WEBVTT

00:03:10.864 --> 00:03:13.505 align:center
- It's some guy called Prasad.
- The driver?

00:03:13.905 --> 00:03:17.185 align:center
- Which bike? Platina?
- Splendor. 8876.

00:03:17.465 --> 00:03:20.144 align:center
Oh, that Prasad!
He lives right there.

00:03:20.304 --> 00:03:21.424 align:center
There he is!

00:03:21.665 --> 00:03:22.864 align:center
Right there!

00:03:23.144 --> 00:03:24.465 align:center
Hey, stop!

00:03:25.144 --> 00:03:26.225 align:center
Stop!

00:03:28.424 --> 00:03:28.945 align:center
Catch him!

00:03:30.465 --> 00:03:32.385 align:center
Stop!

00:03:34.704 --> 00:03:35.544 align:center
Follow him.

00:03:35.704 --> 00:03:36.263 align:center
Sir.

00:03:36.264 --> 00:03:37.345 align:center
Come on!
- Catch him!

00:03:41.185 --> 00:03:41.665 align:center
Hey!

00:03:45.665 --> 00:03:46.144 align:center
Let's go.

00:03:49.905 --> 00:03:50.584 align:center
F****r!

00:03:50.704 --> 00:03:53.024 align:center
Oye! Stop, you bloody...

00:03:59.704 --> 00:04:01.824 align:center
"Mumbai city never slows down"

00:04:01.945 --> 00:04:04.424 align:center
"Doesn't listen to nobody,
never hears a sound"

00:04:04.544 --> 00:04:09.665 align:center
"Just tryin to survive here,
homie turned outlaw"

00:04:10.584 --> 00:04:12.144 align:center
Fish for sale!

00:04:14.665 --> 00:04:17.145 align:center
Moron! Trying to act smart.

00:04:17.705 --> 00:04:18.905 align:center
You do this to me!

00:04:19.025 --> 00:04:21.504 align:center
You ruined all my fish.
- What are you doing, lady!

00:04:21.785 --> 00:04:23.064 align:center
Bloody idiot!

00:04:23.624 --> 00:04:25.265 align:center
All my stock is gone!

00:04:25.424 --> 00:04:27.064 align:center
Hey, stop!

00:04:31.384 --> 00:04:32.705 align:center
Still want to run, rascal?

00:04:33.345 --> 00:04:35.384 align:center
If you're innocent,
why'd you run?

00:04:35.585 --> 00:04:38.304 align:center
You know how...

00:04:38.744 --> 00:04:41.543 align:center
You pass a temple, you pray.
You see the police, you run.

00:04:41.544 --> 00:04:43.905 align:center
Anyone will do it...
- Trying to act smart, motherf****r?

00:04:44.665 --> 00:04:45.665 align:center
Look at this photo.

00:04:46.825 --> 00:04:48.384 align:center
Who's that?
It's you, right?

00:04:48.544 --> 00:04:50.304 align:center
Isn't it you riding pillion?

00:04:50.504 --> 00:04:52.025 align:center
Tell me!

00:04:52.504 --> 00:04:56.025 align:center
The guy's wearing a mask,
How would I recognize him?

00:04:56.424 --> 00:04:58.665 align:center
Don't be a wise-a**!

00:04:59.064 --> 00:05:01.825 align:center
Have some shame, d***head.

00:05:02.905 --> 00:05:04.664 align:center
You're wearing
the same shirt.

00:05:04.665 --> 00:05:06.744 align:center
Look at this!
- See!

00:05:06.984 --> 00:05:09.064 align:center
Lying to our faces!

00:05:10.624 --> 00:05:11.705 align:center
Now you're done for.

00:05:11.905 --> 00:05:14.225 align:center
Intimidating a court witness,
motherf****r?

00:05:14.544 --> 00:05:16.543 align:center
Making acid attack threats?

00:05:16.544 --> 00:05:18.145 align:center
I'll pour acid where
it'll hurt you in a way,

00:05:18.304 --> 00:05:19.384 align:center
that you will stop shitting!

00:05:20.585 --> 00:05:21.544 align:center
Quick!

00:05:23.225 --> 00:05:23.744 align:center
Speak!

00:05:24.864 --> 00:05:26.184 align:center
Ok, ok...

00:05:27.025 --> 00:05:28.465 align:center
It's not my fault, sir.

00:05:29.265 --> 00:05:29.744 align:center
Then?

00:05:30.145 --> 00:05:30.665 align:center
Everything...

00:05:30.905 --> 00:05:32.105 align:center
They forced me.

00:05:33.705 --> 00:05:36.064 align:center
I said I don't do such stuff.

00:05:36.864 --> 00:05:40.145 align:center
They forced me to take the money,
and said nothing will happen.

00:05:40.705 --> 00:05:42.304 align:center
"No one will find out."

00:05:42.585 --> 00:05:45.825 align:center
"It's just water, not acid.
No one gets hurt."

00:05:46.905 --> 00:05:50.665 align:center
I'm an idiot, sir!
Slap me! I deserve it. - Stop...

00:05:51.345 --> 00:05:51.825 align:center
He...

00:05:53.025 --> 00:05:53.624 align:center
He...

00:05:54.785 --> 00:05:57.304 align:center
Who is 'they'?

00:05:59.705 --> 00:06:00.304 align:center
Who?

00:06:46.105 --> 00:06:47.744 align:center
"Come on, baby!"

00:06:48.145 --> 00:06:50.345 align:center
"Who you gonna pick tonight?"

00:06:50.785 --> 00:06:53.624 align:center
"You, baby!"

00:06:53.785 --> 00:06:55.744 align:center
"Come on, baby!"

00:06:56.064 --> 00:06:57.984 align:center
"Who you gonna slay tonight?"

00:06:58.984 --> 00:07:01.105 align:center
"You, baby!"

00:07:01.465 --> 00:07:06.504 align:center
"Your heart and mine,
when they collide"

00:07:06.665 --> 00:07:09.984 align:center
"It's love at first sight"

00:07:10.504 --> 00:07:15.624 align:center
"Throw me a look,
don't be shy"

00:07:18.225 --> 00:07:23.905 align:center
"Wanna make you mine"

00:07:25.905 --> 00:07:29.624 align:center
"Your style, your fire,
got me reeling"

00:07:29.785 --> 00:07:33.265 align:center
"You got me, baby!"

00:07:33.665 --> 00:07:39.424 align:center
"We're young and wild,
time's on our side"

00:07:44.905 --> 00:07:47.504 align:center
Oh, my love!

00:07:49.984 --> 00:07:51.705 align:center
"Come on, baby!"

00:07:52.145 --> 00:07:53.704 align:center
"Who you gonna pick tonight?"

00:07:53.705 --> 00:07:55.465 align:center
"Come on, baby!"

00:07:55.624 --> 00:07:57.504 align:center
"Who you gonna slay tonight?"

00:07:57.785 --> 00:07:59.665 align:center
"Come on, baby!"

00:07:59.864 --> 00:08:01.504 align:center
"Who you gonna pick tonight?"

00:08:01.705 --> 00:08:05.504 align:center
If you perform like this
at a Delhi wedding,

00:08:05.785 --> 00:08:07.424 align:center
no one is going to watch it!

00:08:07.665 --> 00:08:10.585 align:center
If I wanted sad songs, I'd call
Jagjit Singh with his harmonium!

00:08:10.744 --> 00:08:12.504 align:center
- He's dead.
- Who?

00:08:31.025 --> 00:08:34.305 align:center
This way, Sunny ma'am!
How are you doing?

00:08:34.864 --> 00:08:36.904 align:center
- I'm great, how are you?
- Fantastic.

00:08:37.185 --> 00:08:39.144 align:center
Daniel sir, look here!

00:09:04.585 --> 00:09:06.904 align:center
- Sir, will you have dinner?
- I'm not hungry.

00:09:08.744 --> 00:09:10.144 align:center
I'm home.

00:09:10.504 --> 00:09:11.345 align:center
Where are you?

00:09:12.585 --> 00:09:15.504 align:center
Hi! We're out for that gig
I told you about.

00:09:15.784 --> 00:09:17.585 align:center
Were you and I
supposed to meet tonight?

00:09:17.904 --> 00:09:19.545 align:center
Either way, come if you can.

00:09:19.825 --> 00:09:21.624 align:center
Everyone's asking about you.
It'll be nice.

00:09:22.545 --> 00:09:23.425 align:center
Who are you with?

00:09:28.585 --> 00:09:30.305 align:center
'You don't know them.'

00:09:32.225 --> 00:09:33.305 align:center
Don't they...

00:09:45.784 --> 00:09:47.384 align:center
They have names, right?

00:09:56.984 --> 00:09:59.624 align:center
'Push harder, Syam...'

00:10:00.945 --> 00:10:02.864 align:center
'Push harder!'

00:10:04.624 --> 00:10:06.185 align:center
'Yeah, like that.'

00:10:23.904 --> 00:10:27.105 align:center
Sorry, I forgot to
give you this earlier.

00:10:37.864 --> 00:10:38.504 align:center
Shiva!

00:10:39.065 --> 00:10:40.465 align:center
What's this nonsense?
Who gave it to you?

00:10:41.225 --> 00:10:43.825 align:center
Sir, it's a notice
for the mortgage.

00:10:44.065 --> 00:10:48.305 align:center
The bank officials said
this is the final one.

00:10:48.825 --> 00:10:51.185 align:center
Failure to pay would mean...

00:10:53.705 --> 00:10:54.545 align:center
Let me see.

00:11:00.225 --> 00:11:01.545 align:center
- Shiva?
- Yes sir.

00:11:02.024 --> 00:11:03.345 align:center
How many months' salary
do I owe you?

00:11:03.904 --> 00:11:08.504 align:center
- Don't worry sir, I'll manage.
- Tell me, how many months?

00:11:11.465 --> 00:11:13.545 align:center
It's... four months.

00:11:14.664 --> 00:11:15.984 align:center
Here's two month's pay.

00:11:16.105 --> 00:11:18.264 align:center
- No sir, I...
- Keep it.

00:11:19.784 --> 00:11:21.185 align:center
I'll pay the rest next month.

00:11:53.185 --> 00:11:54.264 align:center
- Hi!
- Hi!

00:11:55.585 --> 00:11:56.545 align:center
I was just waiting for you.

00:11:56.825 --> 00:11:58.664 align:center
I'm very hungry.
Can we order quickly, please?

00:11:58.784 --> 00:12:00.185 align:center
Yeah, sure.

00:12:04.185 --> 00:12:05.425 align:center
So, how's your back?

00:12:06.384 --> 00:12:07.065 align:center
Not good.

00:12:07.545 --> 00:12:08.744 align:center
Saw a doctor?

00:12:08.984 --> 00:12:09.783 align:center
No point.

00:12:09.784 --> 00:12:12.105 align:center
All he does
is to suggest surgery.

00:12:12.904 --> 00:12:13.465 align:center
So?

00:12:14.264 --> 00:12:16.065 align:center
My insurance has expired.

00:12:16.585 --> 00:12:18.105 align:center
Can't you ask your parents?

00:12:19.264 --> 00:12:20.465 align:center
Don't want to ask them anything.

00:12:20.744 --> 00:12:22.744 align:center
What's the problem?
You're their son.

00:12:23.105 --> 00:12:25.305 align:center
They're retired.
Don't want to worry them.

00:12:26.225 --> 00:12:28.345 align:center
Then why don't you
do something about it?

00:12:29.065 --> 00:12:30.545 align:center
You got all those TV offers.

00:12:30.784 --> 00:12:32.105 align:center
It's good money.

00:12:33.545 --> 00:12:35.185 align:center
I don't want to do TV.

00:12:35.384 --> 00:12:36.545 align:center
TV is stupid.

00:12:36.784 --> 00:12:38.664 align:center
Prashant has finished
a third draft,

00:12:39.225 --> 00:12:42.024 align:center
and it's turned out really good,
you know? A solo starrer...

00:12:42.185 --> 00:12:44.065 align:center
- Imagine...
- Do you hear yourself speak?

00:12:45.545 --> 00:12:46.784 align:center
Didn't you say

00:12:47.305 --> 00:12:50.465 align:center
you've been trying to make a film
for five years. It's not happening.

00:12:51.465 --> 00:12:52.545 align:center
What if it never happens?

00:12:53.065 --> 00:12:54.465 align:center
Get out of your bubble.

00:12:55.144 --> 00:12:58.825 align:center
Even if he completes the script,
who'll produce it?

00:12:59.465 --> 00:13:00.904 align:center
You don't have money
for your surgery!

00:13:02.185 --> 00:13:03.664 align:center
How will you fund the film?

00:13:04.744 --> 00:13:06.664 align:center
You got home pretty late
last night, right?

00:13:07.744 --> 00:13:08.425 align:center
What?

00:13:08.825 --> 00:13:10.144 align:center
What are you talking about?

00:13:10.864 --> 00:13:12.144 align:center
You met someone.

00:13:12.784 --> 00:13:14.225 align:center
Someone younger...

00:13:14.784 --> 00:13:16.225 align:center
Someone richer.

00:13:16.904 --> 00:13:18.864 align:center
Are we really talking
about this right now?

00:13:19.065 --> 00:13:20.384 align:center
His name's Kabir, right?

00:13:22.864 --> 00:13:23.784 align:center
Wow!

00:13:24.585 --> 00:13:25.984 align:center
So you're stalking me now.

00:13:26.105 --> 00:13:28.225 align:center
I'm not f*****g stalking you.

00:13:29.105 --> 00:13:31.105 align:center
You were all over him
in all the photographs.

00:13:31.225 --> 00:13:35.744 align:center
Do you, by some minute chance,
understand the concept of friendship?

00:13:36.864 --> 00:13:38.864 align:center
Or is it too much
for your archaic brain?

00:13:40.105 --> 00:13:40.744 align:center
Idiot!

00:13:54.264 --> 00:13:54.784 align:center
Hey...

00:13:56.225 --> 00:13:57.144 align:center
I'm sorry.

00:13:57.425 --> 00:13:58.545 align:center
I overreacted.

00:14:02.065 --> 00:14:02.825 align:center
Answer the phone.

00:14:03.624 --> 00:14:04.225 align:center
Please?

00:14:39.345 --> 00:14:41.705 align:center
Shiva!

00:15:05.904 --> 00:15:06.585 align:center
Samir Mehra?

00:15:07.105 --> 00:15:08.264 align:center
Samar Mehra.
Who are you? What happened?

00:15:08.624 --> 00:15:09.864 align:center
Goddamnit!

00:15:11.144 --> 00:15:12.345 align:center
Did you misspell the name?

00:15:13.264 --> 00:15:14.224 align:center
I didn't do anything.

00:15:14.225 --> 00:15:16.383 align:center
- You always screw up.
- Wait, I'll check.

00:15:16.384 --> 00:15:17.825 align:center
- Excuse me?
- Shut up.

00:15:21.744 --> 00:15:23.784 align:center
Sir, Papa Jacob here.

00:15:24.185 --> 00:15:25.744 align:center
We're at the address.

00:15:25.864 --> 00:15:29.504 align:center
The WhatsApp message says 'Samir',
but a Samar lives here.

00:15:29.705 --> 00:15:30.945 align:center
Okay, sir.

00:15:31.984 --> 00:15:33.864 align:center
It's just a typo.
Autocorrect glitch.

00:15:33.984 --> 00:15:35.864 align:center
- But what's the name?
- Samar.

00:15:36.545 --> 00:15:37.465 align:center
Right.

00:15:38.024 --> 00:15:40.144 align:center
- Saamar Mehra?
- Samar Mehra.

00:15:40.305 --> 00:15:41.585 align:center
Like "summer season"!

00:15:41.864 --> 00:15:42.425 align:center
Got it.

00:15:43.425 --> 00:15:45.105 align:center
Come on. You've been summoned
to the police station.

00:15:45.384 --> 00:15:46.345 align:center
Police station?

00:15:47.105 --> 00:15:47.863 align:center
Which station?

00:15:47.864 --> 00:15:50.185 align:center
- There's a FIR against you.
- FIR?

00:15:50.585 --> 00:15:52.904 align:center
I've done nothing.
What is this for?

00:15:53.024 --> 00:15:53.864 align:center
Show him the warrant.

00:15:54.425 --> 00:15:55.185 align:center
Warrant.

00:15:55.744 --> 00:15:56.664 align:center
Here. Look.

00:15:58.545 --> 00:15:59.024 align:center
Read this.

00:16:01.425 --> 00:16:03.345 align:center
This is in Marathi,
I don't know the language.

00:16:03.585 --> 00:16:05.904 align:center
Learn it then.

00:16:07.105 --> 00:16:09.544 align:center
All our official documents
are in Marathi.

00:16:09.545 --> 00:16:11.144 align:center
This is Maharashtra, after all!

00:16:11.624 --> 00:16:13.144 align:center
Sa-ma-r.

00:16:13.664 --> 00:16:15.585 align:center
Try it.

00:16:16.465 --> 00:16:18.264 align:center
You'll learn it.
It's very simple.

00:16:18.585 --> 00:16:20.305 align:center
You're definitely mistaken.

00:16:20.984 --> 00:16:22.465 align:center
There's a Samir Mehra in B-wing.

00:16:24.144 --> 00:16:25.105 align:center
Think we're fools?

00:16:25.225 --> 00:16:26.144 align:center
Just a minute...

00:16:26.264 --> 00:16:29.104 align:center
- Shut up and listen!
- Papa, one sec.

00:16:29.105 --> 00:16:32.105 align:center
You have been summoned.
Autocorrect changed your name.

00:16:32.384 --> 00:16:34.344 align:center
I've done nothing...

00:16:34.345 --> 00:16:35.585 align:center
Hold on, speak to sir.

00:16:35.945 --> 00:16:37.225 align:center
Sir, talk to him.

00:16:37.585 --> 00:16:40.184 align:center
'Mehra motherf****r, come to
the police station right now...'

00:16:40.185 --> 00:16:42.143 align:center
'Else they'll drag
your prettya**here!'

00:16:42.144 --> 00:16:44.104 align:center
Why are you abusing?
Who are you?

00:16:44.105 --> 00:16:47.465 align:center
'Want a bullet up your ass?
Come here right away!'

00:16:48.744 --> 00:16:49.504 align:center
Satisfied?

00:16:49.705 --> 00:16:51.585 align:center
Let's go in peace now.

00:16:51.705 --> 00:16:52.425 align:center
Come.

00:16:52.664 --> 00:16:54.345 align:center
But I've done nothing.

00:16:54.465 --> 00:16:56.384 align:center
Yeah, everyone says that.
Get moving now. Let's go.

00:16:56.624 --> 00:16:58.345 align:center
Okay, okay.

00:16:59.545 --> 00:17:01.825 align:center
Let me get my phone
and wallet.

00:17:02.105 --> 00:17:03.984 align:center
Carry your wallet for sure.

00:17:04.224 --> 00:17:05.184 align:center
Full.

00:17:05.305 --> 00:17:06.424 align:center
Only cash.

00:17:10.345 --> 00:17:13.144 align:center
Wow! Look at his old photos.

00:17:13.464 --> 00:17:15.184 align:center
Looked like a real hero, huh?

00:17:15.424 --> 00:17:17.545 align:center
And now? He's become a villain.

00:17:17.664 --> 00:17:19.984 align:center
- Sir, what happened?
- Call Khushi.

00:17:19.985 --> 00:17:21.105 align:center
Yes, sir.

00:17:58.825 --> 00:18:01.224 align:center
- You work for him?
- Yes.

00:18:01.424 --> 00:18:03.305 align:center
- What's that?
- It's for sir.

00:18:03.664 --> 00:18:04.785 align:center
For sir, eh?

00:18:14.464 --> 00:18:16.265 align:center
I've watched your song
many times.

00:18:16.745 --> 00:18:17.545 align:center
It's fantastic.

00:18:18.144 --> 00:18:19.464 align:center
- Which one?
- This one.

00:18:22.585 --> 00:18:25.224 align:center
My wife's a big fan
of your TV show.

00:18:25.624 --> 00:18:29.105 align:center
The one with the little girl?

00:18:29.704 --> 00:18:30.664 align:center
That one.

00:18:34.585 --> 00:18:35.785 align:center
It's amazing.

00:18:39.825 --> 00:18:41.664 align:center
Who filed a case against me?

00:18:41.904 --> 00:18:44.384 align:center
Didn't I tell you?
You'll find out at the police station.

00:18:45.345 --> 00:18:47.265 align:center
But what are the charges?

00:18:47.624 --> 00:18:49.224 align:center
You don't know
what you've done?

00:18:49.704 --> 00:18:52.105 align:center
Your crime is singing.

00:18:53.265 --> 00:18:56.345 align:center
What's that vulgar song?

00:18:57.065 --> 00:18:59.144 align:center
"Come on, baby!
Get laid tonight?" Right?

00:18:59.384 --> 00:19:00.464 align:center
"Wanna get laid tonight."

00:19:00.985 --> 00:19:02.305 align:center
Such filth!

00:19:04.265 --> 00:19:05.585 align:center
It's 'Who'll you slay tonight?'

00:19:05.745 --> 00:19:08.505 align:center
You should sing clearly then.

00:19:08.864 --> 00:19:11.144 align:center
Loud and clear: 'Slay'!

00:19:11.624 --> 00:19:14.624 align:center
If you slay,
it's Section 302.

00:19:15.025 --> 00:19:15.864 align:center
Hey, Malti!

00:19:16.025 --> 00:19:17.664 align:center
Look who's here.

00:19:19.265 --> 00:19:20.184 align:center
'It's too dark, I can't see.'

00:19:20.345 --> 00:19:21.545 align:center
Turn on the flashlight.

00:19:22.505 --> 00:19:24.144 align:center
There you go.

00:19:24.545 --> 00:19:25.944 align:center
Now can you see?

00:19:26.384 --> 00:19:27.704 align:center
What are you doing?

00:19:28.105 --> 00:19:29.065 align:center
'Who's that?'

