416 --> 00:29:25.416 align:center Did you talk to him? 00:29:25.541 --> 00:29:26.416 align:center Hey… 00:29:26.666 --> 00:29:28.375 align:center I had a word with him yesterday. 00:29:28.458 --> 00:29:29.541 align:center He wanted to see you. 00:29:29.625 --> 00:29:31.208 align:center I'll call you when I go there. 00:29:31.291 --> 00:29:32.625 align:center Come with me. Alright? 00:29:41.000 --> 00:29:41.875 align:center Nila? 00:29:42.041 --> 00:29:43.916 align:center They've asked you to use the system over there. 00:29:44.833 --> 00:29:46.416 align:center Why? What's wrong with this one? 00:29:46.500 --> 00:29:49.000 align:center I don't know. The TL asked you to use that one. 00:29:49.125 --> 00:29:50.083 align:center Come on. 00:29:50.291 --> 00:29:51.666 align:center Oh… Okay. 00:29:52.250 --> 00:29:53.166 align:center Kayal. 00:29:53.875 --> 00:29:56.083 align:center Sir asked you to use Nila's system. 00:30:26.208 --> 00:30:28.125 align:center We can't clear those people from there. 00:30:28.750 --> 00:30:30.125 align:center They will not listen. 00:30:30.500 --> 00:30:33.291 align:center They'll protest to stop the mining. 00:30:33.583 --> 00:30:37.541 align:center If it reaches that stage, I won't be able to help you. 00:30:37.625 --> 00:30:40.625 align:center So it's better to keep this a secret. 00:30:41.375 --> 00:30:42.875 align:center How many feet did you say? 00:30:43.583 --> 00:30:44.500 align:center One thousand five hundred. 00:30:44.708 --> 00:30:50.208 align:center I can grant you permission to mine up to 300 feet without issue. 00:30:50.458 --> 00:30:52.416 align:center So, I'll give you approval for 300 feet. 00:30:52.666 --> 00:30:54.625 align:center You can dig as deep as you like. 00:30:55.458 --> 00:30:57.166 align:center Even if the village gets destroyed, 00:30:57.750 --> 00:31:00.208 align:center I'll make sure your company stays out of that mess. 00:31:00.916 --> 00:31:02.708 align:center So, how much is the project value? 00:31:03.416 --> 00:31:04.416 align:center Seventy billion, sir. 00:31:06.250 --> 00:31:07.458 align:center Seventy billion?! 00:31:08.916 --> 00:31:14.291 align:center Transfer 15 percent, ten billion, into my trust as legitimate funds. 00:31:14.875 --> 00:31:15.958 align:center Ten billion?! 00:31:16.208 --> 00:31:19.541 align:center You won't even give ten billion for 1,300 lives? 00:31:20.083 --> 00:31:21.500 align:center Also, this is a very risky business. 00:31:23.500 --> 00:31:25.458 align:center Even if I get caught in the future, 00:31:26.500 --> 00:31:28.250 align:center the sum should make up for it. Don't you think? 00:31:41.000 --> 00:31:42.333 align:center Call our accountant, Girish. 00:31:43.166 --> 00:31:44.166 align:center Excuse me, sir. 00:31:44.666 --> 00:31:45.750 align:center -Girish, -Sir. 00:31:45.833 --> 00:31:47.166 align:center how much money do we have in our company account? 00:31:47.666 --> 00:31:49.000 align:center Give me a second, sir. I'll check that. 00:31:52.416 --> 00:31:54.291 align:center Sir, 7.26 billion. 00:31:55.416 --> 00:31:57.083 align:center Sell all our main shares. 00:31:57.541 --> 00:31:58.833 align:center Take out all our black money. 00:31:59.208 --> 00:32:01.041 align:center -We need to close this deal. -Okay, sir. 00:32:09.541 --> 00:32:10.916 align:center I want to talk to Abraham. 00:32:11.541 --> 00:32:12.416 align:center Call him. 00:32:22.833 --> 00:32:23.708 align:center Hello? 00:32:23.833 --> 00:32:26.333 align:center Move ten billion into a trust account as legitimate funds. 00:32:26.958 --> 00:32:29.291 align:center This money is for a very important deal. 00:32:29.458 --> 00:32:32.833 align:center I can't think of anyone better to handle this. 00:32:33.250 --> 00:32:34.416 align:center That's why I called you. 00:32:36.500 --> 00:32:37.500 align:center It'll be done. 00:32:44.500 --> 00:32:46.083 align:center I want to talk to Kirubakaran. 00:32:47.166 --> 00:32:48.791 align:center I got rid of the bodies, bro. 00:32:49.041 --> 00:32:50.333 align:center The police won't find any evidence. 00:32:50.583 --> 00:32:51.625 align:center There's no problem here. 00:32:56.875 --> 00:32:58.583 align:center -Yes, Varun? -Someone needs to be taken care of. 00:32:59.333 --> 00:33:00.541 align:center This is important. 00:33:01.291 --> 00:33:04.750 align:center That's why I'm calling you instead of giving it to my guys. 00:33:05.291 --> 00:33:08.125 align:center There's this social environmentalist. Name's Karthikeyan. 00:33:08.500 --> 00:33:10.708 align:center I'll send you his details. 00:33:11.458 --> 00:33:12.333 align:center Okay. 00:33:17.000 --> 00:33:17.875 align:center Where's my brother? 00:33:18.041 --> 00:33:18.958 align:center He's inside. 00:33:22.000 --> 00:33:22.958 align:center Brother, you asked for me? 00:33:25.916 --> 00:33:26.875 align:center Varun called. 00:33:27.250 --> 00:33:28.541 align:center He wants someone gone. 00:33:29.750 --> 00:33:30.958 align:center Mani has the details. 00:33:31.583 --> 00:33:33.500 align:center -Get it done. -I'll do it, bro. See you. 00:33:55.208 --> 00:33:59.958 align:center If I walk with pain Knowing roads may burn 00:34:00.250 --> 00:34:04.625 align:center I won't turn around 00:34:04.750 --> 00:34:09.541 align:center If my heart breaks now Just to heal someday 00:34:09.833 --> 00:34:14.000 align:center That pain feels profound 00:34:15.500 --> 00:34:17.791 align:center Diya, tomorrow's my birthday. 00:34:17.916 --> 00:34:19.875 align:center I'm cutting my birthday cake in the evening. 00:34:19.958 --> 00:34:22.291 align:center My mom asked me to invite my friends. 00:34:22.416 --> 00:34:24.208 align:center -Will you come over? -Sure. I'll come. 00:34:24.291 --> 00:34:25.166 align:center And you? 00:34:25.958 --> 00:34:27.416 align:center Will you please come? 00:34:34.416 --> 00:34:41.375 align:center Whatever storms are waiting out there Let them come for me 00:34:42.791 --> 00:34:47.583 align:center Whatever storms are waiting out there Let them come for me 00:34:48.791 --> 00:34:51.916 align:center I'm done fighting fate I'll drown before I flee 00:34:52.000 --> 00:34:55.500 align:center Dad, my friends said they're coming over for my birthday. 00:34:55.583 --> 00:34:56.500 align:center Really? 00:34:56.583 --> 00:34:58.791 align:center -Let's get a bigger cake. -Okay. 00:34:58.958 --> 00:35:02.458 align:center I want everything, let it fall 00:35:02.916 --> 00:35:07.041 align:center I am torn, still I crawl 00:35:08.041 --> 00:35:12.250 align:center I want everything, let it fall 00:35:12.500 --> 00:35:14.458 align:center Still I crawl 00:35:14.625 --> 00:35:15.708 align:center You can leave. 00:35:16.708 --> 00:35:17.833 align:center I'll take care of it. 00:35:53.291 --> 00:35:55.541 align:center I want everything 00:35:58.083 --> 00:36:02.208 align:center I am torn, still I crawl 00:36:02.875 --> 00:36:05.208 align:center I want everything 00:36:05.375 --> 00:36:11.125 align:center Time is gone And it's ripping out my heart 00:36:11.208 --> 00:36:18.166 align:center Whatever storms are waiting out there Let them come for me 00:36:18.541 --> 00:36:23.291 align:center Whatever storms are waiting out there Let them come for me 00:36:24.375 --> 00:36:28.583 align:center I'm done fighting fate I'll drown before I flee 00:36:29.083 --> 00:36:30.500 align:center It's all there. I counted it. 00:36:30.583 --> 00:36:32.625 align:center I want everything 00:36:32.916 --> 00:36:37.041 align:center Let it fall, I am torn 00:36:37.416 --> 00:36:39.500 align:center Still I crawl 00:36:40.250 --> 00:36:42.333 align:center I want everything 00:36:42.416 --> 00:36:46.166 align:center Let it fall, I am torn 00:36:46.250 --> 00:36:47.916 align:center Take this 100-rupee note to Dubai. 00:36:48.375 --> 00:36:52.083 align:center Deliver it to Justak Villa, Street 14, Shihar, Dubai. 00:36:52.750 --> 00:36:55.666 align:center They'll transfer the ten billion as legitimate funds into the trust account. 00:36:55.791 --> 00:36:57.541 align:center What about their contact details? 00:36:57.625 --> 00:36:59.166 align:center I only deal with the mediator. 00:36:59.416 --> 00:37:01.500 align:center The money will reach the main dealer's account today. 00:37:01.750 --> 00:37:03.583 align:center Nobody has the main dealer's contact information. 00:37:03.791 --> 00:37:06.208 align:center If you present the note with the matching serial number, 00:37:06.458 --> 00:37:08.291 align:center the money will be transferred to your trust account. 00:37:14.541 --> 00:37:16.875 align:center Sir, six months ago, 00:37:17.041 --> 00:37:20.833 align:center Karthikeyan got us arrested for smuggling sand from the lake. 00:37:20.916 --> 00:37:25.041 align:center To get revenge, we killed him, his wife, and his daughter. 00:37:25.208 --> 00:37:27.041 align:center We knew we'd get caught, 00:37:27.541 --> 00:37:28.875 align:center so we are surrendering. 00:37:29.000 --> 00:37:31.208 align:center -Why are you all here? -Move! Give way! 00:37:41.500 --> 00:37:43.083 align:center -Hello, sir. Hello, ma'am. -Hi, brother. 00:37:44.875 --> 00:37:46.833 align:center -Let's go, brother. -Hey, stop! Stop! 00:37:48.291 --> 00:37:50.750 align:center I moved, so I'll be taking this cab from now on. 00:37:51.375 --> 00:37:52.458 align:center Okay, sir. Get in. 00:38:08.583 --> 00:38:10.166 align:center You joined just a month ago, right? 00:38:12.166 --> 00:38:14.416 align:center -How much is your salary? -Thirty thousand, sir. 00:38:14.833 --> 00:38:15.916 align:center Thirty thousand? 00:38:16.375 --> 00:38:17.541 align:center It's too low, right? 00:38:20.000 --> 00:38:20.875 align:center Don't worry. 00:38:21.208 --> 00:38:23.500 align:center I'll make sure you get a promotion soon. 00:38:24.000 --> 00:38:26.250 align:center Here, your hard work doesn't matter. 00:38:27.041 --> 00:38:31.416 align:center My reports to the higher-ups about your hard work… 00:38:31.916 --> 00:38:32.958 align:center that's important. 00:38:37.708 --> 00:38:39.500 align:center Brother, pull over, please. 00:38:43.916 --> 00:38:44.791 align:center Nila? 00:38:46.291 --> 00:38:47.833 align:center Brother, unlock the door. 00:38:47.916 --> 00:38:50.625 align:center How will you go home alone at this hour? 00:38:51.375 --> 00:38:53.583 align:center There are no buses on this route either. 00:38:55.875 --> 00:38:58.458 align:center But I'm not the one getting down, brother. 00:39:10.125 --> 00:39:12.541 align:center Open the door! Open the door, man! 00:39:12.666 --> 00:39:13.875 align:center Unlock the door! 00:39:25.791 --> 00:39:26.750 align:center Do it, now! 00:39:37.250 --> 00:39:38.750 align:center Let's go, brother. 00:39:39.083 --> 00:39:41.541 align:center I can't drop him off just anywhere without permission. 00:39:41.750 --> 00:39:43.791 align:center I'll check with him. 00:39:43.958 --> 00:39:45.416 align:center Sir, are you coming with us, 00:39:45.666 --> 00:39:47.333 align:center -or should I leave? -No! 00:39:47.875 --> 00:39:48.750 align:center I'll find my way. 00:39:49.083 --> 00:39:50.750 align:center -You guys can leave. -Thank you, sir. 00:40:03.041 --> 00:40:05.291 align:center Do you want it in big pieces or small ones? 00:40:06.125 --> 00:40:07.333 align:center Cut it however you like. 00:40:07.625 --> 00:40:09.333 align:center -You started? -Yes. 00:40:09.875 --> 00:40:12.750 align:center I'm visiting Thirunageswaram as well. I'll be back in two days. 00:40:12.916 --> 00:40:13.791 align:center Be careful. 00:40:13.875 --> 00:40:14.791 align:center Okay. 00:40:15.125 --> 00:40:16.375 align:center Don't close the shop. 00:40:16.458 --> 00:40:17.500 align:center -Take turns and look after it. -I'll take care of it. 00:40:17.583 --> 00:40:19.125 align:center -Nila left for work? -Yeah. 00:40:20.541 --> 00:40:23.416 align:center God! He's pounded the carrots! 00:40:25.875 --> 00:40:26.791 align:center Dear. 00:40:27.208 --> 00:40:28.541 align:center Nila has a marriage proposal. 