WEBVTT

00:02:44.063 --> 00:02:45.520 align:center
- Dad
- Yeah?

00:02:45.521 --> 00:02:49.062 align:center
Why is everyone so scared
of Padmini Thampuratti?

00:02:49.063 --> 00:02:50.062 align:center
[chuckles]

00:02:50.063 --> 00:02:52.812 align:center
If you hear her story...
will you be scared, my boy?

00:02:52.813 --> 00:02:54.562 align:center
I'm not that scared, Dad.

00:02:54.563 --> 00:02:55.271 align:center
Okay

00:02:55.605 --> 00:02:58.187 align:center
Long ago, in Kallur Mana,

00:02:58.188 --> 00:03:02.395 align:center
there lived a beautiful young
Thampuratti named Padmini.

00:03:02.396 --> 00:03:04.854 align:center
With her music and her love,

00:03:04.855 --> 00:03:08.063 align:center
Padmini Thampuratti
embraced everyone alike.

00:03:08.355 --> 00:03:11.146 align:center
To them, she was a divine beauty.

00:03:11.813 --> 00:03:15.771 align:center
Dathan Thampuran was
Padmini Thampuratti's cousin.

00:03:16.813 --> 00:03:19.105 align:center
He was a cruel man.

00:03:20.230 --> 00:03:23.146 align:center
He was a sinister practitioner
of dark magic.

00:03:23.396 --> 00:03:27.063 align:center
And his Mana was guarded by evil spirits.

00:03:28.438 --> 00:03:31.104 align:center
Dathan Thampuran, her own kinsman,

00:03:31.105 --> 00:03:33.729 align:center
desired Padmini Thampuratti...

00:03:33.730 --> 00:03:38.730 align:center
and went to any lengths to possess her.

00:03:38.980 --> 00:03:41.730 align:center
But all his efforts were in vain.

00:03:41.896 --> 00:03:44.479 align:center
But her heart belonged to...

00:03:44.480 --> 00:03:47.438 align:center
Suryan Namboothiri of Aryanattu Mana.

00:03:47.771 --> 00:03:50.104 align:center
Skilled in martial arts and mystic lore,

00:03:50.105 --> 00:03:52.645 align:center
Suryan Namboothiri was someone

00:03:52.646 --> 00:03:56.605 align:center
...the young Padmini
Thampuratti deeply admired.

00:03:56.813 --> 00:03:59.437 align:center
They fell in love in their childhood...

00:03:59.438 --> 00:04:03.146 align:center
and decided to marry
and build a life together.

00:04:03.480 --> 00:04:06.771 align:center
Suryan and Padmini's love became a torment

00:04:07.230 --> 00:04:09.813 align:center
that stole Dathan Thampuran's sleep.

00:04:10.021 --> 00:04:13.230 align:center
He tried every possible way to
get rid of Suryan Namboothiri...

00:04:13.355 --> 00:04:15.146 align:center
but failure followed him at every turn.

00:04:15.438 --> 00:04:18.855 align:center
While Suryan Namboothiri...
was absorbed in his prayers,

00:04:19.271 --> 00:04:21.605 align:center
When he remained lost in his rituals...

00:04:21.980 --> 00:04:24.980 align:center
Dathan Thampuran ensnared
Padmini Thampuratti...

00:04:25.230 --> 00:04:29.480 align:center
through another plot and killed her.

00:04:31.980 --> 00:04:34.312 align:center
Padmini Thampuratti, who died young

00:04:34.313 --> 00:04:36.855 align:center
with her dreams unfulfilled...

00:04:37.271 --> 00:04:38.895 align:center
returned as a Yakshi...

00:04:38.896 --> 00:04:42.188 align:center
and killed many in that land.

00:04:42.855 --> 00:04:46.230 align:center
She brutally killed
Dathan Thampuran as well.

00:04:46.521 --> 00:04:49.395 align:center
Unable to live under her terror,

00:04:49.396 --> 00:04:51.063 align:center
people fled the village.

00:04:51.313 --> 00:04:53.813 align:center
After she became a 'Yakshi,'

00:04:54.146 --> 00:04:56.313 align:center
that land has lost its prosperity.

00:04:56.938 --> 00:05:03.480 align:center
With his mystic powers, Suryan
Namboothiri performed an elaborate ritual...

00:05:03.730 --> 00:05:07.771 align:center
and sealed Padmini Thampuratti
into a Panchaloha idol.

00:05:07.938 --> 00:05:10.354 align:center
Suryan Namboothiri then carried the idol,

00:05:10.355 --> 00:05:11.729 align:center
along with his ring,

00:05:11.730 --> 00:05:18.146 align:center
from Kallur Mana to Aryanattu Mana.

00:05:18.688 --> 00:05:22.063 align:center
From that day on,
that idol was never seen again.

00:05:22.230 --> 00:05:24.813 align:center
Somewhere in the dark
cellars of this mana...

00:05:25.063 --> 00:05:26.855 align:center
that idol still remains.

00:05:27.271 --> 00:05:30.438 align:center
With immense power and fury,

00:05:30.563 --> 00:05:35.271 align:center
Padmini Thampuratti remains bound
within that Panchaloha idol.

00:06:15.563 --> 00:06:16.563 align:center
Mom

00:06:18.105 --> 00:06:18.937 align:center
Yes?

00:06:18.938 --> 00:06:20.646 align:center
Who's this Padmini?

00:06:24.105 --> 00:06:25.645 align:center
Son, where did you get this from?

00:06:25.646 --> 00:06:28.813 align:center
I heard it from my uncle...
and everyone else too.

00:06:30.688 --> 00:06:33.605 align:center
No one here dares to speak that name.

00:06:33.938 --> 00:06:35.230 align:center
Why is it like that, Mom?

00:06:35.771 --> 00:06:37.646 align:center
Long ago,

00:06:37.938 --> 00:06:39.937 align:center
Padmini was a Yakshi who sought...

00:06:39.938 --> 00:06:42.396 align:center
the total destruction of this Mana.

00:06:43.105 --> 00:06:47.146 align:center
Even speaking about her fills
everyone here with fear.

00:06:48.896 --> 00:06:50.271 align:center
[Dig barking]

00:06:52.813 --> 00:06:54.813 align:center
[dog barking]

00:06:55.771 --> 00:06:56.688 align:center
Son!

00:06:57.896 --> 00:06:59.604 align:center
[ominous music]

00:06:59.605 --> 00:07:01.188 align:center
[eerie bird screech]

00:07:05.063 --> 00:07:09.146 align:center
AROOPI
[The Formless]

00:07:12.855 --> 00:07:14.063 align:center
Niranj!

00:07:14.646 --> 00:07:15.771 align:center
Son!

00:07:16.855 --> 00:07:17.855 align:center
Niranj!!

00:07:21.355 --> 00:07:22.563 align:center
[door slams shut]

00:08:17.521 --> 00:08:18.896 align:center
Thank you, Uncle.

00:08:30.105 --> 00:08:31.480 align:center
- Thank you!
- What's it, dear?

00:08:34.813 --> 00:08:35.938 align:center
Your doll fell?

00:08:37.480 --> 00:08:38.646 align:center
[chuckles]

00:08:39.563 --> 00:08:42.188 align:center
I never expected the project
to be this well set up.

00:08:43.105 --> 00:08:45.896 align:center
There's a lot going on here
that you don't know about.

00:08:48.271 --> 00:08:50.270 align:center
Look, our Youth Star's already here!

00:08:50.271 --> 00:08:51.395 align:center
[chuckles]

00:08:51.396 --> 00:08:52.479 align:center
What's with everyone...

00:08:52.480 --> 00:08:54.313 align:center
starting gossip first
thing in the morning?

00:08:54.563 --> 00:08:56.395 align:center
- Congratulations, sir!
- Thank you.

00:08:56.396 --> 00:08:58.729 align:center
We're all so happy that
you got the project.

00:08:58.730 --> 00:08:59.855 align:center
Thanks, have a seat.

00:09:02.230 --> 00:09:03.604 align:center
Where's our Sakshi?

00:09:03.605 --> 00:09:05.479 align:center
Not ours... it's yours Sakshi!

00:09:05.480 --> 00:09:06.646 align:center
[everyone chuckles]

00:09:13.063 --> 00:09:16.438 align:center
[soft instrumental music]

00:09:51.396 --> 00:09:52.521 align:center
Good Morning!

00:09:53.063 --> 00:09:54.521 align:center
Good Morning, Sakshi

00:09:55.563 --> 00:09:58.312 align:center
So only Niranjan sir gets
a 'good morning', huh?

00:09:58.313 --> 00:09:59.688 align:center
Don't we get one?

00:09:59.896 --> 00:10:02.230 align:center
I said good morning to everyone.

00:10:02.605 --> 00:10:05.563 align:center
[everyone chuckles]

00:10:07.313 --> 00:10:09.355 align:center
Fine, you guys talk.

00:10:09.480 --> 00:10:10.688 align:center
I'm leaving.

00:10:11.313 --> 00:10:13.229 align:center
Err... I'll leave too.

00:10:13.230 --> 00:10:14.437 align:center
Can I leave, sir?

00:10:14.438 --> 00:10:15.604 align:center
Yeah, alright.

00:10:15.605 --> 00:10:17.188 align:center
- See you at the office.
- Yeah, sure

00:10:23.396 --> 00:10:26.271 align:center
[soft instrumental music]

00:11:44.021 --> 00:11:45.313 align:center
Hello?

00:11:45.855 --> 00:11:46.980 align:center
Okay, sir

00:11:47.563 --> 00:11:48.855 align:center
Sure, sir.

00:12:00.563 --> 00:12:01.646 align:center
Sir?

00:12:02.938 --> 00:12:04.355 align:center
Niranjan sir?

00:12:06.063 --> 00:12:07.146 align:center
What's it, Malli?

00:12:07.563 --> 00:12:09.271 align:center
Sir... are you daydreaming?

00:12:10.605 --> 00:12:13.938 align:center
Some dreams are never enough...
no matter how often you see them.

00:12:14.521 --> 00:12:15.937 align:center
MD is asking for you.

00:12:15.938 --> 00:12:16.979 align:center
What happened?

00:12:16.980 --> 00:12:19.020 align:center
No idea. He wants you in his cabin.

00:12:19.021 --> 00:12:20.520 align:center
I'll go, you can leave.

00:12:20.521 --> 00:12:21.396 align:center
Okay

00:12:24.230 --> 00:12:25.729 align:center
- Good Morning sir
- Yea, good morning

00:12:25.730 --> 00:12:27.062 align:center
Sir, why did you call me?

00:12:27.063 --> 00:12:28.396 align:center
See Mr.Niranjan,

00:12:28.646 --> 00:12:30.355 align:center
There's something I have to tell you

00:12:30.771 --> 00:12:31.771 align:center
What's the matter, sir?

00:12:32.355 --> 00:12:34.063 align:center
Already we have done our project.

00:12:34.521 --> 00:12:36.229 align:center
And, it has significiant risks,

00:12:36.230 --> 00:12:36.937 align:center
Okay

00:12:36.938 --> 00:12:38.520 align:center
If there's no caution,

00:12:38.521 --> 00:12:40.479 align:center
it could impact us severly.

00:12:40.480 --> 00:12:42.646 align:center
I'm putting all my trust on you.

00:12:42.771 --> 00:12:45.146 align:center
Sir, our team is well equipped
to handle this.

00:12:45.521 --> 00:12:48.395 align:center
There's no chance of
a lapse from our side.

00:12:48.396 --> 00:12:52.855 align:center
This project is already
facing a lot of problems.

00:12:53.355 --> 00:12:55.063 align:center
So don't take it lightly.

00:12:55.480 --> 00:12:56.396 align:center
Sure sir, okay.

00:12:58.063 --> 00:12:58.980 align:center
Yeah

00:12:59.105 --> 00:13:00.896 align:center
Oh, is that how it was?

00:13:01.480 --> 00:13:02.521 align:center
Of course!

00:13:03.313 --> 00:13:04.146 align:center
Hi!

00:13:05.355 --> 00:13:06.855 align:center
I'll call you on sometime

00:13:29.438 --> 00:13:31.063 align:center
- Want a puff?
- No

00:13:36.521 --> 00:13:38.730 align:center
I've been noticing you since this morning,

00:13:39.355 --> 00:13:41.063 align:center
What happened to you?

00:13:44.021 --> 00:13:45.896 align:center
- Is the project stressing you out?
- Not at all

00:13:46.063 --> 00:13:47.146 align:center
Forget that

00:13:48.313 --> 00:13:50.063 align:center
Any plans for this evening?

00:13:50.396 --> 00:13:51.771 align:center
I don't know, Niranjan

00:13:53.563 --> 00:13:55.771 align:center
I think you're hiding something from me.

00:13:57.105 --> 00:13:58.521 align:center
Nothing like that

00:13:59.063 --> 00:14:00.437 align:center
I have my own space...

00:14:00.438 --> 00:14:01.979 align:center
I just keep moving around in it.

00:14:01.980 --> 00:14:02.854 align:center
That's all.

00:14:02.855 --> 00:14:06.146 align:center
I know... I won't really be
there in any of it.

00:14:10.938 --> 00:14:12.021 align:center
Anyway,

00:14:12.563 --> 00:14:14.146 align:center
I forgot to say you something

00:14:15.480 --> 00:14:17.229 align:center
Our colleague Ameya,

00:14:17.230 --> 00:14:18.645 align:center
It's her birthday

00:14:18.646 --> 00:14:20.230 align:center
And we're going.

00:14:20.938 --> 00:14:22.146 align:center
Should I come?

00:14:22.313 --> 00:14:24.480 align:center
Yeah, you should definitely come.

00:14:25.938 --> 00:14:27.312 align:center
Fine, I'll come

00:14:27.313 --> 00:14:28.979 align:center
Just give me a call.
I'll be ready

00:14:28.980 --> 00:14:30.395 align:center
[chuckles]

00:14:30.396 --> 00:14:31.562 align:center
- Okay?
- Okay

00:14:31.563 --> 00:14:32.729 align:center
- Alright
- See you in the evening

00:14:32.730 --> 00:14:34.938 align:center
Bye, see you.

00:14:53.438 --> 00:14:54.605 align:center
Niranjan

00:14:56.480 --> 00:14:58.230 align:center
Son, dear?

00:15:00.146 --> 00:15:02.646 align:center
Where are you, dear?

00:15:05.855 --> 00:15:07.355 align:center
Where are you, my son?

00:15:09.396 --> 00:15:10.605 align:center
Son?

00:15:11.521 --> 00:15:12.938 align:center
Son?!

00:15:15.563 --> 00:15:16.646 align:center
Niranjan!