00:19:29.424 --> 00:19:30.345 align:center
Look there...

00:19:30.545 --> 00:19:32.184 align:center
Come on, wave at her!

00:19:32.345 --> 00:19:34.384 align:center
She's a fan.

00:19:36.105 --> 00:19:38.184 align:center
'Who the hell is this?'

00:19:38.305 --> 00:19:40.585 align:center
'I'm busy, stop bothering me.'

00:19:40.704 --> 00:19:42.224 align:center
What's keeping you busy?

00:19:42.424 --> 00:19:46.025 align:center
You spend all day gossiping
and watching reels.

00:19:46.224 --> 00:19:47.985 align:center
- 'Wait till you get home!'
- Stop this nonsense!

00:19:49.864 --> 00:19:51.025 align:center
He's a celebrity!

00:19:51.184 --> 00:19:53.105 align:center
A bloody has-been.

00:19:53.424 --> 00:19:54.944 align:center
Saamar Mehra...

00:19:55.424 --> 00:19:56.704 align:center
one-hit wonder!

00:20:12.944 --> 00:20:15.704 align:center
Inspector Deore's case.

00:20:16.144 --> 00:20:17.105 align:center
Okay.

00:20:17.825 --> 00:20:19.985 align:center
Write your name, number
and address here.

00:20:20.224 --> 00:20:21.704 align:center
Hey, listen.

00:20:22.144 --> 00:20:23.345 align:center
Show your government ID.

00:20:24.224 --> 00:20:25.424 align:center
Government ID?

00:20:26.624 --> 00:20:29.345 align:center
Remember the ID number?
Write that down.

00:20:30.065 --> 00:20:31.904 align:center
Always keep it on your person.

00:20:32.464 --> 00:20:34.384 align:center
- Hand over your phone.
- Give it here.

00:20:35.025 --> 00:20:35.505 align:center
Give the mobile.

00:20:36.464 --> 00:20:37.704 align:center
Out with it.

00:20:40.664 --> 00:20:42.065 align:center
Take his photo
for the record.

00:20:43.265 --> 00:20:45.184 align:center
Please can you tell me
what I've done?

00:20:45.624 --> 00:20:48.065 align:center
You know a woman
named Gayatri, right?

00:20:50.864 --> 00:20:52.505 align:center
She's filed a case
against you.

00:20:52.704 --> 00:20:54.744 align:center
Section 376. Rape.

00:20:54.745 --> 00:20:58.424 align:center
Rape. Assault. Understand?

00:20:58.944 --> 00:21:01.345 align:center
Now give me your wallet.

00:21:01.825 --> 00:21:04.105 align:center
Take his wallet
and check what's inside.

00:21:04.384 --> 00:21:05.624 align:center
Wallet! Hurry up!

00:21:07.224 --> 00:21:08.265 align:center
Hurry up!

00:21:09.904 --> 00:21:11.664 align:center
Take his picture.

00:21:12.664 --> 00:21:13.704 align:center
I want a lawyer.

00:21:13.825 --> 00:21:15.265 align:center
Please give me my phone.

00:21:15.505 --> 00:21:16.265 align:center
One minute.

00:21:16.664 --> 00:21:19.864 align:center
I'm not authorised
to give you anything.

00:21:20.065 --> 00:21:21.624 align:center
Just take his photo now,
don't waste time.

00:21:22.305 --> 00:21:24.825 align:center
Fancypants wants a lawyer.

00:21:25.025 --> 00:21:26.464 align:center
Trying to act smart!

00:21:37.105 --> 00:21:38.464 align:center
Hand over your protein.

00:21:40.664 --> 00:21:41.464 align:center
Peanuts?

00:21:45.265 --> 00:21:47.745 align:center
These guys like it dirty.

00:21:48.384 --> 00:21:49.545 align:center
Need some action?

00:21:51.224 --> 00:21:52.944 align:center
Why did you rape her?

00:21:53.864 --> 00:21:56.384 align:center
Looks like a real stud.

00:21:58.065 --> 00:22:00.065 align:center
Get up. Come on.

00:22:03.704 --> 00:22:04.624 align:center
Sign this.

00:22:05.265 --> 00:22:06.025 align:center
What's this?

00:22:06.224 --> 00:22:07.424 align:center
Declaration statement.

00:22:07.624 --> 00:22:11.265 align:center
It says we got you here safely,
and with your consent.

00:22:11.704 --> 00:22:13.545 align:center
I didn't come here willingly.

00:22:13.904 --> 00:22:15.864 align:center
And I can't read this.
I won't sign it.

00:22:16.184 --> 00:22:17.424 align:center
Just sign it!

00:22:17.985 --> 00:22:20.584 align:center
I don't understand Marathi.
I need to speak to my lawyer.

00:22:20.585 --> 00:22:22.384 align:center
Give me my phone.

00:22:22.745 --> 00:22:24.864 align:center
What do you mean,
you moron?

00:22:26.184 --> 00:22:27.144 align:center
Are you calling us liars?

00:22:27.464 --> 00:22:28.545 align:center
I won't sign.

00:22:28.664 --> 00:22:29.985 align:center
This is illegal!

00:22:30.144 --> 00:22:31.504 align:center
You bloody...

00:22:31.505 --> 00:22:34.664 align:center
I want my lawyer.
I won't sign anything until...

00:22:34.825 --> 00:22:35.864 align:center
Look at this guy, sir.

00:22:36.144 --> 00:22:38.025 align:center
He's refusing to sign.

00:22:41.904 --> 00:22:43.624 align:center
Step back.

00:22:45.944 --> 00:22:47.065 align:center
What's up, Samir?

00:22:47.785 --> 00:22:48.745 align:center
Samar, not Samir!

00:22:48.985 --> 00:22:50.105 align:center
Same thing.

00:22:50.305 --> 00:22:51.545 align:center
Why won't you sign?

00:22:51.825 --> 00:22:53.144 align:center
These documents are in Marathi.

00:22:53.464 --> 00:22:55.785 align:center
I won't sign anything
until I speak to my lawyer.

00:22:56.025 --> 00:22:57.424 align:center
Just do it tomorrow.

00:22:57.904 --> 00:23:00.065 align:center
- Simple, right?
- Yes, sir.

00:23:00.624 --> 00:23:01.505 align:center
Look.

00:23:03.144 --> 00:23:05.585 align:center
It's a declaration,
not a confession. Relax.

00:23:06.025 --> 00:23:06.585 align:center
Just sign it.

00:23:06.704 --> 00:23:08.184 align:center
How do I know for sure?

00:23:08.345 --> 00:23:10.265 align:center
I don't understand Marathi.
Don't you get it?

00:23:10.704 --> 00:23:12.105 align:center
Jacob, bring him in.

00:23:13.065 --> 00:23:14.825 align:center
Let's go.
Now you're screwed.

00:23:16.985 --> 00:23:17.624 align:center
Sit.

00:23:18.184 --> 00:23:18.825 align:center
Sit.

00:23:28.184 --> 00:23:29.424 align:center
Why won't you sign?

00:23:29.545 --> 00:23:32.184 align:center
Sir, it's in Marathi,
I can't read what it says.

00:23:33.144 --> 00:23:34.545 align:center
I've done nothing wrong.

00:23:35.105 --> 00:23:36.745 align:center
That girl is a liar.

00:23:36.985 --> 00:23:40.305 align:center
She's framing me...
She wants revenge.

00:23:40.785 --> 00:23:42.184 align:center
Revenge for what?

00:23:43.624 --> 00:23:46.144 align:center
You must've done something
for her to seek revenge.

00:23:46.464 --> 00:23:47.664 align:center
She's a stalker, sir.

00:23:48.464 --> 00:23:50.825 align:center
She would message me incessantly.

00:23:51.184 --> 00:23:53.825 align:center
I blocked her.
You can check my phone.

00:23:53.985 --> 00:23:55.305 align:center
She's blocked.

00:23:55.745 --> 00:23:57.825 align:center
You blocked her? Sure?

00:23:59.585 --> 00:24:00.944 align:center
Swear on your mother.

00:24:02.105 --> 00:24:04.785 align:center
- Swear that you blocked her.
- I swear on my mother.

00:24:05.664 --> 00:24:08.944 align:center
You swore on your mom,
now let Daddy show you something.

00:24:12.345 --> 00:24:13.624 align:center
"Hey, baby..."

00:24:15.904 --> 00:24:17.384 align:center
"What are you doing?"

00:24:18.025 --> 00:24:20.144 align:center
Baby says:
"Just took a bath."

00:24:20.464 --> 00:24:21.424 align:center
"Wow!"

00:24:21.745 --> 00:24:22.704 align:center
Sir...

00:24:22.904 --> 00:24:25.105 align:center
"Wish I could see you now..."

00:24:25.985 --> 00:24:27.664 align:center
"In your towel."

00:24:28.785 --> 00:24:30.904 align:center
"I'm not wearing any towel."

00:24:31.864 --> 00:24:32.585 align:center
Sir...

00:24:32.785 --> 00:24:33.704 align:center
"Oh!"

00:24:34.384 --> 00:24:35.585 align:center
"I'm f*****g hard."

00:24:37.664 --> 00:24:38.545 align:center
Your d**k goes up.

00:24:40.144 --> 00:24:41.305 align:center
"Send me another..."

00:24:41.585 --> 00:24:42.304 align:center
But sir...

00:24:42.305 --> 00:24:44.944 align:center
"No", she says.
No means no.

00:24:45.505 --> 00:24:46.184 align:center
Sir, I can explain...

00:24:46.305 --> 00:24:49.065 align:center
Amitabh Bachchan says
"No means no". Right?

00:24:50.184 --> 00:24:52.825 align:center
"Ok, here's something
from my side."

00:24:53.345 --> 00:24:55.345 align:center
She didn't ask for anything.

00:24:55.545 --> 00:24:56.864 align:center
And what did you send?

00:25:00.025 --> 00:25:00.904 align:center
Your willy!

00:25:04.745 --> 00:25:07.384 align:center
Recognise this dIIk?
It's yours, right?

00:25:08.464 --> 00:25:11.144 align:center
It's not what it looks like.

00:25:15.624 --> 00:25:17.424 align:center
What do you think, f****r?

00:25:19.985 --> 00:25:22.904 align:center
Is this an awards show?
Are you here to shake your booty?

00:25:24.184 --> 00:25:24.943 align:center
Sir...

00:25:24.944 --> 00:25:26.585 align:center
If you're innocent,
what's this, a*****e?

00:25:27.345 --> 00:25:30.985 align:center
Sir, I'm being polite.
Be respectful. Don't abuse!

00:25:31.345 --> 00:25:32.904 align:center
Who's abusing, motherf****r?

00:25:33.305 --> 00:25:35.505 align:center
Who motherf*****g
abused anyone?

00:25:35.745 --> 00:25:37.384 align:center
Did I abuse?

00:25:37.904 --> 00:25:40.464 align:center
You just said, mother-

00:25:40.904 --> 00:25:42.144 align:center
What, 'motherf****r'?

00:25:44.745 --> 00:25:46.424 align:center
Come on! That's not abuse.

00:25:48.144 --> 00:25:49.065 align:center
See,

00:25:49.384 --> 00:25:53.904 align:center
In grammar, we use this thing.
It's like, a line and a dot.

00:25:54.464 --> 00:25:57.585 align:center
What do you call it in English...
"Exclamation mark".

00:25:58.105 --> 00:26:00.704 align:center
When you see something
crazy or exciting,

00:26:00.944 --> 00:26:03.065 align:center
you say:
"Motherf****r! What a place!"

00:26:03.704 --> 00:26:05.224 align:center
"So much motherf*****g traffic!"

00:26:05.505 --> 00:26:07.745 align:center
"I'm sweating like a motherf*****g pig!"
Don't you say shit like that?

00:26:07.904 --> 00:26:09.624 align:center
Motherf****r is just motherf****r.

00:26:09.944 --> 00:26:12.825 align:center
Dot-dot-dot. Motherf****r.

00:26:13.345 --> 00:26:15.864 align:center
If I call you a mother-f****r,
does that make you one?

00:26:17.184 --> 00:26:19.345 align:center
That girl called you a rapist.
Are you a rapist?

00:26:19.944 --> 00:26:20.545 align:center
No, sir.

00:26:20.944 --> 00:26:21.545 align:center
No, right?

00:26:22.825 --> 00:26:25.864 align:center
Where did you meet her?
On a shoot?

00:26:27.265 --> 00:26:29.345 align:center
On a dating app, sir.

00:26:29.944 --> 00:26:32.184 align:center
'Dating'? Like a calendar?

00:26:32.664 --> 00:26:33.624 align:center
- No, sir.
- Then?

00:26:34.424 --> 00:26:34.944 align:center
Then?

00:26:35.305 --> 00:26:39.505 align:center
Men and women who want to meet
can do so through the app.

00:26:40.025 --> 00:26:42.184 align:center
Explain it to me.
How does it work?

00:26:43.664 --> 00:26:44.545 align:center
People make profiles

00:26:44.704 --> 00:26:47.424 align:center
and upload their photos.

00:26:48.904 --> 00:26:52.065 align:center
If you like her photos,
you swipe right.

00:26:52.224 --> 00:26:54.105 align:center
Otherwise you swipe left.

00:26:54.424 --> 00:26:56.065 align:center
Do you pay for this?

00:26:57.144 --> 00:26:58.025 align:center
No, sir.

00:26:58.224 --> 00:26:59.105 align:center
So it's free?

00:27:00.464 --> 00:27:01.663 align:center
You get girls for free?

00:27:01.664 --> 00:27:03.265 align:center
You don't 'get' girls, sir.

00:27:03.545 --> 00:27:07.264 align:center
If she's interested,
she swipes right.

00:27:07.265 --> 00:27:08.785 align:center
Or else she swipes left.

00:27:09.265 --> 00:27:12.985 align:center
If you want to do this
"left-right-left" nonsense,

00:27:14.384 --> 00:27:16.904 align:center
Why not join the army,
serve the nation?

00:27:17.184 --> 00:27:20.065 align:center
Sir, my father was in the army.
He was a Brigadier.

00:27:20.864 --> 00:27:22.184 align:center
- Did he swipe left-right-left?
- Don't insult my father!

00:27:22.305 --> 00:27:24.545 align:center
"Don't insult, don't abuse..."

00:27:24.664 --> 00:27:28.305 align:center
Why are you
so damn sensitive?

00:27:29.305 --> 00:27:31.825 align:center
What's offending you?
Explain it to me.

00:27:32.305 --> 00:27:34.104 align:center
Sir, I'm just requesting you
to ask nicely...

00:27:34.105 --> 00:27:36.265 align:center
I've been cooperating,
haven't I?

00:27:36.704 --> 00:27:39.704 align:center
Ok, let's be respectful.
Be nice, motherf****rs.

00:27:40.825 --> 00:27:42.785 align:center
A big star has graced us
with his presence!

00:27:43.265 --> 00:27:44.505 align:center
We'll talk respectfully now.

00:27:45.144 --> 00:27:46.624 align:center
My dear sir, you...

00:27:47.664 --> 00:27:49.105 align:center
How do you say
'c**k' respectfully?

00:27:49.265 --> 00:27:49.785 align:center
Ph****s.

00:27:50.224 --> 00:27:50.985 align:center
Ph****s.

00:27:51.585 --> 00:27:56.825 align:center
So, your noble Ph****s
entered the girl's...

00:27:58.745 --> 00:27:59.384 align:center
V****a.

00:27:59.785 --> 00:28:02.384 align:center
You forced your noble Ph****s
into the girl's V****a.

00:28:02.904 --> 00:28:04.025 align:center
What the fuck, sir?

00:28:04.664 --> 00:28:05.785 align:center
Sir! He said 'fuck'!

00:28:06.184 --> 00:28:07.224 align:center
The disrespect!

00:28:07.785 --> 00:28:09.144 align:center
Why did you say 'fuck'?

00:28:09.424 --> 00:28:13.265 align:center
You act all virtuous,
then say 'fuck' to us?

00:28:13.424 --> 00:28:15.745 align:center
Sir, I got angry.
I'm sorry...

00:28:15.864 --> 00:28:17.904 align:center
You can get angry,
and we can't, motherf****r?

00:28:20.585 --> 00:28:22.065 align:center
You think we're f*****g morons?

00:28:23.864 --> 00:28:25.105 align:center
I want to talk to my lawyer.

00:28:25.345 --> 00:28:28.224 align:center
Give me my phone.
I want to talk to my lawyer.

00:28:28.345 --> 00:28:29.745 align:center
What grade is your lawyer?

00:28:30.944 --> 00:28:33.463 align:center
5 zeroes? 4 zeroes? 3?

00:28:33.464 --> 00:28:37.105 align:center
Or the ambulance chasers
hanging outside the court?

00:28:37.985 --> 00:28:39.065 align:center
What's his grade?

00:28:39.944 --> 00:28:41.025 align:center
Sir, please.

00:28:41.265 --> 00:28:43.384 align:center
Feel free to use my phone.

00:28:44.384 --> 00:28:46.184 align:center
I want to hear you
talk to this lawyer.

00:28:46.505 --> 00:28:48.265 align:center
I didn't do it sir.

00:28:48.505 --> 00:28:49.585 align:center
That girl is a liar!

00:28:50.105 --> 00:28:51.265 align:center
I'm innocent.

00:28:56.065 --> 00:28:57.663 align:center
Sir, please let me
talk to my lawyer.

00:28:57.664 --> 00:28:58.985 align:center
Please give me my phone.

00:28:59.904 --> 00:29:01.144 align:center
Your phone is not happening.

00:29:02.745 --> 00:29:04.065 align:center
And I can do as I please.

00:29:04.585 --> 00:29:05.944 align:center
My station, my rules.

00:29:08.944 --> 00:29:09.864 align:center
Papa!

00:29:11.305 --> 00:29:12.384 align:center
Go hydrate yourself.

00:29:25.664 --> 00:29:26.585 align:center
Close it.

00:29:27.904 --> 00:29:28.944 align:center
Let's read further.

00:29:29.345 --> 00:29:31.624 align:center
"Why don't you pick my calls?"

00:29:32.464 --> 00:29:33.664 align:center
"I'm busy, man."

00:29:34.265 --> 00:29:36.065 align:center
"Yeah, I can clearly see that."

00:29:36.785 --> 00:29:39.424 align:center
"Hey, listen,
I'm in some emergency..."

00:29:39.985 --> 00:29:41.664 align:center
"When can I get the money?"

00:29:42.025 --> 00:29:43.904 align:center
You write:
"When can I get the money?"

00:29:44.105 --> 00:29:46.305 align:center
She says: "I told you
I need some time."

00:29:47.464 --> 00:29:48.904 align:center
Why did you ask her for money?

00:29:49.505 --> 00:29:51.585 align:center
- Sir, she had my money.
- What?

00:29:52.025 --> 00:29:54.144 align:center
- My money was with her.
- Your money?

00:29:54.305 --> 00:29:55.424 align:center
Yes, that's what
I needed from her.

00:29:55.585 --> 00:29:56.545 align:center
Your money?

00:29:56.904 --> 00:29:57.825 align:center
Yes!

00:29:59.025 --> 00:30:00.903 align:center
You ask her for nudes,

00:30:00.904 --> 00:30:01.904 align:center
then you blackmail her...

00:30:02.025 --> 00:30:03.144 align:center
Motherf****r!

00:30:03.585 --> 00:30:05.025 align:center
And you claim it's your money?

00:30:05.384 --> 00:30:06.904 align:center
How much did you have?

00:30:07.944 --> 00:30:11.064 align:center
Sir, I gave her my cash
during demonetisation...

00:30:11.065 --> 00:30:12.545 align:center
She said she could
get the currency exchanged.

00:30:12.664 --> 00:30:13.505 align:center
And?

00:30:14.144 --> 00:30:16.424 align:center
She took the money
and never returned it.

00:30:16.785 --> 00:30:17.664 align:center
Look...

00:30:18.144 --> 00:30:20.424 align:center
You're charged under Section 376.

00:30:22.424 --> 00:30:25.305 align:center
Rape. Blackmail. Extortion.

00:30:25.664 --> 00:30:26.944 align:center
All three.

00:30:27.184 --> 00:30:28.585 align:center
It's the Unholy Trinity!

00:30:30.224 --> 00:30:32.025 align:center
The apocalypse is upon you.

00:30:32.305 --> 00:30:35.785 align:center
If any judge sees
this d**k pic of yours,

00:30:36.144 --> 00:30:38.345 align:center
you'll be jailed
for a decade at least.

00:30:38.864 --> 00:30:39.864 align:center
I'll make sure of that.

00:30:42.864 --> 00:30:46.105 align:center
You'll be stripped naked
in public. You know how?

00:30:47.265 --> 00:30:49.745 align:center
I'll take this picture
of your willy,

00:30:50.025 --> 00:30:53.184 align:center
and show it to everyone
on live TV.

00:30:53.545 --> 00:30:54.664 align:center
How about that?

00:30:59.384 --> 00:31:00.985 align:center
Don't cry, man.

00:31:02.144 --> 00:31:03.464 align:center
Don't cry.

00:31:09.785 --> 00:31:11.864 align:center
We're the police,
we're here to help.

00:31:12.224 --> 00:31:13.265 align:center
Don't worry.

00:31:13.704 --> 00:31:14.785 align:center
What's the best
you can do?

00:31:16.224 --> 00:31:17.345 align:center
Twenty lakhs?

00:31:19.144 --> 00:31:20.624 align:center
Just twenty lakhs!

00:31:23.624 --> 00:31:26.345 align:center
What do you mean?

00:31:26.944 --> 00:31:31.105 align:center
Do I have to spell it out?
Are you that thick?

00:31:31.305 --> 00:31:33.423 align:center
Invest in us
instead of a lawyer.

00:31:33.424 --> 00:31:34.985 align:center
We'll make a
conviction-proof chargesheet.

00:31:35.505 --> 00:31:36.944 align:center
You'll get bail easily.