00:40:29.125 --> 00:40:31.000 align:center The groom is working in NLC. 00:40:31.166 --> 00:40:32.291 align:center They're related to us. 00:40:32.583 --> 00:40:36.333 align:center They saw Nila in Geetha's photo album. 00:40:37.625 --> 00:40:39.583 align:center They're asking if they can see her in person. 00:40:40.166 --> 00:40:41.041 align:center Hey… 00:40:41.500 --> 00:40:42.833 align:center she just got a job. 00:40:43.875 --> 00:40:46.291 align:center These days, even if women get married, 00:40:46.708 --> 00:40:50.500 align:center they should be bold enough and trust themselves to live independently. 00:40:51.208 --> 00:40:52.541 align:center Only an income will give them the confidence. 00:40:53.041 --> 00:40:54.291 align:center Let her work for some time. 00:40:54.583 --> 00:40:55.625 align:center What's the hurry? 00:40:56.500 --> 00:40:59.666 align:center God! Stop with your boring philosophy class. 00:41:00.708 --> 00:41:03.458 align:center I care about her too. Just like you. 00:41:04.333 --> 00:41:07.416 align:center Only if we start now will we get a suitable groom for her. 00:41:08.166 --> 00:41:10.458 align:center It's not like we're marrying her off tomorrow. 00:41:11.041 --> 00:41:11.958 align:center Look. 00:41:12.250 --> 00:41:14.375 align:center Nila, you, and I, 00:41:15.041 --> 00:41:17.416 align:center even if one of us doesn't like him, let's call this off. 00:41:17.791 --> 00:41:18.708 align:center Happy? 00:41:19.041 --> 00:41:20.000 align:center No. 00:41:20.583 --> 00:41:23.125 align:center It's not you, me, and her. 00:41:23.708 --> 00:41:24.916 align:center Only Nila's opinion matters here. 00:41:25.708 --> 00:41:27.375 align:center If she's okay with him, we'll proceed. 00:41:29.000 --> 00:41:29.875 align:center Okay. 00:41:30.208 --> 00:41:31.583 align:center Only if she's okay with him. 00:41:31.958 --> 00:41:32.916 align:center Happy? 00:41:33.166 --> 00:41:36.958 align:center If the boy's family asks around, they should only hear 00:41:37.208 --> 00:41:38.750 align:center good things about her. 00:41:39.500 --> 00:41:41.000 align:center So, please. 00:41:41.125 --> 00:41:43.541 align:center Stop pouring oil into that blazing fire. 00:41:45.250 --> 00:41:48.000 align:center Or she might hit someone without a thought. 00:41:48.250 --> 00:41:50.458 align:center If she keeps inviting problems like these, 00:41:50.583 --> 00:41:53.458 align:center we might as well forget her wedding. 00:41:54.750 --> 00:41:57.458 align:center Let her learn to be patient and considerate from now on. 00:41:58.333 --> 00:41:59.208 align:center Okay. 00:42:05.125 --> 00:42:06.083 align:center Weekly reports, bro. 00:42:09.125 --> 00:42:12.333 align:center Looks like you sprained your neck working last night. 00:42:16.916 --> 00:42:17.958 align:center It's nothing like that. 00:42:18.333 --> 00:42:19.458 align:center Stop your drama, bro. 00:42:19.625 --> 00:42:21.541 align:center I saw you last night. 00:42:22.500 --> 00:42:23.458 align:center What did you see? 00:42:24.250 --> 00:42:25.916 align:center I saw the dancing car. 00:42:27.833 --> 00:42:29.375 align:center Your car stopped midway on your route. 00:42:29.791 --> 00:42:31.083 align:center Our cab crossed yours. 00:42:31.333 --> 00:42:33.375 align:center Your cab was shaking vigorously. 00:42:35.791 --> 00:42:37.916 align:center How did you pull her in just a week? 00:42:39.208 --> 00:42:40.500 align:center Oh, that? 00:42:41.625 --> 00:42:42.666 align:center Yeah. 00:42:43.166 --> 00:42:44.125 align:center She's easy. 00:42:44.916 --> 00:42:46.541 align:center You just have to go talk to her. 00:42:47.041 --> 00:42:48.791 align:center Why don't you try it out? 00:42:50.041 --> 00:42:51.000 align:center Really? 00:42:51.291 --> 00:42:53.458 align:center -Yeah. -The moment I saw her, I knew 00:42:53.541 --> 00:42:54.666 align:center she was a wild one. 00:42:56.458 --> 00:42:57.333 align:center Wow! 00:42:57.625 --> 00:42:59.791 align:center You've got a sharp eye for baddies, just like me. 00:43:05.583 --> 00:43:07.000 align:center -Hi, Nila. -Hi. 00:43:08.916 --> 00:43:10.416 align:center -Hi. -Hello. 00:43:11.166 --> 00:43:12.166 align:center That was superb, Nila. 00:43:15.666 --> 00:43:16.833 align:center Superb? 00:43:18.583 --> 00:43:19.541 align:center What's up, bro? 00:43:19.708 --> 00:43:21.458 align:center Even your car was dancing? 00:43:22.791 --> 00:43:23.750 align:center Yeah, bro. 00:43:27.666 --> 00:43:28.583 align:center Superb, Nila. 00:43:29.041 --> 00:43:30.250 align:center The cab driver told me about it. 00:43:45.875 --> 00:43:47.083 align:center Please, sir. Don't rat me out. 00:43:47.166 --> 00:43:48.791 align:center Sir, drink and drive. 00:43:49.666 --> 00:43:51.333 align:center Fine him and take the bike to the station. 00:43:51.583 --> 00:43:54.083 align:center I only drank a little, sir. Just let this slide, sir. Please. 00:43:54.666 --> 00:43:56.666 align:center Sir, sorry, sir. Please, don't do this. Sir… 00:43:56.750 --> 00:43:57.666 align:center -Constable! -Sir! 00:43:58.708 --> 00:44:00.250 align:center Son, you can keep begging him. 00:44:02.041 --> 00:44:03.125 align:center -Constable. -Sir? 00:44:03.250 --> 00:44:05.708 align:center After he's done begging, tell him to take a rickshaw home. 00:44:06.625 --> 00:44:07.583 align:center -Hey, come on. -Sir, please. 00:44:07.666 --> 00:44:08.708 align:center It's my dad's bike, sir. 00:44:08.833 --> 00:44:10.333 align:center He'll kill me if I go home without the bike. 00:44:10.416 --> 00:44:11.375 align:center -I-- -You! 00:44:11.625 --> 00:44:12.750 align:center Didn't you hear him? 00:44:12.833 --> 00:44:14.125 align:center Come to the station in the morning. Now, leave. 00:44:15.208 --> 00:44:17.083 align:center Sir, I drank today for the first time. 00:44:17.208 --> 00:44:19.416 align:center It's my birthday, and my friends compelled me, sir. 00:44:19.625 --> 00:44:22.083 align:center My house is just around the corner, sir. Sir, please. 00:44:22.166 --> 00:44:23.583 align:center -I swear I won't drink and drive, sir. -Constable. 00:44:23.666 --> 00:44:24.541 align:center -Sir. -Get his license 00:44:24.625 --> 00:44:26.291 align:center -and check his date of birth. -Give me your license. 00:44:28.375 --> 00:44:29.291 align:center What's your name? 00:44:29.416 --> 00:44:30.458 align:center Saravana, sir. 00:44:30.875 --> 00:44:32.583 align:center Sir, he's telling the truth. 00:44:36.000 --> 00:44:37.916 align:center Alright. Just collect the fine. Let him take the bike. 00:44:38.291 --> 00:44:40.000 align:center Sir! Don't give him the bike. 00:44:40.375 --> 00:44:42.416 align:center -Sir, please. -They'll learn only when they get caught. 00:44:42.708 --> 00:44:44.041 align:center Sir, please, sir. 00:44:44.958 --> 00:44:45.833 align:center Leave, man. 00:44:46.041 --> 00:44:46.916 align:center -Get lost. -Thank you, sir. 00:44:47.000 --> 00:44:48.291 align:center Here. Go on. 00:44:50.333 --> 00:44:51.541 align:center Hey, go. 00:45:02.166 --> 00:45:03.250 align:center -Hey! -What happened? 00:45:07.375 --> 00:45:08.833 align:center -Hey, move. -Make way. 00:45:09.375 --> 00:45:10.291 align:center -Make way! -Hey! 00:45:10.791 --> 00:45:12.083 align:center -Hey! -Hey! 00:45:12.958 --> 00:45:13.916 align:center Hey! 00:45:18.541 --> 00:45:19.666 align:center Sir, he's breathing. 00:45:20.375 --> 00:45:21.541 align:center Get the car. Quick! 00:45:23.083 --> 00:45:24.958 align:center That CCTV would've recorded everything, sir. 00:45:25.583 --> 00:45:28.625 align:center If anything happens to him, they'll blame us. 00:45:28.916 --> 00:45:30.208 align:center I told you, sir. 00:45:30.916 --> 00:45:32.125 align:center I told you not to give him the bike. 00:45:58.041 --> 00:46:01.250 align:center We need to get him out before the police identify him. 00:46:01.708 --> 00:46:03.416 align:center When the car hit the transformer, 00:46:03.833 --> 00:46:05.291 align:center his head hit the steering wheel hard. 00:46:05.500 --> 00:46:06.916 align:center That's why he went unconscious. 00:46:07.416 --> 00:46:10.000 align:center He'll take a while to wake up. But you need not worry. 00:46:10.250 --> 00:46:12.333 align:center I've done a complete check-up. He's safe. 00:46:18.500 --> 00:46:21.333 align:center -Hey, keep moving. -Get up. Be careful. 00:46:21.958 --> 00:46:23.416 align:center -Move! -Get out of here. 00:46:23.791 --> 00:46:24.750 align:center -Go! -Leave. 00:46:34.291 --> 00:46:35.250 align:center Sir, 00:46:35.541 --> 00:46:36.791 align:center they're looking at him. 00:46:38.166 --> 00:46:39.750 align:center I think they're here to kill him. 00:46:40.750 --> 00:46:41.875 align:center Hey, go. 00:46:46.208 --> 00:46:48.166 align:center -Hey! -Don't harm him. No! 00:46:59.041 --> 00:47:00.250 align:center They're not here to kill him. 00:47:01.333 --> 00:47:02.625 align:center They're here to take him away. 00:47:10.500 --> 00:47:13.291 align:center Hey, he's just threatening us. Go. 00:47:17.291 --> 00:47:18.166 align:center Hey. 00:47:18.291 --> 00:47:19.750 align:center There are 20 of us. 00:47:19.833 --> 00:47:21.791 align:center How many can you take down with six bullets? 00:47:22.125 --> 00:47:24.125 align:center Even if you do, you think the rest will let you go? 00:47:25.458 --> 00:47:26.500 align:center Hey, go get him! 00:47:37.125 --> 00:47:38.333 align:center Hey, wait, man! 00:47:38.500 --> 00:47:39.416 align:center Don't do anything to him. 00:47:39.500 --> 00:47:41.458 align:center -Bro, stop. -Hey, leave me, man! 00:47:42.833 --> 00:47:46.375 align:center -If something happens to him… -Just go! 00:47:47.041 --> 00:47:48.666 align:center Hey, come on! Let's go! 00:47:48.833 --> 00:47:50.708 align:center Hey, Jeeva! We will deal with him later. 00:47:50.916 --> 00:47:52.375 align:center Guys, just get out of here. 00:47:55.875 --> 00:47:57.416 align:center Listen to me. Let's go. 00:48:08.666 --> 00:48:11.291 align:center With all these men here for him, he's up to something big. 00:48:18.666 --> 00:48:21.083 align:center Take control of the hospital until he wakes up. 00:48:25.833 --> 00:48:27.041 align:center -Sir. -Sir. 00:48:28.833 --> 00:48:30.875 align:center -I'll try to find out who he is. -Okay, sir. 00:48:30.958 --> 00:48:33.791 align:center -Tell me as soon as he wakes up. -Okay, sir. 00:48:35.375 --> 00:48:37.000 align:center It's an important transaction. 00:48:37.500 --> 00:48:38.916 align:center Only he can complete it. 00:48:39.458 --> 00:48:42.000 align:center He shouldn't be under police watch anymore. 00:48:42.583 --> 00:48:44.291 align:center Send as many men as you want. 00:48:44.500 --> 00:48:46.041 align:center They have to get him out! 00:48:56.875 --> 00:48:58.291 align:center -Sir. -I'll send you a photo. 00:48:58.375 --> 00:48:59.458 align:center Forward it to all the stations. 00:48:59.541 --> 00:49:02.333 align:center -Check for history and criminal records. -Yes, sir. 00:49:08.125 --> 00:49:10.791 align:center We're informing you because she's from your area. 00:49:11.333 --> 00:49:12.833 align:center Don't be hasty, Sundaram. 00:49:13.500 --> 00:49:14.916 align:center I know them very well. 00:49:15.666 --> 00:49:17.125 align:center Sundaram's got murder charges. 00:49:17.208 --> 00:49:18.583 align:center And she's hit him and his men. 00:49:20.125 --> 00:49:22.208 align:center They were hell-bent on taking revenge. 00:49:22.625 --> 00:49:24.416 align:center Thankfully, I came to know about this. 00:49:24.708 --> 00:49:25.791 align:center I sorted it out this time. 00:49:26.083 --> 00:49:27.958 align:center But I can't keep doing this all the time. 00:49:28.125 --> 00:49:29.166 align:center Ask your daughter to control her temper. 00:49:30.916 --> 00:49:31.958 align:center I don't understand. 00:49:32.541 --> 00:49:35.083 align:center How do you keep attracting trouble wherever you go? 00:49:35.291 --> 00:49:37.541 align:center -Mom, it's not-- -How many times do I have to tell you 00:49:37.625 --> 00:49:38.958 align:center not to hit people? 