[sakin, gizemli müzik çalar]
Bu dosyadaki hastanın enjeksiyonlarını unutmayalım, tamam?
Evet arkadaşlar.
Vizitini bitiren herkesi hemen odama bekliyorum.
Lütfen gecikmeyelim.
-Tamam. -Peki hocam.
[kadın] Ne düşünüyorsun?
[müzik biter]
Iı…
Seni.
-[duygusal müzik çalar] -Seni gülerken düşünüyorum.
Üç haftadır buradasın, seni hiç gülerken görmedim.
Mutlu düşündüm seni.
Sigaran var mı?
Zaman? Ne kadar güzel bir isim ya.
Yarın beni taburcu edersen belki birlikte bir şey içmeye gideriz, hı?
[güler]
-Olur. -[güler]
[coşkuyla gülüşürler]
-Dur! -Hadi gel, gel.
[müzik biter]
[Diyar nefes verir]
Bir şey içer misin? Aç mısın? Ha?
Viski var mı?
Yok, çay var.
Çay olmaz. Bir buçuk yıldır çay içiyoruz, malum. Yetti.
Geçmiş olsun.
Sağ ol.
Ne zaman çıktın?
Oldu işte birkaç hafta. Hastanedeydim.
Motorla ufak bir kaza geçirdim. Ameliyatlar falan.
-Ama yıkılmadık. -Ne ameliyatı?
Karın bölgesinden girip birtakım damarları onardılar.
Geçmiş olsun.
Şimdi nasılsın?
[hafifçe güler] Şahaneyim. Bomba gibiyim.
İyi geldi bana buralar, biliyor musun? Havası, suyu.
Ben odanı hazırlayayım.
[güler] Yok, yok, yok. Gerek yok ya.
Ziyaretin kısası makbuldür.
[Diyar iç çeker]
Ben okumadın zannettim.
-İade olunca… -Yok, zaten bir tek bunu okudum.
Yetti.
Ne demişsin? "Hakkın olanı alabilirsin." Öyle değil mi?
Tapuydu, noterdi halledelim, sonra ben kaçar.
Malum, işler beklemez.
İyi.
Anladım.
Gel seninle biraz yürüyelim.
Benim fazla vaktim yok yalnız.
Acelem var, gitmem lazım diyorum.
[duygusal müzik çalar]
[iç çeker]
Diyar?
[iç çeker]
Zaman Bey, müsait olduğunuzda konuşabilir miyiz lütfen?
Sizden haber bekliyorum, tamam mı?
[müzik biter]
[Zaman iç çeker]
Bu arazi babaannenden kalma.
-[Diyar] Kaç dönüm burası? -30.
30 dönüm. İyi, 15 dönüm fena değil.
Kaç para eder?
Ne yapacaksın, satacak mısın?
Evet. Bir sakıncası mı var?
Yoo, hiçbir sakıncası yok. Satabilirsin, hayat senin hayatın.
Ben yine de buraları bir gör isterim.
Ben senin hastan değilim Zaman Bey.
Buraya sana danışmaya da gelmedim.
-Payımı alıp gideceğim, görmeme gerek yok. -Buralar böyle aile yadigârı.
Yakında da hasat var.
Hani zeytinyağıydı, sabunuydu…
Bilmiyorum, belki
sen de seversin buraları, sana da yuva olur.
Kendini hırpalamaktan da vazgeçersin,
hastanesiydi, karakoluydu…
[gergin, duygusal müzik çalar]
Belki bir yere yerleşmek, burada köklenmek istersin.
Senin köklenmen kaç yıl sürdü Zaman Bey?
-Bir ömür. -Değil mi?
Benim de önümde bir ömür var.
İki gün yeter mi evrakı hazırlaman için?
-Yeter. -İyi.
Bak burada, karşındayım.
Bir şey sormak, söylemek istiyorsan sor.
Benim sana soracak tek bir şeyim var.
Annemin mezarı nerede?
Ay, burada olmak bana şu an çok iyi geldi.
Evde olsaydım nefesimi tutup intihar edecektim
çünkü annem bir saniye bile susmadı.
Kuzum?
Takma sen de artık bu kadar ya. Öf!
Bana nasıl baktıklarını bir görseydiniz, böyle kafayı yemişim gibi.