00:31:37.384 --> 00:31:39.105 align:center
I don't have that kind of money.

00:31:39.305 --> 00:31:41.585 align:center
Aww... "I have no money..."

00:31:41.745 --> 00:31:43.585 align:center
You think we're idiots?

00:31:46.904 --> 00:31:48.545 align:center
I'm asking nicely,
for the last time.

00:31:49.704 --> 00:31:51.184 align:center
Arrange the money,

00:31:52.585 --> 00:31:54.265 align:center
and your willy
stays in your pants.

00:31:54.505 --> 00:31:55.664 align:center
Case dismissed.

00:31:56.184 --> 00:31:57.704 align:center
Please understand.
His name is Samar Mehra.

00:31:57.825 --> 00:31:59.183 align:center
He's been brought here
in the dead of the night.

00:31:59.184 --> 00:32:00.183 align:center
I need to see him.

00:32:00.184 --> 00:32:02.105 align:center
I know, but we
can't allow it now.

00:32:02.224 --> 00:32:03.183 align:center
Come in the morning.

00:32:03.184 --> 00:32:05.544 align:center
Why not?
And why is he here?

00:32:05.545 --> 00:32:06.704 align:center
Bring him.

00:32:07.184 --> 00:32:09.424 align:center
Tell me the charges.
I know my rights!

00:32:09.624 --> 00:32:10.624 align:center
Khushi!

00:32:12.105 --> 00:32:13.505 align:center
Khushi!

00:32:22.464 --> 00:32:23.585 align:center
Why have they brought you here?

00:32:23.825 --> 00:32:25.065 align:center
Come tomorrow morning, ma'am.

00:32:26.704 --> 00:32:29.585 align:center
Khushi, call my sister.
She knows someone!

00:32:29.785 --> 00:32:32.223 align:center
Are you listening to me?
Call my sister!

00:32:32.224 --> 00:32:33.745 align:center
I am Samar Mehra's friend, sir.

00:32:33.944 --> 00:32:34.664 align:center
What?

00:32:34.864 --> 00:32:37.144 align:center
I am Samar Mehra's friend, sir.

00:32:37.265 --> 00:32:39.864 align:center
Can you tell me why
he's been brought here? Please!

00:32:41.624 --> 00:32:43.345 align:center
Tell her why you're here.

00:32:44.265 --> 00:32:46.265 align:center
Tell her, hero!

00:32:47.944 --> 00:32:49.985 align:center
He's been charged with rape.

00:32:50.904 --> 00:32:51.424 align:center
Okay?

00:32:51.864 --> 00:32:53.384 align:center
If you still want to meet him,
come in the morning.

00:32:54.345 --> 00:32:55.624 align:center
He sends d**k pics...

00:32:56.105 --> 00:32:57.784 align:center
What nonsense-

00:32:57.785 --> 00:32:59.025 align:center
You bloody-

00:32:59.985 --> 00:33:01.424 align:center
Sir, sir, sir!

00:33:01.664 --> 00:33:03.184 align:center
Sir, please don't.
I'll leave.

00:33:03.305 --> 00:33:04.624 align:center
Please don't hit him.

00:33:04.745 --> 00:33:05.985 align:center
Take her away.

00:33:06.224 --> 00:33:07.224 align:center
Shiva, let's go.

00:33:07.424 --> 00:33:10.463 align:center
Sir, can I give him
his medicines?

00:33:10.464 --> 00:33:12.345 align:center
He has a condition...

00:33:12.545 --> 00:33:15.224 align:center
Sure, ahead, doc!

00:33:18.505 --> 00:33:20.384 align:center
Sorry, sir! Sorry, sir!

00:33:28.144 --> 00:33:29.704 align:center
Settle down, guys.

00:33:30.184 --> 00:33:31.265 align:center
Sit.

00:33:35.345 --> 00:33:36.985 align:center
Lost another chair to anger.

00:33:45.265 --> 00:33:47.424 align:center
Look at the filth
in his search history.

00:33:47.624 --> 00:33:49.424 align:center
What does it say?

00:33:49.825 --> 00:33:51.904 align:center
Too complicated for my brain.
You try?

00:33:52.545 --> 00:33:53.663 align:center
Hey, give it to her to read.

00:33:53.664 --> 00:33:55.265 align:center
Hemangi, you tell us.

00:33:55.624 --> 00:33:57.545 align:center
You're an educated woman.

00:34:00.464 --> 00:34:02.704 align:center
"Submissive Teenage Baby
with Dom Daddy."

00:34:02.825 --> 00:34:03.825 align:center
What?

00:34:04.345 --> 00:34:07.265 align:center
"Submissive Teenage Baby
with Dom Daddy."

00:34:07.825 --> 00:34:09.184 align:center
Dom? What the hell is Dom?

00:34:09.905 --> 00:34:11.865 align:center
Like 'Dormitory'?

00:34:12.505 --> 00:34:13.545 align:center
Dome!

00:34:13.784 --> 00:34:14.304 align:center
Dominant.

00:34:14.865 --> 00:34:16.144 align:center
Dominant!

00:34:17.664 --> 00:34:18.985 align:center
Where is Papa?

00:34:19.105 --> 00:34:20.184 align:center
Jacob!

00:34:21.945 --> 00:34:23.065 align:center
Come here quick.

00:34:23.664 --> 00:34:25.865 align:center
Take the old man to Andheri.

00:34:27.784 --> 00:34:28.465 align:center
Old man?

00:34:28.784 --> 00:34:30.945 align:center
This old man here.
Flirty at fifty!

00:34:31.385 --> 00:34:33.824 align:center
f*****g around with
women half his age.

00:34:34.065 --> 00:34:37.025 align:center
Drop him to Andheri Jail.
He'll have his hearing tomorrow.

00:34:38.065 --> 00:34:38.704 align:center
Andheri?

00:34:38.824 --> 00:34:41.664 align:center
Don't act all soft.
It's an order.

00:34:43.065 --> 00:34:44.784 align:center
Go, drag him out.

00:35:27.264 --> 00:35:29.624 align:center
''19th of Trump.'

00:35:30.224 --> 00:35:31.184 align:center
'The Sun.'

00:35:38.905 --> 00:35:40.385 align:center
You're going to nail it.

00:35:42.704 --> 00:35:45.105 align:center
The world may not see
right now,

00:35:46.704 --> 00:35:48.065 align:center
But they will.

00:35:48.545 --> 00:35:50.905 align:center
Good days are ahead.

00:36:06.264 --> 00:36:08.264 align:center
Relax, it's ok.

00:36:14.624 --> 00:36:15.744 align:center
Your blood pressure is low.

00:36:16.224 --> 00:36:17.385 align:center
Sugar's low as well.

00:36:17.744 --> 00:36:19.065 align:center
Do you take any medications for it?

00:36:25.945 --> 00:36:29.105 align:center
It's better if we keep him
under observation for 24 hours.

00:36:31.065 --> 00:36:32.824 align:center
Not possible, madam.
He has to be in court tomorrow.

00:36:33.545 --> 00:36:34.025 align:center
Oh!

00:36:35.105 --> 00:36:36.784 align:center
- What are the charges?
- Section 376.

00:36:43.184 --> 00:36:45.545 align:center
Thanks to his blood sugar,
we get to enjoy ice-cream!

00:36:48.425 --> 00:36:49.344 align:center
Nice?

00:36:50.704 --> 00:36:52.385 align:center
Find a gap, take a nap.

00:36:52.865 --> 00:36:53.865 align:center
Get some sleep.

00:36:54.224 --> 00:36:55.264 align:center
Give me an ice cream, too.

00:36:59.744 --> 00:37:00.545 align:center
Take your time.

00:37:02.344 --> 00:37:02.985 align:center
Take your time.

00:37:07.105 --> 00:37:10.784 align:center
Madam, I've already told you...
He's been shifted to another place.

00:37:10.945 --> 00:37:13.344 align:center
Is there no process here?

00:37:13.545 --> 00:37:16.425 align:center
You kept him all night,
without informing anyone.

00:37:16.545 --> 00:37:18.065 align:center
Who's in charge here?

00:37:18.184 --> 00:37:20.985 align:center
- Where did you shift him?
- Andheri jail.

00:37:21.105 --> 00:37:22.144 align:center
Andheri jail?

00:37:22.264 --> 00:37:24.344 align:center
Samar. What happened?

00:37:24.465 --> 00:37:25.344 align:center
Suhani...

00:37:25.505 --> 00:37:28.465 align:center
- Madam, please wait outside.
- Why are you looking like this?

00:37:28.624 --> 00:37:29.425 align:center
Calm down.

00:37:29.704 --> 00:37:32.143 align:center
I didn't do anything.
They're treating me really badly...

00:37:32.144 --> 00:37:33.824 align:center
Did they hit you?

00:37:34.144 --> 00:37:35.865 align:center
They took my phone...

00:37:36.664 --> 00:37:37.905 align:center
Did they hit you?

00:37:38.184 --> 00:37:39.624 align:center
Suhani, come here.

00:37:39.905 --> 00:37:41.985 align:center
Please sit down.

00:37:43.025 --> 00:37:45.065 align:center
We're in a Police station.
We have to cooperate.

00:37:45.664 --> 00:37:46.344 align:center
Calm down.

00:37:46.505 --> 00:37:48.065 align:center
I'll talk to them. Ok?

00:37:49.505 --> 00:37:51.064 align:center
I'm Samar Mehra's lawyer,
Nitin Mukherjee.

00:37:51.065 --> 00:37:52.344 align:center
I want an FIR copy.

00:37:54.025 --> 00:37:55.105 align:center
Yes... of course.

00:37:55.425 --> 00:37:56.664 align:center
Can you make it quick?

00:37:56.865 --> 00:37:58.143 align:center
- Hurry, please.
- Sure.

00:37:58.144 --> 00:37:59.025 align:center
Please do it fast.

00:37:59.224 --> 00:38:01.264 align:center
You haven't told
Mom and Dad, right?

00:38:02.905 --> 00:38:04.985 align:center
Where's Khushi?
She didn't come?

00:38:05.465 --> 00:38:08.545 align:center
No. She called last night
to inform me.

00:38:09.985 --> 00:38:12.905 align:center
Who's this Gayatri, brother?
Why is she doing this?

00:38:13.304 --> 00:38:16.545 align:center
Did Khushi sound angry
on the phone?

00:38:17.105 --> 00:38:18.743 align:center
I don't know. Who's Gayatri?

00:38:18.744 --> 00:38:21.905 align:center
You spoke to her,
and you don't know?

00:38:22.505 --> 00:38:25.304 align:center
I don't know, brother.
I don't f*****g care!

00:38:25.505 --> 00:38:26.945 align:center
I'm f*****g stressed about you!

00:38:27.344 --> 00:38:30.624 align:center
I don't care what Khushi feels,
what she's doing. I don't know.

00:38:31.065 --> 00:38:32.985 align:center
Ok, Ok. I'm sorry.

00:38:33.184 --> 00:38:34.505 align:center
Suhani, calm down.

00:38:35.784 --> 00:38:37.025 align:center
Gather yourself together.

00:38:40.025 --> 00:38:42.985 align:center
Did you say anything to the cops?
Made any confession?

00:38:43.105 --> 00:38:44.105 align:center
Confession?

00:38:45.025 --> 00:38:47.224 align:center
Why would I confess
when I've done nothing?

00:38:53.425 --> 00:38:54.585 align:center
I've done nothing.

00:38:54.784 --> 00:38:56.945 align:center
Did they give you
a settlement offer?

00:38:57.465 --> 00:38:58.184 align:center
Yes.

00:39:00.545 --> 00:39:01.585 align:center
Twenty lakhs.

00:39:02.744 --> 00:39:05.144 align:center
We can negotiate
and try to bring it down...

00:39:05.304 --> 00:39:06.945 align:center
I'm not negotiating.

00:39:07.744 --> 00:39:09.264 align:center
I don't want to negotiate.

00:39:10.784 --> 00:39:12.905 align:center
I don't have the money
to negotiate.

00:39:13.224 --> 00:39:15.303 align:center
I can ask Papa.
I can help too...

00:39:15.304 --> 00:39:17.865 align:center
No, you're not
going to ask them.

00:39:19.385 --> 00:39:20.224 align:center
Listen to me.

00:39:20.385 --> 00:39:22.905 align:center
I have done nothing.
I've not raped anybody.

00:39:23.025 --> 00:39:24.425 align:center
I'm innocent.

00:39:25.105 --> 00:39:26.824 align:center
- Did you have sex?
- You don't believe me?

00:39:27.025 --> 00:39:28.465 align:center
Did you have sex?

00:39:28.905 --> 00:39:31.025 align:center
Did you have sex
with her?

00:39:33.184 --> 00:39:34.945 align:center
- Did you?
- Yes, I did.

00:39:36.304 --> 00:39:37.545 align:center
Only once.

00:39:38.664 --> 00:39:40.865 align:center
Because she insisted.

00:39:41.505 --> 00:39:44.223 align:center
It was like
f*****g a dead body.

00:39:44.224 --> 00:39:46.304 align:center
That's so inappropriate!

00:39:46.545 --> 00:39:47.945 align:center
But that's the fact, Suhani.

00:39:48.744 --> 00:39:50.385 align:center
And I did not sleep with her
after that.

00:39:50.824 --> 00:39:52.105 align:center
Where did you meet her
for the first time?

00:39:52.905 --> 00:39:54.505 align:center
Calm down.

00:39:55.304 --> 00:39:57.385 align:center
- Where did you meet her?
- On a dating app.

00:39:57.664 --> 00:39:59.664 align:center
- Who approached first?
- I did.

00:40:00.385 --> 00:40:02.144 align:center
I was new to the app.

00:40:02.264 --> 00:40:05.865 align:center
I thought right-swipe
meant rejecting someone.

00:40:07.144 --> 00:40:08.344 align:center
Why did you
keep talking to her?

00:40:08.465 --> 00:40:11.144 align:center
They've submitted
your entire message exchange.

00:40:12.425 --> 00:40:15.025 align:center
And all this must be
post the sex, right?

00:40:15.224 --> 00:40:16.264 align:center
Then why didn't you
block her?

00:40:16.465 --> 00:40:17.865 align:center
Why didn't you tell her
you don't want to meet?

00:40:18.025 --> 00:40:19.184 align:center
She knew where I live.

00:40:19.385 --> 00:40:22.824 align:center
- Couldn't you lock your doors?
- Yes, but I couldn't stop her.

00:40:25.224 --> 00:40:27.264 align:center
You know I can't say no.

00:40:28.344 --> 00:40:29.385 align:center
Why not?

00:40:30.425 --> 00:40:32.945 align:center
What did she do for you?
Cook your meals?

00:40:33.184 --> 00:40:34.224 align:center
Clean your house?

00:40:34.344 --> 00:40:36.465 align:center
I never asked her
for anything.

00:40:36.624 --> 00:40:38.784 align:center
She would just come
and do things on her own.

00:40:39.264 --> 00:40:41.824 align:center
And yes, I did block her.
I blocked her!

00:40:43.304 --> 00:40:44.505 align:center
Did you ghost her?

00:40:44.824 --> 00:40:45.304 align:center
Yes, I did.

00:40:46.065 --> 00:40:46.585 align:center
What?

00:40:47.505 --> 00:40:50.664 align:center
And how long did you ghost her,
before you blocked her?

00:40:51.744 --> 00:40:53.224 align:center
After a very long time.

00:40:56.105 --> 00:40:57.985 align:center
Did you meet Khushi
on the same dating app?

00:40:58.264 --> 00:40:59.624 align:center
Yes.

00:41:00.264 --> 00:41:02.025 align:center
But don't bring her
into this.

00:41:03.505 --> 00:41:05.865 align:center
- Get the car ready for court.
- Yes, sir.

00:41:08.585 --> 00:41:10.465 align:center
Can you get me out of here?

00:41:12.184 --> 00:41:13.545 align:center
What do you think,
what are our chances?

00:41:14.144 --> 00:41:15.105 align:center
Listen, you-

00:41:16.144 --> 00:41:16.624 align:center
Is there?

00:41:17.304 --> 00:41:19.945 align:center
Is there anything else
you'd like to tell me, because...

00:41:20.065 --> 00:41:20.624 align:center
I have told you-

00:41:20.784 --> 00:41:22.864 align:center
Try to understand,
I need to know everything.

00:41:22.865 --> 00:41:23.904 align:center
Like, everything.

00:41:23.905 --> 00:41:26.464 align:center
Whatever little information,
I need every detail.

00:41:26.465 --> 00:41:28.744 align:center
I have nothing more to say.

00:41:29.144 --> 00:41:30.905 align:center
- Are you sure?
- Yes, I am sure.

00:41:37.385 --> 00:41:38.624 align:center
Hi, good morning.

00:41:39.144 --> 00:41:41.865 align:center
Thanks for coming
at such short notice.

00:41:42.144 --> 00:41:43.304 align:center
You're welcome.

00:41:43.505 --> 00:41:45.065 align:center
Just go through this once.
Especially page 3.

00:41:45.264 --> 00:41:46.945 align:center
And translate it for me.

00:41:47.105 --> 00:41:48.385 align:center
Which part?

00:41:48.545 --> 00:41:50.704 align:center
Mainly this, but just go through
the whole thing once.

00:41:51.184 --> 00:41:53.704 align:center
I don't know what
f*****g bubble he lives in!

00:41:56.505 --> 00:41:58.824 align:center
You know, I took the first flight
out of Kolkata.

00:41:59.465 --> 00:42:00.585 align:center
Haven't slept all night.

00:42:00.945 --> 00:42:03.144 align:center
I didn't come to see you
crying like this.

00:42:03.385 --> 00:42:04.065 align:center
Come on.

00:42:04.905 --> 00:42:06.264 align:center
Just fix yourself, ok?

00:42:07.025 --> 00:42:08.344 align:center
We'll get this.

00:42:09.184 --> 00:42:10.425 align:center
We'll be fine.

00:42:11.824 --> 00:42:12.945 align:center
Just read it out to me.

00:42:18.865 --> 00:42:20.264 align:center
My phone?

00:42:21.304 --> 00:42:23.784 align:center
It's logged as evidence.
We can't give it back.

00:42:25.704 --> 00:42:27.585 align:center
Here, wear this.

00:42:30.224 --> 00:42:32.664 align:center
- I'm claustrophobic.
- What?

00:42:33.304 --> 00:42:35.784 align:center
- I feel suffocated.
- This is a high profile case.

00:42:35.985 --> 00:42:37.263 align:center
The media's waiting outside.

00:42:37.264 --> 00:42:41.224 align:center
The more it blows up,
the harder it is to get bail.

00:42:41.425 --> 00:42:42.704 align:center
Now wear this.

00:42:43.025 --> 00:42:43.945 align:center
But...

00:42:44.184 --> 00:42:45.144 align:center
Come on.

00:42:46.824 --> 00:42:48.105 align:center
Let's go.

00:42:48.264 --> 00:42:49.344 align:center
Careful.

00:42:57.105 --> 00:42:59.105 align:center
'Do you like
to get choked?'

00:43:00.865 --> 00:43:02.224 align:center
'Choke, as in?'

00:43:02.985 --> 00:43:04.624 align:center
'As in...'

00:43:04.824 --> 00:43:07.944 align:center
'I'll grab your throat,
hold you down...'

00:43:07.945 --> 00:43:10.105 align:center
'And fuck your brains out.'

00:43:10.465 --> 00:43:12.144 align:center
'Would you like that?'

00:43:17.744 --> 00:43:19.465 align:center
Will you really choke me?

00:43:45.784 --> 00:43:47.264 align:center
Take this off.

00:43:48.744 --> 00:43:49.784 align:center
Let's go.

00:43:55.105 --> 00:43:56.945 align:center
- Let's go.
- Hold on!

00:44:02.824 --> 00:44:03.344 align:center
Come on.

00:44:03.664 --> 00:44:04.304 align:center
Bhai...

00:44:04.784 --> 00:44:06.065 align:center
They will not let you in.

00:44:06.304 --> 00:44:09.784 align:center
Her lawyer filed an application saying
she might feel intimidated by you.

00:44:12.985 --> 00:44:14.985 align:center
Sorry... I'm so sorry.

00:44:15.585 --> 00:44:17.025 align:center
Couldn't come earlier.
I really should have.

00:44:17.465 --> 00:44:19.184 align:center
- I'm sorry, baby.
- It's ok.

00:44:22.224 --> 00:44:23.744 align:center
Bhai, we're going up.

00:44:28.344 --> 00:44:30.344 align:center
Why didn't you tell me
about her?

00:44:31.664 --> 00:44:32.824 align:center
I don't know.

00:44:34.224 --> 00:44:36.224 align:center
I didn't think
it was important.

00:44:37.184 --> 00:44:39.704 align:center
You grill me all the time
about every friend I ever meet!

00:44:40.385 --> 00:44:42.105 align:center
You didn't think
this was important?

00:44:49.865 --> 00:44:51.865 align:center
You didn't think
this was important?

00:44:52.585 --> 00:44:54.144 align:center
Khushi...

00:44:56.025 --> 00:44:58.465 align:center
She doesn't mean
a thing to me.

00:44:59.505 --> 00:45:01.385 align:center
I only slept with her once.

00:45:02.144 --> 00:45:03.985 align:center
And that too before I met you.

00:45:04.385 --> 00:45:05.664 align:center
Then why is she doing this?

00:45:06.945 --> 00:45:08.184 align:center
I don't know.

00:45:47.224 --> 00:45:49.105 align:center
Hi, Khushi.
We spoke on the phone.

00:45:49.385 --> 00:45:50.224 align:center
Suhani.

00:45:50.385 --> 00:45:52.144 align:center
- What happened?
- Sir.

00:45:53.065 --> 00:45:55.865 align:center
She's his sister.
Can they speak in private?

00:45:55.985 --> 00:45:57.865 align:center
Five minutes, please?

00:45:59.545 --> 00:46:00.144 align:center
Thank you.