00:49:39.666 --> 00:49:41.583 align:center Should I keep following you around? 00:49:41.791 --> 00:49:44.500 align:center Hey, did you ask whose fault it was? 00:49:45.083 --> 00:49:47.083 align:center You! Just shut up! 00:49:47.416 --> 00:49:48.916 align:center I don't want you to talk today. 00:49:50.083 --> 00:49:51.250 align:center Are you mocking me? 00:49:51.375 --> 00:49:52.791 align:center I did what you said, and I'm still getting scolded? 00:49:53.750 --> 00:49:55.291 align:center It's all because of you. 00:49:55.625 --> 00:49:57.875 align:center You're the reason she's so rebellious. 00:49:58.791 --> 00:50:01.166 align:center You'll understand only if she gets into serious trouble. 00:50:01.458 --> 00:50:03.291 align:center Who? My daughter in trouble? 00:50:05.916 --> 00:50:06.833 align:center Listen to me. 00:50:06.958 --> 00:50:10.208 align:center If I hear one more complaint that you hit someone, 00:50:10.916 --> 00:50:12.583 align:center do not come in front of me again. 00:50:13.916 --> 00:50:17.041 align:center The dad or the daughter? Who do I deal with here? 00:50:18.583 --> 00:50:19.541 align:center Nila. 00:50:23.958 --> 00:50:24.833 align:center Yeah! 00:50:31.625 --> 00:50:32.541 align:center Hello? 00:51:09.166 --> 00:51:10.041 align:center Sir… 00:51:11.041 --> 00:51:11.916 align:center Sir, take a look at this. 00:51:19.958 --> 00:51:21.041 align:center How many were there? 00:51:22.250 --> 00:51:23.125 align:center Sir. 00:51:23.958 --> 00:51:25.125 align:center No one came, sir. 00:51:48.833 --> 00:51:50.333 align:center Hey, look! He opened his eyes. 00:51:50.416 --> 00:51:52.250 align:center -Inform the officer that he's awake. -Okay. 00:52:00.958 --> 00:52:02.958 align:center I don't talk much my entry is loud 00:52:03.041 --> 00:52:05.208 align:center Shadows move back When I walk through crowds 00:52:05.291 --> 00:52:07.291 align:center Cold in my eyes, rage in control 00:52:07.416 --> 00:52:09.666 align:center One step deep Yeah, I take your soul 00:52:18.416 --> 00:52:20.375 align:center No hero mask, no saving role 00:52:20.458 --> 00:52:22.583 align:center Straight villain mode Heart made of stone 00:52:22.666 --> 00:52:24.791 align:center My silence hits harder Than words you scream 00:52:24.875 --> 00:52:27.083 align:center When I step in frame Whole city freeze 00:52:27.166 --> 00:52:31.375 align:center I don't speak, I make endings I don't smile, I leave bodies 00:52:31.458 --> 00:52:35.750 align:center Silent moves, deadly timing One step forward, war's decided 00:52:35.833 --> 00:52:40.166 align:center I don't speak, I make endings I don't smile, I leave bodies 00:52:40.250 --> 00:52:44.541 align:center Silent moves, deadly timing One step forward, war's decided 00:53:19.208 --> 00:53:20.375 align:center Hey, run! 00:53:20.833 --> 00:53:21.875 align:center -Hurry! -Run! 00:53:27.083 --> 00:53:31.333 align:center No warning given, no second chance Time runs out when I advance 00:53:31.416 --> 00:53:35.666 align:center Long my shadow, fear my rule Enemies crumble, I stay cool 00:53:35.750 --> 00:53:40.041 align:center Stand against me, fate makes me No path left just empty space 00:53:40.166 --> 00:53:45.291 align:center When I walk in, heroes reflow Even the beat drops, heartbeat low 00:53:46.791 --> 00:53:48.750 align:center I don't talk much, my entry is loud 00:53:48.958 --> 00:53:51.041 align:center Shadows move back When I walk through crowds 00:53:51.125 --> 00:53:53.166 align:center Cold in my eyes, rage in control 00:53:53.333 --> 00:53:55.333 align:center One step deep Yeah, I take your soul 00:53:55.500 --> 00:53:57.541 align:center No hero mask, no saving role 00:53:57.625 --> 00:53:59.583 align:center Straight villain mode Heart made of stone 00:53:59.666 --> 00:54:01.708 align:center My silence hits harder Than words you scream 00:54:01.791 --> 00:54:04.125 align:center When I step in frame Whole city freeze 00:54:04.250 --> 00:54:08.500 align:center I don't speak, I make endings I don't smile, I leave bodies 00:54:08.583 --> 00:54:12.875 align:center Silent moves, deadly timing One step forward, war's decided 00:54:12.958 --> 00:54:17.208 align:center I don't speak, I make endings I don't smile, I leave bodies 00:54:17.291 --> 00:54:21.541 align:center Silent moves, deadly timing One step forward, war's decided 00:54:21.625 --> 00:54:25.875 align:center No warning given, no second chance Time runs out when I advance 00:54:25.958 --> 00:54:30.416 align:center Long my shadow, fear my rule Enemies crumble, I stay cool 00:55:23.333 --> 00:55:25.083 align:center The police are looking for you everywhere. 00:55:25.916 --> 00:55:27.666 align:center Right now, this is where you'll be safe. 00:55:31.708 --> 00:55:32.791 align:center I want to talk to Varun. 00:55:33.458 --> 00:55:35.791 align:center I've got the 100-rupee note with me. 00:55:37.333 --> 00:55:40.125 align:center Just arrange a private jet to Dubai. 00:55:40.541 --> 00:55:41.666 align:center I'll stay here until then. 00:55:41.958 --> 00:55:43.333 align:center -Just be ready. -Okay. 00:55:46.000 --> 00:55:46.875 align:center Nila. 00:55:48.250 --> 00:55:49.125 align:center Nila? 00:55:51.875 --> 00:55:53.875 align:center Don't feel bad that I'm shouting at you. 00:55:54.458 --> 00:55:55.500 align:center Your dad 00:55:55.916 --> 00:55:59.125 align:center might want you to be brave and strong. 00:55:59.583 --> 00:56:00.541 align:center But for me, 00:56:01.000 --> 00:56:04.375 align:center I just want my daughter to be happy and peaceful. 00:56:06.041 --> 00:56:08.000 align:center You have to change yourself a little. 00:56:09.458 --> 00:56:13.875 align:center You just have to understand one thing. 00:56:14.916 --> 00:56:17.375 align:center There's no problem we can't solve by talking it out. 00:56:18.208 --> 00:56:19.666 align:center At least for my sake, 00:56:20.125 --> 00:56:22.125 align:center don't fight with anyone. 00:56:23.458 --> 00:56:25.791 align:center Think of it as my request. 00:56:29.000 --> 00:56:29.875 align:center Okay, Mom. 00:56:36.750 --> 00:56:39.000 align:center Hey, what if he refuses? 00:56:39.375 --> 00:56:40.500 align:center I'll take care of it. Just come with me. 00:56:42.625 --> 00:56:44.000 align:center -Hello, brother -What's up, Kicha? 00:56:44.125 --> 00:56:46.958 align:center Remember my friend who wanted to join our gang? 00:56:47.041 --> 00:56:48.375 align:center -Yeah. -It's him. 00:56:48.791 --> 00:56:50.083 align:center -Hello, brother. -I see. 00:56:50.541 --> 00:56:51.916 align:center -Brother's in a meeting. -Okay. 00:56:52.000 --> 00:56:52.958 align:center Wait here. He'll be here soon. 00:56:53.333 --> 00:56:54.458 align:center Come, buddy. We'll wait over there. 00:56:56.083 --> 00:56:57.833 align:center Still, a bullet wound is not an ordinary issue. 00:56:58.166 --> 00:57:00.000 align:center If it gets infected, we'll have to amputate your leg. 00:57:00.208 --> 00:57:02.166 align:center You also said you strained your leg. 00:57:02.708 --> 00:57:06.958 align:center If a nerve happens to get damaged, your leg might get paralyzed. 00:57:09.458 --> 00:57:11.333 align:center Alright. I'll write you some tablets. 00:57:11.583 --> 00:57:13.166 align:center Take them for a week. 00:57:13.291 --> 00:57:15.583 align:center Else, you'll definitely end up in a big problem. 00:57:16.083 --> 00:57:19.041 align:center This tablet is meant for post-bullet wound treatment. 00:57:19.166 --> 00:57:21.750 align:center So, you won't get this without a prescription. 00:57:22.041 --> 00:57:23.333 align:center I'll take care of it. 00:57:23.916 --> 00:57:25.250 align:center Just tell me the tablet's name. 00:57:32.666 --> 00:57:33.541 align:center Okay. 00:57:47.125 --> 00:57:48.708 align:center Get me these tablets immediately. 00:57:49.458 --> 00:57:50.541 align:center If they ask for a prescription, 00:57:51.958 --> 00:57:53.083 align:center ask the guys to show this. 00:57:54.750 --> 00:57:55.708 align:center -Shiva. -Bro? 00:57:55.791 --> 00:57:57.416 align:center -Where's Mani? -He's downstairs. 00:58:00.791 --> 00:58:02.083 align:center -Mani! -Bro? 00:58:03.458 --> 00:58:04.833 align:center -Come up. -Coming! 00:58:06.791 --> 00:58:07.791 align:center One minute. 00:58:08.583 --> 00:58:10.000 align:center Send someone new. 00:58:10.333 --> 00:58:11.375 align:center It's for your safety. 00:58:11.583 --> 00:58:13.166 align:center Hey, wait. 00:58:16.541 --> 00:58:17.416 align:center Hey, 00:58:18.041 --> 00:58:19.083 align:center who's the new guy? 00:58:19.333 --> 00:58:21.083 align:center Bro, he's my friend. 00:58:21.833 --> 00:58:25.000 align:center I told you about my friend who wanted to join our gang, right? 00:58:25.541 --> 00:58:26.791 align:center -It's him. -Bro. 00:58:29.000 --> 00:58:29.916 align:center Shiva, 00:58:30.083 --> 00:58:31.041 align:center how's he? 00:58:31.333 --> 00:58:32.583 align:center Can he get things done? 00:58:32.958 --> 00:58:34.083 align:center We don't even know him. 00:58:34.958 --> 00:58:35.916 align:center Send him upstairs. 00:58:45.000 --> 00:58:45.875 align:center Hello, brother. 00:58:46.291 --> 00:58:47.958 align:center -What's your name? -Toby. 00:58:48.333 --> 00:58:50.583 align:center Kicha said you got out of prison just two days ago. 00:58:50.666 --> 00:58:51.666 align:center What did you do? 00:58:51.916 --> 00:58:53.416 align:center A chain-snatching case, bro. 00:58:54.958 --> 00:58:57.375 align:center I did it properly and came home. 00:58:58.166 --> 00:58:59.875 align:center Even the police couldn't find out who did it. 00:59:00.250 --> 00:59:02.083 align:center Two weeks later, once things cooled down, 00:59:02.166 --> 00:59:03.291 align:center I sold it to a pawnbroker. 00:59:03.833 --> 00:59:06.083 align:center But that moron ratted me out. 00:59:06.416 --> 00:59:09.791 align:center They'll only fear us if we beat them up a bit. 00:59:12.708 --> 00:59:14.166 align:center As soon as I got released, I… 00:59:14.250 --> 00:59:16.458 align:center Brother, forgive me. 00:59:16.625 --> 00:59:18.416 align:center I won't do it again, bro. 00:59:18.625 --> 00:59:19.916 align:center Please don't hurt me. 00:59:20.166 --> 00:59:22.125 align:center God! Let me go, man. 00:59:23.291 --> 00:59:25.208 align:center Please, brother. I'm sorry. 00:59:25.291 --> 00:59:26.833 align:center -Call the police now. -Brother, no. Don't! 00:59:36.500 --> 00:59:37.875 align:center I have work for you. Will you do it? 00:59:38.916 --> 00:59:39.875 align:center Here. 00:59:40.375 --> 00:59:42.250 align:center Go to a pharmacy and get me this medicine. 00:59:48.958 --> 00:59:49.916 align:center Nila. 00:59:51.291 --> 00:59:52.458 align:center Dad's in the shop. 00:59:52.541 --> 00:59:54.833 align:center I'll go and send him to eat. Take care of the house. 00:59:55.333 --> 00:59:56.208 align:center Alright, Mom. 01:00:05.125 --> 01:00:06.583 align:center -Mom! -Yes? 01:00:06.875 --> 01:00:07.791 align:center What is it? 01:00:09.125 --> 01:00:10.000 align:center You stay. 01:00:10.416 --> 01:00:11.291 align:center I'll go. 01:00:11.375 --> 01:00:12.875 align:center If they ask for a prescription, 01:00:14.083 --> 01:00:15.000 align:center show this to them. 01:00:48.208 --> 01:00:49.083 align:center Here you go, Dad. 01:01:04.208 --> 01:01:06.291 align:center I'll call you later. Bye. 01:01:19.041 --> 01:01:20.416 align:center Yes, sir? What do you want? 01:01:29.666 --> 01:01:32.375 align:center Sir, we can't give these medicines without a prescription. 01:01:34.708 --> 01:01:36.291 align:center Yeah, they told me. 01:01:43.000 --> 01:01:44.791 align:center Still need a prescription? 01:01:55.416 --> 01:01:58.125 align:center MOM 01:02:49.916 --> 01:02:54.083 align:center Be a man. Pay him first, then yell at me. 01:03:15.791 --> 01:03:17.875 align:center Take off your chain. 01:03:25.083 --> 01:03:26.000 align:center I won't. 01:03:26.833 --> 01:03:27.750 align:center What was that? 01:03:30.083 --> 01:03:32.083 align:center Do as I say. 01:03:33.791 --> 01:03:34.791 align:center I won't. 01:03:35.166 --> 01:03:36.125 align:center You've got some nerve! 