00:15:40.355 --> 00:15:42.355 align:center
Come fast, we're getting late!

00:15:43.480 --> 00:15:45.146 align:center
Hello! I'm ready.

00:15:45.646 --> 00:15:47.312 align:center
Oh! I forgot my keys.

00:15:47.313 --> 00:15:49.479 align:center
No, no! Listen,
we're already getting late.

00:15:49.480 --> 00:15:51.188 align:center
Come, let's go. Come, sit.

00:15:52.063 --> 00:15:53.188 align:center
Okay

00:16:14.688 --> 00:16:16.063 align:center
They came. Hi!

00:16:16.855 --> 00:16:18.063 align:center
Hi

00:16:18.230 --> 00:16:19.730 align:center
Happy Birthday!

00:16:19.896 --> 00:16:21.063 align:center
Thank you

00:16:22.771 --> 00:16:24.438 align:center
Hi Ameya, Happy Birthday to you.

00:16:24.563 --> 00:16:25.687 align:center
Best wishes

00:16:25.688 --> 00:16:26.812 align:center
Let's cut the cake

00:16:26.813 --> 00:16:29.480 align:center
Okay, guys! Come on,
it's time to cut the cake!

00:16:30.396 --> 00:16:31.770 align:center
[birthday applause]

00:16:31.771 --> 00:16:34.813 align:center
Happy Birthday to you!

00:16:35.480 --> 00:16:38.021 align:center
Happy Birthday to you!

00:16:38.896 --> 00:16:42.563 align:center
Happy Birthday to you, Ameya

00:16:42.938 --> 00:16:45.605 align:center
Happy Birthday to you!

00:16:49.855 --> 00:16:51.230 align:center
Hey, selfie!

00:18:06.230 --> 00:18:07.395 align:center
Really Beautiful.

00:18:07.396 --> 00:18:08.395 align:center
Niranjan?

00:18:08.396 --> 00:18:10.688 align:center
Sakshi, he's already had too much.

00:18:13.438 --> 00:18:14.855 align:center
Let's leave, Niranjan.

00:18:17.063 --> 00:18:18.438 align:center
Come, let's go.

00:18:20.105 --> 00:18:21.605 align:center
I said come!

00:18:21.855 --> 00:18:23.146 align:center
Come on

00:18:26.730 --> 00:18:28.730 align:center
Why do you seem off?

00:18:30.146 --> 00:18:32.146 align:center
Such a spectacular character you are.

00:18:32.313 --> 00:18:33.730 align:center
What happened to you?

00:18:34.980 --> 00:18:36.187 align:center
Nothing at all.

00:18:36.188 --> 00:18:37.646 align:center
Maybe you're imagining it.

00:18:37.771 --> 00:18:39.646 align:center
Or maybe after a few drinks...

00:18:40.480 --> 00:18:42.938 align:center
I have been noticing
for quite some time now.

00:18:45.188 --> 00:18:47.563 align:center
You've been drinking too much lately.

00:18:50.771 --> 00:18:52.355 align:center
Move, I'll help you.

00:18:53.313 --> 00:18:55.312 align:center
That's my scooter. I'll do it.

00:18:55.313 --> 00:18:56.771 align:center
Move!

00:18:57.563 --> 00:18:59.563 align:center
You can't walk and
you want to posh it seems

00:19:25.688 --> 00:19:28.104 align:center
"You are my heartbeat"

00:19:28.105 --> 00:19:30.312 align:center
"You live in every thought"

00:19:30.313 --> 00:19:34.230 align:center
"Are you the breeze that
softly touches me?"

00:19:35.313 --> 00:19:39.813 align:center
"I'm close to you,
you're close to me"

00:19:40.105 --> 00:19:44.313 align:center
"Is that fire flashing in your eyes?"

00:19:44.980 --> 00:19:49.645 align:center
"Like sunlight, I melt into you"

00:19:49.646 --> 00:19:52.355 align:center
"Just to hum a single line for you"

00:19:52.688 --> 00:19:58.229 align:center
"You're the melody I searched
for in all my dreams"

00:19:58.230 --> 00:20:03.104 align:center
"You're my wings,
to rise into the sky"

00:20:03.105 --> 00:20:05.812 align:center
"my love,"

00:20:05.813 --> 00:20:07.812 align:center
"Stay in me, never fading"

00:20:07.813 --> 00:20:11.896 align:center
"My heart now flies like a bird"

00:20:13.730 --> 00:20:15.979 align:center
"You are my heartbeat"

00:20:15.980 --> 00:20:18.437 align:center
"You live in every thought"

00:20:18.438 --> 00:20:22.188 align:center
"Are you the breeze that
softly touches me?"

00:20:56.730 --> 00:21:00.271 align:center
"Not one, but two eyes"

00:21:00.730 --> 00:21:04.771 align:center
"Golden sparks that hold my soul"

00:21:06.021 --> 00:21:09.813 align:center
"When you speak, within me"

00:21:10.188 --> 00:21:14.771 align:center
"little flowers bloom everywhere"

00:21:14.980 --> 00:21:17.437 align:center
"When you touch me with your fingers"

00:21:17.438 --> 00:21:19.812 align:center
"I turn into a butterfly"

00:21:19.813 --> 00:21:24.604 align:center
"I long to hold you like a flower"

00:21:24.605 --> 00:21:29.396 align:center
"I yearn to fall into you like rain"

00:21:29.521 --> 00:21:34.354 align:center
"Like rivers, we flow and merge as one"

00:21:34.355 --> 00:21:38.895 align:center
"My love, never fade within me"

00:21:38.896 --> 00:21:42.855 align:center
"Fill me more with every passing day"

00:21:52.605 --> 00:21:54.605 align:center
[bike engine revving]

00:22:02.480 --> 00:22:03.645 align:center
Okay, alright.

00:22:03.646 --> 00:22:04.855 align:center
Do you need help?

00:22:05.438 --> 00:22:06.563 align:center
No, it's alright.

00:22:07.480 --> 00:22:09.104 align:center
Actually, your friend...

00:22:09.105 --> 00:22:10.855 align:center
Arjun is there, right?

00:22:11.563 --> 00:22:13.688 align:center
It's okay, he's probably asleep.

00:22:14.646 --> 00:22:15.979 align:center
- I'll manage it
- Okay

00:22:15.980 --> 00:22:16.854 align:center
You can leave.

00:22:16.855 --> 00:22:17.938 align:center
Take care

00:22:18.813 --> 00:22:20.813 align:center
[soft music playing]

00:22:24.063 --> 00:22:25.730 align:center
Okay, good night.

00:22:26.730 --> 00:22:28.730 align:center
[scooter revving]

00:22:37.271 --> 00:22:38.980 align:center
Niranjan

00:22:40.438 --> 00:22:41.480 align:center
Son!

00:22:42.230 --> 00:22:43.230 align:center
Son!

00:22:44.188 --> 00:22:45.188 align:center
Son!

00:22:45.896 --> 00:22:47.230 align:center
Where are you?

00:22:48.271 --> 00:22:49.271 align:center
Son!

00:22:49.396 --> 00:22:51.396 align:center
[suspenseful music playing]

00:22:52.980 --> 00:22:54.438 align:center
Niranjan

00:22:56.105 --> 00:22:57.771 align:center
Son, where are you?

00:23:17.813 --> 00:23:20.688 align:center
Om, salutations
to the one who frees all bonds.

00:23:20.855 --> 00:23:23.937 align:center
Om, salutations
to the destroyer of evil forces.

00:23:23.938 --> 00:23:26.813 align:center
Om, salutations to the remover of
hostile knowledge and illusions.

00:23:26.938 --> 00:23:29.687 align:center
Om, salutations to the destroyer
of enemy strength and valor

00:23:29.688 --> 00:23:32.730 align:center
Om, salutations to the nullifier
of hostile mantras.

00:23:32.980 --> 00:23:35.938 align:center
Om, salutations to the breaker of
enemy yantras and spells.

00:23:36.063 --> 00:23:38.980 align:center
Om, salutations to the destroyer of
all planetary influences.

00:23:39.146 --> 00:23:41.563 align:center
Om, salutations to the remover
of all suffering.

00:23:47.688 --> 00:23:50.270 align:center
Om, salutations to the one
who moves across all worlds.

00:23:50.271 --> 00:23:52.730 align:center
Om, salutations to
the one swift as thought.

00:23:56.938 --> 00:23:58.021 align:center
Hey

00:23:58.438 --> 00:23:59.355 align:center
Niranjan

00:23:59.896 --> 00:24:01.062 align:center
Hey, Niranjan!

00:24:01.063 --> 00:24:02.438 align:center
Aren't you getting up?

00:24:04.688 --> 00:24:05.938 align:center
Come on, get up!

00:24:06.938 --> 00:24:09.105 align:center
Look at the time.
Don't you have to go to office?

00:24:09.646 --> 00:24:10.937 align:center
Go freshen up,

00:24:10.938 --> 00:24:12.062 align:center
It's getting late.

00:24:12.063 --> 00:24:13.605 align:center
You go ahead, I'll come.

00:24:13.855 --> 00:24:15.938 align:center
Fine, do as you wish.
I'm going to the office.

00:24:23.688 --> 00:24:24.813 align:center
Niranjan

00:24:24.938 --> 00:24:26.021 align:center
Hey Niranjan!

00:24:27.563 --> 00:24:29.313 align:center
Inform them if you're not coming.

00:24:29.688 --> 00:24:31.355 align:center
MD might show up here otherwise.

00:24:43.688 --> 00:24:47.355 align:center
[soft instrumental playing]

00:25:23.521 --> 00:25:25.145 align:center
I think this should work.

00:25:25.146 --> 00:25:26.187 align:center
Is everything okay?

00:25:26.188 --> 00:25:27.270 align:center
Yeah, it should be.

00:25:27.271 --> 00:25:28.313 align:center
Niranjan

00:25:29.021 --> 00:25:30.146 align:center
What's it, Malli?

00:25:30.355 --> 00:25:31.896 align:center
MD was asking for you.

00:25:32.396 --> 00:25:34.145 align:center
What happened? Any issue?

00:25:34.146 --> 00:25:35.313 align:center
No idea.

00:25:36.521 --> 00:25:37.813 align:center
Go and find out.

00:25:38.146 --> 00:25:39.230 align:center
O...Okay

00:25:39.771 --> 00:25:42.188 align:center
[suspenseful music plays]

00:25:43.063 --> 00:25:44.521 align:center
What did you call me for, sir?

00:25:44.646 --> 00:25:45.605 align:center
See, Niranjan

00:25:46.188 --> 00:25:48.479 align:center
You know how things are
at our Chennai office, right?

00:25:48.480 --> 00:25:49.646 align:center
Yeah

00:25:49.813 --> 00:25:51.480 align:center
Nothing's been set yet.

00:25:51.938 --> 00:25:53.770 align:center
It's not just this project...

00:25:53.771 --> 00:25:56.146 align:center
it can impact our company itself.

00:25:56.605 --> 00:25:58.980 align:center
So handle it very carefully.

00:25:59.480 --> 00:26:00.355 align:center
Sure, sir

00:26:00.813 --> 00:26:04.146 align:center
Ensure there are no mistakes
at all from our side.

00:26:04.813 --> 00:26:09.188 align:center
Sir, we've taken all this into account
and fully prepared our team.

00:26:09.688 --> 00:26:11.438 align:center
That will be taken care of.

00:26:11.855 --> 00:26:12.980 align:center
Good.

00:26:16.396 --> 00:26:18.271 align:center
Why has the MD called you so early?

00:26:18.896 --> 00:26:20.020 align:center
Nothing specific.

00:26:20.021 --> 00:26:21.437 align:center
He just said if the project fails,

00:26:21.438 --> 00:26:23.980 align:center
it could still impact
the company in some way.

00:26:24.188 --> 00:26:25.271 align:center
That's all.

00:26:27.313 --> 00:26:31.188 align:center
[dramatic music plays]

00:26:53.980 --> 00:26:55.729 align:center
A warm welcome to everyone,

00:26:55.730 --> 00:26:57.395 align:center
As you all know,

00:26:57.396 --> 00:27:01.146 align:center
[dramatic music playing]

00:27:19.188 --> 00:27:21.145 align:center
I hope you all got an idea...

00:27:21.146 --> 00:27:23.688 align:center
as to what is going to happen
in the future industry is.

00:27:23.980 --> 00:27:25.979 align:center
The futuristic project and...

00:27:25.980 --> 00:27:27.146 align:center
Niranjan

00:27:29.021 --> 00:27:30.230 align:center
Dear?

00:27:30.771 --> 00:27:31.855 align:center
Son!?

00:27:32.771 --> 00:27:33.938 align:center
Son!?

00:27:34.480 --> 00:27:35.813 align:center
Where are you, son?

00:27:36.896 --> 00:27:38.021 align:center
Son!?

00:27:41.563 --> 00:27:42.771 align:center
Niranjan?

00:27:44.688 --> 00:27:46.271 align:center
Where are you, my son?

00:27:48.188 --> 00:27:49.396 align:center
Son!?

00:27:51.480 --> 00:27:52.563 align:center
Niranjan?

00:27:53.938 --> 00:27:55.105 align:center
Son!?

00:28:01.105 --> 00:28:03.604 align:center
So just to continue with the presentation,

00:28:03.605 --> 00:28:06.020 align:center
It was going to be very helpful
to everybody because...

00:28:06.021 --> 00:28:07.813 align:center
we have a lot of features in it...

00:28:26.480 --> 00:28:28.437 align:center
And I hope you all like the presentation

00:28:28.438 --> 00:28:29.729 align:center
Thank you for listening to us

00:28:29.730 --> 00:28:32.812 align:center
And hopefully, you will give us
a good response for the presentation.

00:28:32.813 --> 00:28:34.313 align:center
Thank you so much.

00:28:34.521 --> 00:28:38.021 align:center
[applause]

00:29:01.563 --> 00:29:04.813 align:center
[soft music playing]

00:29:36.396 --> 00:29:37.771 align:center
Stop here! Stop here!

00:29:40.480 --> 00:29:43.438 align:center
I can't hold it anymore,
I need to go.

00:29:49.771 --> 00:29:50.688 align:center
Actually,

00:29:50.980 --> 00:29:51.855 align:center
Yeah?

00:29:52.063 --> 00:29:53.021 align:center
Here...

00:29:53.271 --> 00:29:54.646 align:center
Where is Mana, exactly?

00:29:55.146 --> 00:29:56.646 align:center
Mana is right nearby.

00:29:57.980 --> 00:30:00.646 align:center
Isn't that place abandoned for a long time?

00:30:01.021 --> 00:30:03.188 align:center
People like us will be there now, right?