00:46:02.264 --> 00:46:02.784 align:center
What happened?

00:46:05.385 --> 00:46:07.144 align:center
She did the interiors
of your house?

00:46:07.264 --> 00:46:08.385 align:center
Who?

00:46:08.505 --> 00:46:09.744 align:center
The victim.

00:46:10.144 --> 00:46:12.784 align:center
I'm the victim, not her.

00:46:14.105 --> 00:46:15.385 align:center
She's a liar, Suhani.
She's a liar!

00:46:15.985 --> 00:46:16.945 align:center
Listen.

00:46:17.304 --> 00:46:20.664 align:center
Listen! Legally speaking,
just get this straight,

00:46:20.824 --> 00:46:22.664 align:center
She's the victim,
and you are guilty...

00:46:23.505 --> 00:46:24.784 align:center
until proven innocent.

00:46:25.224 --> 00:46:26.985 align:center
So please,
just answer the question.

00:46:32.585 --> 00:46:33.985 align:center
Go ahead, ask him.

00:46:34.465 --> 00:46:37.664 align:center
Did she do the interiors
of your house or not?

00:46:39.624 --> 00:46:40.105 align:center
No clue!

00:46:40.664 --> 00:46:42.385 align:center
She would keep
fiddling around,

00:46:42.505 --> 00:46:45.664 align:center
but everything in there
belongs to me.

00:46:46.264 --> 00:46:47.985 align:center
But what did she do?

00:46:49.184 --> 00:46:50.184 align:center
I don't know.

00:46:50.425 --> 00:46:52.105 align:center
I was barely home.

00:46:52.624 --> 00:46:54.304 align:center
Shiva was there.

00:46:55.945 --> 00:46:58.223 align:center
The only thing I saw
was incense lying there.

00:46:58.224 --> 00:47:01.184 align:center
You know what I saw inside?
I saw evidence.

00:47:01.505 --> 00:47:03.865 align:center
She produced a bill to prove
she did your house interiors.

00:47:04.344 --> 00:47:07.065 align:center
What is it called?
Feng Shui.

00:47:08.144 --> 00:47:09.465 align:center
She kept saying...

00:47:09.865 --> 00:47:11.623 align:center
That the 'energy'
in my house was wrong.

00:47:11.624 --> 00:47:12.704 align:center
And she has to do
something about it.

00:47:12.905 --> 00:47:14.425 align:center
He knows about it, see?

00:47:14.865 --> 00:47:16.743 align:center
Why didn't you tell me this?
Why didn't he tell-

00:47:16.744 --> 00:47:18.385 align:center
How would I know
this was important?

00:47:18.784 --> 00:47:19.703 align:center
What did I say to you?

00:47:19.704 --> 00:47:20.664 align:center
Tell me every little detail.

00:47:21.065 --> 00:47:22.144 align:center
Didn't I?

00:47:22.425 --> 00:47:25.025 align:center
You didn't tell me that she
worked on your house for a month!

00:47:25.425 --> 00:47:26.465 align:center
A month?

00:47:26.585 --> 00:47:28.385 align:center
She gave you crystals
worth 15 lakhs?

00:47:29.545 --> 00:47:30.585 align:center
15 lakhs?

00:47:32.144 --> 00:47:35.545 align:center
- The ones that lie by your bedside?
- I didn't know they were 15 lakhs!

00:47:35.704 --> 00:47:37.744 align:center
That's not the point. Why didn't you
tell me the goddamn information?

00:47:37.865 --> 00:47:39.344 align:center
He didn't tell me
anything either.

00:47:39.465 --> 00:47:42.105 align:center
I asked. You said
it's for good energy!

00:47:42.425 --> 00:47:43.744 align:center
And when I asked if you
believe in all of this,

00:47:43.945 --> 00:47:45.865 align:center
you said it's my sister,
she believes in it!

00:47:46.184 --> 00:47:47.824 align:center
I... I do.

00:47:48.704 --> 00:47:52.025 align:center
Bhai, you have to
tell Nitin everything.

00:47:52.344 --> 00:47:53.783 align:center
So he can defend you.

00:47:53.784 --> 00:47:55.985 align:center
- Your bail application is rejected.
- What?

00:47:57.585 --> 00:47:59.865 align:center
You're going to judicial custody
for fifteen days.

00:48:00.065 --> 00:48:01.184 align:center
You know why?

00:48:01.824 --> 00:48:04.184 align:center
Because they had proof
of everything.

00:48:04.505 --> 00:48:07.385 align:center
And what did I have?
Tell him!

00:48:08.105 --> 00:48:09.505 align:center
I had nothing!

00:48:10.184 --> 00:48:11.624 align:center
Papa, get him.

00:48:12.184 --> 00:48:13.105 align:center
He has to go to Taloja jail.

00:48:13.425 --> 00:48:14.425 align:center
Come on.

00:48:14.664 --> 00:48:15.545 align:center
I've done nothing.

00:48:15.664 --> 00:48:17.425 align:center
- Come on, it's time.
- I've done nothing.

00:48:17.905 --> 00:48:19.025 align:center
I've done nothing.

00:48:19.465 --> 00:48:20.184 align:center
Come on.

00:48:20.585 --> 00:48:21.865 align:center
I've done nothing.

00:48:22.304 --> 00:48:23.465 align:center
Sir, thank you.

00:48:34.744 --> 00:48:36.704 align:center
The cover, sir.
The media's swarming outside.

00:48:37.385 --> 00:48:38.545 align:center
- Wear this.
- No, I don't want it.

00:48:39.025 --> 00:48:41.025 align:center
- Hide your face from the media.
- No.

00:48:41.304 --> 00:48:42.264 align:center
Let him be.

00:48:45.184 --> 00:48:47.784 align:center
I'm innocent.
I didn't do anything.

00:48:54.784 --> 00:48:56.264 align:center
Is your brother an idiot?

00:48:57.545 --> 00:48:58.184 align:center
He is.

00:49:00.304 --> 00:49:01.985 align:center
Don't stress too much.

00:49:02.865 --> 00:49:04.624 align:center
It's just a fortnight.

00:49:05.304 --> 00:49:06.664 align:center
Two weeks will go
in a jiffy.

00:49:07.065 --> 00:49:10.144 align:center
The prison comes with a view.

00:49:11.385 --> 00:49:15.465 align:center
Mountains, rivers...
Mother Nature!

00:49:19.664 --> 00:49:23.545 align:center
Hair around the ears
must be closely trimmed.

00:49:24.425 --> 00:49:27.985 align:center
Ears must be clearly visible
in the photographs.

00:49:29.465 --> 00:49:31.425 align:center
- Name?
- Arvind Bhatia.

00:49:31.624 --> 00:49:32.784 align:center
Left profile.

00:49:33.585 --> 00:49:35.624 align:center
- Father's name?
- Naren Bhatia.

00:49:35.865 --> 00:49:36.945 align:center
Left profile.

00:49:37.264 --> 00:49:38.344 align:center
Section?

00:49:38.744 --> 00:49:41.465 align:center
Sir, I am under trial.
My hearing is due next week.

00:49:41.824 --> 00:49:44.024 align:center
- Go ahead. Next!
- Everyone here is under trial.

00:49:44.025 --> 00:49:44.945 align:center
You're not special.

00:49:45.744 --> 00:49:47.824 align:center
- Name?
- Samar Mehra.

00:49:49.304 --> 00:49:51.945 align:center
- Father's name?
- Brigadier Mehra.

00:49:52.065 --> 00:49:54.505 align:center
Is your father
the only Brigadier in the army?

00:49:55.184 --> 00:49:58.065 align:center
- Say his full name.
- Pawanchand Mehra.

00:49:58.344 --> 00:49:59.385 align:center
Rings, wallet, watch...

00:49:59.585 --> 00:50:01.703 align:center
Remove everything
and put it on the table.

00:50:01.704 --> 00:50:03.144 align:center
Clothes off. Footwear in hands.

00:50:10.905 --> 00:50:13.144 align:center
- Got a prescription?
- I forgot.

00:50:13.425 --> 00:50:15.224 align:center
Then forget the medicines as well.

00:50:16.385 --> 00:50:16.985 align:center
What's that?

00:50:17.585 --> 00:50:18.945 align:center
Waist belt for my lower back.

00:50:19.065 --> 00:50:20.344 align:center
Take it off.

00:50:21.465 --> 00:50:22.704 align:center
Remove it!

00:50:24.985 --> 00:50:26.744 align:center
- How much money here?
- 5000.

00:50:26.905 --> 00:50:28.144 align:center
Say 1000.

00:50:31.304 --> 00:50:32.105 align:center
How much is it?

00:50:32.264 --> 00:50:33.385 align:center
Say you have 1000 rupees.

00:50:34.304 --> 00:50:35.584 align:center
How much does it have?

00:50:35.585 --> 00:50:38.823 align:center
Man, why so confused?
It's your damn wallet!

00:50:38.824 --> 00:50:40.465 align:center
Fingerprints.

00:50:43.664 --> 00:50:44.784 align:center
Other hand.

00:50:46.505 --> 00:50:47.465 align:center
Move.

00:50:50.304 --> 00:50:51.664 align:center
Are you taking a shit?

00:50:56.505 --> 00:50:57.664 align:center
Cough harder.

00:50:59.105 --> 00:51:00.704 align:center
Go to the doctor.

00:51:01.585 --> 00:51:02.545 align:center
Move.

00:51:03.704 --> 00:51:04.505 align:center
Scram!

00:51:05.865 --> 00:51:06.744 align:center
Come on.

00:51:11.784 --> 00:51:12.824 align:center
Remove your underwear.

00:51:13.664 --> 00:51:15.624 align:center
Didn't you hear me?
Strip!

00:51:16.624 --> 00:51:19.025 align:center
And squat like a monkey.
Squat!

00:51:21.264 --> 00:51:22.184 align:center
Cough.

00:51:24.744 --> 00:51:26.784 align:center
These morons never understand.

00:51:27.184 --> 00:51:28.344 align:center
Cough harder!

00:51:29.784 --> 00:51:30.784 align:center
Now get up.

00:51:32.304 --> 00:51:33.545 align:center
Go to the doctor.

00:51:36.264 --> 00:51:37.224 align:center
Next!

00:51:48.545 --> 00:51:49.545 align:center
Damn!

00:51:50.065 --> 00:51:52.065 align:center
They even took your slippers.

00:51:52.784 --> 00:51:55.704 align:center
Look around.
See anyone barefoot?

00:51:59.144 --> 00:52:01.385 align:center
You look rich.

00:52:02.624 --> 00:52:06.105 align:center
They'll find the smallest
of reasons to extort you.

00:52:10.105 --> 00:52:11.065 align:center
Come on.

00:52:13.264 --> 00:52:15.985 align:center
Come on, baby!
Wanna get laid?

00:52:19.264 --> 00:52:22.824 align:center
Tonight won't be so bad,
we'll be in the other barrack.

00:52:23.344 --> 00:52:25.465 align:center
Tomorrow, we'll be thrown
to these animals.

00:52:25.704 --> 00:52:27.025 align:center
I can get you a safer barrack.

00:52:27.304 --> 00:52:31.905 align:center
We have a fresh flower.
Don't let it dry.

00:52:36.465 --> 00:52:39.105 align:center
You're that singer, right?
Rape-accused?

00:52:42.425 --> 00:52:45.025 align:center
If anyone asks, say you're in
for Section 302, murder.

00:52:45.425 --> 00:52:47.105 align:center
Or they'll eat you alive.

00:52:54.704 --> 00:52:57.744 align:center
Where do you think you're going?
Move aside.

00:52:59.224 --> 00:53:01.224 align:center
Don't sit on my leg.

00:53:02.025 --> 00:53:03.385 align:center
I'm hungry as hell!

00:53:04.784 --> 00:53:06.425 align:center
Want a mouthful
or a fistful?

00:53:06.664 --> 00:53:10.744 align:center
Let us know, faggot!
We'll make sure you're well-fed.

00:53:10.905 --> 00:53:15.465 align:center
The new ones are always hungry.
And we can barely digest it.

00:53:16.264 --> 00:53:17.664 align:center
Hey, Chhotu.

00:53:18.105 --> 00:53:20.065 align:center
Why are you staring?
Want to s**k my c**k?

00:53:20.664 --> 00:53:21.824 align:center
D***head.

00:53:24.865 --> 00:53:25.824 align:center
Sit down.

00:53:28.304 --> 00:53:30.105 align:center
Hey! Chill out.

00:53:33.744 --> 00:53:35.784 align:center
Want a safe barrack?
I can do it.

00:53:36.105 --> 00:53:37.065 align:center
What will it take?

00:53:38.505 --> 00:53:39.385 align:center
Money.

00:53:40.304 --> 00:53:41.144 align:center
I don't have any.

00:53:41.264 --> 00:53:42.144 align:center
How about your a** then?

00:53:42.304 --> 00:53:44.704 align:center
Motherf*****g,
do I look like a fag?

00:53:44.945 --> 00:53:47.184 align:center
I've already killed three.
Want to be my fourth?

00:53:47.304 --> 00:53:49.784 align:center
Pipe down. I have
all your chargesheets.

00:53:50.025 --> 00:53:50.945 align:center
What chargesheets?

00:53:51.065 --> 00:53:52.784 align:center
You... robbed a shop.

00:53:53.025 --> 00:53:56.545 align:center
Don't fall for his crap.
He's a f*****g snitch.

00:53:58.065 --> 00:54:00.144 align:center
Hey, want a safer barrack?

00:54:00.824 --> 00:54:02.184 align:center
Wanna stay alive?

00:54:08.025 --> 00:54:11.065 align:center
Come on, wake up and pair up.

00:54:12.704 --> 00:54:13.704 align:center
In twos.

00:54:16.065 --> 00:54:16.985 align:center
Hey!

00:54:17.784 --> 00:54:20.385 align:center
Squat like monkeys
in pairs of two.

00:54:20.744 --> 00:54:21.744 align:center
Start counting in pairs.

00:54:22.505 --> 00:54:24.465 align:center
One. Two. Three.

00:54:24.744 --> 00:54:26.985 align:center
Four. Five. Six.

00:54:27.264 --> 00:54:29.264 align:center
Eleven. Twelve. Thirteen.

00:54:29.824 --> 00:54:31.824 align:center
Fourteen. Fifteen. Sixteen.
Seventeen. Eighteen.

00:54:32.264 --> 00:54:34.905 align:center
Nineteen. Twenty.
Twenty-one. Twenty-two.

00:54:35.465 --> 00:54:38.264 align:center
- Twenty-three. Twenty-four.
- UT number 1282.

00:54:39.425 --> 00:54:41.264 align:center
Barrack 4, Circle 2.

00:54:43.865 --> 00:54:45.784 align:center
UT number 1382.

00:54:46.264 --> 00:54:47.945 align:center
Barrack 8, Circle 1.

00:54:50.224 --> 00:54:52.465 align:center
UT number 1382?

00:55:09.905 --> 00:55:13.784 align:center
What's up Lijo!
What's up, f****rs?

00:55:50.905 --> 00:55:53.624 align:center
Get the pretty pigeon
in our coop.

00:55:55.905 --> 00:55:56.784 align:center
Why me?

00:55:57.065 --> 00:55:59.385 align:center
You're the only
smooth talker among us.

00:56:02.945 --> 00:56:04.985 align:center
Bilal is going to
take him in.

00:56:05.505 --> 00:56:06.905 align:center
Who?

00:56:07.624 --> 00:56:08.664 align:center
That celebrity.

00:56:10.184 --> 00:56:11.344 align:center
Bring him into our coop.

00:56:21.224 --> 00:56:25.664 align:center
'So if I decide that
I don't want you to leave me,'

00:56:26.025 --> 00:56:28.025 align:center
'then you can never leave me.'

00:56:39.224 --> 00:56:40.985 align:center
Someone shut this geezer up.

00:57:15.585 --> 00:57:17.264 align:center
Wake up and pair up!

00:57:18.704 --> 00:57:20.784 align:center
Wake up and pair up!

00:57:25.744 --> 00:57:27.465 align:center
Wake up the lizards!

00:57:28.105 --> 00:57:29.545 align:center
Get up!

00:57:30.344 --> 00:57:31.945 align:center
Start counting.

00:57:33.224 --> 00:57:36.105 align:center
One. Two. Three.

00:57:37.585 --> 00:57:40.664 align:center
Nine. Ten. Eleven. Twelve.

00:57:41.025 --> 00:57:43.224 align:center
Twenty-three. Twenty-four.

00:57:43.704 --> 00:57:46.624 align:center
Twenty-five. Twenty-six.
Twenty-seven.

00:57:47.144 --> 00:57:48.664 align:center
f*****g morons!

00:58:23.905 --> 00:58:25.425 align:center
Want to have my breakfast?

00:58:28.025 --> 00:58:29.344 align:center
You think I'm a beggar?

00:58:31.224 --> 00:58:32.744 align:center
Do I look like a beggar?

00:58:34.304 --> 00:58:36.025 align:center
Do you f*****g know who I am?

00:58:37.425 --> 00:58:39.465 align:center
I'm a bird.

00:58:42.664 --> 00:58:44.385 align:center
Learn to deal with it.

00:58:45.784 --> 00:58:48.304 align:center
Smoke the lizards
and time's a blur.

00:58:52.224 --> 00:58:53.344 align:center
Bliss.

00:58:56.664 --> 00:58:57.624 align:center
Where to?

00:58:59.985 --> 00:59:00.985 align:center
Want to take a shit?

00:59:01.184 --> 00:59:02.624 align:center
The elite toilet is taken.

00:59:02.784 --> 00:59:03.784 align:center
So come later.

00:59:04.144 --> 00:59:05.304 align:center
Hero.

00:59:08.865 --> 00:59:09.664 align:center
Name?

00:59:10.264 --> 00:59:11.224 align:center
Samar.

00:59:12.505 --> 00:59:13.624 align:center
Samar what?

00:59:14.304 --> 00:59:14.945 align:center
Mehra.

00:59:15.385 --> 00:59:17.545 align:center
- Charge?
- 302.

00:59:19.465 --> 00:59:20.304 align:center
Who did you kill?

00:59:20.824 --> 00:59:21.624 align:center
That...

00:59:22.304 --> 00:59:23.744 align:center
S-s-spit it out.

00:59:24.184 --> 00:59:25.144 align:center
What?

00:59:25.425 --> 00:59:26.385 align:center
Amnesia?

00:59:27.624 --> 00:59:28.744 align:center
Forgot who he murdered.

00:59:30.704 --> 00:59:32.945 align:center
Remember the infamous Delhi rape?

00:59:33.264 --> 00:59:35.664 align:center
When the rapists reached
the prison...

00:59:36.105 --> 00:59:38.144 align:center
Guess what the other inmates
did to them?

00:59:38.744 --> 00:59:40.865 align:center
Fed them their own shit.

00:59:41.585 --> 00:59:42.905 align:center
Forced their mouths open

00:59:43.065 --> 00:59:44.664 align:center
and fed them shit.

00:59:44.784 --> 00:59:47.824 align:center
Hungry? Are you?

00:59:48.025 --> 00:59:49.624 align:center
Please sir, I'm innocent.

00:59:49.744 --> 00:59:51.025 align:center
Motherf*****g liar.

00:59:51.224 --> 00:59:52.704 align:center
Afraid to speak the truth?

00:59:53.585 --> 00:59:54.744 align:center
Should have said 376.

00:59:54.945 --> 00:59:56.304 align:center
Say you're here under Section 376!

00:59:56.985 --> 00:59:59.585 align:center
Hey, where are you going?
Didn't you want to take a shit?

01:00:00.144 --> 01:00:02.545 align:center
Come, let's take a shit.

01:00:04.065 --> 01:00:05.065 align:center
Down with your pants.

01:00:05.945 --> 01:00:08.065 align:center
Make way for His Highness.
Time for a royal dump.

01:00:08.264 --> 01:00:09.744 align:center
Make way for him.

01:00:09.985 --> 01:00:11.344 align:center
Down with them.

01:00:12.505 --> 01:00:14.425 align:center
- Take your pants off, f****r!
- Aww, be kind.

01:00:14.945 --> 01:00:16.304 align:center
Fast. Everyone here needs to shit.

01:00:16.744 --> 01:00:18.385 align:center
Please remove your pants,
Mr. Mehra.

01:00:31.704 --> 01:00:33.425 align:center
They even took away his footwear.

01:00:36.385 --> 01:00:40.184 align:center
His privilege is a cage.

01:00:44.945 --> 01:00:46.025 align:center
- Hey!
- Hello?

01:00:47.865 --> 01:00:48.905 align:center
- Hey!
- Hello?

01:00:49.744 --> 01:00:51.224 align:center
First time in prison?

01:00:51.545 --> 01:00:52.744 align:center
First time in prison?

01:00:55.664 --> 01:00:56.664 align:center
Which section?

01:00:58.545 --> 01:00:59.465 align:center
302!

01:01:07.784 --> 01:01:09.624 align:center
302!

01:01:22.065 --> 01:01:23.945 align:center
'Why are you on a dating app?'

01:01:24.224 --> 01:01:26.065 align:center
'You could get any girl.'

01:02:04.465 --> 01:02:05.945 align:center
Samar.

01:02:06.985 --> 01:02:09.344 align:center
Gayatri. Hi!

01:02:21.385 --> 01:02:25.385 align:center
You have a British passport.
Why'd you want to live in Mumbai?

01:02:25.824 --> 01:02:28.465 align:center
I eloped with my lover,
came here to get married.

01:02:28.985 --> 01:02:29.905 align:center
And then?

01:02:30.184 --> 01:02:31.585 align:center
Then he left me.

01:02:32.224 --> 01:02:35.425 align:center
"Magic in your smile"

01:02:36.144 --> 01:02:39.865 align:center
"Mischief in your stride"

01:02:40.585 --> 01:02:45.144 align:center
"What is this curious feeling?"

01:02:45.385 --> 01:02:49.224 align:center
"Are you the one I've been seeking?"