01:03:36.750 --> 01:03:37.916 align:center Say that to my face again! 01:03:43.041 --> 01:03:44.166 align:center I won't… 01:03:49.916 --> 01:03:53.375 align:center Go ask around about me Keep your pressure in check 01:03:54.000 --> 01:03:56.458 align:center Just say goodbye To your folks already 01:03:57.083 --> 01:03:59.541 align:center There she stands Your boss! 01:04:00.375 --> 01:04:02.333 align:center Bring your men I'll make them run for their lives 01:04:02.416 --> 01:04:07.583 align:center Think you are the GOAT? Be ready for a slaughter 01:04:07.666 --> 01:04:13.375 align:center Don't you dare, don't you dare I'm lava, I'll burn you 01:04:13.458 --> 01:04:14.750 align:center Better be silent 01:04:14.833 --> 01:04:17.541 align:center You better take a U-turn Save your life and better run 01:04:17.625 --> 01:04:20.708 align:center Don't let me catch you I'll show you hell 01:04:20.791 --> 01:04:23.833 align:center I may look like an angel To you I'm the devil 01:04:23.958 --> 01:04:27.250 align:center Ten fingers are razor sharp I'll shred you to pieces 01:04:41.000 --> 01:04:42.875 align:center Came from the underground 01:04:44.083 --> 01:04:45.708 align:center Fear never ever, son 01:04:46.791 --> 01:04:51.958 align:center I'm a monster here to eat you Better be careful 01:05:04.500 --> 01:05:07.708 align:center Sir, I checked every record. There's no record of him. 01:05:09.625 --> 01:05:12.291 align:center We haven't received any replies to our faxes yet. 01:05:14.083 --> 01:05:15.458 align:center It's been three hours since the incident, 01:05:15.916 --> 01:05:18.375 align:center and you want me to declare we couldn't even find his name? 01:05:21.416 --> 01:05:23.250 align:center -Ask them to speed up. -Okay, sir. 01:05:32.333 --> 01:05:33.833 align:center -Hello? -Hello, sir? 01:05:34.041 --> 01:05:35.375 align:center Yes, this is S1 Police Station, Perambur. 01:05:35.500 --> 01:05:38.458 align:center Sir, we caught a guy who tried to snatch a chain. 01:05:38.625 --> 01:05:40.791 align:center -Can you come quickly? -Where exactly? 01:05:41.250 --> 01:05:43.333 align:center At Ilango Medicals near Sivan Park. 01:05:43.458 --> 01:05:44.541 align:center Can you please hurry, sir? 01:05:45.958 --> 01:05:46.916 align:center We'll be there. 01:05:47.291 --> 01:05:48.458 align:center Hurry up, we've got a case. 01:05:49.250 --> 01:05:50.416 align:center We need to file a police report. 01:05:50.708 --> 01:05:52.916 align:center Bring someone with you to the station. 01:05:53.333 --> 01:05:56.375 align:center Okay, sir. My dad will take some time to get there. I'll come with him. 01:05:56.541 --> 01:05:57.416 align:center Alright. 01:05:57.583 --> 01:06:00.250 align:center We'll take him to the hospital in the meantime. 01:06:00.333 --> 01:06:01.500 align:center Come to the station when you can. 01:06:01.708 --> 01:06:03.083 align:center -Okay, sir. -What are you doing here? 01:06:03.166 --> 01:06:04.041 align:center Clear the place, everybody! 01:06:04.125 --> 01:06:05.000 align:center Let's leave. 01:06:23.041 --> 01:06:25.791 align:center Sir, we've blocked all checkpoints. 01:06:26.125 --> 01:06:28.250 align:center There's no chance he left Chennai. 01:06:28.666 --> 01:06:30.458 align:center Give me an hour's time, and I'll scour thoroughly. 01:06:36.333 --> 01:06:38.333 align:center Kicha, ring him up again. 01:06:38.500 --> 01:06:39.791 align:center The boss wants to know. 01:06:40.041 --> 01:06:41.875 align:center Bro, I tried. 01:06:42.250 --> 01:06:43.458 align:center But his phone's switched off. 01:06:47.666 --> 01:06:48.541 align:center Hello? 01:06:49.083 --> 01:06:50.000 align:center Yes? 01:06:53.833 --> 01:06:55.083 align:center I'll let you know when I do. 01:06:56.916 --> 01:06:58.166 align:center -Sir… -Alright. 01:06:58.500 --> 01:07:01.291 align:center I really need to pee, sir. Please. 01:07:01.416 --> 01:07:03.041 align:center Use the one inside! 01:07:16.291 --> 01:07:17.458 align:center Hello. Yes? 01:07:17.958 --> 01:07:18.875 align:center Kicha, 01:07:19.500 --> 01:07:20.541 align:center it's me, Toby. 01:07:21.125 --> 01:07:22.708 align:center Where the hell are you, man?! And whose number is this? 01:07:23.083 --> 01:07:24.500 align:center Hand me the phone. 01:07:24.791 --> 01:07:26.125 align:center Hang on. The boss wants to talk to you. 01:07:29.416 --> 01:07:30.916 align:center Where are you? 01:07:31.458 --> 01:07:33.375 align:center I got caught by the police. 01:07:35.583 --> 01:07:36.833 align:center They don't know about it! 01:07:37.333 --> 01:07:39.041 align:center I've been arrested for chain snatching. 01:07:39.458 --> 01:07:41.750 align:center What?! When did this happen? 01:07:42.791 --> 01:07:43.875 align:center A while ago. 01:07:44.458 --> 01:07:45.958 align:center What?! A while ago? 01:07:46.041 --> 01:07:47.750 align:center Did I send you out for that, you idiot?! 01:07:48.666 --> 01:07:52.250 align:center Boss, there was a girl at Ilango Medicals 01:07:53.166 --> 01:07:54.458 align:center near the park. 01:07:55.708 --> 01:07:58.375 align:center I pulled a knife on her to get your medicine. 01:07:59.666 --> 01:08:01.166 align:center She gave it to me. 01:08:02.125 --> 01:08:04.458 align:center But then I threatened her again 01:08:05.000 --> 01:08:08.166 align:center to get her chain so I could cover my household expenses. 01:08:13.208 --> 01:08:14.208 align:center That's when… 01:08:19.208 --> 01:08:21.458 align:center That's when she screamed. 01:08:21.708 --> 01:08:23.416 align:center A crowd gathered, caught me, 01:08:23.666 --> 01:08:25.583 align:center and called the police for attempted chain snatching. 01:08:26.125 --> 01:08:27.583 align:center They didn't know about the medicine 01:08:28.333 --> 01:08:30.041 align:center and just assumed I tried to snatch her chain. 01:08:31.583 --> 01:08:33.291 align:center -Have they filed a police report? -Not yet. 01:08:34.833 --> 01:08:35.750 align:center The girl… 01:08:36.166 --> 01:08:37.666 align:center They called her in to file one. 01:08:37.750 --> 01:08:39.875 align:center But she said she'll come with her father to do it. 01:08:41.125 --> 01:08:44.208 align:center -What's taking you so long? -Sir, sir! I'll be out in a minute! 01:08:44.291 --> 01:08:45.208 align:center Well, hurry up! 01:08:45.291 --> 01:08:46.875 align:center I'm talking on one of the constables' phones. 01:08:46.958 --> 01:08:48.791 align:center They're calling for me, so don't call back. 01:08:54.708 --> 01:08:55.666 align:center What are you thinking about? 01:08:57.583 --> 01:09:02.458 align:center What if that girl tells the police everything about the medicine, 01:09:03.000 --> 01:09:05.291 align:center including what it was being used for? 01:09:06.041 --> 01:09:07.875 align:center What if they figure out that medicine is for me, 01:09:08.791 --> 01:09:11.458 align:center torture him, and he gives them your name? 01:09:12.625 --> 01:09:13.625 align:center What will you do then? 01:09:15.458 --> 01:09:17.750 align:center I'll be in Dubai tomorrow, so I'm safe. 01:09:19.208 --> 01:09:21.625 align:center You'll be the one in trouble. 01:09:23.250 --> 01:09:24.583 align:center Eighteen cops have been killed. 01:09:26.958 --> 01:09:28.875 align:center Those cops will go to any length to hunt me down. 01:09:29.500 --> 01:09:30.666 align:center Why don't we finish Toby? 01:09:32.000 --> 01:09:35.416 align:center Going in and killing him will only put us in deeper trouble. 01:09:36.125 --> 01:09:39.583 align:center We'll be screwed if we mess with them. 01:09:40.333 --> 01:09:41.375 align:center What do we do now? 01:09:42.125 --> 01:09:43.041 align:center Velu bro? 01:09:43.208 --> 01:09:45.375 align:center -Yes, Eli? -Two cold beers, please. 01:09:45.458 --> 01:09:46.750 align:center -Starters? -Are you fine with Chintamani? 01:09:47.375 --> 01:09:49.625 align:center Two plates of Chintamani Chicken with extra pepper! 01:09:49.750 --> 01:09:50.625 align:center On it! 01:09:50.708 --> 01:09:51.875 align:center BROTHER KIRUBA 01:09:52.875 --> 01:09:54.541 align:center -Hello? -Eli, where are you? 01:09:54.833 --> 01:09:55.833 align:center I'm nearby, boss. 01:09:56.541 --> 01:09:59.416 align:center I need information on this girl right away. 01:09:59.958 --> 01:10:02.125 align:center Give me ten minutes. I'll have it for you. 01:10:04.208 --> 01:10:05.333 align:center -Velu bro? -Yes? 01:10:05.458 --> 01:10:06.333 align:center Cancel my order. 01:10:06.416 --> 01:10:07.916 align:center What's wrong? It's almost ready! 01:10:10.125 --> 01:10:12.208 align:center Her dad's a karate master! 01:10:12.458 --> 01:10:15.208 align:center I can't hear you. Step away from the speaker. 01:10:15.416 --> 01:10:16.708 align:center Karate master! 01:10:17.041 --> 01:10:18.500 align:center What? I didn't catch that. 01:10:19.541 --> 01:10:21.041 align:center Karate master! 01:10:21.416 --> 01:10:23.125 align:center Oh, he's a headmaster! 01:10:23.500 --> 01:10:25.500 align:center Yes, that's what I was trying to say, idiot! 01:10:25.750 --> 01:10:27.166 align:center Alright, man. Got it. 01:10:27.250 --> 01:10:30.791 align:center NEELAVENI RESIDENCE 01:10:32.333 --> 01:10:33.666 align:center -Nila? -Yeah? 01:10:34.000 --> 01:10:35.791 align:center No matter what Mom says, keep your cool. 01:10:37.166 --> 01:10:38.541 align:center Put on a sad face. 01:10:41.250 --> 01:10:43.583 align:center Got it, boss. There are four people in the family. 01:10:43.666 --> 01:10:45.375 align:center It's her, her parents, and her uncle. 01:10:45.583 --> 01:10:47.416 align:center The uncle's out of town and will be back in two days. 01:10:47.666 --> 01:10:49.208 align:center Her dad's a headmaster, and her mom's a tailor. 01:10:49.291 --> 01:10:50.916 align:center All three of them are home right now. 01:10:51.083 --> 01:10:52.666 align:center Now's our chance to kill them! 01:10:52.791 --> 01:10:54.750 align:center -They seem like a boring family. -Okay, hang up. 01:10:58.416 --> 01:11:01.458 align:center -Let's not risk it. Finish them off. -You got it. 01:11:02.041 --> 01:11:07.208 align:center Also, arrange for four of our men to surrender afterward, 01:11:07.666 --> 01:11:09.833 align:center saying it was over a rejected love affair. 01:11:10.083 --> 01:11:11.291 align:center -Sure. Let's go, boys. -Get going. 01:11:27.166 --> 01:11:29.000 align:center All this for an old couple and a helpless girl? 01:11:30.166 --> 01:11:31.750 align:center Five guys are more than enough. Let's go. 01:11:47.666 --> 01:11:51.625 align:center A man pulled a knife on her, and you expect her to stay calm? 01:11:51.833 --> 01:11:53.750 align:center She didn't need to stand still, 01:11:54.083 --> 01:11:57.458 align:center but going that far wasn't right. 01:11:58.166 --> 01:12:02.416 align:center And when they come for her, what will you do? 01:12:03.875 --> 01:12:05.291 align:center How will we find her a groom 01:12:05.916 --> 01:12:08.083 align:center if we're shuttling between police stations and cases? 01:12:08.375 --> 01:12:09.291 align:center Enough! 01:12:09.916 --> 01:12:13.458 align:center Go to them, drop the case, 01:12:13.583 --> 01:12:15.125 align:center -and be done with it. -Fine, we'll do it. 01:12:18.000 --> 01:12:20.583 align:center Pretty packed neighborhood. Let's be quick with it. 01:12:20.666 --> 01:12:21.541 align:center Yes, boss. 01:12:49.916 --> 01:12:50.916 align:center Ready, Nila? 01:12:51.541 --> 01:12:52.583 align:center In a minute, Dad. 01:14:28.500 --> 01:14:29.458 align:center Kill them. 01:16:40.875 --> 01:16:44.041 align:center Remember the guy from the medical shop? Maybe they are his men. 01:16:52.083 --> 01:16:53.625 align:center Call the police immediately! 01:16:54.750 --> 01:16:58.833 align:center You want to snitch on us for killing three men? 01:16:59.583 --> 01:17:02.708 align:center What if we tell them they slipped and fell to their deaths? 