00:30:03.438 --> 00:30:06.271 align:center
What if we get trapped if we go there?

00:30:06.771 --> 00:30:07.937 align:center
Why take unnecessary risks?

00:30:07.938 --> 00:30:09.146 align:center
Oh my! You!

00:30:09.355 --> 00:30:11.896 align:center
My boss said no one has gone
in there till now.

00:30:12.105 --> 00:30:13.062 align:center
- Really?
- Yeah!

00:30:13.063 --> 00:30:14.604 align:center
Then we have to take a little risk...

00:30:14.605 --> 00:30:15.980 align:center
to get things done, right?

00:30:16.188 --> 00:30:17.312 align:center
Fine, let's see.

00:30:17.313 --> 00:30:18.688 align:center
Come on, let's go there.

00:30:19.480 --> 00:30:20.855 align:center
We'll go sit there

00:30:20.980 --> 00:30:22.395 align:center
have a few pegs

00:30:22.396 --> 00:30:23.645 align:center
then sleep...

00:30:23.646 --> 00:30:24.938 align:center
and head to Mana.

00:30:26.313 --> 00:30:28.479 align:center
Look here... such a beautiful view

00:30:28.480 --> 00:30:29.646 align:center
Right!

00:30:29.813 --> 00:30:31.895 align:center
Whenever the police are
after me, I come here.

00:30:31.896 --> 00:30:32.854 align:center
Really?

00:30:32.855 --> 00:30:34.146 align:center
Take a seat here.

00:30:40.313 --> 00:30:41.646 align:center
Anyway... let's grab a drink.

00:30:46.896 --> 00:30:48.104 align:center
One and a half... or two?

00:30:48.105 --> 00:30:49.187 align:center
Make it two.

00:30:49.188 --> 00:30:51.187 align:center
Want it neat or with water?

00:30:51.188 --> 00:30:54.021 align:center
I prefer it neat, but I'll have it
with water for now.

00:30:55.313 --> 00:30:58.188 align:center
[soft music plays]

00:30:58.396 --> 00:31:02.313 align:center
[Dramatic music plays]

00:31:11.896 --> 00:31:13.146 align:center
See this.

00:31:13.813 --> 00:31:14.937 align:center
A game?

00:31:14.938 --> 00:31:16.312 align:center
What are you, man?

00:31:16.313 --> 00:31:18.313 align:center
This is Mana's sketch.

00:31:18.980 --> 00:31:20.146 align:center
Do you know?

00:31:20.605 --> 00:31:21.771 align:center
Inside this,

00:31:21.938 --> 00:31:25.520 align:center
there's a Panchaloha idol worth crores.

00:31:25.521 --> 00:31:26.395 align:center
Oh, really?

00:31:26.396 --> 00:31:27.895 align:center
We've got to grab it.

00:31:27.896 --> 00:31:28.980 align:center
If we had this,

00:31:29.105 --> 00:31:30.479 align:center
do you know who we'd be?

00:31:30.480 --> 00:31:31.229 align:center
Who?

00:31:31.230 --> 00:31:32.645 align:center
We'd be filthy rich!

00:31:32.646 --> 00:31:34.105 align:center
[chuckles]

00:31:35.146 --> 00:31:37.146 align:center
[dramatic music plays]

00:31:43.771 --> 00:31:45.480 align:center
Oh my, My head!

00:31:47.980 --> 00:31:49.271 align:center
This hits hard!

00:31:49.896 --> 00:31:52.230 align:center
Mocking at me.
Stay there.

00:31:54.563 --> 00:31:56.146 align:center
Let's lie down here for a while.

00:31:57.188 --> 00:31:59.521 align:center
Don't make any noise.
Someone might hear us.

00:32:00.605 --> 00:32:01.980 align:center
Stupid thing!

00:32:02.146 --> 00:32:03.771 align:center
Feels like head is rolling down.

00:32:08.313 --> 00:32:10.771 align:center
Having a great time.

00:32:17.313 --> 00:32:19.313 align:center
[suspenseful music plays]

00:32:21.438 --> 00:32:22.563 align:center
Come on

00:32:22.855 --> 00:32:24.938 align:center
See here

00:32:29.646 --> 00:32:31.646 align:center
Oh my!!

00:32:32.896 --> 00:32:34.187 align:center
So this is Mana?

00:32:34.188 --> 00:32:35.270 align:center
Unbelievable, right?

00:32:35.271 --> 00:32:37.395 align:center
This is where the Panchaloha idol is kept.

00:32:37.396 --> 00:32:38.771 align:center
- Is it?
- Yeah

00:32:40.063 --> 00:32:41.937 align:center
- Oh my!
- So we've got to grab it.

00:32:41.938 --> 00:32:44.104 align:center
that's what we're good at, got it?

00:32:44.105 --> 00:32:45.480 align:center
So, I have to...

00:32:45.605 --> 00:32:47.895 align:center
Stick with me,
we'll do it together.

00:32:47.896 --> 00:32:49.271 align:center
Okay

00:32:51.771 --> 00:32:53.063 align:center
Come, slowly.

00:32:58.396 --> 00:32:59.563 align:center
Come, let's go.

00:33:03.605 --> 00:33:04.687 align:center
See

00:33:04.688 --> 00:33:06.604 align:center
This house is pretty old, isn't it?

00:33:06.605 --> 00:33:08.980 align:center
Fresh! Super fresh,
made two days ago.

00:33:09.105 --> 00:33:11.813 align:center
What are you here for
stealing or inspecting?

00:33:11.980 --> 00:33:13.896 align:center
Come on, walk quietly.

00:33:14.438 --> 00:33:16.521 align:center
To hell with his inspection!

00:33:17.938 --> 00:33:19.813 align:center
Any idea how we get in?

00:33:20.188 --> 00:33:21.062 align:center
Actually,

00:33:21.063 --> 00:33:22.563 align:center
Boss said...

00:33:22.730 --> 00:33:24.813 align:center
to go in through the west side.

00:33:25.605 --> 00:33:26.729 align:center
So, which one's the west side?

00:33:26.730 --> 00:33:27.937 align:center
No idea.

00:33:27.938 --> 00:33:29.105 align:center
Seriously!

00:33:29.980 --> 00:33:31.395 align:center
Got a compass with you?

00:33:31.396 --> 00:33:34.813 align:center
Yeah right, like I'd go searching
for a compass at midnight.

00:33:35.188 --> 00:33:37.188 align:center
How did you even end up with me?

00:33:38.230 --> 00:33:39.520 align:center
I was just sharing an idea.

00:33:39.521 --> 00:33:40.480 align:center
Come on, walk.

00:33:43.271 --> 00:33:44.980 align:center
Let's try this window.

00:33:47.355 --> 00:33:49.730 align:center
Hey, what are you doing?

00:33:50.688 --> 00:33:52.020 align:center
I was just checking if it would open.

00:33:52.021 --> 00:33:53.646 align:center
Do we have a crowbar here?

00:33:54.146 --> 00:33:56.563 align:center
You're trouble enough already
why do we need more?

00:33:56.688 --> 00:33:57.980 align:center
Come on, walk!

00:33:59.563 --> 00:34:01.396 align:center
Come, come. See?

00:34:01.688 --> 00:34:02.312 align:center
What?

00:34:02.313 --> 00:34:03.354 align:center
Careful

00:34:03.355 --> 00:34:05.021 align:center
Slowly, walk.

00:34:07.021 --> 00:34:08.562 align:center
[grunts]

00:34:08.563 --> 00:34:09.980 align:center
What happened?

00:34:10.230 --> 00:34:11.271 align:center
Oh my!

00:34:11.438 --> 00:34:12.854 align:center
Man, there's a nail in the wall!

00:34:12.855 --> 00:34:13.895 align:center
What are you doing?

00:34:13.896 --> 00:34:15.230 align:center
Oh, my back!

00:34:16.355 --> 00:34:18.312 align:center
Feels like this was done on purpose
to trap me.

00:34:18.313 --> 00:34:20.521 align:center
If this goes on, he'll end up
in a photo frame soon.

00:34:22.105 --> 00:34:23.730 align:center
Hey! What are you doing?

00:34:23.896 --> 00:34:25.312 align:center
I'm just trying to turn my phone off.

00:34:25.313 --> 00:34:27.688 align:center
Ugh! Turn it off and throw it away!

00:34:27.855 --> 00:34:30.104 align:center
I'm trying to turn it off
why are you being so harsh?

00:34:30.105 --> 00:34:32.688 align:center
I'm telling you to throw this away.

00:34:32.855 --> 00:34:34.020 align:center
Hey, come back!

00:34:34.021 --> 00:34:35.062 align:center
This is really annoying.

00:34:35.063 --> 00:34:36.146 align:center
Fine, do as you wish.

00:34:37.563 --> 00:34:38.605 align:center
Hey!

00:34:39.146 --> 00:34:40.480 align:center
Wait! wait!

00:34:42.938 --> 00:34:44.938 align:center
What is this,
French kissing at night?

00:34:45.063 --> 00:34:47.146 align:center
Are you up to something, huh?

00:34:49.230 --> 00:34:50.688 align:center
What is this, some red thing?

00:34:50.980 --> 00:34:52.105 align:center
That's Hans

00:34:55.563 --> 00:34:57.937 align:center
Oh God! It would've been
better to call someone else!

00:34:57.938 --> 00:34:58.687 align:center
You fool!

00:34:58.688 --> 00:35:00.396 align:center
Come on, let's go

00:35:01.063 --> 00:35:03.729 align:center
This isn't easy to climb down like kids do.

00:35:03.730 --> 00:35:05.063 align:center
I know that, idiot!

00:35:05.855 --> 00:35:06.938 align:center
Do it slowly.

00:35:08.063 --> 00:35:09.437 align:center
Oh my!

00:35:09.438 --> 00:35:10.855 align:center
Oh no! Oh my!

00:35:12.063 --> 00:35:13.938 align:center
Oops! What a timing!

00:35:14.730 --> 00:35:16.063 align:center
What are you doing up there, man?

00:35:16.396 --> 00:35:18.270 align:center
Can't you even tie a lungi properly?

00:35:18.271 --> 00:35:19.521 align:center
Do it carefully!

00:35:19.980 --> 00:35:23.438 align:center
Don't get on my nerves right now!

00:35:24.146 --> 00:35:25.437 align:center
I think we can get in
if we break this door.

00:35:25.438 --> 00:35:26.855 align:center
Looks like it's locked.

00:35:34.271 --> 00:35:35.520 align:center
What is this foul smell?

00:35:35.521 --> 00:35:38.355 align:center
What is all this crap?

00:35:38.730 --> 00:35:39.855 align:center
Oh my!

00:35:43.146 --> 00:35:44.854 align:center
What's this? A door?

00:35:44.855 --> 00:35:46.104 align:center
A man?

00:35:46.105 --> 00:35:47.605 align:center
[both screams]

00:35:48.396 --> 00:35:49.355 align:center
You moron!

00:35:49.896 --> 00:35:51.437 align:center
That scared the hell out of me.

00:35:51.438 --> 00:35:53.146 align:center
My heart nearly popped

00:35:53.355 --> 00:35:54.480 align:center
[heavy breathing]

00:35:54.730 --> 00:35:56.729 align:center
I was scared to death.

00:35:56.730 --> 00:35:57.688 align:center
Really?

00:35:58.230 --> 00:36:00.062 align:center
This devil might be searching for someone.

00:36:00.063 --> 00:36:02.188 align:center
Hey, this looks like a hidden chamber.

00:36:02.938 --> 00:36:04.230 align:center
Oh my!

00:36:07.480 --> 00:36:10.063 align:center
The door seems very heavy
We can sell it for a good price.

00:36:10.896 --> 00:36:13.063 align:center
Looks like a passage going down.

00:36:13.271 --> 00:36:14.562 align:center
Yeah, let's go.

00:36:14.563 --> 00:36:17.063 align:center
Didn't I say to crack this door open?

00:36:17.855 --> 00:36:19.854 align:center
Go, there could be something useful.

00:36:19.855 --> 00:36:22.021 align:center
Go ahead, I'm right behind you.

00:36:22.980 --> 00:36:24.645 align:center
Oh no!

00:36:24.646 --> 00:36:25.937 align:center
Oh my!

00:36:25.938 --> 00:36:27.270 align:center
Walk carefully, man

00:36:27.271 --> 00:36:28.812 align:center
What are you doing?

00:36:28.813 --> 00:36:30.437 align:center
Looks like this torch isn't working.

00:36:30.438 --> 00:36:32.062 align:center
- Where's the light switch?
- It's there

00:36:32.063 --> 00:36:33.396 align:center
Let me see that

00:36:35.396 --> 00:36:36.646 align:center
That's good.

00:36:36.896 --> 00:36:38.604 align:center
Check if there's anything there.

00:36:38.605 --> 00:36:39.813 align:center
Take a look

00:36:41.938 --> 00:36:44.105 align:center
[rummaging]

00:36:44.646 --> 00:36:46.146 align:center
I don't see anything here.

00:36:46.271 --> 00:36:47.729 align:center
It looks like he's gone crazy

00:36:47.730 --> 00:36:49.938 align:center
[rummaging]

00:36:56.396 --> 00:36:58.395 align:center
[suspenseful music playing]

00:36:58.396 --> 00:36:59.354 align:center
Hey!

00:36:59.355 --> 00:37:00.605 align:center
Hey, come here.

00:37:01.563 --> 00:37:03.021 align:center
- Got it?
- What could it be?

00:37:03.146 --> 00:37:04.438 align:center
Black magic?

00:37:05.021 --> 00:37:06.479 align:center
Looks like some black magic stuff.

00:37:06.480 --> 00:37:08.313 align:center
Black magic? Have you lost it?

00:37:08.563 --> 00:37:09.812 align:center
What could it be?

00:37:09.813 --> 00:37:11.938 align:center
Let's open them up.

00:37:12.480 --> 00:37:13.646 align:center
Great!

00:37:14.271 --> 00:37:15.854 align:center
Hold this

00:37:15.855 --> 00:37:17.938 align:center
Silver isn't worth much these days.

00:37:18.063 --> 00:37:19.146 align:center
Hey. this...

00:37:19.355 --> 00:37:21.062 align:center
It's a Panchaloha idol.

00:37:21.063 --> 00:37:22.563 align:center
[pain grunts]]

00:37:23.563 --> 00:37:24.855 align:center
[Idol clinks]

00:37:25.230 --> 00:37:26.521 align:center
It's electrifying

00:37:26.646 --> 00:37:27.937 align:center
I got electrified touching it.

00:37:27.938 --> 00:37:29.521 align:center
- Electrified?
- Yeah!

00:37:31.313 --> 00:37:32.938 align:center
Look, there's smoke!