01:02:50.144 --> 01:02:53.824 align:center
"All my heart's old habits"

01:02:53.985 --> 01:02:57.385 align:center
"Why are they fading away?"

01:02:57.985 --> 01:03:02.304 align:center
"In these little fleeting talks"

01:03:02.624 --> 01:03:06.704 align:center
"It finds new ways to drift astray"

01:03:07.264 --> 01:03:15.264 align:center
"Why does this feel so right?"

01:03:16.065 --> 01:03:23.425 align:center
"My heart is singing in delight"

01:03:25.264 --> 01:03:33.025 align:center
"Why does this feel so right?"

01:03:34.065 --> 01:03:40.824 align:center
"My heart is singing in delight"

01:03:41.505 --> 01:03:43.025 align:center
What are you most afraid of?

01:03:44.264 --> 01:03:46.425 align:center
- Who are you scared of?
- Of myself.

01:03:48.545 --> 01:03:51.105 align:center
Sometimes, I feel
I'm a really nice guy.

01:03:51.425 --> 01:03:55.465 align:center
But at times, I feel sick...
Like I'm a monster.

01:04:07.945 --> 01:04:09.385 align:center
Have a seat.

01:04:20.624 --> 01:04:24.184 align:center
Sir, my name is Gayatri Anand.

01:04:29.784 --> 01:04:33.945 align:center
'I want to file a case
against Samar Mehra.'

01:04:45.425 --> 01:04:47.624 align:center
'UT Number 1382'

01:04:48.425 --> 01:04:52.065 align:center
'Your bail hearing is
on the 23rd, at 2 PM.'

01:04:53.184 --> 01:04:54.304 align:center
Here you go.

01:05:08.545 --> 01:05:12.304 align:center
Saw the mountain view?

01:05:14.224 --> 01:05:16.144 align:center
Look, no matter what,

01:05:17.664 --> 01:05:20.505 align:center
don't pick up any
addictions in prison.

01:05:21.824 --> 01:05:23.344 align:center
Remember that.

01:05:25.344 --> 01:05:28.144 align:center
You're into bodybuilding, right?

01:05:30.065 --> 01:05:31.704 align:center
Keep exercising!

01:05:33.184 --> 01:05:34.664 align:center
Or else you'll get rusty.

01:05:35.425 --> 01:05:37.824 align:center
It will all be fine.
Don't worry.

01:05:40.425 --> 01:05:42.184 align:center
Drugs are no good.

01:05:43.144 --> 01:05:44.545 align:center
They'll ruin you.

01:05:47.184 --> 01:05:47.784 align:center
Yeah, tell me.

01:05:50.224 --> 01:05:50.704 align:center
What?

01:05:52.105 --> 01:05:52.624 align:center
Alright

01:05:54.505 --> 01:05:55.945 align:center
Hey, turn back.

01:05:56.905 --> 01:05:59.585 align:center
Turn back,
the hearing is over.

01:06:00.664 --> 01:06:01.144 align:center
The hearing is over.

01:06:01.744 --> 01:06:02.985 align:center
Let's go!

01:06:03.344 --> 01:06:09.105 align:center
There they come!
- Careful!

01:06:26.385 --> 01:06:27.784 align:center
Fuck off, moron!

01:06:47.585 --> 01:06:48.664 align:center
You okay?

01:06:50.824 --> 01:06:52.385 align:center
You should've eaten.

01:06:57.385 --> 01:07:00.144 align:center
I saw what they did to you
in the toilet block.

01:07:01.505 --> 01:07:04.624 align:center
This is how they bully us.
Like dogs.

01:07:06.304 --> 01:07:07.344 align:center
What do you mean, us?

01:07:07.985 --> 01:07:10.784 align:center
What they did to you is done
to us everyday.

01:07:12.105 --> 01:07:16.585 align:center
By us, I mean we,
under Section 376.

01:07:18.744 --> 01:07:20.304 align:center
Rape-accused.

01:07:22.264 --> 01:07:23.784 align:center
I didn't rape anyone.

01:07:32.224 --> 01:07:33.545 align:center
There was this woman.

01:07:35.025 --> 01:07:37.505 align:center
I didn't know
she was married.

01:07:39.065 --> 01:07:41.385 align:center
We hooked up
at a hotel a few times.

01:07:42.905 --> 01:07:45.824 align:center
Her husband caught us,
and she framed me.

01:07:46.865 --> 01:07:48.545 align:center
She claimed that
I blackmailed her...

01:07:50.065 --> 01:07:51.344 align:center
into having sex.

01:07:53.304 --> 01:07:54.784 align:center
Now she comes to court,

01:07:55.505 --> 01:07:57.344 align:center
dressed like a demure bride.

01:07:58.264 --> 01:07:59.744 align:center
The way she looks at me...

01:08:00.784 --> 01:08:01.824 align:center
Do you...

01:08:02.704 --> 01:08:04.344 align:center
Want to join our coop?

01:08:05.344 --> 01:08:06.664 align:center
Coop?

01:08:07.865 --> 01:08:09.664 align:center
Bilal, this is Samar.

01:08:11.744 --> 01:08:13.824 align:center
How much worth of coupons
do you have with the cops?

01:08:14.264 --> 01:08:14.985 align:center
1000.

01:08:15.385 --> 01:08:16.504 align:center
1000?

01:08:17.105 --> 01:08:18.224 align:center
Sit down.

01:08:19.105 --> 01:08:20.065 align:center
Sit down.

01:08:24.105 --> 01:08:25.344 align:center
Did you do it?

01:08:25.905 --> 01:08:26.705 align:center
What?

01:08:27.344 --> 01:08:29.544 align:center
Did you actually do it?

01:08:32.625 --> 01:08:33.825 align:center
Was she your girlfriend?

01:08:34.945 --> 01:08:36.304 align:center
Met her a few times.

01:08:37.264 --> 01:08:38.264 align:center
Was it fun?

01:08:38.424 --> 01:08:40.144 align:center
When women are really horny,

01:08:41.264 --> 01:08:42.344 align:center
they just goes for it, bro.

01:08:42.584 --> 01:08:43.785 align:center
This girl in my village...

01:08:44.785 --> 01:08:45.504 align:center
What?

01:08:45.625 --> 01:08:46.945 align:center
She'd screw anyone.

01:08:47.264 --> 01:08:48.584 align:center
The scandal reached the village council.

01:08:48.705 --> 01:08:49.464 align:center
Then?

01:08:49.584 --> 01:08:51.464 align:center
Couple of the council men

01:08:52.065 --> 01:08:53.705 align:center
gave her what she asked for.

01:09:02.665 --> 01:09:03.985 align:center
What you sow is a cage.

01:09:04.344 --> 01:09:05.625 align:center
What you reap is a cage.

01:09:06.224 --> 01:09:10.825 align:center
It costs you your daily wage.
It's all a cage.

01:09:12.144 --> 01:09:13.625 align:center
Country is a cage.

01:09:14.224 --> 01:09:15.825 align:center
Society is a cage.

01:09:17.025 --> 01:09:19.785 align:center
Tradition shoved up your ass,

01:09:20.544 --> 01:09:22.584 align:center
it's all a cage.

01:10:31.264 --> 01:10:33.584 align:center
"What you sow is a cage
What you reap is a cage"

01:10:33.905 --> 01:10:36.105 align:center
"The daily grind
screwing your mind"

01:10:36.504 --> 01:10:40.144 align:center
"It's all a cage"

01:10:51.785 --> 01:10:54.344 align:center
"What you sow is a cage
What you reap is a cage"

01:10:54.504 --> 01:10:58.985 align:center
"The daily grind
screwing your mind"

01:10:59.224 --> 01:11:01.665 align:center
"It's all a cage"

01:11:01.865 --> 01:11:04.144 align:center
"Country is a cage
Society is a cage"

01:11:04.625 --> 01:11:08.705 align:center
"Faith and tradition
shoved up your ass,"

01:11:09.504 --> 01:11:11.304 align:center
"It's all a cage"

01:11:12.025 --> 01:11:14.424 align:center
"Girlfriends, wives
They're a cage"

01:11:14.705 --> 01:11:17.065 align:center
"Phones, TV
It's all a cage"

01:11:17.384 --> 01:11:19.705 align:center
"Love's a cage
Sex is a cage"

01:11:19.985 --> 01:11:22.384 align:center
"Banks are a cage
Tax is a cage"

01:11:22.544 --> 01:11:26.705 align:center
"Tax is a cage..."

01:11:27.584 --> 01:11:31.865 align:center
"Sex is a cage."

01:11:32.745 --> 01:11:35.184 align:center
"Home is a cage
Workplace is a cage"

01:11:35.424 --> 01:11:39.144 align:center
"That house
you bought on mortgage"

01:11:39.945 --> 01:11:41.945 align:center
"It's all a cage"

01:11:52.945 --> 01:11:55.424 align:center
"Religion is a cage
Caste is a cage"

01:11:55.825 --> 01:12:00.544 align:center
"All the wisdom
contained in books"

01:12:00.665 --> 01:12:02.424 align:center
"It's all a cage"

01:12:13.825 --> 01:12:17.945 align:center
"The votes they ask for
are a cage"

01:12:18.544 --> 01:12:22.544 align:center
"The notes they hand out
are a cage"

01:12:23.745 --> 01:12:27.985 align:center
"The game you played
The wager you made"

01:12:28.865 --> 01:12:32.625 align:center
"The wounds you hide deep inside
It's all a cage"

01:12:33.945 --> 01:12:36.384 align:center
"Motherhood's a cage
Fatherhood's a cage"

01:12:36.705 --> 01:12:43.025 align:center
"The kids you birthed
are a cage"

01:12:54.464 --> 01:12:56.785 align:center
"Caged outside
Caged inside"

01:12:56.985 --> 01:13:00.905 align:center
"Trapped like goddamn monkeys"

01:13:01.945 --> 01:13:04.065 align:center
"Monkeys in a cage"

01:13:04.504 --> 01:13:06.384 align:center
"Monkeys in a cage"

01:13:06.865 --> 01:13:08.745 align:center
"We're monkeys in a cage"

01:13:29.665 --> 01:13:32.264 align:center
Do you really believe
everyone here is innocent?

01:13:34.065 --> 01:13:37.464 align:center
If I don't, I'll lose
any little hope I have left.

01:13:40.304 --> 01:13:42.304 align:center
No one here
seems innocent to me.

01:13:42.504 --> 01:13:43.825 align:center
Not even me?

01:13:52.224 --> 01:13:53.504 align:center
What happened?

01:13:57.544 --> 01:13:59.825 align:center
- I hurt myself flossing.
- Show me.

01:14:02.105 --> 01:14:03.304 align:center
There's a wound.

01:14:05.584 --> 01:14:08.424 align:center
"What you sow is a cage
What you reap is a cage"

01:14:09.144 --> 01:14:13.344 align:center
"The daily grind
screwing your mind"

01:14:13.584 --> 01:14:15.865 align:center
"It's all a cage"

01:14:15.985 --> 01:14:18.424 align:center
"Country is a cage
Society is a cage"

01:14:18.544 --> 01:14:21.625 align:center
"Faith and tradition
shoved up your butt"

01:14:22.945 --> 01:14:23.584 align:center
What's up?

01:14:24.905 --> 01:14:26.865 align:center
It's always hard at first.

01:14:26.985 --> 01:14:29.184 align:center
You're lucky at least
your family cares.

01:14:29.705 --> 01:14:33.264 align:center
I haven't even seen my wife,
family in six years.

01:14:34.384 --> 01:14:36.184 align:center
I don't even know
what my kid looks like.

01:14:36.504 --> 01:14:37.865 align:center
What were you accused of?

01:14:38.224 --> 01:14:40.304 align:center
I was a building security guard.

01:14:40.625 --> 01:14:42.665 align:center
A girl got raped,

01:14:43.304 --> 01:14:44.184 align:center
and murdered.

01:14:45.625 --> 01:14:47.584 align:center
And the bloody cops framed me.

01:14:48.025 --> 01:14:50.705 align:center
Claimed I was the one seen
in the security footage.

01:14:51.464 --> 01:14:53.825 align:center
It was my bloody job
as a guard to do the rounds.

01:14:54.264 --> 01:14:57.344 align:center
The victim's friend made
a statement against me.

01:14:57.745 --> 01:14:59.464 align:center
Saying I'd lech at her.

01:14:59.865 --> 01:15:01.264 align:center
Why wouldn't I lech?

01:15:01.625 --> 01:15:04.304 align:center
Flaunting her rack
in skimpy clothes.

01:15:04.745 --> 01:15:06.344 align:center
I'm a man after all.

01:15:06.504 --> 01:15:09.745 align:center
Whoever screwed her
was one lucky b*****d.

01:15:11.584 --> 01:15:12.384 align:center
Hey!

01:15:13.224 --> 01:15:14.344 align:center
Why are you looking away?

01:15:15.105 --> 01:15:16.025 align:center
Nothing.

01:15:16.424 --> 01:15:18.224 align:center
Think you can judge me?

01:15:20.504 --> 01:15:22.625 align:center
You think you're
the only innocent here?

01:15:23.025 --> 01:15:23.905 align:center
Stop it.

01:15:25.424 --> 01:15:26.665 align:center
Don't talk down to me
in English, a*****e!

01:15:28.184 --> 01:15:31.184 align:center
Like that f*****g whore.
Always talking down to me.

01:15:31.464 --> 01:15:33.384 align:center
Like I was an insect.
You b*****d

01:15:36.144 --> 01:15:37.584 align:center
Leave him alone!

01:15:40.065 --> 01:15:41.304 align:center
Motherf****r!

01:16:00.065 --> 01:16:03.264 align:center
'Riot in Circle 1!'

01:16:03.424 --> 01:16:05.065 align:center
'Everyone squat down
and pair up.'

01:16:05.825 --> 01:16:07.264 align:center
'Pair up and squat down.'

01:16:13.344 --> 01:16:14.745 align:center
Narcissism is a cage.

01:16:15.065 --> 01:16:16.865 align:center
Take him away!

01:16:23.785 --> 01:16:25.184 align:center
Pair up.

01:16:26.304 --> 01:16:28.344 align:center
Motherf****r!
What are you doing here?

01:16:29.105 --> 01:16:30.184 align:center
Bust all your balls.
a*****e!

01:16:31.105 --> 01:16:32.184 align:center
Move!

01:16:34.065 --> 01:16:36.105 align:center
Everyone must be in a pair.

01:16:37.184 --> 01:16:38.745 align:center
When I tell you...

01:16:39.304 --> 01:16:40.945 align:center
return to your cells.

01:16:56.184 --> 01:16:57.905 align:center
What the fuck, man?

01:16:58.025 --> 01:17:01.785 align:center
Always missing out on all the fun!
Fuckin shitting all the time.

01:17:06.504 --> 01:17:07.745 align:center
f*****g idiots.

01:17:08.025 --> 01:17:08.905 align:center
Guddu!

01:17:09.304 --> 01:17:10.825 align:center
- You okay?
- Get him.

01:17:11.464 --> 01:17:12.785 align:center
Yeah, I am okay.

01:17:14.865 --> 01:17:16.224 align:center
Don't stare at them.

01:17:17.144 --> 01:17:18.343 align:center
Lijo has asked for you.

01:17:18.344 --> 01:17:19.985 align:center
Bilal won't like it,
there'll be trouble.

01:17:20.105 --> 01:17:22.825 align:center
There will be bigger trouble
if he doesn't come right now.

01:17:23.424 --> 01:17:24.584 align:center
Didn't you hear?

01:17:28.264 --> 01:17:29.184 align:center
Sit.

01:17:33.625 --> 01:17:34.544 align:center
Are you married?

01:17:35.464 --> 01:17:36.264 align:center
No.

01:17:36.865 --> 01:17:37.705 align:center
Why?

01:17:38.264 --> 01:17:39.745 align:center
Just didn't want to.

01:17:40.544 --> 01:17:41.344 align:center
Girlfriend?

01:17:43.264 --> 01:17:46.105 align:center
- The one who filed the case?
- No.

01:17:46.985 --> 01:17:47.745 align:center
Another one.

01:17:48.384 --> 01:17:50.184 align:center
How much do you have
in coupons?

01:17:50.785 --> 01:17:52.065 align:center
One thousand.

01:17:53.184 --> 01:17:54.625 align:center
That's all?

01:17:55.985 --> 01:17:59.065 align:center
You want to stay in this coop,
or go back to that bully?

01:18:00.745 --> 01:18:01.705 align:center
Stay here.

01:18:02.065 --> 01:18:03.184 align:center
Didn't hear you.

01:18:03.745 --> 01:18:04.584 align:center
Stay here.

01:18:05.065 --> 01:18:06.785 align:center
1000 is not enough to be a
part of us.

01:18:07.424 --> 01:18:10.264 align:center
It'll cost you 5000.
Can you arrange it?

01:18:11.264 --> 01:18:12.905 align:center
I don't have that much money.

01:18:14.544 --> 01:18:16.544 align:center
But I can speak to my sister.

01:18:17.184 --> 01:18:18.504 align:center
Day after is Canteen Day.

01:18:21.745 --> 01:18:25.144 align:center
What you can do is,
give me your sister's number.

01:18:27.344 --> 01:18:29.344 align:center
I won't hit on her, you moron.

01:18:37.464 --> 01:18:39.504 align:center
The canteen manager will call her,

01:18:39.985 --> 01:18:41.544 align:center
and she can transfer the money
to him directly.

01:18:41.825 --> 01:18:45.144 align:center
'UT number 1382.
Come to the meeting area.'

01:18:47.224 --> 01:18:48.224 align:center
Brother.

01:18:50.665 --> 01:18:51.705 align:center
Are you okay?

01:18:54.264 --> 01:18:55.745 align:center
Are you eating properly?

01:18:57.105 --> 01:18:59.464 align:center
Please don't cry.

01:19:00.105 --> 01:19:02.424 align:center
I brought your clothes
and medicines.

01:19:03.384 --> 01:19:04.584 align:center
1382.

01:19:07.464 --> 01:19:09.945 align:center
How are Mom and Dad?
Do they know?

01:19:10.825 --> 01:19:12.625 align:center
It's all over the news.

01:19:13.825 --> 01:19:16.665 align:center
I didn't tell them anything
but they still found out.

01:19:17.105 --> 01:19:19.304 align:center
Papa is okay,
but mom keeps crying.

01:19:19.665 --> 01:19:21.105 align:center
I'll handle them.

01:19:22.464 --> 01:19:24.544 align:center
Don't let them come here.

01:19:25.025 --> 01:19:26.424 align:center
They can't see me like this.

01:19:26.544 --> 01:19:28.945 align:center
No. They won't come, brother.
They won't come.

01:19:29.065 --> 01:19:30.785 align:center
Trust me they won't.
I am trying, brother.

01:19:31.105 --> 01:19:32.905 align:center
- Khushi didn't come?
- She can't, brother.

01:19:33.184 --> 01:19:34.905 align:center
Only family and lawyer.

01:19:35.745 --> 01:19:37.945 align:center
Hey, time's up.

01:19:38.065 --> 01:19:40.105 align:center
But sir,
the meeting just began.

01:19:40.224 --> 01:19:42.504 align:center
To extend it, your sister has
to pay 5000 rupees.

01:19:42.625 --> 01:19:44.264 align:center
No, this is not allowed.

01:19:44.424 --> 01:19:46.785 align:center
- Please sir, we just got here.
- Give us five minutes.

01:19:46.905 --> 01:19:48.745 align:center
Sir, we'll pay up!

01:19:50.384 --> 01:19:51.945 align:center
Wait, I'll just go see.

01:19:57.705 --> 01:19:59.665 align:center
Get me out of here!

01:19:59.785 --> 01:20:01.625 align:center
I can't stay locked up
with these animals.

01:20:02.224 --> 01:20:03.945 align:center
They'll kill me.

01:20:04.745 --> 01:20:05.945 align:center
You have to get me
out of here.

01:20:06.144 --> 01:20:07.665 align:center
Yeah, we are trying.

01:20:07.785 --> 01:20:08.985 align:center
We are!

01:20:09.264 --> 01:20:10.344 align:center
Please don't cry.

01:20:10.464 --> 01:20:13.264 align:center
Samar, the next hearing
has been pushed.

01:20:13.464 --> 01:20:15.184 align:center
Why? What happened?

01:20:16.065 --> 01:20:17.825 align:center
Nothing to worry about.
It's regular procedure.

01:20:17.945 --> 01:20:20.184 align:center
They just want to frustrate us.

01:20:20.304 --> 01:20:23.064 align:center
I've lodged a complaint.
And there's good news:

01:20:23.065 --> 01:20:24.224 align:center
I'm meeting the judge tomorrow.

01:20:24.344 --> 01:20:28.144 align:center
I got my father to call him.
They were batchmates.

01:20:28.985 --> 01:20:30.584 align:center
He's trying his best.

01:20:30.985 --> 01:20:33.865 align:center
If they're batchmates,
why is it taking so long?

01:20:35.105 --> 01:20:36.945 align:center
Can't he just get me out?

01:20:37.105 --> 01:20:39.544 align:center
He's a judge,
not a fixer.

01:20:40.544 --> 01:20:41.665 align:center
He's agreed to meet us.

01:20:41.825 --> 01:20:43.464 align:center
It's a big deal.

01:20:44.144 --> 01:20:45.745 align:center
Let him hear us out.

01:20:46.865 --> 01:20:47.945 align:center
Just be patient.

01:20:48.224 --> 01:20:49.745 align:center
- Brother.
- What?

01:20:50.105 --> 01:20:51.224 align:center
What...

01:20:51.705 --> 01:20:52.905 align:center
Please be strong.

01:20:53.025 --> 01:20:53.985 align:center
I'm trying.

01:20:54.384 --> 01:20:56.264 align:center
Yes, you're trying.

01:20:57.144 --> 01:20:58.344 align:center
Suhani, I'm trying.

01:20:58.705 --> 01:21:00.785 align:center
I know you are.