01:17:03.541 --> 01:17:06.041 align:center They fell together? 01:17:06.916 --> 01:17:09.000 align:center I'll take the blame and serve time, then. 01:17:09.625 --> 01:17:11.000 align:center Call them at once! 01:17:14.833 --> 01:17:17.833 align:center I'm sure he will snitch on us. 01:17:20.625 --> 01:17:21.666 align:center What do we do, Dad? 01:17:22.833 --> 01:17:23.791 align:center It's over… 01:17:24.000 --> 01:17:26.958 align:center Our family, our peace… It's all gone to ruin! 01:17:47.500 --> 01:17:48.541 align:center I have an idea. 01:17:52.916 --> 01:17:54.458 align:center Let this be between us. 01:17:56.041 --> 01:17:57.375 align:center We'll bury them… 01:17:58.083 --> 01:17:59.791 align:center in that hole in the backyard. 01:18:07.625 --> 01:18:08.625 align:center What about him… 01:18:09.708 --> 01:18:11.458 align:center and the other two who are hiding? 01:18:17.583 --> 01:18:18.583 align:center Everybody! 01:18:24.708 --> 01:18:25.666 align:center Dear… 01:18:26.875 --> 01:18:28.875 align:center Anyone who comes after my daughter 01:18:30.041 --> 01:18:31.666 align:center won't leave alive. 01:18:35.166 --> 01:18:37.416 align:center I know how you do things for her sake. 01:18:38.666 --> 01:18:39.833 align:center This is also for her. 01:19:04.125 --> 01:19:09.291 align:center The low-pressure system formed over the Bay of Bengal is intensifying… 01:19:33.208 --> 01:19:34.291 align:center Hey, let's get them. 01:20:00.666 --> 01:20:02.791 align:center Isn't he a headmaster? 01:20:17.458 --> 01:20:18.458 align:center What are you looking for? 01:20:18.958 --> 01:20:20.291 align:center My wallet that was in my pocket. 01:20:22.500 --> 01:20:24.833 align:center Bro, was it a brown one? 01:20:25.750 --> 01:20:29.208 align:center -Yeah. -It fell when you were on the phone. 01:20:29.375 --> 01:20:31.375 align:center I kept it here thinking you'd be back. 01:20:33.250 --> 01:20:34.750 align:center Hey, I kept it here… 01:20:36.125 --> 01:20:37.250 align:center It was right here, man. 01:20:37.916 --> 01:20:40.333 align:center -Where is it now? -It was right here… 01:20:41.750 --> 01:20:42.791 align:center Search, boys. 01:20:43.125 --> 01:20:46.333 align:center -Over there, too! -I clearly remember leaving it there. 01:20:47.000 --> 01:20:48.125 align:center Where is it? 01:20:57.916 --> 01:20:59.500 align:center -Check under the chairs. -Bro! 01:20:59.958 --> 01:21:02.333 align:center Is this it? It was in your car. 01:21:02.416 --> 01:21:04.500 align:center -See, I knew it had to be around… -Yes, that's the one. 01:21:12.000 --> 01:21:13.750 align:center Hey, that's my brother's. 01:21:47.375 --> 01:21:48.958 align:center Call Shiva right now. 01:21:53.000 --> 01:21:53.958 align:center Boss, 01:21:54.375 --> 01:21:56.416 align:center why is he so tense about a missing wallet? 01:21:57.041 --> 01:21:58.875 align:center It isn't just a wallet. 01:22:01.375 --> 01:22:02.583 align:center It's a deal worth ten billion! 01:22:09.791 --> 01:22:11.833 align:center It'll be finalized in two days. 01:22:12.708 --> 01:22:15.708 align:center Using the 60 billion profit it brings us, 01:22:16.041 --> 01:22:18.833 align:center ask the research team to pull up a list 01:22:19.291 --> 01:22:23.916 align:center of potential mining places to invest in. 01:22:24.166 --> 01:22:25.458 align:center -Okay, sir. -Okay, sir! 01:22:32.416 --> 01:22:35.166 align:center Sixty billion! 01:22:59.791 --> 01:23:02.041 align:center Bro, no one's answering. 01:23:06.166 --> 01:23:07.666 align:center No one's answering? 01:23:08.666 --> 01:23:09.958 align:center Something's not right. 01:23:11.458 --> 01:23:15.083 align:center Abraham, it's not safe here. Let's move. 01:23:35.500 --> 01:23:37.500 align:center And make sure that the file is on my table by ten. 01:23:38.500 --> 01:23:39.541 align:center I'll see you tomorrow morning. 01:23:40.125 --> 01:23:41.000 align:center Good evening, sir. 01:24:00.750 --> 01:24:01.625 align:center Vincent! 01:24:11.916 --> 01:24:12.833 align:center Hi, sir. 01:24:14.958 --> 01:24:15.958 align:center Welcome, Sridhar. 01:24:16.291 --> 01:24:17.375 align:center They said you wanted to see me. 01:24:17.916 --> 01:24:18.791 align:center How can I help you, sir? 01:24:20.416 --> 01:24:22.125 align:center Last evening, where were you, Sridhar? 01:24:22.666 --> 01:24:23.958 align:center I was at home, sir. Why? 01:24:24.708 --> 01:24:26.041 align:center -Is that so? -Yes, sir. 01:24:26.458 --> 01:24:32.166 align:center I heard you met with Guru Ram, the MD of VRS, last night. 01:24:33.000 --> 01:24:34.125 align:center Is that just a rumor? 01:24:37.375 --> 01:24:40.708 align:center It's a massive project, sir. Varun's making a move on it. 01:24:41.250 --> 01:24:43.333 align:center The profit is around 70 billion. 01:24:43.708 --> 01:24:47.833 align:center Offer the Mining Minister a bigger cut, 01:24:48.125 --> 01:24:49.833 align:center and get him to hand it to you. 01:24:51.083 --> 01:24:52.000 align:center No, sir. 01:24:52.750 --> 01:24:54.875 align:center I didn't meet anyone. 01:25:02.833 --> 01:25:03.791 align:center Then who's this? 01:25:12.250 --> 01:25:16.041 align:center So you told him about the 01:25:16.208 --> 01:25:19.458 align:center Keelakadu mining project and its value. 01:25:19.541 --> 01:25:20.791 align:center -Sir… -Am I right? 01:25:22.083 --> 01:25:23.583 align:center Sir… No, sir. 01:25:24.833 --> 01:25:25.708 align:center No, sir. 01:25:27.041 --> 01:25:27.958 align:center Sir, please. 01:25:28.916 --> 01:25:30.000 align:center I feel sorry for him. 01:25:30.791 --> 01:25:32.541 align:center You shouldn't have told him that. 01:25:37.666 --> 01:25:39.875 align:center Sir, please… forgive me, sir. 01:25:40.208 --> 01:25:41.208 align:center It won't happen again. 01:25:41.375 --> 01:25:42.750 align:center Please, sir. 01:25:43.333 --> 01:25:44.625 align:center Sir, please… It won't happen again. 01:25:44.708 --> 01:25:45.958 align:center Sir, please. 01:25:46.041 --> 01:25:49.916 align:center If you knew how much this project meant to me and the company, 01:25:50.250 --> 01:25:51.666 align:center you wouldn't have opened your mouth. 01:25:51.791 --> 01:25:52.666 align:center Sir, please. 01:26:03.666 --> 01:26:05.291 align:center Eli, that's as cold as it gets. 01:26:05.916 --> 01:26:07.125 align:center The chicken's nearly done. I'll get it. 01:26:07.208 --> 01:26:08.166 align:center Make it quick, Velu bro. 01:26:12.541 --> 01:26:13.875 align:center -Yeah, bro. -Hey, Eli, 01:26:14.208 --> 01:26:15.125 align:center something's wrong. 01:26:15.583 --> 01:26:16.708 align:center We haven't heard from the guys we sent for the hit, 01:26:17.083 --> 01:26:18.500 align:center and no one's answering their phones. 01:26:18.750 --> 01:26:19.875 align:center Go check out that house. 01:26:19.958 --> 01:26:20.875 align:center Got it, brother. 01:26:21.208 --> 01:26:22.833 align:center -Velu bro. Cancel the beer. -Yeah. 01:26:31.666 --> 01:26:33.500 align:center All this for an old couple and a helpless girl? 01:26:33.791 --> 01:26:35.291 align:center Five guys are more than enough. Let's go. 01:26:37.791 --> 01:26:39.000 align:center -Hey! -Brother, be careful! 01:26:40.083 --> 01:26:41.583 align:center -Hey. -Hey, what's wrong? 01:26:45.750 --> 01:26:47.500 align:center We've got a nail in the tire. 01:26:47.666 --> 01:26:49.041 align:center The house is only two blocks away. 01:26:50.166 --> 01:26:51.916 align:center There's no time. Let's walk. 01:27:05.458 --> 01:27:07.500 align:center They must be waiting for us at the police station, Dad. 01:27:11.875 --> 01:27:13.708 align:center If we get dragged into a legal fight, 01:27:14.750 --> 01:27:16.125 align:center we're the ones who'll pay for it. 01:27:18.250 --> 01:27:19.500 align:center As your mom said, 01:27:20.250 --> 01:27:21.208 align:center let's drop the case. 01:27:24.666 --> 01:27:25.625 align:center Let's go, Dad. 01:27:45.458 --> 01:27:47.125 align:center What time did I call him? 01:27:47.333 --> 01:27:49.500 align:center -Around eight. -Eight o'clock. 01:27:49.666 --> 01:27:51.791 align:center They probably headed out ten minutes later. 01:27:52.208 --> 01:27:53.708 align:center Another ten to reach the spot where the tire blew. 01:27:53.875 --> 01:27:55.708 align:center If they went the rest of the way on foot, another five minutes. 01:27:56.000 --> 01:27:58.041 align:center But there's no sign of our guys at that house. 01:27:58.125 --> 01:28:00.541 align:center Thunder, wind, and heavy rain… What do you make of it? 01:28:02.333 --> 01:28:03.250 align:center Confirmed. 01:28:04.208 --> 01:28:05.166 align:center Give me the phone. 01:28:05.500 --> 01:28:08.250 align:center Bro, our guys never made it to the house. 01:28:08.500 --> 01:28:09.958 align:center What are you talking about? 01:28:10.333 --> 01:28:12.125 align:center Someone planted a nail two blocks away, 01:28:12.208 --> 01:28:14.666 align:center blew their tire, and grabbed them. 01:28:15.125 --> 01:28:16.166 align:center What do you mean? 01:28:16.333 --> 01:28:18.375 align:center Yes. I checked the house. 01:28:18.541 --> 01:28:20.666 align:center If our guys had made it, that family would be dead. 01:28:21.000 --> 01:28:23.541 align:center But they're just sitting there watching a soap opera. 01:28:23.833 --> 01:28:25.083 align:center Something's wrong. 01:28:33.625 --> 01:28:34.708 align:center Hey, it's brother. 01:28:36.500 --> 01:28:37.375 align:center Yes, brother. 01:28:37.458 --> 01:28:40.791 align:center Give me a list of anyone who planned a hit on Shiva in the last month. 01:28:41.291 --> 01:28:42.291 align:center What's wrong? 01:28:42.708 --> 01:28:43.833 align:center I'll fill you in later. 01:28:44.250 --> 01:28:46.208 align:center Just get me those names first. 01:28:46.291 --> 01:28:47.625 align:center Hold on a second. 01:28:48.291 --> 01:28:51.291 align:center -What? -A cop came by looking for him. 01:28:51.416 --> 01:28:53.250 align:center Some idiot broke into the godown and ran off 01:28:53.333 --> 01:28:54.958 align:center with the seized half kilo of marijuana. 01:28:55.083 --> 01:28:57.125 align:center I have to produce the seized material in court on Monday morning. 01:28:57.458 --> 01:28:59.833 align:center A guy's brought some stuff into Ayanavaram. 01:29:00.250 --> 01:29:01.500 align:center Tell him that I sent you. 01:29:01.833 --> 01:29:02.833 align:center He'll definitely help you. 01:29:02.958 --> 01:29:05.083 align:center -Alright. Give me his details. -It's Shiva. 01:29:05.583 --> 01:29:06.541 align:center I'm here for Shiva. 01:29:11.500 --> 01:29:13.000 align:center He's out on a job. 01:29:13.166 --> 01:29:14.458 align:center Won't be back for an hour. 01:29:14.666 --> 01:29:16.541 align:center You can tell me what it's about. I'll pass it along. 01:29:17.083 --> 01:29:19.625 align:center No, I'll come back later. 01:29:19.791 --> 01:29:22.583 align:center Just tell him SI Udhaya from S1 Station stopped by. 01:29:25.000 --> 01:29:26.666 align:center -The cops came by? -Yeah, brother. 01:29:26.791 --> 01:29:29.416 align:center Said he's from the Perambur S1 Station, 01:29:29.583 --> 01:29:31.083 align:center but he didn't say what it was about. 01:29:35.583 --> 01:29:38.291 align:center -Where are you? -I'm at Perambur S1 Station. 01:29:39.208 --> 01:29:41.833 align:center What if they torture him and he gives them your name? 01:29:41.916 --> 01:29:43.875 align:center Those cops will go to any length to hunt me down. 01:29:44.125 --> 01:29:46.041 align:center A cop came by looking for him. 01:29:46.916 --> 01:29:48.708 align:center Someone planted a nail two blocks away, 01:29:48.791 --> 01:29:51.000 align:center blew their tire, and grabbed them. 01:29:51.833 --> 01:29:52.958 align:center S1 Police Station. 01:29:53.250 --> 01:29:55.041 align:center Said he's from the Perambur S1 Station. 