00:37:33.396 --> 00:37:34.605 align:center
Let me see

00:37:36.313 --> 00:37:37.729 align:center
See? There's nothing,
it's totally fine.

00:37:37.730 --> 00:37:39.146 align:center
[chuckles]

00:37:40.521 --> 00:37:41.355 align:center
See!

00:37:42.271 --> 00:37:44.229 align:center
This is the one, the Panchaloha idol.

00:37:44.230 --> 00:37:45.563 align:center
- Really?
- Yeah!

00:37:46.355 --> 00:37:48.646 align:center
Wait! Cover that first!

00:37:48.771 --> 00:37:50.062 align:center
Don't run with that!

00:37:50.063 --> 00:37:50.895 align:center
Hey!

00:37:50.896 --> 00:37:53.020 align:center
Look! There's a man and a woman
heading to the riverside.

00:37:53.021 --> 00:37:55.230 align:center
Maybe they're heading there to bathe.

00:37:57.146 --> 00:37:58.688 align:center
Look!

00:37:59.313 --> 00:38:01.313 align:center
[dramatic music plays]

00:38:04.313 --> 00:38:05.813 align:center
Yeah, I know

00:38:07.313 --> 00:38:08.563 align:center
Oh poor thing!

00:38:09.063 --> 00:38:11.688 align:center
Was this the only place
you could find to bring me?

00:38:11.813 --> 00:38:13.396 align:center
Isn't this good enough?

00:38:15.021 --> 00:38:16.354 align:center
Yeah, right!

00:38:16.355 --> 00:38:17.980 align:center
How long is this?

00:38:18.271 --> 00:38:20.313 align:center
Why didn't you tell my parents?

00:38:20.855 --> 00:38:22.437 align:center
I wish I could've seen her face.

00:38:22.438 --> 00:38:24.480 align:center
Wait! Stay quiet!

00:38:26.688 --> 00:38:28.313 align:center
We never get those, man!

00:38:29.063 --> 00:38:30.645 align:center
[tense music]

00:38:30.646 --> 00:38:32.230 align:center
- Huh!?
- What happened?

00:38:33.813 --> 00:38:35.813 align:center
[suspenseful music]

00:38:39.605 --> 00:38:40.688 align:center
Oh my!

00:38:41.355 --> 00:38:43.355 align:center
[water splashes]

00:38:48.396 --> 00:38:49.895 align:center
She drowned him to death!

00:38:49.896 --> 00:38:51.354 align:center
If she spots us, she'll kill us

00:38:51.355 --> 00:38:52.521 align:center
Quiet!

00:38:55.313 --> 00:38:57.105 align:center
Come on, let's go!

00:38:57.771 --> 00:38:59.480 align:center
- What's it?
- Let's go, quick.

00:39:00.396 --> 00:39:01.312 align:center
Run!

00:39:01.313 --> 00:39:02.854 align:center
Wait, shouldn't we cover this?

00:39:02.855 --> 00:39:03.645 align:center
Yeah!

00:39:03.646 --> 00:39:05.438 align:center
What if someone finds it?

00:39:05.605 --> 00:39:06.520 align:center
Yeah

00:39:06.521 --> 00:39:07.771 align:center
Oh no!

00:39:08.855 --> 00:39:10.562 align:center
Come on, let's go!

00:39:10.563 --> 00:39:11.520 align:center
But that...

00:39:11.521 --> 00:39:13.021 align:center
Leave that, come on.

00:39:13.355 --> 00:39:14.730 align:center
[thunder rumbles]

00:39:16.813 --> 00:39:18.813 align:center
[rain pouring]

00:39:20.438 --> 00:39:22.938 align:center
[dramatic music plays]

00:39:35.938 --> 00:39:37.146 align:center
[startled]

00:40:01.230 --> 00:40:02.396 align:center
Hey, Niranja!

00:40:09.688 --> 00:40:10.688 align:center
Niranja!

00:40:12.855 --> 00:40:13.896 align:center
Hey, Niranja!

00:40:17.730 --> 00:40:19.271 align:center
Where has he gone?

00:40:23.063 --> 00:40:24.355 align:center
Hey Niranja!

00:40:28.105 --> 00:40:30.105 align:center
Hey Niranja! Get up!

00:40:31.021 --> 00:40:32.355 align:center
Hey Niranja!

00:40:33.313 --> 00:40:35.438 align:center
Hey, what happened to you?

00:40:36.146 --> 00:40:37.480 align:center
I don't know

00:42:16.188 --> 00:42:17.562 align:center
- Actually, I'm...
- Move away

00:42:17.563 --> 00:42:18.479 align:center
What's it?

00:42:18.480 --> 00:42:20.062 align:center
I'm the caretaker here.

00:42:20.063 --> 00:42:21.521 align:center
So? Move away!

00:42:30.230 --> 00:42:31.480 align:center
Get the body onto the stretcher.

00:42:33.396 --> 00:42:34.730 align:center
Prepare the inquest report.

00:42:46.855 --> 00:42:48.229 align:center
He must've been beaten
to death, right sir?

00:42:48.230 --> 00:42:49.604 align:center
No, he was drowned.

00:42:49.605 --> 00:42:51.396 align:center
Enough! Enough!

00:42:52.063 --> 00:42:53.020 align:center
Do that!

00:42:53.021 --> 00:42:54.396 align:center
Place them properly!

00:42:54.563 --> 00:42:55.771 align:center
Move away!

00:42:57.396 --> 00:42:59.605 align:center
[suspenseful music playing]

00:43:08.271 --> 00:43:09.230 align:center
Careful!

00:43:16.730 --> 00:43:20.063 align:center
[suspenseful music playing]

00:43:24.855 --> 00:43:25.813 align:center
Sir!?

00:43:27.271 --> 00:43:28.104 align:center
What's it?

00:43:28.105 --> 00:43:29.687 align:center
I've got something to say.

00:43:29.688 --> 00:43:30.730 align:center
Carry on.

00:43:33.563 --> 00:43:34.730 align:center
What's the matter?

00:43:35.230 --> 00:43:36.105 align:center
Sir

00:43:36.813 --> 00:43:39.146 align:center
Sir, Kumar's the one
who found the body first.

00:43:39.271 --> 00:43:40.271 align:center
Who's that?

00:43:40.855 --> 00:43:42.146 align:center
- Kumaran!
- Yeah!

00:43:42.605 --> 00:43:43.437 align:center
Sir!

00:43:43.438 --> 00:43:44.688 align:center
I'm Kumaran

00:43:45.188 --> 00:43:46.271 align:center
When did you see?

00:43:47.105 --> 00:43:48.146 align:center
This morning...

00:43:48.646 --> 00:43:50.438 align:center
I saw it when I came to walk.

00:43:50.730 --> 00:43:52.271 align:center
Walking by the pond, huh?

00:43:52.771 --> 00:43:53.771 align:center
That...

00:43:54.271 --> 00:43:56.271 align:center
when I saw the coconut lying there...

00:43:56.438 --> 00:43:57.396 align:center
Coconut?

00:43:57.813 --> 00:43:59.313 align:center
When is the owner coming?

00:43:59.480 --> 00:44:01.437 align:center
They'll come next month.

00:44:01.438 --> 00:44:03.480 align:center
[suspenseful music plays]

00:44:05.980 --> 00:44:08.146 align:center
[suspenseful music playing]

00:44:16.480 --> 00:44:18.480 align:center
[upbeat music playing]

00:44:19.313 --> 00:44:20.396 align:center
Really good!

00:44:20.605 --> 00:44:21.770 align:center
Not that.

00:44:21.771 --> 00:44:22.938 align:center
Wallet!

00:44:23.188 --> 00:44:24.563 align:center
Oh I see.

00:44:25.188 --> 00:44:26.146 align:center
Done!

00:44:31.230 --> 00:44:33.021 align:center
This could be a murder, right?

00:44:33.230 --> 00:44:34.104 align:center
Get lost!

00:44:34.105 --> 00:44:35.146 align:center
Go! Get lost!

00:44:35.313 --> 00:44:36.770 align:center
Why ask her?

00:44:36.771 --> 00:44:38.437 align:center
I was just asking...

00:44:38.438 --> 00:44:39.895 align:center
Why are you bothering her, huh?

00:44:39.896 --> 00:44:41.063 align:center
Oh, I see!

00:44:42.813 --> 00:44:44.563 align:center
I lost my slipper.

00:44:44.771 --> 00:44:46.396 align:center
Leaving?

00:44:50.646 --> 00:44:52.646 align:center
[jeep engine rumbling]

00:44:57.271 --> 00:44:58.687 align:center
I think, it's here.

00:44:58.688 --> 00:44:59.604 align:center
Here?

00:44:59.605 --> 00:45:00.979 align:center
What are you doing, huh?

00:45:00.980 --> 00:45:02.437 align:center
This won't work, man!

00:45:02.438 --> 00:45:04.479 align:center
I'll try to get down then.

00:45:04.480 --> 00:45:05.395 align:center
What to do?

00:45:05.396 --> 00:45:07.145 align:center
Let me see if there's an idol here.

00:45:07.146 --> 00:45:08.312 align:center
Oh Man!

00:45:08.313 --> 00:45:10.187 align:center
This area is under police verification.

00:45:10.188 --> 00:45:11.645 align:center
But we need that idol, right?

00:45:11.646 --> 00:45:12.979 align:center
Let it be there.

00:45:12.980 --> 00:45:14.854 align:center
That thing is worth crores!

00:45:14.855 --> 00:45:15.604 align:center
You!!

00:45:15.605 --> 00:45:17.146 align:center
Anyway, I'm getting down.

00:45:17.521 --> 00:45:18.437 align:center
Wait!

00:45:18.438 --> 00:45:20.313 align:center
Only we both know
about this stuff here, right?

00:45:21.230 --> 00:45:23.729 align:center
We put in a lot of effort
to get that, right?

00:45:23.730 --> 00:45:26.729 align:center
We'll be in bigger trouble
if the police find out.

00:45:26.730 --> 00:45:28.063 align:center
Oh, damn!

00:45:28.271 --> 00:45:29.854 align:center
How are we supposed to get this?

00:45:29.855 --> 00:45:30.937 align:center
Leave it there for now.

00:45:30.938 --> 00:45:32.813 align:center
We'll have them in a few days.

00:45:33.146 --> 00:45:34.479 align:center
Anyway, I'm going to get that.

00:45:34.480 --> 00:45:36.605 align:center
Hey, stop doing all this!

00:45:36.896 --> 00:45:37.771 align:center
Let's go.

00:45:40.646 --> 00:45:42.145 align:center
Where could it be?

00:45:42.146 --> 00:45:43.980 align:center
Better come, or I'll thrash you!

00:45:45.438 --> 00:45:47.438 align:center
[tense music builds]

00:46:00.355 --> 00:46:02.105 align:center
What's wrong with you?

00:46:03.313 --> 00:46:04.438 align:center
No idea!

00:46:05.855 --> 00:46:07.438 align:center
You were sleeping in your room, right?

00:46:07.688 --> 00:46:09.355 align:center
Then how did you end up on the stairs?

00:46:10.730 --> 00:46:12.605 align:center
That's what I'm saying, I don't know.

00:46:14.938 --> 00:46:16.980 align:center
You've been forgetting things these days.

00:46:17.396 --> 00:46:19.104 align:center
And you'll come home drunk.

00:46:19.105 --> 00:46:20.271 align:center
Here

00:46:29.980 --> 00:46:31.980 align:center
[phone ringing]

00:46:32.688 --> 00:46:34.938 align:center
[phone ringing]

00:46:35.730 --> 00:46:36.771 align:center
Yeah brother?

00:46:37.563 --> 00:46:39.396 align:center
You must come home immediately.

00:46:40.355 --> 00:46:41.437 align:center
What happened?

00:46:41.438 --> 00:46:43.271 align:center
Someone was murdered in Mana.

00:46:43.521 --> 00:46:44.479 align:center
Murder?

00:46:44.480 --> 00:46:45.396 align:center
Yeah!

00:46:47.230 --> 00:46:48.270 align:center
How did it happen?

00:46:48.271 --> 00:46:49.437 align:center
No idea.

00:46:49.438 --> 00:46:50.896 align:center
Come home immediately.

00:47:08.021 --> 00:47:08.938 align:center
Sit.

00:47:11.438 --> 00:47:12.938 align:center
I was suppose to call you.

00:47:13.438 --> 00:47:14.938 align:center
What's going on, Niranjan?

00:47:15.230 --> 00:47:17.230 align:center
[tense music builds]

00:47:17.521 --> 00:47:20.313 align:center
I have never seen you in
such chaos like this before

00:47:21.813 --> 00:47:24.896 align:center
The client only agreed the deal
because of Sakshi

00:47:25.438 --> 00:47:27.271 align:center
She stepped in after you left.

00:47:27.813 --> 00:47:29.521 align:center
Sir, I need a few days off.

00:47:29.855 --> 00:47:30.938 align:center
It's not possible

00:47:32.063 --> 00:47:33.730 align:center
Don't you know it yourself?

00:47:33.855 --> 00:47:35.771 align:center
During such a critical time,

00:47:36.146 --> 00:47:37.688 align:center
you're asking for leave?

00:47:38.563 --> 00:47:39.688 align:center
It's not possible.

00:47:40.480 --> 00:47:42.896 align:center
But sir, I've put in so much
effort for this company...

00:47:43.230 --> 00:47:45.437 align:center
Yeah, I know that. I agree that

00:47:45.438 --> 00:47:47.896 align:center
But you are in charge
of this project, right?

00:47:49.063 --> 00:47:51.562 align:center
If you take leave in this situation,

00:47:51.563 --> 00:47:52.687 align:center
It's not possible.

00:47:52.688 --> 00:47:53.938 align:center
I cannot allow that

00:47:56.021 --> 00:47:57.479 align:center
Okay sir, I don't care.

00:47:57.480 --> 00:47:58.605 align:center
I quit!

00:48:02.355 --> 00:48:03.230 align:center
Niranja?

00:48:04.730 --> 00:48:06.563 align:center
Niranjan!

00:48:09.813 --> 00:48:10.855 align:center
Niranjan!

00:48:11.855 --> 00:48:12.855 align:center
Niranjan!

00:48:14.313 --> 00:48:15.355 align:center
Niranjan!

00:48:15.855 --> 00:48:17.563 align:center
Listen to me, atleast!

00:48:18.230 --> 00:48:19.896 align:center
Hear me out first.

00:48:20.396 --> 00:48:21.521 align:center
Wait!!

00:48:22.355 --> 00:48:23.438 align:center
Niranjan!

00:48:24.271 --> 00:48:25.855 align:center
What happened to you?