01:21:01.304 --> 01:21:05.304 align:center
I know you are also trying.

01:21:07.424 --> 01:21:08.905 align:center
No, no, please Samar.

01:21:09.144 --> 01:21:12.665 align:center
I don't know how I got here.
I don't know what I am.

01:21:13.224 --> 01:21:15.304 align:center
One more week, Samar.

01:21:15.584 --> 01:21:16.864 align:center
We'll get the hearing soon.

01:21:16.865 --> 01:21:18.705 align:center
They produce new evidence
at every hearing.

01:21:18.905 --> 01:21:21.384 align:center
I'm just trying my best
to gather what I can.

01:21:21.625 --> 01:21:23.785 align:center
I don't want anything.
Just get me out of here.

01:21:23.945 --> 01:21:26.944 align:center
- It's a rape case, Samar.
- Stop saying that!

01:21:26.945 --> 01:21:29.344 align:center
Stop. I can't hear that word - rape!

01:21:29.705 --> 01:21:31.905 align:center
I can't hear that word - rape!

01:21:33.105 --> 01:21:35.544 align:center
I'm a murderer.
I'm not a rapist.

01:21:36.665 --> 01:21:41.105 align:center
- but we have to convince the judge.
- I'm a murderer. I'm a murderer.

01:21:41.384 --> 01:21:41.985 align:center
Brother!

01:22:02.384 --> 01:22:04.184 align:center
Next. Keep moving.

01:22:05.384 --> 01:22:06.745 align:center
Some of that please.

01:22:08.945 --> 01:22:10.144 align:center
Don't be clever with him.

01:22:13.025 --> 01:22:14.625 align:center
The uniforms spike the chutney
with sedatives.

01:22:15.144 --> 01:22:17.184 align:center
So one can sleep long hours.

01:22:17.865 --> 01:22:20.464 align:center
As a side effect,
your cock won't crow.

01:22:21.504 --> 01:22:23.785 align:center
If you agree to apologise,
I'll bring him back.

01:22:27.625 --> 01:22:29.065 align:center
If you agree to apologise,
I'll talk to him.

01:22:35.144 --> 01:22:36.304 align:center
Every coop has rules.

01:22:38.344 --> 01:22:40.665 align:center
We stick together.

01:22:41.144 --> 01:22:43.625 align:center
Eat, drink, sleep, shit together.

01:22:44.105 --> 01:22:46.504 align:center
No contact with other coops.

01:22:47.705 --> 01:22:48.184 align:center
We don't even greet them.

01:22:53.224 --> 01:22:55.144 align:center
Behind you, that's Mello.

01:22:57.745 --> 01:22:58.224 align:center
Only by name!

01:22:58.785 --> 01:23:03.544 align:center
Flew down from Nigeria
with cocaine up his ass.

01:23:04.825 --> 01:23:05.584 align:center
And here...

01:23:06.544 --> 01:23:07.384 align:center
That's John.

01:23:08.304 --> 01:23:10.184 align:center
Section 392. Robbery.

01:23:10.544 --> 01:23:11.584 align:center
Guddu.

01:23:12.264 --> 01:23:14.424 align:center
Same, 392.

01:23:14.785 --> 01:23:15.304 align:center
And him...

01:23:16.504 --> 01:23:16.985 align:center
Chhotu.

01:23:18.025 --> 01:23:18.584 align:center
302.

01:23:21.705 --> 01:23:23.344 align:center
Falsely accused of
murdering his father.

01:23:23.464 --> 01:23:24.223 align:center
False my foot!

01:23:24.224 --> 01:23:26.184 align:center
He literally boasts
about killing his father.

01:23:26.344 --> 01:23:29.024 align:center
Yeah, why don't you invite
the warden for a feast

01:23:29.025 --> 01:23:30.584 align:center
and then announce it
to the whole goddamn prison!

01:23:31.025 --> 01:23:34.745 align:center
- Warden! He did kill his father.
- Shut up, you d**khead.

01:23:35.905 --> 01:23:37.824 align:center
Why are they laughing so much?

01:23:37.825 --> 01:23:39.584 align:center
He has murdered!

01:23:41.504 --> 01:23:47.424 align:center
Fuck it, let milk and mocha
make a shake out of him. He'll learn.

01:23:47.985 --> 01:23:51.105 align:center
And this English rose... Shining.

01:23:51.424 --> 01:23:52.865 align:center
Bro, it's Shane.

01:23:53.384 --> 01:23:54.745 align:center
Yes! Shane!

01:23:56.144 --> 01:23:57.705 align:center
He wears a red band

01:23:58.344 --> 01:24:00.224 align:center
because he's broken out
of prison nine times.

01:24:00.665 --> 01:24:03.344 align:center
Every time he's brought back
opium up his ass.

01:24:03.504 --> 01:24:04.544 align:center
And you?

01:24:06.584 --> 01:24:07.945 align:center
Me?

01:24:11.304 --> 01:24:16.264 align:center
Me? I'm the whole damn
Indian Penal Code!

01:24:17.985 --> 01:24:20.544 align:center
Those f****rs have every charge

01:24:20.905 --> 01:24:23.184 align:center
in the book on me.

01:24:24.144 --> 01:24:25.504 align:center
Except yours.

01:24:40.504 --> 01:24:43.224 align:center
Sit down, a*****e.
She's our sister-in-law.

01:24:55.745 --> 01:24:56.825 align:center
Heard of the gangster Babu?

01:24:58.504 --> 01:25:00.945 align:center
He's over there,
in the high security cell.

01:25:01.865 --> 01:25:03.504 align:center
His girlfriend
visits every night,

01:25:03.825 --> 01:25:05.184 align:center
with a bottle of booze.

01:25:06.105 --> 01:25:08.065 align:center
Earlier, they had the eunuchs
in here, in a separate barrack.

01:25:09.665 --> 01:25:14.025 align:center
Later, they moved them to
the HIV and Tuberculosis cell.

01:25:17.785 --> 01:25:21.625 align:center
Otherwise like Babu,
our needs would be met too.

01:25:58.184 --> 01:26:01.504 align:center
'Go call the cops!
f*****g a*****e!'

01:26:01.745 --> 01:26:04.705 align:center
'Fuck you and your slags,
you f*****g a*****e!'

01:26:04.905 --> 01:26:06.424 align:center
'I'll destroy you.'

01:26:06.705 --> 01:26:07.665 align:center
'You wait and watch!'

01:26:07.905 --> 01:26:10.945 align:center
'You fuck with me,
I'll fuckin have you, bitch!'

01:26:37.825 --> 01:26:39.264 align:center
I got you snacks too!

01:26:39.544 --> 01:26:41.905 align:center
They're selling a
40 rupee cola for 200.

01:26:42.424 --> 01:26:43.825 align:center
Like they own this shit.

01:26:44.264 --> 01:26:45.665 align:center
Here, take your swig.

01:26:49.344 --> 01:26:52.544 align:center
Slow down, don't gulp it all.
Two sips for everyone.

01:26:53.025 --> 01:26:54.705 align:center
I just took one sip,
a*****e!

01:26:55.025 --> 01:26:57.065 align:center
You don't sip, you gulp!

01:26:57.424 --> 01:26:58.025 align:center
Thank you.

01:26:58.584 --> 01:27:00.504 align:center
I'll give you something to sip.

01:27:01.344 --> 01:27:04.985 align:center
B****** said he only has
coupons worth a thousand.

01:27:05.504 --> 01:27:08.065 align:center
Look at those mix-breeds
feasting off him.

01:27:08.304 --> 01:27:11.025 align:center
They slaughtered that pretty pigeon
and made Biryani out of him.

01:27:12.224 --> 01:27:15.424 align:center
Who asked you to s-s-slap him?

01:27:16.065 --> 01:27:17.464 align:center
Is she an astrologer?

01:27:17.665 --> 01:27:18.464 align:center
She's a healer.

01:27:19.184 --> 01:27:20.264 align:center
Meaning?

01:27:20.625 --> 01:27:21.865 align:center
She heals people.

01:27:22.105 --> 01:27:23.945 align:center
Heels? She sticks them
up your bum?

01:27:26.304 --> 01:27:27.745 align:center
Healing is like black magic.

01:27:28.224 --> 01:27:29.464 align:center
Oh, I see!

01:27:29.785 --> 01:27:31.865 align:center
Like those pastors
back home who touch people

01:27:31.985 --> 01:27:33.025 align:center
and shock them
with their holy current.

01:27:33.144 --> 01:27:34.384 align:center
Touch me, I'll show you.

01:27:38.865 --> 01:27:41.264 align:center
What the hell did you do?

01:27:41.544 --> 01:27:44.025 align:center
Did someone flick his balls?

01:27:48.184 --> 01:27:50.384 align:center
Looks like a "sittud"
crawled up his ass!

01:27:50.825 --> 01:27:53.464 align:center
My dad once got me a toy monkey.

01:27:53.825 --> 01:27:56.105 align:center
It danced just like that
when you turned its key.

01:27:58.665 --> 01:28:00.184 align:center
What's a "sittud"?

01:28:00.665 --> 01:28:05.384 align:center
It's a tiny eel.
Vibrates like that in the pond.

01:28:05.785 --> 01:28:07.105 align:center
How was she?

01:28:07.584 --> 01:28:09.264 align:center
She was what she was.

01:28:09.985 --> 01:28:10.905 align:center
What do you mean?

01:28:11.424 --> 01:28:14.344 align:center
She could move a rock
by staring at it...

01:28:14.905 --> 01:28:15.985 align:center
That's what she said.

01:28:16.304 --> 01:28:18.105 align:center
Ooh, a sorceress!

01:28:21.384 --> 01:28:24.945 align:center
My wife also would scare me
with those spooky stares.

01:28:25.945 --> 01:28:28.304 align:center
One day, I got drunk
and knocked it out of her!

01:29:00.105 --> 01:29:01.705 align:center
You're making a mistake, Samar.

01:29:05.184 --> 01:29:06.945 align:center
I don't want to talk to you.

01:29:09.945 --> 01:29:13.184 align:center
You don't know that Lijo.
He's just squeezing you.

01:29:14.464 --> 01:29:18.264 align:center
He's keeping you in his coop
only for your money.

01:29:18.865 --> 01:29:21.985 align:center
Once he's bled you dry,
he'll dump you.

01:29:22.464 --> 01:29:24.224 align:center
Then no one will want you.

01:29:25.705 --> 01:29:27.945 align:center
I'm not supposed to talk to you.

01:29:29.665 --> 01:29:31.584 align:center
Don't talk, just listen.

01:29:32.584 --> 01:29:34.344 align:center
I spoke to Bilal,

01:29:35.065 --> 01:29:37.625 align:center
he's agreed to apologise.
He wants you back.

01:29:37.745 --> 01:29:39.665 align:center
You can say sorry, too.

01:29:41.144 --> 01:29:42.584 align:center
I don't want to go back.

01:29:43.344 --> 01:29:44.344 align:center
Why?

01:29:48.665 --> 01:29:50.105 align:center
Are you afraid?

01:29:51.464 --> 01:29:54.785 align:center
Of everyone judging you as
a branded rapist in our coop?

01:29:59.625 --> 01:30:01.344 align:center
You know that old man's story?

01:30:02.544 --> 01:30:05.705 align:center
The one who howls in despair,
every night.

01:30:09.665 --> 01:30:12.344 align:center
The old man is mute.
Can't speak.

01:30:13.144 --> 01:30:15.985 align:center
No one remembers how long
he's been here.

01:30:17.304 --> 01:30:18.584 align:center
No visitors,

01:30:18.905 --> 01:30:21.464 align:center
no hearings, no conviction, ever.

01:30:21.665 --> 01:30:24.105 align:center
His daughter-in-law didn't
want him living with them.

01:30:24.344 --> 01:30:26.625 align:center
Didn't want to nurse
a sick old man.

01:30:29.025 --> 01:30:31.584 align:center
The husband refused to
get rid of his father.

01:30:32.264 --> 01:30:35.544 align:center
So the daughter-in-law
accused him of molesting her...

01:30:36.144 --> 01:30:39.264 align:center
when her husband was at work.

01:30:40.544 --> 01:30:42.584 align:center
Capital punishment is more dignified

01:30:43.304 --> 01:30:45.304 align:center
than being accused of rape.

01:30:45.945 --> 01:30:50.504 align:center
So one gives a shit
whether we did it or not.

01:30:52.105 --> 01:30:55.344 align:center
Once you're stamped with Section 376,
you're a rapist for life.

01:31:17.865 --> 01:31:19.625 align:center
Hey... what are you looking at?

01:31:20.544 --> 01:31:24.625 align:center
Trying to figure what
makes them so indestructible...

01:31:26.665 --> 01:31:28.865 align:center
The atomic bomb they dropped
decimated Hiroshima.

01:31:29.745 --> 01:31:33.464 align:center
Trees, plants, humans,
buildings, all decimated except them.

01:31:34.464 --> 01:31:37.504 align:center
They survived nuclear radiation.

01:31:40.344 --> 01:31:41.945 align:center
Spoke to your family?

01:31:43.825 --> 01:31:45.065 align:center
Or your girlfriend?

01:31:45.304 --> 01:31:46.785 align:center
Wrote her two letters.

01:31:47.464 --> 01:31:48.865 align:center
No response.

01:31:52.184 --> 01:31:53.945 align:center
Are you really that stupid?

01:31:55.304 --> 01:31:59.264 align:center
You think you'll put her name
and address on the letter

01:31:59.665 --> 01:32:01.544 align:center
and they'll deliver it to her?

01:32:04.025 --> 01:32:05.705 align:center
Haven't you understood the game yet?

01:32:06.625 --> 01:32:08.945 align:center
Everything comes at a price here.

01:32:11.184 --> 01:32:14.025 align:center
Prisons are the world's
most expensive hotels.

01:32:14.304 --> 01:32:15.025 align:center
Get that?

01:32:15.424 --> 01:32:16.584 align:center
That's the only way it works.

01:32:16.905 --> 01:32:20.065 align:center
Write whatever you feel,
and give that to me,

01:32:21.304 --> 01:32:23.144 align:center
along with her phone number.

01:32:23.825 --> 01:32:27.504 align:center
The uniforms will WhatsApp her.

01:32:29.344 --> 01:32:31.785 align:center
They charge 10,000 per letter.

01:32:32.945 --> 01:32:35.705 align:center
And if you want her response,
that'll be 10 grand extra.

01:32:55.544 --> 01:32:57.224 align:center
Madam, this UT-1382,
for him.

01:32:57.745 --> 01:32:58.945 align:center
Delayed again?

01:32:59.344 --> 01:33:01.705 align:center
- For how long?
- Another week.

01:33:01.945 --> 01:33:02.745 align:center
Another week!

01:33:03.985 --> 01:33:06.343 align:center
I'm sorry Samar.
We're trying our level best...

01:33:06.344 --> 01:33:07.544 align:center
I know. You're trying.

01:33:07.745 --> 01:33:09.184 align:center
You're trying your best!

01:33:09.344 --> 01:33:10.985 align:center
Your father spoke to the judge,

01:33:11.105 --> 01:33:12.344 align:center
what happened there?

01:33:12.584 --> 01:33:13.624 align:center
What happened?

01:33:13.625 --> 01:33:14.264 align:center
Bhai...

01:33:15.224 --> 01:33:16.463 align:center
It's not Nitin's fault.

01:33:16.464 --> 01:33:18.065 align:center
Gayatri's lawyer asked for more time.

01:33:18.264 --> 01:33:19.344 align:center
Suhani, fuck it.

01:33:19.544 --> 01:33:23.065 align:center
Just send me 10,000 rupees
more in the same account.

01:33:23.384 --> 01:33:24.905 align:center
But we just gave you 8000!

01:33:25.144 --> 01:33:26.025 align:center
I know.

01:33:26.264 --> 01:33:28.025 align:center
Time's over. Leave now!

01:33:28.344 --> 01:33:29.945 align:center
Just a minute.

01:33:30.224 --> 01:33:32.304 align:center
I need that ten thousand.
Everything costs money, here.

01:33:32.625 --> 01:33:34.105 align:center
Sir, you can't do this.

01:33:34.584 --> 01:33:35.544 align:center
Please, hear me out.

01:33:35.865 --> 01:33:36.945 align:center
10,000!

01:33:37.264 --> 01:33:40.065 align:center
But why? This is illegal!
I'll complain to the Inspector General.

01:33:40.504 --> 01:33:41.985 align:center
How can you ask for money?

01:33:42.584 --> 01:33:46.065 align:center
'I'll grab your throat,
choke you, while I...'

01:33:46.224 --> 01:33:47.544 align:center
'Fuck your brains out.'

01:33:47.985 --> 01:33:49.344 align:center
'Would you like that?'

01:33:52.745 --> 01:33:54.304 align:center
Will you really choke me?

01:33:55.985 --> 01:34:01.184 align:center
They say it gives you
a powerful orgasm.

01:34:04.144 --> 01:34:07.144 align:center
I...

01:34:08.625 --> 01:34:09.785 align:center
It won't kill me?

01:34:10.304 --> 01:34:11.384 align:center
Are you crazy?

01:34:12.025 --> 01:34:13.745 align:center
I'm not a serial killer.

01:34:14.905 --> 01:34:18.785 align:center
I'll just stop your breath
for a second...

01:34:21.464 --> 01:34:23.665 align:center
Okay, do it.

01:34:24.705 --> 01:34:25.825 align:center
Forget it.

01:34:27.105 --> 01:34:28.384 align:center
Wanna smoke?

01:34:39.384 --> 01:34:41.504 align:center
When was the last time you
cut yourself?

01:34:43.745 --> 01:34:45.344 align:center
Before I moved to Bombay.

01:34:47.464 --> 01:34:49.344 align:center
Living at home
was unbearable.

01:34:51.065 --> 01:34:55.224 align:center
Mom and Dad would
both get pissed drunk,

01:34:57.264 --> 01:34:59.025 align:center
And then: "Fuck you!"

01:34:59.384 --> 01:35:00.625 align:center
"Motherf****r!"

01:35:00.745 --> 01:35:02.144 align:center
"Get out!"

01:35:02.504 --> 01:35:04.344 align:center
I hated every minute
of my childhood.

01:35:09.985 --> 01:35:12.544 align:center
You know, I don't understand
why people get married.

01:35:16.705 --> 01:35:17.665 align:center
Your parents?

01:35:18.025 --> 01:35:19.705 align:center
They're happily married.

01:35:21.304 --> 01:35:22.825 align:center
Then why are you like this?

01:35:24.144 --> 01:35:25.344 align:center
Like what?

01:35:26.905 --> 01:35:28.865 align:center
Why are you on a dating app?

01:35:30.264 --> 01:35:32.144 align:center
You could get any girl you want.

01:35:32.865 --> 01:35:34.184 align:center
You think so?

01:35:37.785 --> 01:35:38.745 align:center
What?

01:35:39.184 --> 01:35:40.464 align:center
You're so beautiful!

01:35:43.264 --> 01:35:45.625 align:center
You know you're beautiful,
don't you?

01:35:46.424 --> 01:35:51.025 align:center
In school, the other kids said
I'd be a hero one day.

01:35:55.665 --> 01:35:56.745 align:center
Then?

01:35:57.745 --> 01:35:59.825 align:center
I'm still waiting for that day.

01:36:03.945 --> 01:36:05.665 align:center
I'll make you a hero.

01:36:06.384 --> 01:36:07.945 align:center
You'll make me a hero?

01:36:08.344 --> 01:36:09.464 align:center
Yes.

01:36:10.264 --> 01:36:11.344 align:center
How?

01:36:12.424 --> 01:36:14.745 align:center
The energy in your house...

01:36:16.504 --> 01:36:17.625 align:center
It's not good.

01:36:19.264 --> 01:36:21.384 align:center
Let me fix that for you,

01:36:22.025 --> 01:36:23.304 align:center
and then see...

01:36:24.264 --> 01:36:28.584 align:center
You'll make the front page
of every tabloid!

01:36:31.424 --> 01:36:32.184 align:center
I can feel it.

01:36:34.224 --> 01:36:37.065 align:center
You think you can
make me a star?

01:36:37.665 --> 01:36:39.224 align:center
I have superpowers.

01:36:40.825 --> 01:36:42.304 align:center
As a child,

01:36:43.825 --> 01:36:46.544 align:center
I would stare at a rock,

01:36:48.304 --> 01:36:49.144 align:center
and...

01:36:49.865 --> 01:36:51.464 align:center
It would move.

01:36:53.785 --> 01:36:57.705 align:center
If I really make up my mind,

01:36:59.745 --> 01:37:01.464 align:center
I can alter
your fate and future.

01:37:06.745 --> 01:37:09.424 align:center
So if I decide,

01:37:12.184 --> 01:37:14.945 align:center
that I don't want you
to ever leave me...

01:37:32.065 --> 01:37:33.504 align:center
I'm kidding!

01:37:42.705 --> 01:37:45.105 align:center
But of course,
I can't force you.

01:37:47.625 --> 01:37:49.504 align:center
You can leave me
if you want to.

01:37:59.105 --> 01:38:00.785 align:center
Do you want to leave me?

01:38:03.705 --> 01:38:05.424 align:center
We've only just met.

01:38:07.785 --> 01:38:09.985 align:center
But don't you want to
see me again?

01:38:12.625 --> 01:38:13.825 align:center
I do.

01:38:17.985 --> 01:38:18.785 align:center
And again?

01:38:21.224 --> 01:38:21.785 align:center
Yeah.

01:38:23.424 --> 01:38:24.224 align:center
And again?

01:38:30.384 --> 01:38:31.705 align:center
You know...

01:38:33.304 --> 01:38:36.184 align:center
I have a meeting in the morning.
I need to sleep.

01:38:39.224 --> 01:38:42.825 align:center
Yeah, let's sleep.
Meeting is important.

01:38:44.665 --> 01:38:46.344 align:center
I prefer sleeping alone.

01:38:50.184 --> 01:38:51.304 align:center
Love you.