Aşkım, saçmalama. Takma, onlar kaybeder. Senin gibi doktoru nereden bulacaklar?
[Sevgi] Hakikaten ya.
Yani bu sayede çalışmalarını daha bilimsel bir yere taşırsın,
seni daha iyi anlayabilecek bir hastaneyle anlaşırsın belki.
Kızım, yurt dışından fon alırsın, destek bulursun ya.
Makaleyi büyük bir araştırmaya dönüştürebilirim.
Bol bol vaktim de var artık.
Hah!
Hadi ya, artık yenilik enerjisi biraz. Haydi, haydi!
Evet, evet, evet.
Çekirdek yemeyi de bırak, ağzın yüzün şişecek.
Çıtır manita yapmışsın, liseli.
Ya! Senin dilinden kurtulamayacağım ben, değil mi?
-[Leyla ve Sevgi güler] -Çok komik.
Aşkım, vur dedik, öldürdün ya.
Bana bak, "Liselim" diye plaka alacağım sana.
Ama kızım, sen çocuğu görmedin.
Ateş ediyor, ateş! [kahkaha atar]
Ben yarın Toprak gelince görürüm o ateşin sönüşünü.
Ne?
Toprak'ı unutmak için yeni maceralara yelken açtın bebeğim.
-Yalan mı? -Yalan.
Toprak'la hiçbir alakası yok bunun.
Ya, Toprak yok zaten, bitti. Toprak nerede? Yok.
-[Sevgi] Ada? -Hı?
Sen öyle kolay kolay yelkenleri suya indirmezsin.
Bu çocukla biraz işler ciddi mi?
Bilmiyorum cicoşum ya.
Hem zaten ciddi ne demek yani? Ne olunca ciddi oluyor?
Ama gözlerinde bir ışık var, ben sana söyleyeyim.
Ya, belki şöyle güzel bir şey yaşarsın. Yeni bir şeyler. Ha? İyi gelir sana.
Ay, bunu söyleyen sen misin ya?
Kızım, sen demiyor muydun,
"Ada bir aile arıyor, bir ilişki, bir huzur arıyor"?
Liseli çocukla nasıl kuracak aileyi pardon?
-Ya liseli falan değil! -[çığlık atar]
26 yaşında Leyla. Ayrıca yaşından daha olgun.
-Değil mi? -Evet.
Bayılacağım ya! Laflara bak. İyice kaptırmışsın kendini.
Allah Allah! Sen evlendin, çocuk yaptın da başın göğe erdi sanki…
-Ha, sanki! -…biz görmedik!
Mutluluğun formülünü bulmuş, bize satıyor.
Neymiş aşkım mutluluğun formülü? Söyle de biz de bilelim.
Sağlık. Sağlık yavrum.
Bir de sevdiğin insanların elini sıkıca tutacaksın, bırakmayacaksın.
Gerisini siktir edeceksiniz.
Sinirleniyorum ben artık bunları konuşunca.
Hakikaten sinirden… Ben çok kolay sinirleniyorum artık ya!
Kemonun etkisi de geçti. Ne bu sinir böyle durduk yere?
Huyum böyle!
-Cicoşum? -Ha?
Hastaneden çıkışımı alırken senin epikriz raporunu istedim.
Ama vermediler. Bana bir göndersene sen.
-Sana bayağı gıcık olmuşlar. -[Ada alaycı güler]
[gülerek] Ben sana yollarım. Hadi kaçtım ben, Fiko bekliyor.
-Tamam. Öptüm. -[Leyla] Öpüyoruz.
-[Ada] Hadi öptüm. Selam söyle. -Çok açılma.
Hah.
-[hafif melodi çalar] -Nerede bu yakışıklı şu anda?
-Delikanlı, liseli, üniversiteli. -Çok komiksin, çok komiksin.
-İlkokul. -[alaycı güler]
[Leyla kahkaha atar]
[müzik biter]
[heyecanlı, kasvetli tonlar çalar]
[duygusal tonlar çalar]
Eyvallah! Devam et.
-Hoş geldin. -Cihanım.
Oh.
Oh benim bahçem, oh.
-Burada mıydın ya sen? -[duygusal müzik çalar]
Hastaneye gidecektin hani?
E, gittim zaten.
Ee?
Nasıl?