00:48:26.021 --> 00:48:27.479 align:center
What the hell is wrong with you?

00:48:27.480 --> 00:48:29.020 align:center
Did I do anything wrong?

00:48:29.021 --> 00:48:31.021 align:center
You want me to explain it, huh?

00:48:31.313 --> 00:48:32.437 align:center
What, Niranjan?

00:48:32.438 --> 00:48:34.480 align:center
All this for what I did
in the presentation?

00:48:34.896 --> 00:48:37.230 align:center
Happy now, after taking all the credit?

00:48:39.271 --> 00:48:41.646 align:center
I...I have no such intentions.

00:48:42.396 --> 00:48:43.812 align:center
I'll always be with you

00:48:43.813 --> 00:48:45.145 align:center
I love you, Niranjan

00:48:45.146 --> 00:48:46.354 align:center
I don't.

00:48:46.355 --> 00:48:47.813 align:center
Just stay away from me.

00:48:50.646 --> 00:48:51.896 align:center
[door closes]

00:48:52.563 --> 00:48:56.063 align:center
[suspenseful music plays]

00:49:23.813 --> 00:49:25.813 align:center
[sobs]

00:50:02.355 --> 00:50:04.355 align:center
[gate opens]

00:50:06.271 --> 00:50:07.730 align:center
Get in, come on.

00:50:10.021 --> 00:50:11.105 align:center
Come

00:50:11.230 --> 00:50:12.646 align:center
Pull it inside.

00:50:19.271 --> 00:50:20.896 align:center
[motorbike revving]

00:50:42.938 --> 00:50:44.938 align:center
[soft music playing]

00:50:47.730 --> 00:50:48.896 align:center
Hey, come

00:50:49.313 --> 00:50:51.562 align:center
I've cleaned it up as best as I could.

00:50:51.563 --> 00:50:53.730 align:center
I know that you would do it well.

00:50:56.146 --> 00:50:58.271 align:center
Anyway, go on. Get inside.

00:50:58.396 --> 00:51:00.395 align:center
I've got tickets for the movie.

00:51:00.396 --> 00:51:01.645 align:center
I'm taking my kids with me.

00:51:01.646 --> 00:51:03.354 align:center
Tell her and the kids
I asked about them.

00:51:03.355 --> 00:51:04.355 align:center
Sure!

00:51:04.480 --> 00:51:06.896 align:center
- Okay, I'll see you tomorrow.
- Alright.

00:51:48.563 --> 00:51:55.730 align:center
"On paths where
memory-moonlight softly falls"

00:51:56.813 --> 00:52:03.605 align:center
"Does my heart turn into
a half-bloomed child?"

00:52:05.230 --> 00:52:12.355 align:center
"In tender evenings where
sunlight fades away"

00:52:13.563 --> 00:52:20.313 align:center
"Are you wandering,
chasing dreamlike shades?"

00:52:21.855 --> 00:52:25.938 align:center
"In moments where the heart melts down"

00:52:26.063 --> 00:52:30.105 align:center
"Like a breeze that gently brushes by"

00:52:30.230 --> 00:52:34.313 align:center
"For a tiny bird with tired wings"

00:52:34.438 --> 00:52:38.480 align:center
"You become a cloud that gives it shade"

00:53:11.980 --> 00:53:18.980 align:center
"Do you drift like
a midnight boat afloat?"

00:53:20.313 --> 00:53:27.563 align:center
"In the mind's daylight,
like a village stream?"

00:53:28.230 --> 00:53:32.521 align:center
"Like tender leaves
swaying in the breeze"

00:53:32.896 --> 00:53:35.979 align:center
"The past returns within my heart"

00:53:35.980 --> 00:53:40.605 align:center
"Like a drizzle falling on my path"

00:53:40.730 --> 00:53:46.230 align:center
"Stay, never fading away again"

00:53:49.605 --> 00:53:55.980 align:center
"On paths where
memory-moonlight softly falls"

00:53:57.813 --> 00:54:04.105 align:center
"Does my heart turn into
a half-bloomed child?"

00:54:06.146 --> 00:54:12.396 align:center
"In tender evenings where
sunlight fades away"

00:54:14.605 --> 00:54:20.813 align:center
"Are you wandering,
chasing dreamlike shades?"

00:54:25.480 --> 00:54:28.105 align:center
[phone ringing]

00:54:51.813 --> 00:54:55.355 align:center
[suspenseful music playing]

00:55:08.730 --> 00:55:12.855 align:center
[soft music playing]

00:55:29.313 --> 00:55:31.313 align:center
[water splashes]

00:56:14.438 --> 00:56:16.438 align:center
[soft music playing]

00:56:24.313 --> 00:56:26.271 align:center
[wind blowing softly]

00:56:33.771 --> 00:56:35.938 align:center
[wind blowing softly]

00:56:48.355 --> 00:56:50.646 align:center
[thunder rumbles]

00:56:52.105 --> 00:56:54.605 align:center
[anklet tinkling]

00:56:55.063 --> 00:56:56.730 align:center
[thunder rumbles]

00:57:01.896 --> 00:57:03.480 align:center
[thunder rumbles]

00:57:08.105 --> 00:57:09.438 align:center
[thunder rumbles]

00:57:14.855 --> 00:57:16.230 align:center
[thunder rumbles]

00:57:21.271 --> 00:57:22.938 align:center
[wind blowing softly]

00:57:24.646 --> 00:57:26.480 align:center
[suspenseful music playing]

00:57:28.855 --> 00:57:30.896 align:center
[steel glass clanging on steps]

00:57:33.813 --> 00:57:35.605 align:center
[suspenseful music playing]

00:58:01.730 --> 00:58:03.230 align:center
[suspenseful music playing]

00:58:10.605 --> 00:58:12.396 align:center
[suspenseful music playing]

00:58:52.230 --> 00:58:53.646 align:center
[door slams shut]

00:58:59.688 --> 00:59:01.355 align:center
Greetings, cheriyacha. All good?

00:59:01.480 --> 00:59:02.480 align:center
Yeah

00:59:03.313 --> 00:59:05.563 align:center
Where's that idol you mentioned?

00:59:06.396 --> 00:59:07.938 align:center
Here.

00:59:08.313 --> 00:59:10.146 align:center
I got it from the pond at the house.

00:59:20.855 --> 00:59:21.938 align:center
Hey!

00:59:22.438 --> 00:59:23.646 align:center
Do you know what this is?

00:59:24.980 --> 00:59:26.146 align:center
This is...

00:59:26.730 --> 00:59:31.105 align:center
This is the idol of the Yakshi
our ancestors feared.

00:59:35.355 --> 00:59:38.730 align:center
You're lucky, that Yakshi didn't kill you.

00:59:40.980 --> 00:59:42.230 align:center
Oh God...

00:59:42.438 --> 00:59:43.479 align:center
Oh Goddess...

00:59:43.480 --> 00:59:45.771 align:center
Lord Shiva, please protect us.

00:59:46.813 --> 00:59:48.230 align:center
Oh Mother Goddess...

00:59:50.938 --> 00:59:52.813 align:center
Everything's fine there for you, right?

00:59:53.563 --> 00:59:55.271 align:center
Yeah, all good, cheriyamma.

00:59:56.146 --> 00:59:58.646 align:center
If you want updates about us,
you'll have to use your phone.

01:00:00.771 --> 01:00:02.855 align:center
I've heard about this idol somewhere.

01:00:06.563 --> 01:00:08.396 align:center
You just stay quiet, Bhanumathi.

01:00:10.105 --> 01:00:12.146 align:center
Can't you see we're
in the middle of something?

01:00:13.105 --> 01:00:14.229 align:center
Stop bothering us

01:00:14.230 --> 01:00:15.230 align:center
Just go away

01:00:18.188 --> 01:00:19.230 align:center
Niranja

01:00:19.771 --> 01:00:21.480 align:center
There's something I need to tell you.

01:00:22.855 --> 01:00:23.813 align:center
Come, let's go for a walk.

01:00:26.146 --> 01:00:29.021 align:center
You must have heard
the stories of our ancestors, right?

01:00:29.438 --> 01:00:31.730 align:center
Not completely, but I know a few things.

01:00:32.896 --> 01:00:34.271 align:center
From what I've heard...

01:00:35.313 --> 01:00:37.313 align:center
the one that fascinated me the most...

01:00:37.730 --> 01:00:39.063 align:center
and frightened me the most...

01:00:40.438 --> 01:00:41.688 align:center
is her story.

01:00:44.563 --> 01:00:47.646 align:center
The story of Karthika Thirunal
Padmini Thampuratti.

01:00:48.396 --> 01:00:50.396 align:center
[birds chirping]

01:02:34.480 --> 01:02:36.480 align:center
[grunts]

01:02:36.730 --> 01:02:39.646 align:center
An old dream I've carried
through many lifetimes...

01:02:42.188 --> 01:02:46.396 align:center
I won't let anyone else have you
while I'm alive.

01:02:52.563 --> 01:02:54.562 align:center
From now on, every birth of yours...

01:02:54.563 --> 01:02:56.437 align:center
will be only for Dathan.

01:02:56.438 --> 01:02:57.813 align:center
[grunts]

01:03:11.021 --> 01:03:15.438 align:center
Every man in this land would be
captivated by your blazing beauty.

01:03:15.563 --> 01:03:19.563 align:center
Nothing Dathan has desired
has been out of reach.

01:03:21.105 --> 01:03:22.480 align:center
[screams]

01:04:08.730 --> 01:04:10.605 align:center
On a certain new moon night,

01:04:10.813 --> 01:04:13.730 align:center
Padmini, who died at the sacred grove,

01:04:14.896 --> 01:04:16.688 align:center
became a vengeful Durga...

01:04:17.146 --> 01:04:20.563 align:center
and her power increased tenfold.

01:04:23.688 --> 01:04:25.271 align:center
You should be careful.

01:04:40.105 --> 01:04:45.230 align:center
[mantra chanting]

01:04:46.688 --> 01:04:48.438 align:center
[mantra chanting]

01:04:50.605 --> 01:04:53.021 align:center
[mantra chanting]

01:05:01.771 --> 01:05:07.270 align:center
[mantra chanting]

01:05:07.271 --> 01:05:08.979 align:center
[fire hisses]

01:05:08.980 --> 01:05:11.480 align:center
[mantra chanting]

01:05:13.146 --> 01:05:20.021 align:center
[mantra chanting]

01:05:41.730 --> 01:05:43.605 align:center
What can we do then?

01:05:47.563 --> 01:05:48.646 align:center
Come

01:05:48.980 --> 01:05:50.105 align:center
I'll tell you.

01:05:57.605 --> 01:06:02.396 align:center
[mantra chanting]

01:06:05.313 --> 01:06:07.521 align:center
[mantra chanting]

01:06:07.980 --> 01:06:10.646 align:center
[mantra chanting]

01:06:12.855 --> 01:06:15.980 align:center
[mantra chanting]

01:06:25.188 --> 01:06:26.396 align:center
Oh God!

01:06:27.813 --> 01:06:29.479 align:center
Oh Goddess Durga!

01:06:29.480 --> 01:06:30.480 align:center
Niranja

01:06:31.813 --> 01:06:35.521 align:center
This ring... it belonged to
our ancestor Soorya Namboothiri...

01:06:35.688 --> 01:06:38.563 align:center
He wore it for many years.
It's a precious gem ring.

01:06:39.980 --> 01:06:41.770 align:center
This ring is very powerful.

01:06:41.771 --> 01:06:46.105 align:center
If you make her wear it,
her strength will fade,

01:06:46.313 --> 01:06:48.271 align:center
and she'll be bound to you.

01:06:49.355 --> 01:06:50.396 align:center
But...

01:06:51.396 --> 01:06:53.312 align:center
There's something I need to tell you.

01:06:53.313 --> 01:06:54.688 align:center
What's it, Cheriyacha?

01:06:58.896 --> 01:07:01.855 align:center
She must be in a fully hypnotized state...

01:07:02.230 --> 01:07:04.646 align:center
when you place this ring on her finger.

01:07:04.938 --> 01:07:09.271 align:center
Either in a state of lustful frenzy
or in a state of rage?

01:07:10.855 --> 01:07:12.146 align:center
If not,

01:07:13.313 --> 01:07:15.313 align:center
you won't be able to get
the ring on her finger.

01:07:16.605 --> 01:07:17.730 align:center
Okay

01:07:18.855 --> 01:07:21.563 align:center
I'll come and bring her
under my control.

01:07:23.313 --> 01:07:25.313 align:center
Oh God! Oh Shiva!

01:07:26.021 --> 01:07:27.438 align:center
[distant eerie bird cry]

01:07:29.480 --> 01:07:31.188 align:center
[distant eerie bird cry]

01:07:40.021 --> 01:07:40.896 align:center
[distant eerie bird cry]

01:07:56.480 --> 01:07:58.480 align:center
[suspenseful music plays]

01:08:25.146 --> 01:08:26.520 align:center
Why am I still alive...

01:08:26.521 --> 01:08:29.021 align:center
spared by Padmini Thampuratti
of Karoor Mana?

01:08:53.146 --> 01:08:55.313 align:center
Padmini, I know
you're here in the room.

01:08:56.021 --> 01:08:57.480 align:center
I need to see you.

01:09:00.855 --> 01:09:02.855 align:center
[suspenseful music plays]

01:09:22.771 --> 01:09:24.938 align:center
Padmini Thampuratti, come closer to me.

01:09:28.855 --> 01:09:30.105 align:center
[suspenseful music plays]

01:09:51.230 --> 01:09:54.521 align:center
[music]

01:10:02.146 --> 01:10:04.105 align:center
The only reason I didn't kill you...

01:10:05.438 --> 01:10:08.271 align:center
is only the affection I have for you.

01:10:13.896 --> 01:10:16.146 align:center
[soft music playing]

01:10:23.688 --> 01:10:25.355 align:center
The blood of Soorya Namboothiri,

01:10:26.105 --> 01:10:28.396 align:center
whom I loved,

01:10:28.938 --> 01:10:30.188 align:center
runs in you.

01:12:04.646 --> 01:12:06.646 align:center
[soft music playing]

01:12:36.271 --> 01:12:38.021 align:center
Are you able to move
like this in the daytime?

01:12:38.563 --> 01:12:40.688 align:center
Assume that I have that ability.

01:12:41.271 --> 01:12:42.020 align:center
Really?

01:12:42.021 --> 01:12:45.938 align:center
There are many things I can do
that humans can't.

01:12:46.688 --> 01:12:47.521 align:center
I see

01:12:48.230 --> 01:12:49.396 align:center
What era is this?

01:12:50.063 --> 01:12:53.063 align:center
Padmini was alive hundreds of years ago.