01:38:57.025 --> 01:38:57.504 align:center
Bye.

01:38:58.945 --> 01:38:59.464 align:center
Bye.

01:39:15.384 --> 01:39:17.384 align:center
- Is he home?
- Yes.

01:39:25.344 --> 01:39:26.344 align:center
I cooked especially for you.

01:39:47.464 --> 01:39:47.985 align:center
Homemade yoghurt.

01:39:56.424 --> 01:39:57.344 align:center
Sir isn't home today.

01:39:58.065 --> 01:39:58.584 align:center
I know.

01:40:28.025 --> 01:40:29.105 align:center
You don't look 35.

01:40:30.504 --> 01:40:31.745 align:center
You don't look 50.

01:40:32.384 --> 01:40:33.424 align:center
So, what do we do?

01:40:35.344 --> 01:40:36.625 align:center
I was just saying.

01:40:37.504 --> 01:40:39.264 align:center
Didn't you see my age
before you swiped?

01:40:40.144 --> 01:40:42.105 align:center
I just saw your photo
and I swiped.

01:40:43.184 --> 01:40:44.625 align:center
Oh. You were expecting
someone younger?

01:40:45.464 --> 01:40:47.544 align:center
No, no, I was expecting you only.

01:40:49.584 --> 01:40:51.504 align:center
I always check the age of the guy.

01:40:51.945 --> 01:40:55.504 align:center
Men's brains don't develop
entirely till they're about 50.

01:40:56.384 --> 01:41:00.184 align:center
Or is it that
I have daddy issues?

01:41:04.544 --> 01:41:08.184 align:center
"I have placed the crystals.
Now energies will align."

01:41:13.264 --> 01:41:15.625 align:center
All okay? Ex?

01:41:17.785 --> 01:41:18.544 align:center
Long story?

01:41:21.025 --> 01:41:22.665 align:center
Fun story!

01:41:23.985 --> 01:41:25.025 align:center
Tell me.

01:41:49.945 --> 01:41:52.985 align:center
That girl... they discovered
another boyfriend of hers,

01:41:53.504 --> 01:41:55.424 align:center
and he's ready to
testify against her.

01:41:56.025 --> 01:41:57.464 align:center
Congratulations!

01:41:58.625 --> 01:42:00.025 align:center
Thank you, Samar.

01:42:02.025 --> 01:42:03.664 align:center
This time, even if she
acts like a virgin in court,

01:42:03.665 --> 01:42:05.224 align:center
the judge won't buy it.

01:42:07.105 --> 01:42:08.785 align:center
All the best to you, too.

01:42:09.384 --> 01:42:10.584 align:center
When is your hearing?

01:42:12.384 --> 01:42:14.344 align:center
Pushed by another week.

01:42:14.945 --> 01:42:15.985 align:center
Again?

01:42:17.905 --> 01:42:19.785 align:center
You need to talk
to your lawyer.

01:42:20.625 --> 01:42:23.384 align:center
All this delay,
it's not good.

01:42:23.625 --> 01:42:25.025 align:center
Third time, right?

01:42:25.745 --> 01:42:26.665 align:center
Speak to your lawyer.

01:42:26.825 --> 01:42:29.464 align:center
These cops are messing around,
I can guarantee that.

01:42:30.025 --> 01:42:31.504 align:center
Besides, everyone here...

01:42:33.424 --> 01:42:34.625 align:center
What?

01:42:38.985 --> 01:42:41.865 align:center
If dates keep getting pushed,

01:42:42.264 --> 01:42:45.105 align:center
eventually everyone here too
gets convinced you're guilty.

01:42:47.825 --> 01:42:50.985 align:center
How will you survive
if you're stuck here for longer?

01:42:52.544 --> 01:42:54.504 align:center
Lijo will s**k you dry.

01:42:54.905 --> 01:42:57.424 align:center
How long will you
let them leech off you?

01:42:57.985 --> 01:42:59.625 align:center
Think about it.

01:43:00.745 --> 01:43:02.905 align:center
I can still talk to Bilal
if you like.

01:43:03.184 --> 01:43:03.825 align:center
No.

01:43:04.464 --> 01:43:06.105 align:center
I don't want to
join his coop.

01:43:10.985 --> 01:43:12.344 align:center
Okay, then...

01:43:12.665 --> 01:43:13.705 align:center
keep this.

01:43:14.144 --> 01:43:16.865 align:center
- Are you crazy? I don't want it.
- Trust me, you'll need it! Keep it.

01:43:17.144 --> 01:43:18.464 align:center
Don't you get it?

01:43:18.905 --> 01:43:21.304 align:center
I don't want to talk to you!
Go away!

01:43:23.544 --> 01:43:24.504 align:center
Guddu!

01:43:24.985 --> 01:43:26.065 align:center
Guddu!

01:43:27.105 --> 01:43:28.304 align:center
Guddu, look!

01:43:29.144 --> 01:43:30.304 align:center
Guddu, please.

01:43:30.584 --> 01:43:32.665 align:center
Don't tell Lijo, please.

01:43:32.905 --> 01:43:33.504 align:center
Get lost!

01:43:36.825 --> 01:43:38.025 align:center
What happened?

01:43:39.105 --> 01:43:41.745 align:center
He was talking to that guy
from the rapist gang.

01:43:42.384 --> 01:43:43.705 align:center
Whispering to each other.

01:43:44.144 --> 01:43:44.745 align:center
That's the one.

01:43:44.905 --> 01:43:46.184 align:center
Motherf****r!

01:43:46.344 --> 01:43:48.344 align:center
Why don't you go fuck
within your own coop?

01:43:48.544 --> 01:43:49.544 align:center
f*****g rapists, all of them.

01:43:49.825 --> 01:43:51.463 align:center
What's your problem?
Did I fuck your mother?

01:43:51.464 --> 01:43:54.184 align:center
Get your mother f****d
by your own coop!

01:43:54.584 --> 01:43:55.584 align:center
You're experienced.

01:43:55.745 --> 01:43:57.745 align:center
Watch your tongue.

01:43:57.985 --> 01:43:59.383 align:center
Worry about yourself!

01:43:59.384 --> 01:44:02.105 align:center
What? Want to s**k my d**k?
Or you only s**k Daddy Lijo?

01:44:02.705 --> 01:44:05.584 align:center
Son of a f*****g pimp!

01:44:13.665 --> 01:44:14.945 align:center
What did I tell you?

01:44:15.945 --> 01:44:16.745 align:center
What did I tell you?

01:44:17.184 --> 01:44:18.384 align:center
Lijo, brother...

01:44:20.105 --> 01:44:24.625 align:center
If you like hanging with
those rapists, go ahead.

01:44:24.785 --> 01:44:26.464 align:center
I don't give a fuck.

01:44:28.625 --> 01:44:31.344 align:center
But if you're in my gang,

01:44:32.144 --> 01:44:35.424 align:center
and I catch you talking
to Bilal's men again...

01:44:44.865 --> 01:44:46.464 align:center
You still owe 10,000.

01:44:47.504 --> 01:44:49.144 align:center
Next week is Canteen Day.

01:44:49.985 --> 01:44:51.464 align:center
I want it before then.

01:44:58.424 --> 01:44:59.985 align:center
She's the girl, right?

01:45:01.224 --> 01:45:01.705 align:center
Mom...

01:45:02.344 --> 01:45:04.065 align:center
Please don't stare.

01:45:22.025 --> 01:45:23.304 align:center
Sir, this is fresh evidence.

01:45:23.625 --> 01:45:26.184 align:center
The prosecution has introduced it
last minute, like every time.

01:45:26.665 --> 01:45:28.944 align:center
We haven't even had a chance
to verify it.

01:45:28.945 --> 01:45:32.424 align:center
You verified the photos and messages
your client sent the victim, right?

01:45:32.544 --> 01:45:33.065 align:center
Yes, sir.

01:45:33.625 --> 01:45:34.144 align:center
You sure?

01:45:34.825 --> 01:45:35.665 align:center
I'll just read it out.

01:45:36.144 --> 01:45:37.344 align:center
"How're you doing, babe?"

01:45:37.544 --> 01:45:39.183 align:center
"Hey babes, would like
to see you nake-"

01:45:39.184 --> 01:45:39.785 align:center
Yes sir, I've read them.

01:45:39.945 --> 01:45:42.665 align:center
Your Honour,
we also have statements

01:45:43.184 --> 01:45:45.224 align:center
from the spa owner
and the masseuse,

01:45:45.424 --> 01:45:50.144 align:center
who say they gave
my client and the accused

01:45:51.665 --> 01:45:52.785 align:center
a couple's massage.

01:45:56.584 --> 01:45:57.825 align:center
Is that even legal here?

01:46:00.224 --> 01:46:03.945 align:center
Yes, sir.
It's quite normal in many spas.

01:46:04.625 --> 01:46:06.865 align:center
- Normal, really?
- Many couples opt for it.

01:46:07.224 --> 01:46:12.304 align:center
You earlier said your client
was intimate with the victim only once.

01:46:12.985 --> 01:46:14.665 align:center
Now there's this
couple's massage too...

01:46:14.905 --> 01:46:16.544 align:center
Sir, this is a massage.
This is a...

01:46:16.785 --> 01:46:19.065 align:center
This is what? Keep quiet.

01:46:19.825 --> 01:46:22.025 align:center
Include Exhibit 18
in the proceedings.

01:46:22.264 --> 01:46:23.665 align:center
This contradicts the defence's claim,

01:46:23.785 --> 01:46:25.945 align:center
that the client met the victim
only once.

01:46:26.184 --> 01:46:27.064 align:center
Your Honour, please.

01:46:27.065 --> 01:46:30.104 align:center
Give us time to verify this document
and cross-examine the witness.

01:46:30.105 --> 01:46:31.184 align:center
That's it, please, sir.

01:46:32.184 --> 01:46:35.464 align:center
Your client is a danger to society.

01:46:35.705 --> 01:46:39.223 align:center
- How does society come into this?
- He's a threat to our daughters!

01:46:39.224 --> 01:46:40.624 align:center
- Do you understand?
- What are you saying, sir!

01:46:40.625 --> 01:46:43.304 align:center
And you want me to give him bail.
Set him free? No.

01:46:43.424 --> 01:46:45.224 align:center
Look at the evidence,
read the messages.

01:46:45.344 --> 01:46:46.865 align:center
All that filth!

01:46:47.105 --> 01:46:49.705 align:center
- Go through them carefully...
- I have read them-

01:46:49.825 --> 01:46:50.825 align:center
Sir, it's a personal choice.

01:46:50.945 --> 01:46:53.945 align:center
No, he is nothing
but sexually repressed.

01:46:54.065 --> 01:46:55.544 align:center
Sir, our entire country
is sexually repressed.

01:46:55.665 --> 01:46:56.665 align:center
Don't get our country into this!

01:46:56.785 --> 01:47:01.144 align:center
This is about the film industry
your client belongs to...

01:47:01.264 --> 01:47:05.224 align:center
- He hasn't had work for years--
- Where it's all sex, drugs--

01:47:05.384 --> 01:47:07.065 align:center
- Couch potato...
- Casting couch.

01:47:07.184 --> 01:47:08.144 align:center
That's all that happens!

01:47:08.424 --> 01:47:10.344 align:center
Sir, what does the casting couch
have to do with this?

01:47:10.705 --> 01:47:15.945 align:center
If this happened in another country,
he'd be stoned to death.

01:47:16.625 --> 01:47:20.865 align:center
Our country has values.
We have respect.

01:47:21.065 --> 01:47:22.905 align:center
Do you understand?

01:47:24.785 --> 01:47:26.344 align:center
No bail.

01:47:26.865 --> 01:47:27.584 align:center
Thank you, Your Honour.

01:47:29.825 --> 01:47:30.344 align:center
Uncle, please.

01:47:31.304 --> 01:47:33.264 align:center
I didn't expect this from you.

01:47:34.985 --> 01:47:37.065 align:center
"Our country is repressed."

01:47:43.224 --> 01:47:46.184 align:center
My dear, can I speak to you
for a minute?

01:47:46.304 --> 01:47:47.184 align:center
Ma'am, that's not allowed.

01:47:47.304 --> 01:47:50.865 align:center
- Mom, please, this isn't allowed.
- Please, just two minutes.

01:47:50.985 --> 01:47:51.905 align:center
What's going on here?

01:47:52.025 --> 01:47:53.825 align:center
- Speak to Inspector Deore...
- Leave my client alone!

01:47:53.945 --> 01:47:55.384 align:center
- Now!
- Mom, let's go.

01:47:55.504 --> 01:47:58.065 align:center
You know influencing the victim
is against the law, right?

01:47:58.184 --> 01:48:00.625 align:center
- Come with me.
- Mom, please let's go.

01:48:10.504 --> 01:48:11.785 align:center
She tricked me.

01:48:12.184 --> 01:48:13.745 align:center
She gifted me that coupon.

01:48:13.865 --> 01:48:15.504 align:center
When I got there,
I realised it was a couples' spa

01:48:15.625 --> 01:48:16.344 align:center
and she was already there.

01:48:16.464 --> 01:48:18.025 align:center
You should've told us this.

01:48:18.304 --> 01:48:20.985 align:center
If she still has the coupon,
that means she had planned it.

01:48:21.105 --> 01:48:22.905 align:center
Samar, I've told you
a thousand times,

01:48:23.025 --> 01:48:24.625 align:center
you have to
tell Nitin everything.

01:48:24.785 --> 01:48:26.705 align:center
If you don't,
how will he help?

01:48:26.825 --> 01:48:27.905 align:center
He's really trying.

01:48:28.025 --> 01:48:29.865 align:center
Is he?
No, he's not trying.

01:48:30.184 --> 01:48:32.985 align:center
He doesn't have any idea
what we are going through.

01:48:33.184 --> 01:48:35.705 align:center
You think this is
easy for us?

01:48:36.384 --> 01:48:38.825 align:center
You have no idea what Mom,
Dad and I are going through.

01:48:38.945 --> 01:48:40.905 align:center
You have no f*****g idea!

01:48:42.785 --> 01:48:44.504 align:center
Whether it's home
or the office,

01:48:44.625 --> 01:48:46.344 align:center
The media swarms outside,
all day long!

01:48:46.464 --> 01:48:48.105 align:center
I can barely step out!

01:48:48.304 --> 01:48:52.184 align:center
All our phones
are ringing nonstop.

01:48:52.424 --> 01:48:55.065 align:center
Because everyone wants to know
whether you raped her or not.

01:48:55.264 --> 01:48:56.665 align:center
Everyone asks me:

01:48:56.785 --> 01:48:59.344 align:center
"As a woman, how can you
support your brother?"

01:48:59.625 --> 01:49:00.344 align:center
Why shouldn't I?

01:49:00.464 --> 01:49:02.304 align:center
What should I do?
Leave you to die?

01:49:02.945 --> 01:49:04.705 align:center
You have no f*****g idea,
Bhai...

01:49:04.825 --> 01:49:06.745 align:center
You have no idea!

01:49:08.865 --> 01:49:09.905 align:center
Samar, try to understand.

01:49:10.025 --> 01:49:12.584 align:center
The prosecution will
keep producing new evidence,

01:49:12.865 --> 01:49:14.584 align:center
and the hearing will
keep getting pushed.

01:49:14.785 --> 01:49:17.945 align:center
The 10,000 rupees.
I need it.

01:49:18.065 --> 01:49:19.745 align:center
Is he even hearing
what we're saying?

01:49:20.184 --> 01:49:22.224 align:center
What else do you want?
Tell me.

01:49:23.745 --> 01:49:25.264 align:center
Butter chicken
from a five-star?

01:49:25.384 --> 01:49:27.304 align:center
MS Dhoni's autograph?
What else do you want?

01:49:27.424 --> 01:49:29.384 align:center
- Please Suhani, don't shout.
- Tell me!

01:49:30.065 --> 01:49:33.665 align:center
I need ten thousand rupees, Suhani.
I'm sorry but I need it.

01:49:33.785 --> 01:49:35.464 align:center
Samar, listen to me.

01:49:35.584 --> 01:49:36.544 align:center
I need the-

01:49:36.665 --> 01:49:38.745 align:center
Samar, if there's anything,
now is the time to say it.

01:49:38.865 --> 01:49:40.464 align:center
I have nothing else to say!

01:49:40.584 --> 01:49:41.785 align:center
Nothing!

01:49:42.344 --> 01:49:45.464 align:center
I have to get those ten thousand rupees.
I need the money.

01:49:45.584 --> 01:49:47.584 align:center
Listen Samar,
we need information.

01:49:47.705 --> 01:49:50.544 align:center
Every small detail
you can remember.

01:49:50.665 --> 01:49:52.865 align:center
It cannot go on like it is.
Can you get this?

01:49:53.144 --> 01:49:54.384 align:center
Sometimes, I feel like

01:49:54.504 --> 01:49:56.504 align:center
I'm committing a crime
by supporting you.

01:49:56.905 --> 01:49:58.384 align:center
Brother,
you're not getting it.

01:49:58.705 --> 01:49:59.625 align:center
Please help us!

01:49:59.745 --> 01:50:00.865 align:center
I need...

01:50:02.184 --> 01:50:03.264 align:center
Ten thousand rupees.

01:50:03.584 --> 01:50:04.905 align:center
I can't do this.

01:50:05.184 --> 01:50:06.424 align:center
I'm sorry.

01:50:06.544 --> 01:50:07.865 align:center
You are not sorry.

01:50:08.224 --> 01:50:10.384 align:center
You are not sorry, Samar!

01:50:10.865 --> 01:50:13.224 align:center
You are not sorry!
You have no f*****g idea!

01:50:13.344 --> 01:50:16.105 align:center
- You want to stay here forever?
- I don't want to stay here!

01:50:16.224 --> 01:50:18.785 align:center
I really need the money.
Why else would I ask for it?

01:50:18.905 --> 01:50:22.424 align:center
I know what you all are
going through!

01:50:22.825 --> 01:50:25.384 align:center
- Which is why we are here to help...
- I didn't do anything!

01:50:25.504 --> 01:50:27.384 align:center
I need the money, please!

01:50:28.184 --> 01:50:29.065 align:center
Okay.

01:50:30.264 --> 01:50:31.985 align:center
You'll get the money.

01:50:32.105 --> 01:50:34.144 align:center
But please help us out.

01:50:34.264 --> 01:50:35.705 align:center
You'll get the money.

01:50:36.025 --> 01:50:37.865 align:center
We'll arrange the money.
Ok?

01:51:04.745 --> 01:51:06.464 align:center
Samar, what are you doing?

01:51:07.544 --> 01:51:08.065 align:center
Go to sleep, a*****e!

01:51:09.224 --> 01:51:10.025 align:center
Samar!

01:51:12.705 --> 01:51:15.424 align:center
Did you fall down jerking off,
or did someone push you?

01:51:15.584 --> 01:51:16.985 align:center
Shut up and sleep!

01:51:17.785 --> 01:51:18.264 align:center
Wanna die?

01:51:19.025 --> 01:51:21.264 align:center
Creating a goddamn racket
in the middle of the night.

01:51:21.785 --> 01:51:23.025 align:center
I'm not doing anything.

01:51:24.504 --> 01:51:25.464 align:center
They are.

01:51:26.144 --> 01:51:27.544 align:center
I keep swatting them,

01:51:28.065 --> 01:51:29.625 align:center
but they just don't die.

01:51:30.464 --> 01:51:31.985 align:center
What the hell
are you blabbering?

01:51:32.304 --> 01:51:33.304 align:center
Have you lost it?

01:51:34.025 --> 01:51:35.184 align:center
They follow me everywhere.

01:51:38.544 --> 01:51:39.945 align:center
Don't you get it?

01:51:41.184 --> 01:51:42.464 align:center
She told me,

01:51:43.785 --> 01:51:45.264 align:center
she has powers.

01:51:46.584 --> 01:51:47.945 align:center
Like X-Men.

01:51:49.504 --> 01:51:51.344 align:center
Samar, wake up.

01:51:53.985 --> 01:51:55.424 align:center
You're overthinking, boy.

01:51:58.544 --> 01:51:59.825 align:center
It will drive you crazy.

01:52:00.504 --> 01:52:01.985 align:center
This place is such...

01:52:02.785 --> 01:52:06.144 align:center
Can't tell if
it's day or night.

01:52:07.224 --> 01:52:10.105 align:center
A 20-person barrack
has 100 inmates.

01:52:11.304 --> 01:52:12.544 align:center
And after all the hell
we endure,

01:52:13.504 --> 01:52:14.945 align:center
we have to survive.

01:52:16.184 --> 01:52:18.424 align:center
Because they don't
allow us to die.

01:52:19.184 --> 01:52:22.224 align:center
To survive this ordeal,
we have to embrace our fate.

01:52:23.504 --> 01:52:25.224 align:center
We have to accept it.

01:52:25.745 --> 01:52:27.785 align:center
Or this place will
drive you nuts.

01:52:28.264 --> 01:52:29.865 align:center
You can either make peace
with your fate,

01:52:30.384 --> 01:52:31.544 align:center
or you can change it.

01:52:32.625 --> 01:52:34.264 align:center
I have people on the outside.

01:52:35.985 --> 01:52:37.144 align:center
I can send some guys...

01:52:38.065 --> 01:52:39.144 align:center
To the girl's house.

01:52:39.745 --> 01:52:41.025 align:center
But it will cost money.

01:52:41.825 --> 01:52:44.825 align:center
Can you pay?

01:52:52.625 --> 01:52:54.905 align:center
Did you call Bilal?

01:52:55.504 --> 01:52:56.905 align:center
What the fuck happened here?

01:52:57.105 --> 01:52:57.945 align:center
Look.

01:52:58.144 --> 01:52:58.785 align:center
How did this...?

01:52:59.065 --> 01:52:59.825 align:center
He's dead!

01:53:00.264 --> 01:53:02.025 align:center
Did anyone do it to him?

01:53:02.985 --> 01:53:03.464 align:center
Move.