01:29:55.125 --> 01:29:57.125 align:center Blew their tire and grabbed them. 01:29:57.291 --> 01:29:59.250 align:center Those cops will go to any length to hunt me down. 01:30:02.166 --> 01:30:07.250 align:center S1… Police Station. 01:30:07.458 --> 01:30:09.125 align:center Toby must've told the cops everything. 01:30:11.375 --> 01:30:13.416 align:center They got to my brother just to get to you. 01:30:19.666 --> 01:30:20.541 align:center Brother? 01:30:21.000 --> 01:30:21.875 align:center Yeah, brother. 01:30:30.208 --> 01:30:31.083 align:center Sir. 01:30:31.458 --> 01:30:32.333 align:center Yes? 01:30:32.416 --> 01:30:33.791 align:center I need to see the inspector about a permit, sir. 01:30:34.583 --> 01:30:36.000 align:center -Go meet the constable. -Okay. 01:30:36.416 --> 01:30:37.333 align:center What a headache. 01:30:39.625 --> 01:30:42.625 align:center Go get their signature. Then I'll tell you what to do next. 01:30:57.291 --> 01:30:58.166 align:center Hey! 01:30:58.333 --> 01:30:59.208 align:center What do you want? 01:30:59.500 --> 01:31:03.250 align:center Sir, I'm here to see the inspector about a banner permit. 01:31:03.666 --> 01:31:05.166 align:center You can't see him today. Come back tomorrow. 01:31:05.250 --> 01:31:06.208 align:center Okay, sir. 01:31:17.541 --> 01:31:18.458 align:center Hello, sir. 01:31:18.916 --> 01:31:20.791 align:center Your brother and our guys aren't at the station. 01:31:21.083 --> 01:31:22.333 align:center I think they're holding them somewhere else. 01:31:30.000 --> 01:31:32.583 align:center They moved them since it's not safe at the station. 01:31:33.125 --> 01:31:36.125 align:center Bro, they're one step ahead of us. 01:31:37.125 --> 01:31:39.916 align:center We have to find out where they're holding him. 01:31:46.916 --> 01:31:48.750 align:center Do you take us for fools? 01:31:49.000 --> 01:31:51.583 align:center We're supposed to arrest them on your word 01:31:51.666 --> 01:31:53.916 align:center and then drop the charges when you change your mind? 01:31:54.583 --> 01:31:57.333 align:center It's because people like you are so easily intimidated 01:31:57.416 --> 01:31:59.250 align:center that guys like him keep getting away with this. 01:31:59.333 --> 01:32:00.541 align:center POLICE CLERK 01:32:00.708 --> 01:32:02.375 align:center Why are you acting like a coward? 01:32:03.166 --> 01:32:05.916 align:center Sir, I have a daughter. 01:32:06.916 --> 01:32:10.291 align:center My wife's terrified of getting involved with people like this. 01:32:11.708 --> 01:32:14.208 align:center At the end of the day, my family comes first, sir. 01:32:14.958 --> 01:32:16.125 align:center Let's drop the case. 01:32:17.083 --> 01:32:19.375 align:center I'm scared too. 01:32:22.041 --> 01:32:23.250 align:center You heard him. 01:32:24.000 --> 01:32:26.666 align:center Get a statement confirming that it was their decision to drop the case. 01:32:26.916 --> 01:32:27.875 align:center Okay, sir. 01:32:29.708 --> 01:32:30.708 align:center This one… 01:32:31.916 --> 01:32:33.458 align:center Charge him with public nuisance under Section 75 01:32:33.541 --> 01:32:35.291 align:center -and send him in for a 15-day remand. -Okay, sir. 01:32:37.375 --> 01:32:40.125 align:center You'd better come in and sign it. Understand? 01:32:41.041 --> 01:32:41.916 align:center Wait. 01:32:42.875 --> 01:32:44.291 align:center Inform the inspector first. 01:32:44.750 --> 01:32:45.625 align:center Okay, sir. 01:32:47.708 --> 01:32:48.666 align:center What's your name? 01:32:49.041 --> 01:32:50.000 align:center Nila. 01:32:50.166 --> 01:32:51.083 align:center Hey, come here. 01:32:56.666 --> 01:32:57.583 align:center Tell me your name. 01:32:58.250 --> 01:32:59.125 align:center Toby. 01:32:59.250 --> 01:33:00.375 align:center Sign here. 01:33:08.750 --> 01:33:09.666 align:center Sir. 01:33:10.458 --> 01:33:12.041 align:center Sir, it's a chain-snatching case, 01:33:12.541 --> 01:33:14.458 align:center but they want to drop the charges-- 01:33:16.291 --> 01:33:17.208 align:center Hello. 01:33:17.666 --> 01:33:19.750 align:center -Where are you keeping my brother? -Who the hell is this? 01:33:20.041 --> 01:33:21.833 align:center I'm the brother of the man you took. 01:33:22.625 --> 01:33:23.958 align:center And who exactly is that? 01:33:24.083 --> 01:33:25.208 align:center My brother! 01:33:25.500 --> 01:33:28.583 align:center Look, I'm already on edge. 01:33:29.125 --> 01:33:32.000 align:center You've got the wrong guy. Just hang up. 01:33:32.083 --> 01:33:34.791 align:center I know you grabbed my brother and five others 01:33:34.875 --> 01:33:37.208 align:center to find the guy who escaped from your custody at the hospital. 01:33:37.791 --> 01:33:40.083 align:center Torture them all you want, 01:33:40.625 --> 01:33:42.500 align:center but they won't break. 01:33:42.666 --> 01:33:44.000 align:center But your son isn't as tough as they are. 01:33:44.541 --> 01:33:46.833 align:center One twist of a screwdriver 01:33:47.125 --> 01:33:48.375 align:center and he's screaming for his life. 01:33:48.625 --> 01:33:50.291 align:center I sent you a video on WhatsApp. 01:33:51.208 --> 01:33:52.250 align:center Watch it and get back to me. 01:33:54.500 --> 01:33:55.416 align:center Brother, no! 01:33:55.541 --> 01:33:57.208 align:center Please, don't! 01:33:57.291 --> 01:33:59.500 align:center -Let me go! Please! -Hari! No! 01:33:59.583 --> 01:34:01.916 align:center -I'm scared! Please, brother. -Please, sir! Please! 01:34:02.000 --> 01:34:02.958 align:center Brother, no! 01:34:03.041 --> 01:34:04.666 align:center -No! -It's going to hurt. 01:34:04.750 --> 01:34:06.916 align:center -Please, sir! -Tell him to stop! Please, brother! 01:34:07.125 --> 01:34:09.500 align:center It's going to hurt! Please! 01:34:14.833 --> 01:34:16.958 align:center -Hari. -It hurts, brother! 01:34:22.750 --> 01:34:25.583 align:center So you don't have my brother? 01:34:25.750 --> 01:34:27.458 align:center I'm telling you the truth. I don't have him! 01:34:28.000 --> 01:34:30.333 align:center You saw the screwdriver in your kid's hand. 01:34:31.083 --> 01:34:33.208 align:center You still care more about your badge? 01:34:33.291 --> 01:34:34.875 align:center -Idiot. -You fool! 01:34:35.583 --> 01:34:37.750 align:center Don't you get it? You've got the wrong man! 01:34:38.125 --> 01:34:40.416 align:center Hey, enough with the act. 01:34:41.083 --> 01:34:44.708 align:center I know you've got Toby in custody, and he's already talked. 01:34:44.833 --> 01:34:47.500 align:center Toby? In my custody? 01:34:47.583 --> 01:34:49.250 align:center ACCUSED NAME: TOBY AGE: 36 01:34:49.375 --> 01:34:51.000 align:center Listen carefully. 01:34:51.791 --> 01:34:53.791 align:center My men are waiting by the Ennore Lighthouse. 01:34:53.875 --> 01:34:55.458 align:center You have exactly one hour. 01:34:55.541 --> 01:34:57.500 align:center Bring my brother and the other five there. 01:34:57.583 --> 01:34:59.500 align:center If you don't, that screwdriver's 01:34:59.916 --> 01:35:02.625 align:center going through your wife's and son's heads in the next video. 01:35:02.708 --> 01:35:03.791 align:center I'm telling you, I don't have-- 01:35:08.083 --> 01:35:09.125 align:center Head to our spot. 01:35:12.875 --> 01:35:14.708 align:center -Where's this Toby? -He's right outside, sir. 01:35:34.500 --> 01:35:35.666 align:center Sir! Please, sir! 01:35:35.750 --> 01:35:37.500 align:center -You're going to answer -Sir… 01:35:37.583 --> 01:35:38.833 align:center all my questions now. 01:35:39.416 --> 01:35:43.125 align:center I'll talk! I'll tell you everything! 01:35:43.250 --> 01:35:45.875 align:center I know you grabbed my brother and five others 01:35:45.958 --> 01:35:47.625 align:center to find the guy who escaped from your custody… 01:35:47.708 --> 01:35:48.708 align:center Whose voice is this? 01:35:49.375 --> 01:35:50.541 align:center It's Kirubakaran's voice. 01:35:51.041 --> 01:35:53.458 align:center -Who is he? -A gangster out of Perambur, sir. 01:35:53.916 --> 01:35:55.583 align:center -What's his brother's name? -Shiva. 01:35:55.708 --> 01:35:57.541 align:center -Where is he? -I don't know, sir! 01:35:57.958 --> 01:36:00.083 align:center -You expect me to believe that? Do you? -I'm telling the truth! 01:36:00.208 --> 01:36:01.666 align:center I swear to God! 01:36:01.791 --> 01:36:04.333 align:center -I'm telling the truth! -Sir, sir! Stop! 01:36:05.666 --> 01:36:06.541 align:center Sir. 01:36:09.208 --> 01:36:10.083 align:center What's going on? 01:36:10.166 --> 01:36:12.958 align:center Someone snatched his brother and five of his men. 01:36:13.833 --> 01:36:16.916 align:center He thinks I did it, so he took my wife and son! 01:36:17.333 --> 01:36:19.625 align:center He says if I don't release his brother, he's going to kill them! 01:36:25.000 --> 01:36:26.333 align:center Ahmed, Suresh, Gopi, and Muthu, 01:36:26.416 --> 01:36:28.333 align:center go track down Kirubakaran. 01:36:28.416 --> 01:36:29.291 align:center -Okay, sir. -Okay, sir. 01:36:29.625 --> 01:36:30.875 align:center Kannan, Pachamuthu, Bala, and Vinoth, 01:36:30.958 --> 01:36:33.208 align:center get Shiva's number and track his location. 01:36:33.333 --> 01:36:34.250 align:center -Okay, sir. -Okay, sir. 01:36:38.166 --> 01:36:40.541 align:center You guys leave. We've got something else to deal with. 01:36:43.041 --> 01:36:44.958 align:center I've guaranteed the funds will hit the account 01:36:45.250 --> 01:36:46.458 align:center the minister specified by tomorrow. 01:36:47.666 --> 01:36:51.416 align:center There's a snag with the private jet's landing, 01:36:51.666 --> 01:36:55.083 align:center so I'm sending my manager to Dubai on a commercial flight instead. 01:36:55.250 --> 01:36:56.750 align:center My manager's coming to see you. 01:36:57.208 --> 01:36:59.000 align:center Give him the hundred-rupee note. 01:36:59.750 --> 01:37:01.541 align:center He'll handle things in Dubai. 01:37:03.958 --> 01:37:05.875 align:center Alright, send him over. 01:37:10.750 --> 01:37:11.750 align:center Hello, tell me. 01:37:12.166 --> 01:37:15.041 align:center Sir, Shiva's phone has been off for the past hour. 01:37:15.333 --> 01:37:18.083 align:center The last ping we got was near Perambur Periyar Bridge. 01:37:18.166 --> 01:37:20.416 align:center -We're heading there now. -Keep me posted. 01:37:20.500 --> 01:37:21.375 align:center Okay, sir. 01:37:38.625 --> 01:37:41.000 align:center Why didn't you just tell Varun you don't have the hundred-rupee note? 01:37:41.083 --> 01:37:42.791 align:center You want me to tell him 01:37:42.875 --> 01:37:44.875 align:center that your brother grabbed the wrong wallet and went missing? 01:37:46.750 --> 01:37:48.000 align:center You think he'll buy that? 01:37:48.208 --> 01:37:51.458 align:center He'll think you're playing games over a billion dollars and take you out. 01:37:52.458 --> 01:37:53.416 align:center Is that what you want? 01:37:57.916 --> 01:38:01.250 align:center He might think I'm in on it, too. 01:38:05.416 --> 01:38:08.875 align:center Have one of our guys keep a close eye on the inspector's every move. 01:38:08.958 --> 01:38:09.833 align:center Okay, bro. 01:38:12.541 --> 01:38:13.416 align:center Hello, who's this? 01:38:13.500 --> 01:38:15.416 align:center This is Manimaaran, Commissioner of Trichy. 01:38:15.500 --> 01:38:16.375 align:center Yes, sir? 01:38:17.250 --> 01:38:20.250 align:center You faxed a photo of a person and requested his details. 01:38:20.500 --> 01:38:21.708 align:center Yes, sir. We sent it across all stations. 01:38:22.000 --> 01:38:23.916 align:center Why did you ask for his details? 01:38:30.625 --> 01:38:31.625 align:center How do you know him, sir? 01:38:31.791 --> 01:38:32.958 align:center Eight years ago, 01:38:33.041 --> 01:38:36.333 align:center I was put in a special team to nab a criminal named Abraham. 01:38:36.583 --> 01:38:37.541 align:center Unfortunately, 01:38:37.708 --> 01:38:40.583 align:center I had to leave the team after an accident. 