01:12:55.771 --> 01:12:57.730 align:center
Was I asleep all this time?

01:12:58.438 --> 01:13:00.313 align:center
What all happened here then?

01:13:00.896 --> 01:13:02.688 align:center
You won't understand if I explain it

01:13:02.813 --> 01:13:04.146 align:center
You need to see it.

01:13:04.730 --> 01:13:06.938 align:center
Then can you take me outside?

01:13:07.271 --> 01:13:08.145 align:center
Why not?

01:13:08.146 --> 01:13:09.438 align:center
I can take you

01:13:09.605 --> 01:13:10.437 align:center
but...

01:13:10.438 --> 01:13:11.896 align:center
Times have changed.

01:13:12.063 --> 01:13:14.230 align:center
you should change your look too.

01:13:31.313 --> 01:13:37.355 align:center
She will keep trying to bewitch us
and take control of our minds.

01:13:38.688 --> 01:13:41.355 align:center
The result will be our death.

01:13:41.688 --> 01:13:44.688 align:center
But it's a full moon today,

01:13:45.605 --> 01:13:50.605 align:center
the day her emotions are at their peak.

01:13:51.438 --> 01:13:52.646 align:center
On this day...

01:13:52.896 --> 01:13:56.313 align:center
you must provoke her into losing control.

01:13:56.813 --> 01:13:59.145 align:center
She'll be overwhelmed by desire.

01:13:59.146 --> 01:14:01.230 align:center
- Today is the right time.
- Okay

01:14:01.938 --> 01:14:03.313 align:center
You have to lure her,

01:14:04.063 --> 01:14:06.938 align:center
place the ring on her finger,

01:14:08.813 --> 01:14:10.146 align:center
and inform me.

01:14:12.188 --> 01:14:14.730 align:center
I've completed all the rituals as required.

01:14:15.230 --> 01:14:20.062 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:14:20.063 --> 01:14:22.604 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:14:22.605 --> 01:14:24.937 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:14:24.938 --> 01:14:29.729 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:14:29.730 --> 01:14:32.229 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:14:32.230 --> 01:14:34.980 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:14:36.188 --> 01:14:40.563 align:center
"On this path, the green leaves sway,"

01:14:41.021 --> 01:14:45.854 align:center
"Do they watch us as we drift away?"

01:14:45.855 --> 01:14:50.729 align:center
"The breeze is singing soft and low,"

01:14:50.730 --> 01:14:55.021 align:center
"Only we can hear it flow."

01:14:55.146 --> 01:14:59.979 align:center
"Through sunlit shores we slowly glide,"

01:14:59.980 --> 01:15:04.729 align:center
"Like drifting clouds across the sky."

01:15:04.730 --> 01:15:09.480 align:center
"In lotus waters red and bright,"

01:15:09.646 --> 01:15:14.604 align:center
"A dove reflects its silent light."

01:15:14.605 --> 01:15:17.062 align:center
"Dreams in my eyes begin to grow,"

01:15:17.063 --> 01:15:20.313 align:center
"As this journey finds its flow..."

01:15:21.271 --> 01:15:26.020 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:15:26.021 --> 01:15:28.520 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:15:28.521 --> 01:15:31.062 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:15:31.063 --> 01:15:35.812 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:15:35.813 --> 01:15:38.395 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:15:38.396 --> 01:15:40.980 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:15:42.230 --> 01:15:46.521 align:center
"On this path, the green leaves sway,"

01:15:47.105 --> 01:15:52.020 align:center
"Do they watch us as we drift away?"

01:15:52.021 --> 01:15:56.854 align:center
"The breeze is singing soft and low,"

01:15:56.855 --> 01:16:01.230 align:center
"Only we can hear it flow."

01:16:10.896 --> 01:16:17.146 align:center
"Do you see it all anew
through your wandering eyes?"

01:16:17.605 --> 01:16:20.729 align:center
"Every scene beneath the skies"

01:16:20.730 --> 01:16:27.105 align:center
"Yet wherever my eyes may roam"

01:16:27.271 --> 01:16:32.230 align:center
"They find your tender face alone"

01:16:32.438 --> 01:16:40.146 align:center
"Climbing higher,
our hearts beat on as one"

01:16:40.688 --> 01:16:42.854 align:center
"Dreams in my eyes begin to grow,"

01:16:42.855 --> 01:16:46.230 align:center
"As this journey finds its flow..."

01:16:47.063 --> 01:16:49.355 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:16:49.480 --> 01:16:51.854 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:16:51.855 --> 01:16:54.395 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:16:54.396 --> 01:16:56.770 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:16:56.771 --> 01:17:01.604 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:17:01.605 --> 01:17:04.187 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:17:04.188 --> 01:17:06.813 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:17:07.896 --> 01:17:12.521 align:center
"On this path, the green leaves sway,"

01:17:12.855 --> 01:17:17.645 align:center
"Do they watch us as we drift away?"

01:17:17.646 --> 01:17:22.521 align:center
"The breeze is singing soft and low,"

01:17:22.646 --> 01:17:26.937 align:center
"Only we can hear it flow."

01:17:26.938 --> 01:17:31.771 align:center
"Through sunlit shores we slowly glide,"

01:17:31.896 --> 01:17:36.687 align:center
"Like drifting clouds across the sky."

01:17:36.688 --> 01:17:41.438 align:center
"In lotus waters red and bright"

01:17:41.605 --> 01:17:46.355 align:center
"A dove reflects its silent light."

01:17:46.480 --> 01:17:48.896 align:center
"Dreams in my eyes begin to grow,"

01:17:49.021 --> 01:17:52.188 align:center
"As this journey finds its flow..."

01:17:53.105 --> 01:17:58.062 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:17:58.063 --> 01:18:00.437 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:18:00.438 --> 01:18:02.979 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:18:02.980 --> 01:18:07.729 align:center
"Oh, it's just moving, ready for the ho."

01:18:07.730 --> 01:18:10.229 align:center
"Baby, you back here
walking out the door."

01:18:10.230 --> 01:18:13.646 align:center
"Baby, you just walking in the door."

01:18:51.438 --> 01:18:53.104 align:center
Hey, when did you come?

01:18:53.105 --> 01:18:54.146 align:center
Just now

01:18:54.480 --> 01:18:55.938 align:center
Why didn't you call me?

01:18:56.355 --> 01:18:58.146 align:center
It was my mother's birthday.

01:18:58.396 --> 01:18:59.938 align:center
They made palada payasam at home.

01:19:00.063 --> 01:19:01.521 align:center
I know you like it...

01:19:02.271 --> 01:19:03.520 align:center
so I brought some for you.

01:19:03.521 --> 01:19:04.563 align:center
Oh!

01:19:04.688 --> 01:19:05.770 align:center
Who's that?

01:19:05.771 --> 01:19:08.563 align:center
She is Padmini Thampuratti of Karoor Mana.

01:19:09.230 --> 01:19:10.354 align:center
Oh, I see.

01:19:10.355 --> 01:19:11.396 align:center
Hi!

01:19:11.646 --> 01:19:13.729 align:center
The Yakshi Thampuratti we all feared...

01:19:13.730 --> 01:19:15.645 align:center
is standing right in front of you.

01:19:15.646 --> 01:19:17.355 align:center
[suspenseful music]

01:19:24.313 --> 01:19:27.021 align:center
What's wrong with you?
Have you lost your mind?

01:19:27.646 --> 01:19:29.729 align:center
She isn't as dangerous as you believe.

01:19:29.730 --> 01:19:31.895 align:center
She was a bird kept in a cage for years.

01:19:31.896 --> 01:19:34.146 align:center
once freed, she's just like a child inside.

01:19:34.271 --> 01:19:35.729 align:center
What's wrong with you?

01:19:35.730 --> 01:19:37.605 align:center
Is this why you came here?

01:19:38.646 --> 01:19:41.063 align:center
Don't play around with your life at stake.

01:19:41.855 --> 01:19:43.313 align:center
Anyway, I'm leaving.

01:19:48.855 --> 01:19:50.855 align:center
[bike engine revving]

01:19:51.980 --> 01:19:55.688 align:center
Think carefully before
you do anything, Niranjan.

01:19:55.813 --> 01:19:58.313 align:center
[suspenseful music playing]

01:20:01.146 --> 01:20:03.146 align:center
[suspenseful music playing]

01:20:09.688 --> 01:20:10.980 align:center
[panting]

01:20:23.646 --> 01:20:24.520 align:center
Niranja!

01:20:24.521 --> 01:20:26.563 align:center
[suspenseful music playing]

01:20:26.938 --> 01:20:28.646 align:center
Why did you say something like that?

01:20:29.105 --> 01:20:31.521 align:center
No one else should know this.

01:20:32.146 --> 01:20:33.438 align:center
I don't like it.

01:20:33.730 --> 01:20:35.646 align:center
He's my best and true friend.

01:20:36.105 --> 01:20:37.146 align:center
No!

01:20:37.730 --> 01:20:39.146 align:center
Whoever it is,

01:20:39.771 --> 01:20:41.396 align:center
I don't like it.

01:20:41.771 --> 01:20:43.813 align:center
Okay, my mistake. I won't do it again.

01:20:44.605 --> 01:20:46.270 align:center
He shouldn't be here anymore.

01:20:46.271 --> 01:20:47.813 align:center
What do you mean by that?

01:20:48.313 --> 01:20:49.855 align:center
I want to kill him.

01:20:50.355 --> 01:20:52.813 align:center
No one should know who I am.

01:21:02.771 --> 01:21:04.105 align:center
[screams]

01:21:10.438 --> 01:21:11.980 align:center
Yes, dear. Say it.

01:21:12.271 --> 01:21:13.312 align:center
Cheriyacha,

01:21:13.313 --> 01:21:15.896 align:center
Padmini is behaving
like a normal person now

01:21:16.938 --> 01:21:18.438 align:center
Do we still need to restrain her?

01:21:18.813 --> 01:21:20.146 align:center
She's like a child.

01:21:20.438 --> 01:21:22.855 align:center
What nonsense
are you thinking, Niranjan?

01:21:23.063 --> 01:21:25.355 align:center
Your mind is now in her control.

01:21:25.730 --> 01:21:27.605 align:center
So that's what's making you talk like this.

01:21:27.896 --> 01:21:29.480 align:center
In another body...

01:21:29.896 --> 01:21:32.563 align:center
she traps the soul in a prison...

01:21:32.896 --> 01:21:34.521 align:center
and preys on others emotions...

01:21:35.230 --> 01:21:38.563 align:center
she is just a formless spirit...

01:21:38.938 --> 01:21:41.396 align:center
Tomorrow... she'll come for you too.

01:21:41.563 --> 01:21:43.438 align:center
Don't let emotions control you.

01:21:43.813 --> 01:21:45.146 align:center
Tonight itself,

01:21:46.063 --> 01:21:48.396 align:center
you must place that ring on her hand.

01:21:48.813 --> 01:21:49.645 align:center
Okay, Cheriyacha

01:21:49.646 --> 01:21:53.438 align:center
Otherwise, her hunt
will begin in this land.

01:21:55.438 --> 01:21:57.688 align:center
Don't let your mind change, Niranjan.

01:21:58.105 --> 01:21:59.896 align:center
Okay, Cheriyacha, I'll do it.

01:22:00.146 --> 01:22:01.730 align:center
I'll do it and let you know, Cheriyacha.

01:22:02.396 --> 01:22:03.771 align:center
You need to be careful.

01:22:04.396 --> 01:22:05.396 align:center
Okay

01:22:15.230 --> 01:22:17.230 align:center
[soft music playing]

01:22:23.980 --> 01:22:25.521 align:center
[ship horn blaring]

01:22:33.855 --> 01:22:35.230 align:center
What's wrong, Sakshi?

01:22:35.438 --> 01:22:36.771 align:center
What happened?

01:22:36.980 --> 01:22:38.980 align:center
I called Niranjan several times.

01:22:40.063 --> 01:22:42.313 align:center
and he's not responding to my calls

01:22:42.605 --> 01:22:45.771 align:center
Niranjan must have gone home
for something urgent.

01:22:46.271 --> 01:22:47.771 align:center
That must be why he didn't call.

01:22:48.688 --> 01:22:49.729 align:center
No

01:22:49.730 --> 01:22:50.771 align:center
I don't think so

01:22:52.396 --> 01:22:53.855 align:center
He's got some problem.

01:22:54.938 --> 01:22:56.938 align:center
I need to contact him somehow.

01:22:57.396 --> 01:22:58.729 align:center
Let's do one thing.

01:22:58.730 --> 01:23:00.313 align:center
We can try to talk to the MD.

01:23:02.396 --> 01:23:05.521 align:center
Sir might know something about Niranjan.

01:23:07.563 --> 01:23:09.438 align:center
Come, let's go.

01:23:17.980 --> 01:23:18.854 align:center
Sir?

01:23:18.855 --> 01:23:19.938 align:center
Yes?

01:23:20.230 --> 01:23:21.230 align:center
Come

01:23:26.730 --> 01:23:28.313 align:center
Tell me, Sakshi
What happened?

01:23:29.938 --> 01:23:30.813 align:center
Sir

01:23:31.438 --> 01:23:32.855 align:center
It's about Niranjan

01:23:34.521 --> 01:23:36.271 align:center
I don't want to talk about him.

01:23:37.396 --> 01:23:38.438 align:center
Sir, please!

01:23:39.230 --> 01:23:40.855 align:center
Did you hear what I just said?

01:23:43.271 --> 01:23:45.812 align:center
Sir, it's not how you think it is

01:23:45.813 --> 01:23:49.980 align:center
We've come here to find out
what happened to Niranjan.

01:23:51.563 --> 01:23:52.645 align:center
Sir

01:23:52.646 --> 01:23:54.688 align:center
We know that you are aware of his past.

01:23:54.855 --> 01:23:56.854 align:center
[soft music playing]

01:23:56.855 --> 01:23:59.271 align:center
We also know close you are to him.

01:24:00.646 --> 01:24:01.563 align:center
Yeah

01:24:02.646 --> 01:24:03.980 align:center
We were so close.

01:24:05.105 --> 01:24:06.563 align:center
He had an accident.

01:24:07.313 --> 01:24:08.938 align:center
After that accident,

01:24:09.271 --> 01:24:10.605 align:center
he was not like that

01:24:11.396 --> 01:24:12.980 align:center
He has been consulting someone.

01:24:13.980 --> 01:24:15.146 align:center
I think...

01:24:15.313 --> 01:24:16.896 align:center
one doctor Sunny

01:24:18.730 --> 01:24:20.146 align:center
You better go and meet him

01:24:20.688 --> 01:24:21.938 align:center
He can guide you.