Eesi bu. [hafifçe güler]
-Ha… Hamilesin? -Hı hı. [ağlamaklı olur]
-Gerçekten mi? -Hı hı. Hamileyim!
[Zaman nefes verir, güler]
-Baba mı oluyorum ben şimdi? -Evet, baba oluyorsun Zaman Bey.
-Baba oluyorum. -Oluyorsun.
-Baba oluyorum. -Oluyorsun!
-Baba oluyorum! -Baba oluyorsun!
Sen de dünyanın en güzel annesi oluyorsun.
[müzik biter]
Rica etsem beni yalnız bırakır mısın?
İstediğin zaman gelirsin.
[duygusal gitar müziği çalar]
[müzik devam eder]
[Sevgi boğazını temizler]
Affedersiniz, benim rezervasyonum yok, ama…
Siz de henüz açılmadınız galiba.
Evet, yakında açılacağız ama bu akşam için size bir güzellik yapabilirim.
-Buyurun lütfen. -Mersi.
Buyurun efendim, buyurun.
-Hazırsanız açıyorum. -Lütfen.
-[Ege ezgileri çalar] -Ta tam!
Eleni'nin Meyhanesi özen ve sevgiyle sunar.
-Önce menümüzü tanıtmak isterim efendim. -Hıhım.
[Fiko] Hoppa.
İç baklalı enginar, patlıcan silkme,
pabucaki, Girit ezme.
-Bunlarla başlayalım derim. Ne dersiniz? -Teşekkür ederim.
Fiko, bunlar… Ya, tablo gibi. İnsan bunları yemeye kıyamaz ki ya.
Hemen getiriyorum.
Allah!
Sevgilim, ben yemek yapmaya 10 yaşında başladım ya.
Neden? Açlıktan.
Ana yok, baba yok. Ne yapacaksın, mecburen.
Ama ilk yaptığım yemekleri görsen var ya, ağzına sürmezsin.
Fasulye yapıyorum. Suya batırmamışım, taş gibi oluyor.
Etler zaten kayış gibi.
Yumurta kırayım derken elimi kırıyorum. O derece kötüyüm yani.
Bunu da şöyle…
Evet.
[beğenme nidası]
Peki bu mucizeyi neye borçluyuz o zaman, hı?
Zaman ve emek.
Bir ustam vardı. Bana her şeyi öğreten adam yani.
"Emek olmadan yemek olmaz" derdi.
Kimsenin elinde öyle bir sihirli değnek falan yok ki.
Kimsenin sihirli bir yeteneği yok.
Sihir senin iraden.
Sihir senin inancın.
Sihir senin sabrın, emeğin.
-Değil mi? Değil mi sevgilim? -[duygusal müzik çalar]
Ya, asıl neyi unuttum ben!
Aşkım, bu sana özel.
Yani her şey gibi.
Bu topik. Ermeni mezesi, biliyorsun zaten.
Ama ben özel bir yorum kattım. Bak bakalım, beğenecek misin.
Babamdan dolayı mı?
Evet.
Ya, sen onu merak ediyorsun ya?
Neymiş, kimmiş…
O senin içinde aslında. O senin ruhunda.
O senin her şeyinde. Öyle değil mi?
Bence öyle.
Ruhu şad olsun.
Ben hemen geliyorum.
[müzik biter]
[nefesi titrer]
Her şey geçecek.
-[duygusal müzik çalar] -[ağlar]
Her şey geçecek.
İyiyim ben.
-İyi misin? -İyiyim, iyiyim.
Yok bir şey.
Ya, sen burayla çok uğraştın, çok emek verdin ya?
Duygulandım.
-Gurur duyuyorum seninle. -Hıı?
-Şurayı bir açalım… -[gergin ton çalar]
…ondan sonra bol bol konuşacağız zaten, değil mi?
Sen ne diyorsan o. Bizde her zaman böyle.
"İçimde ikinci bir insan gibidir seni sevmek saadeti."
[Sevgi hafifçe güler]
-Topik? -[gülerek] Topik.
Gel.
[gergin, duygusal müzik çalar]
[Sevgi beğenme nidası]
Tadına bak. Merak ediyorum, beğenecek misin.
[Erdem] Leyla. Leyla!
-[Leyla] Nerede kalıyorsun sen? -Bir tane otelde kalıyorum.