01:38:41.000 --> 01:38:44.583 align:center If that accident hadn't happened and I'd stayed with the team, 01:38:44.833 --> 01:38:47.166 align:center I wouldn't be talking to you today. 01:38:50.125 --> 01:38:51.875 align:center He's the most wanted underground criminal. 01:38:53.000 --> 01:38:55.541 align:center He comes out only for important assignments. 01:38:56.583 --> 01:38:59.666 align:center No one knows where he is at other times. 01:39:00.208 --> 01:39:03.083 align:center He operates alone without a team. 01:39:03.291 --> 01:39:05.375 align:center We found it difficult to trace him 01:39:05.500 --> 01:39:08.583 align:center because hardly anyone had seen him, 01:39:08.833 --> 01:39:09.833 align:center except for a select few. 01:39:09.958 --> 01:39:11.541 align:center His name is all that anyone knows. 01:39:20.958 --> 01:39:22.166 align:center Call me if anything goes wrong. 01:39:24.791 --> 01:39:26.500 align:center -Pass me the car key. -Where are you off to? 01:39:26.875 --> 01:39:29.750 align:center That 100-rupee note must get here before Varun's manager arrives. 01:39:30.666 --> 01:39:33.083 align:center See what you can do to find out about your brother. 01:39:34.041 --> 01:39:36.000 align:center I'll do my best from my side. 01:39:41.458 --> 01:39:42.500 align:center Don't go alone. 01:39:43.166 --> 01:39:44.250 align:center Take my guys with you. 01:39:45.125 --> 01:39:46.083 align:center No need. 01:39:46.500 --> 01:39:47.583 align:center I'll take care of it. 01:39:57.958 --> 01:40:00.875 align:center Because he was involved in several high-profile murders, 01:40:01.291 --> 01:40:05.041 align:center senior officials immediately ordered an operation to take him down. 01:40:05.666 --> 01:40:07.625 align:center So, at that time, 01:40:08.083 --> 01:40:11.083 align:center they selected the state's top 15 encounter specialist officers 01:40:11.458 --> 01:40:13.166 align:center for the mission. 01:40:13.708 --> 01:40:14.791 align:center A tip revealed 01:40:15.166 --> 01:40:19.208 align:center that he was planning to kill a prominent businessman at a luxury hotel. 01:40:19.791 --> 01:40:22.500 align:center The team decided to confront him there. 01:40:23.375 --> 01:40:25.791 align:center A total of 16 people died in the operation. 01:40:29.708 --> 01:40:32.625 align:center Fifteen of them were people who had gone there to kill him. 01:40:38.916 --> 01:40:40.791 align:center The last one was the man he came to kill. 01:40:41.375 --> 01:40:42.375 align:center Please don't! 01:40:45.791 --> 01:40:46.875 align:center After that incident, 01:40:47.041 --> 01:40:50.750 align:center everyone feared for their lives and avoided the case. 01:40:51.166 --> 01:40:53.416 align:center Since then, he has remained inactive for several years. 01:41:08.541 --> 01:41:10.750 align:center No information about him surfaced after that. 01:41:16.750 --> 01:41:17.958 align:center Now that he's back, 01:41:18.833 --> 01:41:20.166 align:center something big is about to happen. 01:41:24.916 --> 01:41:26.083 align:center Because of our mistake, 01:41:26.291 --> 01:41:29.625 align:center innocent lives are paying the price. 01:41:31.875 --> 01:41:34.041 align:center We need to act to prevent this. 01:41:35.500 --> 01:41:37.416 align:center We must first find out where they are. 01:41:37.958 --> 01:41:39.291 align:center How do we find that out, Dad? 01:41:41.291 --> 01:41:44.916 align:center The guy who learned karate and is now a cop… 01:41:45.083 --> 01:41:45.958 align:center What's his name? 01:41:46.458 --> 01:41:47.458 align:center Gautham, Dad. 01:41:51.416 --> 01:41:53.750 align:center Gautham, I need to tell you something. 01:41:54.041 --> 01:41:55.000 align:center Go ahead, Master. 01:41:56.875 --> 01:41:58.125 align:center I'll tell you in person. 01:42:06.458 --> 01:42:07.375 align:center Udhaya… 01:42:09.916 --> 01:42:11.416 align:center -Sir. -Have the people at the scene reported in? 01:42:12.208 --> 01:42:16.041 align:center They're checking near the bridge, but there's no evidence yet. 01:42:20.375 --> 01:42:22.458 align:center Where is Muthukumar? I don't see him around. 01:42:22.541 --> 01:42:24.583 align:center He got a call that his father was sick, 01:42:24.833 --> 01:42:26.041 align:center so he went home. 01:42:33.875 --> 01:42:35.250 align:center Trust me. 01:42:36.000 --> 01:42:37.500 align:center His brother isn't with us. 01:42:37.791 --> 01:42:38.833 align:center So, Toby… 01:42:40.125 --> 01:42:41.833 align:center really didn't tell you anything? 01:42:42.416 --> 01:42:43.333 align:center No. 01:42:45.291 --> 01:42:47.125 align:center He didn't tell us anything. 01:42:49.375 --> 01:42:52.375 align:center That karate master's daughter withdrew the case. 01:42:52.625 --> 01:42:53.500 align:center You mean… 01:42:59.833 --> 01:43:00.791 align:center What did you say? 01:43:05.166 --> 01:43:07.250 align:center -The karate master's daughter? -Yes. 01:43:08.166 --> 01:43:10.291 align:center That's why Toby couldn't do anything to her. 01:43:13.375 --> 01:43:15.250 align:center I swear, I'm telling the truth. 01:43:16.250 --> 01:43:17.541 align:center He's not with us. 01:43:18.166 --> 01:43:19.208 align:center Trust me. 01:43:21.833 --> 01:43:22.875 align:center I believe you. 01:43:26.708 --> 01:43:28.166 align:center You're telling the truth. 01:44:11.416 --> 01:44:12.416 align:center Wait, I'll go. 01:44:20.375 --> 01:44:21.291 align:center Who are you? 01:44:22.083 --> 01:44:23.041 align:center What do you want? 01:44:44.875 --> 01:44:47.041 align:center What did you do to those six people who came to kill you? 01:44:51.208 --> 01:44:52.583 align:center He's part of their group, Mom. 01:44:53.375 --> 01:44:56.000 align:center He'd know where the inspector's wife and son are. 01:45:12.625 --> 01:45:15.416 align:center In the joint attack by America and Israel, 01:45:15.500 --> 01:45:18.625 align:center Iran's Supreme Leader, Ali Khamenei, was killed, 01:45:18.708 --> 01:45:21.541 align:center as confirmed by news sources. 01:46:45.083 --> 01:46:46.750 align:center -Yeah, tell me? -Rajaram, 01:46:46.833 --> 01:46:49.666 align:center why's your TV so loud? Turn the volume down. 01:48:29.416 --> 01:48:30.333 align:center Dear… 01:50:54.833 --> 01:50:56.416 align:center Sir, I've pulled up a list of places 01:50:56.500 --> 01:50:59.708 align:center that will profit us in the long run in the Keelakadu project. 01:50:59.958 --> 01:51:02.083 align:center If we invest in and operate our mining sites, 01:51:02.166 --> 01:51:05.833 align:center we'll become India's leading mineral supplier within ten years. 01:51:08.333 --> 01:51:09.333 align:center That sounds good! 01:51:09.500 --> 01:51:10.833 align:center Buddy, stop! 01:51:11.458 --> 01:51:13.291 align:center -What? -We can get booze here. 01:51:13.375 --> 01:51:14.750 align:center -Over here? -Yeah! 01:51:15.291 --> 01:51:16.166 align:center Dude! 01:51:16.250 --> 01:51:17.125 align:center Hey! 01:51:20.416 --> 01:51:23.750 align:center The number you're trying to call is currently not reachable. 01:51:28.041 --> 01:51:28.916 align:center Hey! 01:51:29.500 --> 01:51:31.250 align:center Where is the inspector's family? 01:51:31.833 --> 01:51:32.791 align:center Tell me. 01:51:33.083 --> 01:51:34.666 align:center Answer me. 01:51:35.000 --> 01:51:35.875 align:center Answer me! 01:51:39.291 --> 01:51:40.416 align:center -Yeah, tell me. -Bro, 01:51:40.750 --> 01:51:42.375 align:center I feel something's off. 01:51:50.750 --> 01:51:54.916 align:center -What's the matter? -I just met with my informant. 01:51:55.416 --> 01:51:58.375 align:center Her dad's a karate master, not a headmaster. 01:51:58.833 --> 01:52:02.333 align:center -Where are you going with this? -His daughter is like him, it seems. 01:52:02.708 --> 01:52:07.375 align:center I was wondering if they did something to our men. 01:52:07.833 --> 01:52:09.791 align:center I hope not, but 01:52:10.208 --> 01:52:11.833 align:center I know they're not to be messed with. 01:52:26.083 --> 01:52:28.000 align:center So, my brother… 01:54:10.041 --> 01:54:11.916 align:center Check where the officer's family is. 01:54:26.083 --> 01:54:28.458 align:center They're inside, all tied up, Dad. 01:54:32.875 --> 01:54:34.166 align:center Looks like we don't need him. 01:54:34.375 --> 01:54:38.250 align:center You think it's game over once you kill me and rescue them? 01:54:39.458 --> 01:54:40.416 align:center Of course. 01:54:57.833 --> 01:55:00.208 align:center Sir, everyone's here. Should we start? 01:55:03.625 --> 01:55:05.500 align:center Yes, let's party! 01:55:08.750 --> 01:55:09.625 align:center Who's he? 01:55:10.125 --> 01:55:13.166 align:center I told you it isn't game over yet. 01:55:13.916 --> 01:55:15.083 align:center There's another guy, more powerful than us. 01:55:15.708 --> 01:55:16.666 align:center He works for him. 01:55:17.041 --> 01:55:19.208 align:center You have something that interests him. 01:55:19.708 --> 01:55:23.041 align:center And he'll hunt you down until he gets it. 01:55:24.041 --> 01:55:25.041 align:center What is that, exactly? 01:55:31.708 --> 01:55:33.125 align:center All this over a 100-rupee note? 01:55:33.458 --> 01:55:34.833 align:center I'm not falling for this crap. 01:55:35.291 --> 01:55:36.625 align:center Don't believe me, fine. 01:55:37.000 --> 01:55:38.166 align:center Ask him, and he'll say the same. 01:55:39.041 --> 01:55:39.958 align:center Hey! 01:55:41.708 --> 01:55:44.125 align:center What's so special about that note? 01:55:44.875 --> 01:55:46.625 align:center But this Black Opal is far more valuable. 01:55:46.916 --> 01:55:48.625 align:center Its current market worth is more than 70 billion. 01:55:48.708 --> 01:55:50.750 align:center When we drill below 1,500 feet… 01:55:51.000 --> 01:55:54.750 align:center Transfer ten billion into my trust as legitimate funds. 01:55:58.041 --> 01:56:00.666 align:center We'll get that amount only if we give the 100-rupee note. 01:56:04.958 --> 01:56:08.333 align:center Ask your uncle to verify his statement. 01:56:23.416 --> 01:56:24.416 align:center Uncle? 01:56:24.958 --> 01:56:26.875 align:center Yes, dear. As you said, there's a purse. 01:56:27.125 --> 01:56:28.000 align:center We took it out, 01:56:28.666 --> 01:56:29.791 align:center and there's a 100-rupee note in it. 01:56:35.583 --> 01:56:36.875 align:center Dad, the note's in there. 01:56:37.916 --> 01:56:40.625 align:center More than anything else, my life is important to me. 01:56:41.375 --> 01:56:44.791 align:center If I'm going to stay alive, that 100-rupee note has to reach him. 01:56:45.416 --> 01:56:47.250 align:center So just give me the note, 01:56:48.041 --> 01:56:49.083 align:center and this all ends here. 01:56:50.916 --> 01:56:52.916 align:center But if you kill me before that, 01:56:53.500 --> 01:56:55.708 align:center he will hunt you down for it. 01:56:56.208 --> 01:56:57.708 align:center He'll destroy your family. 01:57:04.875 --> 01:57:06.041 align:center Remember that. 01:57:23.250 --> 01:57:26.125 align:center Our family, our peace… It's all gone to ruin! 01:57:30.833 --> 01:57:32.791 align:center He will hunt you down for it. 01:57:33.083 --> 01:57:34.541 align:center He'll destroy your family. 01:57:44.875 --> 01:57:45.958 align:center -Nila… -Yes? 01:57:51.833 --> 01:57:55.583 align:center I feel we'll be in trouble if we don't give him that note. 01:57:57.625 --> 01:57:58.500 align:center What do we do? 01:58:00.416 --> 01:58:01.375 align:center You tell me. 01:58:03.625 --> 01:58:06.041 align:center Just hand over the note. That's it. 01:58:25.708 --> 01:58:31.166 align:center So the villagers' lives mean nothing to you? 01:58:31.250 --> 01:58:32.583 align:center You're overthinking it now. 01:58:32.916 --> 01:58:35.500 align:center Why do you care? They have nothing to do with you. 01:58:36.166 --> 01:58:39.458 align:center Don't lose your life trying to save theirs. 01:58:39.833 --> 01:58:42.000 align:center Well, you're right. 