01:24:22.146 --> 01:24:23.938 align:center
Thank you, sir.
Thank you so much.

01:24:26.480 --> 01:24:28.896 align:center
[soft music playing]

01:25:07.688 --> 01:25:10.730 align:center
[soft music playing]

01:25:14.188 --> 01:25:16.480 align:center
If I said anything in anger,

01:25:17.730 --> 01:25:19.020 align:center
please forgive me.

01:25:19.021 --> 01:25:20.313 align:center
That's alright.

01:25:32.813 --> 01:25:34.688 align:center
I won't do it again.

01:25:36.480 --> 01:25:38.771 align:center
[soft music playing]

01:25:40.146 --> 01:25:41.271 align:center
I swear.

01:25:43.646 --> 01:25:44.646 align:center
Never again.

01:25:46.938 --> 01:25:48.938 align:center
[suspenseful music playing]

01:25:55.646 --> 01:25:56.980 align:center
[grunts]

01:26:02.146 --> 01:26:03.271 align:center
You?

01:26:04.813 --> 01:26:05.855 align:center
[grunts]

01:26:12.021 --> 01:26:13.813 align:center
[door slams shut]

01:26:16.480 --> 01:26:22.521 align:center
[mantra chanting]

01:26:23.230 --> 01:26:27.563 align:center
[mantra chanting]

01:26:28.355 --> 01:26:31.896 align:center
[mantra chanting]

01:26:33.355 --> 01:26:35.729 align:center
[mantra chanting]

01:26:35.730 --> 01:26:37.645 align:center
[water splashing]

01:26:37.646 --> 01:26:39.730 align:center
[soft music playing]

01:26:42.646 --> 01:26:45.896 align:center
[suspenseful music builds]

01:26:58.313 --> 01:26:59.605 align:center
Come on, let's go.

01:27:03.063 --> 01:27:06.730 align:center
[ritual bell ringing]

01:27:07.271 --> 01:27:08.271 align:center
Wait!

01:27:09.230 --> 01:27:10.813 align:center
- Did you hear any bell?
- Yes

01:27:11.521 --> 01:27:12.771 align:center
Yes, I hear some sound.

01:27:13.521 --> 01:27:15.396 align:center
It could be from the backside.

01:27:15.605 --> 01:27:17.021 align:center
Come, let's check it out.

01:27:17.938 --> 01:27:22.021 align:center
[mantra chanting]

01:27:22.355 --> 01:27:29.521 align:center
[mantra chanting]

01:27:31.730 --> 01:27:32.438 align:center
Huh!?

01:27:33.105 --> 01:27:34.563 align:center
Did you bring your phone again?

01:27:34.730 --> 01:27:36.437 align:center
Didn't I tell you not to bring the phone?

01:27:36.438 --> 01:27:37.687 align:center
I didn't bring it.

01:27:37.688 --> 01:27:39.770 align:center
That's a clay pot I bought for my mother.

01:27:39.771 --> 01:27:40.812 align:center
I didn't bring my phone

01:27:40.813 --> 01:27:42.355 align:center
- Then what is that sound?
- That's not from my side.

01:27:42.480 --> 01:27:46.854 align:center
[mantra chanting]

01:27:46.855 --> 01:27:48.104 align:center
[fire hisses]

01:27:48.105 --> 01:27:51.355 align:center
[suspenseful music playing]

01:27:53.563 --> 01:27:55.479 align:center
[mantra chanting]

01:27:55.480 --> 01:27:57.062 align:center
- It's from inside.
- Yeah!

01:27:57.063 --> 01:27:58.104 align:center
Hear that?

01:27:58.105 --> 01:27:59.520 align:center
[mantra chanting]

01:27:59.521 --> 01:28:00.354 align:center
Let's check.

01:28:00.355 --> 01:28:02.270 align:center
Let's open them slowly.

01:28:02.271 --> 01:28:05.562 align:center
[mantra chanting]

01:28:05.563 --> 01:28:06.687 align:center
Huh!?

01:28:06.688 --> 01:28:09.521 align:center
[mantra chanting]

01:28:09.896 --> 01:28:11.062 align:center
It's a ritual!

01:28:11.063 --> 01:28:12.021 align:center
what, cat?

01:28:12.313 --> 01:28:13.813 align:center
Not cat, It's a ritual!

01:28:14.230 --> 01:28:15.105 align:center
Oh!

01:28:17.438 --> 01:28:20.355 align:center
[mantra chanting]

01:28:20.480 --> 01:28:21.688 align:center
[fire hisses]

01:28:21.896 --> 01:28:22.729 align:center
Hey!

01:28:22.730 --> 01:28:24.396 align:center
Ouch! My eye!

01:28:28.146 --> 01:28:29.437 align:center
See that Idiol.

01:28:29.438 --> 01:28:30.521 align:center
Where?

01:28:31.688 --> 01:28:33.395 align:center
Over there!

01:28:33.396 --> 01:28:34.771 align:center
Let me ask him, chetta...

01:28:34.896 --> 01:28:36.771 align:center
Are you planning to kill us?

01:28:36.938 --> 01:28:39.813 align:center
[mantra chanting]

01:28:41.646 --> 01:28:42.937 align:center
- Niranja
- Yeah?

01:28:42.938 --> 01:28:44.021 align:center
Come...

01:28:44.355 --> 01:28:48.063 align:center
We have to bring Padmini
to this sacred ritual circle.

01:28:48.771 --> 01:28:49.855 align:center
Let's go.

01:28:52.938 --> 01:28:53.980 align:center
Hold me.

01:28:55.980 --> 01:28:57.646 align:center
[ominous bird screech]

01:28:58.938 --> 01:29:00.105 align:center
[door opens]

01:29:00.855 --> 01:29:02.855 align:center
[heavy breathing]

01:29:03.646 --> 01:29:06.480 align:center
[eerie music]

01:29:13.396 --> 01:29:16.646 align:center
[mantra chanting]

01:29:17.563 --> 01:29:20.771 align:center
[mantra chanting]

01:29:21.563 --> 01:29:25.521 align:center
[Padmini screams]

01:29:26.563 --> 01:29:28.896 align:center
Go, bring her to the ritual circle.

01:29:29.438 --> 01:29:31.355 align:center
[Padmini screams]

01:29:31.605 --> 01:29:34.771 align:center
[screaming continues]

01:29:43.521 --> 01:29:44.980 align:center
[chuckles]

01:29:51.605 --> 01:29:52.730 align:center
Thirumeni?

01:29:53.355 --> 01:29:54.645 align:center
The idol is not here!

01:29:54.646 --> 01:29:56.396 align:center
[suspenseful music builds]

01:30:02.396 --> 01:30:04.146 align:center
[suspenseful music builds]

01:30:05.605 --> 01:30:09.730 align:center
[eerie laughter]

01:30:18.980 --> 01:30:20.688 align:center
Come on, quick!

01:30:21.480 --> 01:30:22.395 align:center
Jumped

01:30:22.396 --> 01:30:23.896 align:center
Oh no! Police!

01:30:24.021 --> 01:30:25.021 align:center
Police?

01:30:25.355 --> 01:30:26.562 align:center
[jeep engine rumbling]

01:30:26.563 --> 01:30:27.771 align:center
Police?

01:30:28.480 --> 01:30:29.437 align:center
Let's run?

01:30:29.438 --> 01:30:30.604 align:center
Act as if nothing is happened

01:30:30.605 --> 01:30:32.355 align:center
[jeep engine rumbling]

01:30:33.021 --> 01:30:34.812 align:center
We'll say we're family.

01:30:34.813 --> 01:30:36.730 align:center
Let's say we're brothers.

01:30:37.938 --> 01:30:39.146 align:center
[jeep door closes]

01:30:39.271 --> 01:30:40.688 align:center
What are you doing at this hour?

01:30:41.313 --> 01:30:42.770 align:center
We're on our way home.

01:30:42.771 --> 01:30:43.812 align:center
- Home?
- Yeah!

01:30:43.813 --> 01:30:44.895 align:center
Where's your home?

01:30:44.896 --> 01:30:46.604 align:center
His house is next to mine, right?

01:30:46.605 --> 01:30:47.479 align:center
Yours?

01:30:47.480 --> 01:30:49.146 align:center
Err... Close to Angamaly

01:30:50.063 --> 01:30:51.270 align:center
Something is off here!

01:30:51.271 --> 01:30:52.395 align:center
Where did you both really go?

01:30:52.396 --> 01:30:56.604 align:center
As we were walking,
a ritual was happening at the Mana.

01:30:56.605 --> 01:30:58.270 align:center
We just went to have a look.

01:30:58.271 --> 01:30:59.770 align:center
We got scared when we saw you

01:30:59.771 --> 01:31:00.937 align:center
But it's a bit far to the Mana from here.

01:31:00.938 --> 01:31:03.145 align:center
Yes, right. We ran,
so it didn't feel that far.

01:31:03.146 --> 01:31:04.104 align:center
Shall we leave, sir?

01:31:04.105 --> 01:31:05.812 align:center
Get inside! Get inside!

01:31:05.813 --> 01:31:07.688 align:center
But... Sir, I'm innocent!

01:31:13.063 --> 01:31:15.105 align:center
[jeep engine rumbling]

01:31:16.146 --> 01:31:17.313 align:center
Thirumeni?

01:31:17.438 --> 01:31:18.896 align:center
What can we do?

01:31:19.230 --> 01:31:20.146 align:center
[chuckles]

01:31:21.438 --> 01:31:22.938 align:center
The missing idol...

01:31:24.021 --> 01:31:27.480 align:center
until it is found,
there's nothing we can do.

01:31:28.146 --> 01:31:29.646 align:center
It must be around there...

01:31:29.855 --> 01:31:33.063 align:center
She's probably there,
somewhere nearby.

01:31:33.730 --> 01:31:34.938 align:center
[jeep engine rumbling]

01:31:37.480 --> 01:31:40.021 align:center
There's someone
waving in a white saree.

01:31:42.063 --> 01:31:43.604 align:center
Stop here, Suresh. Stop the siren.

01:31:43.605 --> 01:31:45.355 align:center
[jeep engine rumbling]

01:31:45.688 --> 01:31:46.645 align:center
She might be alone.

01:31:46.646 --> 01:31:47.771 align:center
Yeah!

01:31:48.563 --> 01:31:50.105 align:center
Where are you going so late?

01:31:50.605 --> 01:31:52.646 align:center
Could you drop me at the Mana?

01:31:53.646 --> 01:31:55.020 align:center
- To Mana?
- Yeah

01:31:55.021 --> 01:31:56.313 align:center
Okay, get inside.

01:31:57.938 --> 01:31:59.063 align:center
Get in here.

01:31:59.771 --> 01:32:01.021 align:center
Come inside.

01:32:01.355 --> 01:32:02.771 align:center
You can sit at middle.

01:32:05.313 --> 01:32:06.438 align:center
Yes!

01:32:06.605 --> 01:32:07.646 align:center
Move aside

01:32:07.771 --> 01:32:08.813 align:center
Let me get on

01:32:09.396 --> 01:32:12.146 align:center
Even if bail is not granted,
it's not a problem.

01:32:12.730 --> 01:32:15.230 align:center
[jeep engine rumbling]

01:33:23.855 --> 01:33:25.521 align:center
[jeep engine rumbling]

01:33:32.438 --> 01:33:33.521 align:center
[jeep door closes]

01:33:34.480 --> 01:33:35.604 align:center
Where's the ritual taking place?

01:33:35.605 --> 01:33:36.771 align:center
It's inside, sir.

01:33:37.855 --> 01:33:38.645 align:center
Where's she?

01:33:38.646 --> 01:33:40.021 align:center
She was right here.

01:33:40.396 --> 01:33:41.604 align:center
That's right

01:33:41.605 --> 01:33:43.020 align:center
She's not here.

01:33:43.021 --> 01:33:44.770 align:center
Suresh, find that lady.

01:33:44.771 --> 01:33:45.771 align:center
Okay, sir

01:33:46.355 --> 01:33:48.104 align:center
It's happening inside, sir.

01:33:48.105 --> 01:33:48.937 align:center
No use for us, right?

01:33:48.938 --> 01:33:50.730 align:center
Stop talking and walk.

01:33:51.480 --> 01:33:52.646 align:center
It's inside, sir.

01:33:56.396 --> 01:33:58.188 align:center
Still, where has she gone?

01:33:58.646 --> 01:34:00.605 align:center
- Where is it?
- It's inside

01:34:03.230 --> 01:34:04.313 align:center
[door opens]

01:34:12.646 --> 01:34:14.895 align:center
[mantra chanting]

01:34:14.896 --> 01:34:16.270 align:center
[fire hisses]

01:34:16.271 --> 01:34:20.146 align:center
[mantra chanting]

01:34:20.355 --> 01:34:21.687 align:center
[mantra chanting]

01:34:21.688 --> 01:34:23.021 align:center
[fire hisses]

01:34:23.438 --> 01:34:24.771 align:center
What's happening here?

01:34:25.605 --> 01:34:27.437 align:center
A summoning ritual is happening here.

01:34:27.438 --> 01:34:29.105 align:center
But the idol is missing now.

01:34:29.230 --> 01:34:30.438 align:center
Idol missing?

01:34:32.021 --> 01:34:34.230 align:center
I think we're trapped.
He's looking at us.

01:34:35.063 --> 01:34:36.938 align:center
If that Yakshi isn't summoned

01:34:37.480 --> 01:34:39.271 align:center
and place her in the idol...

01:34:39.396 --> 01:34:40.562 align:center
Yakshi? A ghost?

01:34:40.563 --> 01:34:41.270 align:center
Hey!

01:34:41.271 --> 01:34:42.105 align:center
Hold this

01:34:45.980 --> 01:34:47.812 align:center
We're going to be trapped... oh God!

01:34:47.813 --> 01:34:48.896 align:center
oh God!

01:34:49.480 --> 01:34:51.313 align:center
Is this the idol you were talking about?

01:34:52.605 --> 01:34:53.312 align:center
Huh!?

01:34:53.313 --> 01:34:54.980 align:center
Are we trapped? Oh God!

01:34:55.396 --> 01:34:57.313 align:center
Don't stay in the Mana anymore.

01:34:57.438 --> 01:34:58.604 align:center
Leave immediately!

01:34:58.605 --> 01:34:59.562 align:center
Escape everyone!

01:34:59.563 --> 01:35:00.854 align:center
Run!!

01:35:00.855 --> 01:35:02.313 align:center
Fast! Run!

01:35:03.230 --> 01:35:04.355 align:center
[door slams]

01:35:05.980 --> 01:35:07.729 align:center
Hey Kanna, open the door!

01:35:07.730 --> 01:35:09.063 align:center
Kanna!