01:53:03.625 --> 01:53:05.144 align:center
He killed himself.
- Move.

01:53:05.905 --> 01:53:07.905 align:center
Which motherf****r
did this to him?

01:53:09.504 --> 01:53:10.584 align:center
Did anyone threaten him?

01:53:11.025 --> 01:53:12.785 align:center
Did anyone threaten him?

01:53:16.424 --> 01:53:17.025 align:center
Pick him up.

01:53:17.905 --> 01:53:20.304 align:center
Move, make way.

01:53:21.105 --> 01:53:22.144 align:center
Aatish.

01:53:23.945 --> 01:53:25.544 align:center
Look at the blood.

01:53:26.025 --> 01:53:27.504 align:center
Why did he do it?

01:53:28.144 --> 01:53:30.665 align:center
You were
my only ray of light!

01:53:32.865 --> 01:53:34.065 align:center
Aatish.

01:53:47.544 --> 01:53:48.665 align:center
His bail got rejected.

01:53:49.504 --> 01:53:52.144 align:center
The other guy that girl slept with
was supposed to testify.

01:53:52.584 --> 01:53:54.065 align:center
He turned hostile.

01:54:02.785 --> 01:54:06.584 align:center
Twenty-one. Twenty-two.
Twenty-three. Twenty-four.

01:54:07.184 --> 01:54:09.264 align:center
Twenty-five. Twenty-six. Twenty-seven.

01:54:09.745 --> 01:54:11.825 align:center
Twenty-eight. Twenty-nine. Thirty.

01:54:13.304 --> 01:54:17.065 align:center
Thirty-two. Thirty-three. Thirty-four.

01:54:39.464 --> 01:54:41.025 align:center
I prefer to sleep alone.

01:54:44.625 --> 01:54:45.985 align:center
It's the first time.

01:54:52.665 --> 01:54:54.144 align:center
I sleep alone too, actually.

01:54:54.424 --> 01:54:54.945 align:center
Bye.

01:54:56.745 --> 01:54:57.224 align:center
Bye.

01:57:40.424 --> 01:57:42.065 align:center
M-U-S-C-L-E!

01:57:45.705 --> 01:57:46.825 align:center
Take the call.

01:57:56.464 --> 01:57:57.985 align:center
- Khushi madam?
- Yes.

01:57:59.504 --> 01:58:01.705 align:center
Khushi ma'am, your coffee.

01:58:01.905 --> 01:58:04.384 align:center
Don't call me "ma'am".

01:58:04.504 --> 01:58:06.424 align:center
Just Khushi, please.
You're older than me!

01:58:06.745 --> 01:58:08.065 align:center
Yes ma'am.

01:58:08.705 --> 01:58:09.745 align:center
Khushi!

01:58:44.945 --> 01:58:46.705 align:center
- Your turn.
- One second.

01:58:49.945 --> 01:58:50.865 align:center
Who is it?

01:58:51.424 --> 01:58:52.625 align:center
This annoying producer...

01:58:53.184 --> 01:58:54.384 align:center
Getting on my nerves.

01:58:55.344 --> 01:58:56.705 align:center
Then block him.

01:59:54.584 --> 01:59:55.105 align:center
Samar!

01:59:57.144 --> 01:59:59.945 align:center
- Samar, please. Please talk to me.
- Stay away from me.

02:00:00.144 --> 02:00:02.344 align:center
- I said stay away from me.
- Please unblock me.

02:00:02.464 --> 02:00:04.065 align:center
- Watchman!
- Samar, please. Just once...

02:00:04.304 --> 02:00:06.224 align:center
Don't let this crazy woman
hover around here.

02:00:07.264 --> 02:00:08.344 align:center
She's a nuisance.

02:00:08.985 --> 02:00:10.945 align:center
Fuck you!
Don't fuck with me!

02:00:14.945 --> 02:00:16.865 align:center
Give me your phone!
- Madam...!

02:00:21.945 --> 02:00:22.503 align:center
Hello?

02:00:22.504 --> 02:00:25.985 align:center
Is this because I was scared
to let you choke me-

02:00:41.025 --> 02:00:42.463 align:center
Samar, don't disconnect,
please!

02:00:42.464 --> 02:00:43.665 align:center
Listen, stop calling me.

02:00:44.105 --> 02:00:46.184 align:center
Samar, you don't understand!

02:00:46.424 --> 02:00:48.984 align:center
Listen, let me finish
your house, please!

02:00:48.985 --> 02:00:52.144 align:center
If I see you again,
I will call the cops.

02:00:53.424 --> 02:00:56.424 align:center
Cops? You'll call the f*****g cops?

02:00:56.865 --> 02:00:58.464 align:center
Go ahead, motherf****r!

02:00:58.865 --> 02:01:00.745 align:center
Go call the cops!

02:01:01.105 --> 02:01:02.625 align:center
F****g a*****e!

02:01:02.945 --> 02:01:05.825 align:center
F*** you and all your slags.
You f*****g a*****e!

02:01:05.985 --> 02:01:07.665 align:center
I will destroy you.

02:01:07.785 --> 02:01:08.625 align:center
You wait and watch!

02:01:08.785 --> 02:01:12.304 align:center
You f*** with me,
I will f*****g have you, b***h!

02:01:25.544 --> 02:01:27.905 align:center
Stick to what
you've been told.

02:01:34.144 --> 02:01:34.705 align:center
Have a seat.

02:01:41.144 --> 02:01:42.985 align:center
We want to file an FIR.

02:01:43.304 --> 02:01:44.584 align:center
What's the complaint?

02:01:47.785 --> 02:01:48.384 align:center
Rape.

02:02:04.625 --> 02:02:05.144 align:center
Come.

02:02:19.504 --> 02:02:20.464 align:center
'Dear Samar,'

02:02:22.144 --> 02:02:23.464 align:center
'I don't know
what to say...'

02:02:24.264 --> 02:02:25.344 align:center
'or how to write to you.'

02:02:29.344 --> 02:02:31.264 align:center
'I've trying to do this
for a while...'

02:02:31.745 --> 02:02:33.264 align:center
'and I'm still struggling.'

02:02:33.745 --> 02:02:35.264 align:center
'So, I'll keep this short.'

02:02:36.865 --> 02:02:38.024 align:center
'I can't remember the last time'

02:02:38.025 --> 02:02:39.945 align:center
'I felt such opposing emotions
for someone.'

02:02:41.945 --> 02:02:45.544 align:center
'I get angry.
I get frustrated and lash out'

02:02:46.304 --> 02:02:48.065 align:center
'Sometimes at you,
sometimes at myself.'

02:02:48.625 --> 02:02:50.865 align:center
'I'm so angry inside,'

02:02:51.865 --> 02:02:53.825 align:center
'and I don't even know
at who.'

02:02:55.825 --> 02:02:58.144 align:center
'I've tried very hard
not to think of you,'

02:02:58.905 --> 02:03:00.264 align:center
'but I failed.'

02:03:03.865 --> 02:03:07.344 align:center
'Last night, I sat up watching
all episodes of your shitty show.'

02:03:08.144 --> 02:03:11.625 align:center
'And I realized I can't see you
the way I used to anymore.'

02:03:12.665 --> 02:03:14.584 align:center
'Remember when I told you,
to get out of your bubble?'

02:03:15.184 --> 02:03:16.825 align:center
'Now it feels like I'm in one.'

02:03:18.144 --> 02:03:20.464 align:center
'I don't know
who to believe anymore.'

02:03:21.144 --> 02:03:22.745 align:center
'I can't do this anymore,
Samar.'

02:03:23.144 --> 02:03:24.625 align:center
'Take this as my last message.'

02:03:25.144 --> 02:03:26.544 align:center
'I hope you
find your peace.'

02:03:27.065 --> 02:03:27.625 align:center
'Khushi.'

02:03:34.504 --> 02:03:35.144 align:center
Hey!

02:03:36.224 --> 02:03:37.144 align:center
Beauty queen.

02:03:38.344 --> 02:03:40.865 align:center
Your hero is trying
to get out on bail.

02:03:42.184 --> 02:03:44.945 align:center
If no harm is done to you,
he'll get out easily.

02:03:48.705 --> 02:03:49.224 align:center
Understood?

02:03:51.105 --> 02:03:52.144 align:center
So do something!

02:03:54.025 --> 02:03:56.344 align:center
Get someone to threaten you
with an acid attack.

02:03:57.905 --> 02:03:58.464 align:center
Acid?

02:03:59.224 --> 02:04:00.464 align:center
Bloody dumbass...

02:04:02.264 --> 02:04:02.785 align:center
Dude...

02:04:16.504 --> 02:04:18.905 align:center
Withdraw the case, or it'll
be real acid next time!

02:04:25.945 --> 02:04:30.344 align:center
'UT number 1382, 2255, 813.'

02:04:30.504 --> 02:04:33.584 align:center
'Your bail hearing is at 12 noon today.'

02:04:33.705 --> 02:04:37.825 align:center
'UT number 1382, 2255, 813.'

02:04:38.105 --> 02:04:41.344 align:center
'Your bail hearing
is at noon today.'

02:04:41.625 --> 02:04:45.625 align:center
'UT number 1382, 2255, 813.'
- Your hearing's today, wont you go?

02:04:45.785 --> 02:04:48.384 align:center
'Your bail hearing
is at noon today.'

02:04:48.584 --> 02:04:49.825 align:center
It's your hearing today.

02:04:52.625 --> 02:04:53.224 align:center
Wait.

02:04:55.264 --> 02:04:56.065 align:center
What now?

02:04:56.745 --> 02:04:59.905 align:center
UT 1382. His hearing is cancelled.
Take him out.

02:05:00.184 --> 02:05:01.224 align:center
What happened?

02:05:01.745 --> 02:05:03.264 align:center
The girl was attacked.

02:05:03.584 --> 02:05:06.344 align:center
She was threatened with acid
to withdraw the case.

02:05:06.945 --> 02:05:07.625 align:center
Come on out.

02:05:08.144 --> 02:05:09.424 align:center
I didn't get any call.

02:05:10.865 --> 02:05:12.665 align:center
The Superintendent got a call.

02:05:15.105 --> 02:05:16.384 align:center
Deore Sir called?

02:05:29.065 --> 02:05:30.184 align:center
Where's Lijo?

02:05:30.344 --> 02:05:31.025 align:center
What happened?

02:05:31.625 --> 02:05:32.264 align:center
Where is he?

02:05:33.025 --> 02:05:34.945 align:center
- What happened?
- He's taking a dump.

02:05:36.905 --> 02:05:37.784 align:center
What happened to him?

02:05:37.785 --> 02:05:39.705 align:center
It did not work out. So...

02:05:39.905 --> 02:05:41.785 align:center
He is acting different...

02:06:08.344 --> 02:06:09.304 align:center
You did it.

02:06:10.264 --> 02:06:11.224 align:center
What?

02:06:11.344 --> 02:06:12.544 align:center
You did it, right?

02:06:13.065 --> 02:06:13.945 align:center
What?

02:06:14.544 --> 02:06:17.264 align:center
You sent your men
to throw acid on her.

02:06:18.224 --> 02:06:19.504 align:center
Have you lost your mind?

02:06:20.464 --> 02:06:22.464 align:center
I gave you an option.

02:06:22.865 --> 02:06:23.985 align:center
You didn't take it.

02:06:24.745 --> 02:06:25.905 align:center
So why the fuck would I do
it for free?

02:06:26.105 --> 02:06:27.544 align:center
Then who did?

02:06:28.464 --> 02:06:30.065 align:center
Who the fuck did it?

02:06:31.344 --> 02:06:32.544 align:center
Who else would do it?

02:06:35.705 --> 02:06:37.625 align:center
Get that motherf****r!

02:06:43.344 --> 02:06:45.384 align:center
Break his bones!

02:06:46.665 --> 02:06:48.105 align:center
Hey, stop!

02:06:49.625 --> 02:06:50.905 align:center
Move.

02:06:51.464 --> 02:06:51.985 align:center
A*****e!

02:06:53.025 --> 02:06:53.584 align:center
f*****g traitor...

02:06:54.544 --> 02:06:55.144 align:center
C***!

02:07:28.625 --> 02:07:29.625 align:center
Stop!

02:07:36.504 --> 02:07:39.464 align:center
I'm a driver,
I didn't do anything!

02:07:39.905 --> 02:07:41.905 align:center
I swear,
I'm just a driver!

02:07:47.464 --> 02:07:48.825 align:center
'Dear Khushi,'

02:07:49.065 --> 02:07:51.985 align:center
'You always told me:
"Come out of your bubble"'

02:07:52.184 --> 02:07:53.584 align:center
'And I'd get angry.'

02:07:53.705 --> 02:07:55.544 align:center
'My sister would
say this, too.'

02:07:56.625 --> 02:07:57.745 align:center
'I can't remember the last time'

02:07:57.905 --> 02:07:59.785 align:center
'I wrote a letter to someone.'

02:08:01.144 --> 02:08:02.423 align:center
'Perhaps to my grandfather.'

02:08:02.424 --> 02:08:03.625 align:center
'He was unwell at the time.'

02:08:04.025 --> 02:08:05.625 align:center
'He never read it..'

02:08:06.105 --> 02:08:08.224 align:center
'He passed away before
he received it.'

02:08:08.985 --> 02:08:09.624 align:center
'Ever since...'

02:08:09.625 --> 02:08:11.264 align:center
'I have a bad feeling
about writing letters.'

02:08:12.065 --> 02:08:13.985 align:center
'This is a prison
for undertrials. '

02:08:14.264 --> 02:08:18.224 align:center
'Everyone is accused,
and everyone claims innocence.'

02:08:19.344 --> 02:08:23.424 align:center
'But understanding what innocence
truly means, takes time.'

02:08:24.144 --> 02:08:27.304 align:center
'Each one believes that
their acts were justified.'

02:08:27.825 --> 02:08:30.705 align:center
'Prison screws us up
in various ways.'

02:08:31.865 --> 02:08:35.224 align:center
'But it also teaches us
the value of little things.'

02:08:35.785 --> 02:08:39.264 align:center
'Like how valuable the wall is
to rest our backs.'

02:08:40.504 --> 02:08:41.825 align:center
'Prisons have no mirrors...'

02:08:43.105 --> 02:08:46.105 align:center
'because anyone can break the glass
and use shards as weapons.'

02:08:47.705 --> 02:08:50.584 align:center
'People don't get to see
their own faces for years.'

02:08:51.184 --> 02:08:52.905 align:center
'Inmates forget
what they looked like.'

02:08:54.584 --> 02:08:56.344 align:center
'And we don't know
night from day.'

02:08:57.105 --> 02:08:58.945 align:center
'They keep the lights on
all the time.'

02:08:59.424 --> 02:09:02.264 align:center
'To make sure
we don't dream of hope.'

02:09:03.504 --> 02:09:05.344 align:center
'Those who've been here
for years'

02:09:05.785 --> 02:09:09.065 align:center
'say even our dreams
lose color after a while.'

02:09:10.665 --> 02:09:12.184 align:center
'We've all become ghosts here.'

02:09:12.665 --> 02:09:17.625 align:center
'Ghosts who terrify no one else,
but ourselves.'

02:09:19.905 --> 02:09:22.464 align:center
'I didn't handle this situation
with Gayatri well.'

02:09:22.905 --> 02:09:24.065 align:center
'I got scared.'

02:09:24.825 --> 02:09:27.144 align:center
'I never knew I drove her
to that point.'

02:09:27.945 --> 02:09:32.384 align:center
'If ever I've hurt you,
even by mistake...'

02:09:33.464 --> 02:09:34.625 align:center
'then I'm sorry.'

02:09:35.184 --> 02:09:36.584 align:center
'I finally understand...'

02:09:36.825 --> 02:09:40.144 align:center
'We're all but monkeys
in our own circus.'

02:09:44.705 --> 02:09:46.384 align:center
The country is a cage.

02:09:47.424 --> 02:09:48.945 align:center
Society is a cage.

02:09:49.584 --> 02:09:52.464 align:center
Religion, tradition,
shoved up your ass...

02:09:53.544 --> 02:09:56.504 align:center
It's all a cage.

02:10:43.144 --> 02:10:44.625 align:center
What's the charge?

02:10:45.504 --> 02:10:46.945 align:center
302.

02:10:51.264 --> 02:10:52.825 align:center
You're Samar, right?

02:10:53.424 --> 02:10:54.584 align:center
Samar Mehra.

02:10:55.665 --> 02:10:57.384 align:center
I read about you.

02:10:58.985 --> 02:11:00.344 align:center
You did?

02:11:02.625 --> 02:11:03.985 align:center
What do you think?

02:11:04.865 --> 02:11:06.264 align:center
Did I do it?

02:11:07.905 --> 02:11:09.184 align:center
Or not?

02:11:36.424 --> 02:11:39.384 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:11:39.745 --> 02:11:42.825 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:11:43.144 --> 02:11:46.584 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:11:46.745 --> 02:11:49.944 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:11:49.945 --> 02:11:53.105 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:11:53.344 --> 02:11:56.504 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:11:56.705 --> 02:11:59.905 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:12:00.105 --> 02:12:03.264 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:12:03.665 --> 02:12:05.105 align:center
"We are all accused"

02:12:05.384 --> 02:12:08.343 align:center
"Welcome to prison,
the kingdom of dry bread"

02:12:08.344 --> 02:12:12.224 align:center
"Stained clothes, iron plates
food straight from hell"

02:12:12.344 --> 02:12:15.704 align:center
"Welcome to prison,
to the handsome rapists"

02:12:15.705 --> 02:12:18.944 align:center
"They're the first to get f****d
and they're always f****d dry"

02:12:18.945 --> 02:12:22.304 align:center
"Welcome to the slammer,
to the insane asylum"

02:12:22.424 --> 02:12:26.025 align:center
"Everything stinks, everyone sweats
everything s**ks, everyone stinks"

02:12:26.264 --> 02:12:29.504 align:center
"Blows are fired,
war declared"

02:12:29.625 --> 02:12:32.824 align:center
"A bowl, a spoon
are enough to stab you"

02:12:32.825 --> 02:12:36.183 align:center
"It's not crime and punishment,
It's drugs and medication"

02:12:36.184 --> 02:12:39.344 align:center
"We smoke the lizard
Kill the foxes"

02:12:39.584 --> 02:12:43.383 align:center
"Itching to fight
No room to turn"

02:12:43.384 --> 02:12:46.905 align:center
"Everyone's on an equal footing
when it comes to getting screwed"

02:12:47.065 --> 02:12:49.504 align:center
"Welcome to the slack,
No money, no bail"

02:12:49.785 --> 02:12:53.504 align:center
"Your release,
you stick it up your butt"

02:12:54.065 --> 02:12:56.864 align:center
"Here, it's glory to the tiger
and death to the sheep"

02:12:56.865 --> 02:12:59.343 align:center
"A moment of weakness
And you're getting f****d deep"

02:12:59.344 --> 02:13:02.144 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:13:02.264 --> 02:13:05.424 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:13:05.584 --> 02:13:08.785 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:13:09.105 --> 02:13:12.264 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:13:12.584 --> 02:13:15.665 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:13:15.865 --> 02:13:19.105 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:13:19.224 --> 02:13:22.423 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:13:22.424 --> 02:13:25.464 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:13:25.825 --> 02:13:27.424 align:center
"We are all accused"

02:13:27.865 --> 02:13:30.945 align:center
"Block number one:
Assault and battery"

02:13:31.065 --> 02:13:34.264 align:center
"Fans of fighting,
marave, and brawling"

02:13:34.464 --> 02:13:37.744 align:center
"Block number two:
Attempted murder"

02:13:37.745 --> 02:13:40.945 align:center
"Those who start the work
but don't finish it"

02:13:41.224 --> 02:13:44.544 align:center
"Block number three:
Intentional homicide"

02:13:44.785 --> 02:13:48.264 align:center
"They sleep in prison
and their victims, six feet under"

02:13:48.544 --> 02:13:54.384 align:center
"In the other blocks,
thieves, shooters, rapists"

02:13:54.905 --> 02:13:57.705 align:center
"Thugs and scum
of all colors"

02:13:58.384 --> 02:13:59.065 align:center
"Criminals"

02:14:01.424 --> 02:14:01.905 align:center
"Petty-time criminals"

02:14:06.065 --> 02:14:06.625 align:center
"On the run"

02:14:07.905 --> 02:14:08.424 align:center
"Exiled thugs"

02:14:10.825 --> 02:14:11.665 align:center
"7-star"

02:14:14.184 --> 02:14:14.985 align:center
"Five grand"

02:14:15.105 --> 02:14:18.625 align:center
"Here, everything smells of piss,
everything smells rancid"

02:14:20.865 --> 02:14:23.825 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:14:24.184 --> 02:14:27.424 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:14:27.625 --> 02:14:30.785 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:14:31.025 --> 02:14:34.184 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:14:34.424 --> 02:14:37.504 align:center
"We are all accused,
accused, accused"

02:14:37.825 --> 02:14:41.065 align:center
"For one who messed up,
four got screwed"

02:14:41.304 --> 02:14:44.504 align:center
"Innocent and guilty,
all in this together"

02:14:44.785 --> 02:14:47.905 align:center
"We are all condemned,
condemned, condemned"

02:14:48.065 --> 02:14:49.705 align:center
"We are all accused"

02:14:50.224 --> 02:14:53.865 align:center
"Welcome to the detention center"

02:14:58.025 --> 02:15:00.865 align:center
"From the outside,
it looks like a prison"

02:15:00.985 --> 02:15:03.584 align:center
"Inside, it's more expensive
than at a 7-star hotel"

02:15:03.705 --> 02:15:06.224 align:center
"5,000 rupees for biryani"

02:15:06.584 --> 02:15:09.705 align:center
"500 rupees per packet of biscuits"

02:15:09.985 --> 02:15:14.905 align:center
"Don't get involved,
prison is unforgiving"

02:15:15.025 --> 02:15:17.665 align:center
"So if I have one piece of advice:
behave yourself."