01:58:43.375 --> 01:58:45.833 align:center They have nothing to do with us. 01:58:47.250 --> 01:58:49.333 align:center But there's something you must know. 01:58:50.916 --> 01:58:52.916 align:center Remember those two we tried to save? 01:58:54.458 --> 01:58:56.333 align:center You think we knew them beforehand? 01:58:58.000 --> 01:59:00.916 align:center If we can put in so much effort to save their lives, 01:59:01.750 --> 01:59:02.666 align:center then think… 01:59:23.791 --> 01:59:28.666 align:center We planted our lives in this soil And laid our loved ones to rest here 01:59:28.750 --> 01:59:33.666 align:center Every leaf and every vine Belongs to us like blood and kin 01:59:34.333 --> 01:59:39.125 align:center Here we found our lives And here we lost our people too 01:59:39.208 --> 01:59:44.500 align:center These hills and these lands Are the Gods we pray to 01:59:44.791 --> 01:59:49.666 align:center The greatness of this land runs deep 01:59:50.000 --> 01:59:55.166 align:center And we live by its will 01:59:55.250 --> 02:00:00.083 align:center This land is the God we worship 02:00:00.375 --> 02:00:05.166 align:center And this wind is the mother That holds us close 02:00:14.958 --> 02:00:17.583 align:center Don't do it! Hey, make him stop! 02:00:18.875 --> 02:00:20.333 align:center My daughter's made up her mind. 02:00:21.333 --> 02:00:23.041 align:center Once it's done, it's done. 02:00:26.791 --> 02:00:27.666 align:center Goodbye! 02:00:49.708 --> 02:00:50.583 align:center Hello, Control Room. 02:00:57.916 --> 02:00:58.916 align:center It's okay. 02:00:59.000 --> 02:01:00.958 align:center We're fine. We're okay. Everything's fine. 02:01:01.458 --> 02:01:02.708 align:center Poor Harish… 02:01:08.833 --> 02:01:11.916 align:center Reports indicate that one of the nine deceased 02:01:12.125 --> 02:01:15.500 align:center is Ravikanthan, the manager of prominent businessman Varun Dayalan. 02:01:15.916 --> 02:01:19.791 align:center This development has sent shock waves through the business community. 02:01:20.291 --> 02:01:22.041 align:center Forensics experts and… 02:01:22.125 --> 02:01:26.708 align:center Release a statement saying he has been away for a week due to personal reasons. 02:01:28.333 --> 02:01:33.000 align:center The bodies have been sent to the government hospital for postmortem. 02:01:33.250 --> 02:01:35.416 align:center The motives behind the murder… 02:01:35.583 --> 02:01:38.541 align:center You said it was coming, but there's nothing. 02:01:38.875 --> 02:01:41.791 align:center Funny how your name shows up everywhere. 02:01:42.166 --> 02:01:44.375 align:center What's really going on? 02:01:44.625 --> 02:01:45.958 align:center There's been a minor issue. 02:01:47.125 --> 02:01:49.250 align:center The money I sent is held up somewhere. 02:01:49.458 --> 02:01:51.541 align:center I've sent my men to check on it. 02:01:52.083 --> 02:01:53.666 align:center Give me some time. 02:01:53.875 --> 02:01:57.416 align:center I'll make sure it reaches you safe and sound. 02:01:57.791 --> 02:02:02.375 align:center Why do I feel like you're trying to rope me into trouble? 02:02:03.166 --> 02:02:05.458 align:center I'll ensure nothing troubles you. 02:02:05.958 --> 02:02:08.291 align:center A day's time is all I need. 02:02:08.666 --> 02:02:11.375 align:center -I'll fix this mess. -Alright, you got it. 02:02:11.916 --> 02:02:13.166 align:center And if it doesn't reach me by then, 02:02:13.791 --> 02:02:17.250 align:center I'll have to call off the deal we discussed. 02:02:28.083 --> 02:02:29.666 align:center -Purushothaman? -Yes, sir? 02:02:30.291 --> 02:02:32.125 align:center Got anything? Something? 02:02:32.333 --> 02:02:34.666 align:center Not yet, sir. Our men are still on the lookout. 02:02:36.500 --> 02:02:40.000 align:center The sooner we get it, the better. 02:02:40.750 --> 02:02:44.583 align:center -Keep me posted every 15 minutes. -Yes, sir. 02:02:44.666 --> 02:02:46.958 align:center It must be the same gang that kidnapped Kirubakaran's brother. 02:02:47.125 --> 02:02:49.208 align:center Find out if Kirubakaran had issues with anyone, 02:02:49.500 --> 02:02:52.708 align:center especially people who might've wanted him dead. 02:02:52.875 --> 02:02:57.166 align:center Review all the CCTV footage covering the incident area. 02:02:57.416 --> 02:03:00.333 align:center Investigate every person who passed by that place. 02:03:00.416 --> 02:03:01.750 align:center -Okay? -Yes, sir! 02:03:02.916 --> 02:03:05.625 align:center I need to review your CCTV footage for a case. 02:03:05.750 --> 02:03:07.958 align:center But your officers already came in the morning for it. 02:03:08.041 --> 02:03:09.708 align:center -Our officers? -Yes, sir. 02:03:09.791 --> 02:03:11.083 align:center I'm not lying. 02:03:11.166 --> 02:03:13.000 align:center Their IDs looked real, so we gave it to them. 02:03:14.791 --> 02:03:17.875 align:center Hey, did you send our men out on rounds this morning? 02:03:17.958 --> 02:03:19.250 align:center No, sir. I didn't. 02:03:22.000 --> 02:03:23.875 align:center It wasn't our men who got the footage. 02:03:25.750 --> 02:03:26.666 align:center But someone else. 02:03:47.791 --> 02:03:51.250 align:center Here's the CCTV footage from around the place, sir. 02:03:52.916 --> 02:03:55.666 align:center This is the only way you can enter that street. 02:03:55.791 --> 02:03:57.666 align:center And they should've taken this way out. 02:04:03.125 --> 02:04:05.208 align:center Sir, a group of men showed fake IDs 02:04:05.291 --> 02:04:08.166 align:center and got CCTV footage from the surrounding area. 02:04:08.708 --> 02:04:12.458 align:center This seems like the killer's attempt to cover their tracks. 02:04:13.333 --> 02:04:15.041 align:center Got the reports, sir. 02:04:15.125 --> 02:04:17.833 align:center No one else's fingerprints were present except the deceased's. 02:04:39.750 --> 02:04:40.625 align:center It's you. 02:04:43.666 --> 02:04:46.250 align:center -What's up? -Boss asked you to settle the bill. 02:04:46.833 --> 02:04:47.708 align:center It isn't settled yet? 02:04:51.791 --> 02:04:53.791 align:center It's nothing. My uncle is right here praying. 02:04:54.208 --> 02:04:56.375 align:center Anyway, forget that. Today at the office… 02:05:05.250 --> 02:05:09.125 align:center We've killed and buried six people in the last eight hours. 02:05:10.333 --> 02:05:13.750 align:center I'm going crazy thinking about… 02:05:15.875 --> 02:05:17.125 align:center what's going to happen next. 02:05:22.333 --> 02:05:25.500 align:center I'm scared for my family. 02:05:43.083 --> 02:05:45.875 align:center What do we have to do 02:05:46.791 --> 02:05:48.166 align:center to be at peace and end it all? 02:05:48.416 --> 02:05:50.166 align:center Sir, very few people live there. 02:05:50.333 --> 02:05:51.916 align:center In the three hours before the incident, 02:05:52.000 --> 02:05:54.833 align:center only two scooters and four motorcycles passed by. 02:06:05.291 --> 02:06:06.375 align:center We have one more to kill… 02:06:07.666 --> 02:06:08.958 align:center to end this game. 02:06:14.000 --> 02:06:15.041 align:center We can't do anything… 02:06:16.416 --> 02:06:17.458 align:center until he's dead. 02:06:24.500 --> 02:06:26.875 align:center You think you can escape that easily? 02:06:27.458 --> 02:06:28.500 align:center We'll be caught like mice. 02:06:28.958 --> 02:06:32.166 align:center Things will worsen if we do nothing about it. 02:06:33.208 --> 02:06:34.958 align:center We have no ties to him. 02:06:35.791 --> 02:06:38.875 align:center No one would even suspect that we killed him. 02:06:40.375 --> 02:06:41.250 align:center Only catch? 02:06:42.375 --> 02:06:43.750 align:center We must do it… 02:06:44.708 --> 02:06:46.083 align:center while covering our tracks. 02:07:12.458 --> 02:07:13.458 align:center I thought it through, 02:07:14.041 --> 02:07:15.083 align:center and you're right. 02:07:15.583 --> 02:07:16.666 align:center Let's end him. 02:07:19.125 --> 02:07:20.625 align:center What do we do with him, though? 02:07:33.416 --> 02:07:34.708 align:center It can't be them. 02:07:35.166 --> 02:07:37.333 align:center Bring everyone in except those two. 02:08:24.458 --> 02:08:25.541 align:center It wasn't me. 02:08:26.333 --> 02:08:28.375 align:center But I saw who did it. 02:08:37.750 --> 02:08:38.958 align:center You did? 02:08:39.250 --> 02:08:40.208 align:center Yes, sir. 02:08:41.833 --> 02:08:45.958 align:center The police are already after me for an illicit liquor case. 02:08:46.458 --> 02:08:50.083 align:center I thought I'd hide somewhere no one would come. 02:08:50.250 --> 02:08:51.166 align:center So I went there. 02:08:51.625 --> 02:08:54.333 align:center That's when I heard a strange noise 02:08:54.708 --> 02:08:56.583 align:center from a building nearby. 02:09:03.458 --> 02:09:05.791 align:center Will you recognize them? 02:09:39.791 --> 02:09:41.208 align:center Sir, sir, sir… 02:09:50.083 --> 02:09:51.000 align:center Yes, boss. 02:09:51.416 --> 02:09:52.625 align:center Send in everyone you can round up. 02:09:53.833 --> 02:09:55.000 align:center You have one hour. 02:09:55.583 --> 02:09:57.041 align:center I want that 100-rupee note. 02:10:02.291 --> 02:10:03.750 align:center NEELAVENI RESIDENCE 02:10:16.208 --> 02:10:18.541 align:center Sir, the accountant's here to see you. 02:10:18.625 --> 02:10:19.583 align:center Let him through. 02:11:22.708 --> 02:11:25.250 align:center We'll be in trouble if any of them dies. 02:11:26.500 --> 02:11:27.583 align:center So, don't kill anyone. 02:11:27.916 --> 02:11:30.916 align:center No one is leaving here alive. 02:14:49.166 --> 02:14:50.083 align:center Who are you? 02:14:52.291 --> 02:14:53.875 align:center What did I ever do to you?! 02:14:54.541 --> 02:14:57.083 align:center We'll get that amount only if we give the 100-rupee note. 02:14:57.916 --> 02:14:59.833 align:center Just hand over the note. 02:15:00.583 --> 02:15:01.458 align:center What do we do? 02:15:06.208 --> 02:15:07.125 align:center Tell us, dear. 02:15:09.875 --> 02:15:11.125 align:center Let's… 02:15:11.833 --> 02:15:12.708 align:center burn that note. 02:15:17.833 --> 02:15:18.833 align:center This is what we'll do. 02:15:25.416 --> 02:15:29.083 align:center You don't have to know the victim to stand up for them. 02:15:29.458 --> 02:15:31.125 align:center Every injustice must be confronted! 02:15:31.541 --> 02:15:34.125 align:center That's when our lives gain meaning. 02:15:47.916 --> 02:15:49.125 align:center Die, you sewer rat! 02:16:03.750 --> 02:16:07.541 align:center Sir, I reviewed the CCTV footage we recovered. 02:16:07.916 --> 02:16:12.750 align:center Varun's men got to it before ours did. 02:16:13.125 --> 02:16:15.458 align:center And I strongly believe he's somehow connected to this. 02:16:15.541 --> 02:16:16.416 align:center What? 02:16:17.291 --> 02:16:18.541 align:center -Varun? -Yes, sir. 02:16:18.625 --> 02:16:21.458 align:center Kirubakaran must have killed Varun's manager. 02:16:21.666 --> 02:16:24.541 align:center So, Varun may have taken revenge by killing Kirubakaran. 02:16:24.625 --> 02:16:28.125 align:center He must have removed the CCTV footage to destroy the evidence. 02:16:30.083 --> 02:16:33.166 align:center We'll only get answers once we take him into custody. 02:16:33.250 --> 02:16:34.125 align:center Yes, sir. 02:16:39.166 --> 02:16:40.041 align:center Hello? 02:16:52.416 --> 02:16:53.333 align:center What did you say? 02:16:53.791 --> 02:16:54.791 align:center Varun's dead?! 02:17:11.000 --> 02:17:12.083 align:center Here's the latest. 02:17:12.166 --> 02:17:13.708 align:center Three months later, 02:17:13.875 --> 02:17:18.875 align:center the murders of Varun Dayalan and his men remain unsolved, 02:17:18.958 --> 02:17:22.500 align:center continuing to shock the public. 02:17:22.791 --> 02:17:27.666 align:center Police investigations into his business rivals 02:17:27.791 --> 02:17:31.875 align:center have produced no useful leads. 02:17:32.166 --> 02:17:37.500 align:center There are reports that the case is being transferred to the CBI…