01:35:09.813 --> 01:35:12.271 align:center
[suspenseful music builds]

01:35:26.063 --> 01:35:27.730 align:center
[Govind screaming]

01:35:32.563 --> 01:35:33.605 align:center
Kanna!

01:35:36.271 --> 01:35:38.104 align:center
Govind!

01:35:38.105 --> 01:35:39.479 align:center
Don't get scared! I'm here.

01:35:39.480 --> 01:35:40.355 align:center
Govind!

01:35:41.313 --> 01:35:43.896 align:center
[panting]

01:35:49.896 --> 01:35:52.813 align:center
[suspenseful music builds]

01:36:12.313 --> 01:36:15.230 align:center
There will always be something
to torment people.

01:36:23.521 --> 01:36:25.230 align:center
[creepy background score]

01:36:25.688 --> 01:36:27.020 align:center
[screaming]

01:36:27.021 --> 01:36:28.146 align:center
[door opens]

01:36:29.396 --> 01:36:30.771 align:center
Oh! Sir!!

01:36:31.938 --> 01:36:34.104 align:center
Please help me!

01:36:34.105 --> 01:36:35.063 align:center
Was it you?

01:36:35.480 --> 01:36:36.605 align:center
I was terrified!

01:36:36.813 --> 01:36:38.480 align:center
She won't stop.

01:36:38.605 --> 01:36:39.812 align:center
She keeps making me run.

01:36:39.813 --> 01:36:41.688 align:center
Can't you find any place
other than this Mana?

01:36:42.480 --> 01:36:44.980 align:center
It's all because of Govind, sir.

01:36:46.813 --> 01:36:48.563 align:center
Hey! Open the door!

01:36:54.146 --> 01:36:55.271 align:center
Hey!

01:36:58.313 --> 01:36:59.605 align:center
[door slams shut]

01:36:59.938 --> 01:37:02.146 align:center
Hey! Please open the door!

01:37:06.438 --> 01:37:08.438 align:center
[door creaking noise]

01:37:19.938 --> 01:37:21.062 align:center
[door opens]

01:37:21.063 --> 01:37:22.730 align:center
[suspenseful music builds]

01:38:05.271 --> 01:38:07.396 align:center
[suspenseful music builds]

01:38:09.563 --> 01:38:10.605 align:center
Sir

01:38:11.105 --> 01:38:12.520 align:center
Take me along with you, please.

01:38:12.521 --> 01:38:14.063 align:center
- Pass me the torch.
- Here

01:38:19.938 --> 01:38:20.812 align:center
Wait here!

01:38:20.813 --> 01:38:21.938 align:center
Okay

01:38:23.271 --> 01:38:24.855 align:center
[suspenseful music builds]

01:38:28.063 --> 01:38:29.771 align:center
[suspenseful music builds]

01:38:35.980 --> 01:38:37.230 align:center
[loud creak]

01:38:39.730 --> 01:38:41.771 align:center
[tense music rising]

01:38:42.105 --> 01:38:44.105 align:center
[screaming]

01:38:53.230 --> 01:38:55.230 align:center
[both screams]

01:38:57.021 --> 01:38:58.855 align:center
We were at the stairs, right?

01:38:59.271 --> 01:39:01.105 align:center
She threw me somewhere, sir.

01:39:01.480 --> 01:39:03.563 align:center
I was wandering around here.

01:39:04.480 --> 01:39:07.020 align:center
Only you can save me, sir.

01:39:07.021 --> 01:39:08.480 align:center
Come, let's go.

01:39:09.021 --> 01:39:09.980 align:center
Come, sir

01:39:10.355 --> 01:39:11.355 align:center
Let's go.

01:39:16.313 --> 01:39:18.313 align:center
[screaming]

01:39:21.855 --> 01:39:23.062 align:center
Sir?

01:39:23.063 --> 01:39:25.146 align:center
[eerie laughter]

01:39:27.313 --> 01:39:28.313 align:center
Sir?

01:39:30.355 --> 01:39:31.688 align:center
Sir?

01:39:34.105 --> 01:39:35.396 align:center
Sir?

01:39:37.021 --> 01:39:38.188 align:center
Sir?

01:39:40.063 --> 01:39:41.230 align:center
Sir?

01:39:42.230 --> 01:39:43.396 align:center
Sir?

01:39:55.313 --> 01:39:56.437 align:center
Oh no!

01:39:56.438 --> 01:39:58.480 align:center
[creaking door]

01:40:11.896 --> 01:40:13.146 align:center
[sighs]

01:40:15.271 --> 01:40:17.271 align:center
[screams]

01:40:25.980 --> 01:40:27.980 align:center
[screaming]]

01:40:30.730 --> 01:40:32.480 align:center
Someone please open the door!

01:40:33.063 --> 01:40:34.480 align:center
Oh my God!

01:40:35.146 --> 01:40:37.021 align:center
Where were you, you fool?

01:40:37.771 --> 01:40:38.855 align:center
Move away!

01:40:42.688 --> 01:40:46.271 align:center
[mantra chanting]

01:40:46.438 --> 01:40:47.937 align:center
[screaming]

01:40:47.938 --> 01:40:50.063 align:center
Let go of me.
I am a Circle Inspector.

01:40:51.063 --> 01:40:54.688 align:center
[mantra chanting]

01:40:55.813 --> 01:40:59.480 align:center
[mantra chanting]

01:40:59.938 --> 01:41:03.688 align:center
[mantra chanting]

01:41:06.146 --> 01:41:09.063 align:center
[mantra chanting]

01:41:09.771 --> 01:41:11.271 align:center
[screams]

01:41:14.980 --> 01:41:17.146 align:center
[screams]

01:41:18.480 --> 01:41:19.480 align:center
[screams]

01:41:20.646 --> 01:41:21.813 align:center
[screams]

01:41:23.730 --> 01:41:25.063 align:center
[screams]

01:41:25.355 --> 01:41:28.979 align:center
[mantra chanting]

01:41:28.980 --> 01:41:31.021 align:center
[eerie laughter]

01:41:31.646 --> 01:41:35.230 align:center
[mantra chanting]

01:41:35.521 --> 01:41:37.521 align:center
[screaming]

01:41:39.313 --> 01:41:41.313 align:center
[screaming]

01:41:45.355 --> 01:41:47.146 align:center
[screaming]

01:41:54.230 --> 01:41:57.063 align:center
[screaming]

01:42:01.105 --> 01:42:03.980 align:center
[screaming]

01:42:15.855 --> 01:42:20.771 align:center
[eerie laughter]

01:42:33.438 --> 01:42:35.938 align:center
[screaming]

01:42:48.480 --> 01:42:52.855 align:center
[mantra chanting]

01:42:56.646 --> 01:42:59.688 align:center
[mantra chanting]

01:43:07.146 --> 01:43:10.355 align:center
[mantra chanting]

01:43:21.980 --> 01:43:23.146 align:center
[screaming]

01:43:26.313 --> 01:43:29.980 align:center
[suspenseful music builds]

01:43:35.230 --> 01:43:36.646 align:center
[birds chirping]

01:43:37.021 --> 01:43:37.813 align:center
[door closes]

01:43:44.813 --> 01:43:45.895 align:center
Maya

01:43:45.896 --> 01:43:47.146 align:center
Let's go!

01:43:50.271 --> 01:43:52.896 align:center
[car engine running]

01:44:00.271 --> 01:44:01.479 align:center
[busy traffic]

01:44:01.480 --> 01:44:02.980 align:center
[horns honking]

01:44:04.480 --> 01:44:06.063 align:center
[horns honking]

01:44:11.146 --> 01:44:12.771 align:center
[horns honking]

01:44:18.980 --> 01:44:20.146 align:center
One second!

01:44:20.688 --> 01:44:21.520 align:center
Is that one?

01:44:21.521 --> 01:44:23.896 align:center
I think that must be the one.
See, Doctor Sunny.

01:44:24.021 --> 01:44:25.437 align:center
- Come, let's go.
- Yeah!

01:44:25.438 --> 01:44:28.063 align:center
[scooter engine sound]

01:44:41.980 --> 01:44:42.813 align:center
Doctor?

01:44:43.688 --> 01:44:45.020 align:center
Sit inside. I'll come.

01:44:45.021 --> 01:44:46.230 align:center
Okay

01:45:02.563 --> 01:45:03.980 align:center
Do you think he'll help us.

01:45:04.771 --> 01:45:05.938 align:center
Let's see.

01:45:18.688 --> 01:45:19.520 align:center
Please tell.

01:45:19.521 --> 01:45:20.979 align:center
Which one is you?
What's the problem?

01:45:20.980 --> 01:45:24.105 align:center
Doctor, we didn't come for a consultation.

01:45:26.271 --> 01:45:28.146 align:center
So you came without an appointment?

01:45:28.480 --> 01:45:30.563 align:center
We had something serious to talk about.

01:45:30.896 --> 01:45:32.854 align:center
See, today is a really busy day.

01:45:32.855 --> 01:45:34.313 align:center
Come after taking an appointment

01:45:34.813 --> 01:45:36.730 align:center
Don't you get what I'm saying?

01:45:37.771 --> 01:45:38.855 align:center
Please leave!

01:45:44.105 --> 01:45:45.230 align:center
Doctor!

01:45:46.480 --> 01:45:47.521 align:center
Doctor!

01:45:47.855 --> 01:45:49.105 align:center
Doctor please!

01:45:57.521 --> 01:45:59.313 align:center
Doctor, please listen to me.

01:46:01.980 --> 01:46:04.145 align:center
Doctor, we are Niranjan's friends

01:46:04.146 --> 01:46:06.521 align:center
I want to know
what's going on with him.

01:46:07.855 --> 01:46:09.355 align:center
I don't know any more coordinates.

01:46:10.105 --> 01:46:12.355 align:center
Doctor, I know
we are disturbing you.

01:46:12.646 --> 01:46:14.896 align:center
But the situation is very complicated.

01:46:15.355 --> 01:46:16.521 align:center
Please help us.

01:46:18.938 --> 01:46:20.312 align:center
Do you even know...

01:46:20.313 --> 01:46:22.646 align:center
where you've come and
whom you're asking?

01:46:22.980 --> 01:46:26.270 align:center
Patient confidentiality,
professionalism, ethics...

01:46:26.271 --> 01:46:28.480 align:center
these aren't just fancy words.

01:46:29.355 --> 01:46:32.021 align:center
Niranjan's personal details
can't be shared.

01:46:32.438 --> 01:46:34.646 align:center
Doctor, Niranjan is my boyfriend

01:46:35.521 --> 01:46:37.271 align:center
And he has been missing.

01:46:39.271 --> 01:46:40.646 align:center
Please help!

01:46:45.771 --> 01:46:48.146 align:center
Have a seat. I'll be back.

01:46:48.396 --> 01:46:49.396 align:center
Thank you

01:46:58.355 --> 01:47:00.105 align:center
What do you want to know about him?

01:47:03.063 --> 01:47:04.146 align:center
Doctor

01:47:04.355 --> 01:47:06.813 align:center
I want to know what problem
Niranjan is facing.

01:47:08.480 --> 01:47:11.105 align:center
He's not just a patient to me.

01:47:11.813 --> 01:47:13.605 align:center
He's a good friend of mine.

01:47:13.730 --> 01:47:16.605 align:center
[soft music playing]

01:47:18.980 --> 01:47:20.980 align:center
I'll tell you everything about him.

01:47:22.938 --> 01:47:24.521 align:center
Many years ago

01:47:25.146 --> 01:47:26.646 align:center
he came to me.

01:47:27.438 --> 01:47:32.313 align:center
At that time,
Niranjan was very disturbed.

01:47:32.730 --> 01:47:34.355 align:center
At that time

01:47:34.480 --> 01:47:38.355 align:center
to assess whether it was psychosis,

01:47:39.105 --> 01:47:42.480 align:center
or schizophrenia,

01:47:43.063 --> 01:47:45.105 align:center
or a severe psychotic condition

01:47:45.646 --> 01:47:48.230 align:center
It took a while to figure out

01:47:49.980 --> 01:47:52.604 align:center
Now, when I ask about his condition,

01:47:52.605 --> 01:47:55.187 align:center
he shows severe anxiety and fear inside.

01:47:55.188 --> 01:47:58.563 align:center
Later, I realized he is at
an extreme psychotic level.

01:47:58.938 --> 01:48:02.813 align:center
For you, your friends, and family,

01:48:04.396 --> 01:48:10.396 align:center
this is a very dangerous situation
with a high chance of risk.

01:48:11.480 --> 01:48:13.480 align:center
[suspenseful music plays]

01:48:37.146 --> 01:48:39.021 align:center
This is all I have to say.

01:48:40.146 --> 01:48:44.313 align:center
[soft music playing]

01:48:59.855 --> 01:49:03.480 align:center
[scooter engine sound]

01:49:15.396 --> 01:49:16.688 align:center
What happened?

01:49:16.938 --> 01:49:18.730 align:center
Uncle, Niranjan isn't here?

01:49:18.980 --> 01:49:22.355 align:center
Niranjan hasn't been
seen here for a few days

01:49:23.021 --> 01:49:24.312 align:center
His friend, Arjun?

01:49:24.313 --> 01:49:25.480 align:center
Arjun?

01:49:27.063 --> 01:49:29.230 align:center
I haven't seen such a person here.

01:49:30.605 --> 01:49:33.313 align:center
He has been living here
alone for a few years.

01:49:38.313 --> 01:49:39.855 align:center
Shall we go and check?

01:50:21.146 --> 01:50:22.438 align:center
[door opens]

01:50:22.896 --> 01:50:27.021 align:center
[tense music plays]

01:50:39.230 --> 01:50:40.438 align:center
Where's he?

01:51:01.771 --> 01:51:03.813 align:center
[tense music plays]

01:51:19.980 --> 01:51:21.980 align:center
[suspenseful music plays]

01:51:24.230 --> 01:51:25.271 align:center
Sakshi!?

01:51:30.313 --> 01:51:31.437 align:center
What happened?

01:51:31.438 --> 01:51:32.521 align:center
Look

01:51:54.188 --> 01:51:55.271 align:center
Maya!

01:51:57.313 --> 01:52:00.480 align:center
Maya, shall we leave this place
and go somewhere far away?

01:52:06.688 --> 01:52:08.980 align:center
Do you know
how deeply I love you?

01:52:13.230 --> 01:52:16.146 align:center
After my mother, you're the one
I loved the most.

01:52:24.563 --> 01:52:26.146 align:center
Why aren't you saying anything?

01:52:37.813 --> 01:52:41.313 align:center
[phone ringing]

01:53:12.021 --> 01:53:13.396 align:center
Shall we go?