-Fiko yevmiye veriyor sağ olsun. -İyi.
-Leyla! Çocukları ne zaman göreceğim? -Ne zaman değişirsen o zaman göreceksin.
-Ya, ben daha ne kadar değişeceğim? -Ne kadar değişebilirsen o kadar!
Leyla!
[iç çeker]
[kapı vurulur]
-Hola. -Merak ettim seni.
Neredeydin?
Telefonun da yok, sana ulaşamıyorum.
Ebeveynlerle aram hiç iyi değildir.
Söyleyeyim.
Gayet normal bir soru sordum. Senin nerede olduğunu merak edemez miyim?
[Diyar oflar]
Ne önemi var Ada?
Şu anda buradayım ya? İşte, bak.
Buradayım, karşındayım.
Kahve.
İyi misin? Bugün bir şey mi oldu?
[hafifçe güler]
Yaşıyoruz işte.
Yaşıyoruz ya? [hafifçe güler]
Daha ne olsun ki Ada?
Ha?
-Çok içmişsin. -[iç çeker]
-[Ada] Bir de motorla geldiğini söyleme. -Motorla geldim.
Evet. [hafifçe güler] Kapıda şu an.
Aferin. Aferin, çok iyi yaptın.
Hatta ben biraz serinleyeyim.
Diyar!
Ne yapıyorsun? Çıkar mısın?
Ben bugün babamı gördüm Ada.
Ve bu beni biraz sarstı.
Baban burada mı?
[hafifçe güler] Babam nerede olursa olsun hiçbir zaman burada değil Ada.
-Hiçbir zaman. -Diyar.
Ada, ben sana âşık oldum.
Yoksa bir saniye bile durmam burada.
Bak, ben de çok kötü bir gün geçirdim, tamam mı?
-Hadi çık, öyle konuşalım. -Sen konuyu değiştiriyorsun.
[hafifçe güler]
Sen bana âşık olmadın mı?
Bence sen şu anda bunu konuşabilecek durumda değilsin.
[Diyar] Sen de buraya gelsen?
Konuşmayalım. [hafifçe güler] Öpüşelim.
Unutalım her şeyi, ha?
[gergin, duygusal müzik çalar]
Ada.
Ada?
[müzik biter]
[görkemli, hisli müzik çalar]
[iç çeker]
[bebek ağlar]
Hayır…
Hayır! [ağlar]
Nilü?
-[müzik yükselir] -Nilüfer…
[müzik biter]
Kolay gelsin.
O haydut çıkmış hapisten, şimdi gene buralarda dolanıyor.
Kızımın aklını karıştıracak. [öfler]
Ay, sen ne güzel sürüyorsun kırmızıyı öyle, maşallah.
Sen de zor şeyler yaşadın.
İnsanın, kızının iyiliğini istemesinin nesi yanlış, ha?
Yani yanlış değil tabii de…
Bak ben sana ne diyeceğim.
Bizim kızlarımız artık büyüdü, öyle değil mi?
Fazla müdahale etmek hiç doğru değil. Sonra ters tepiyor.
Bırak kendi ne istiyorsa yapsın. Leyla koskocaman kadın.
Üstelik sandığından daha akıllı.
-Ben o adama güvenmiyorum. -Kızına güveneceksin o zaman.
Onu sen yetiştirdin, öyle değil mi?
Bırak kendi kararlarını artık kendi versin.
Ay, bu kırmızıyı sürsem bana yakışır mı acaba?
Yakışır tabii. Mor da var.
-Yok, ben kırmızıyı süreyim, ha? -[kandıran tonda] Mukadder.
-[gülerek] Yok, kırmızıda aklım kaldı. -[güler]
-Bak. -[duygusal müzik çalar]
-Çok güzel. -[hafifçe güler]
[müzik biter]
-Kolay gelsin birader. -Eyvallah.
İyi, iyi. Kolaylamışsın bayağı ya.
Eh, fena değil.
Ama varsa Leyla Hanım'ın başka emri, onları da yaparız Fiko Bey.
Estağfurullah, emir demeyelim de…
Ya, şu ağaçların altını aydınlatmamız lazım da.
Sen anlıyor musun elektrikten?
Ağaçların altında aydınlatma… Anlarız ya! Anlarım, anlarım.
Elektrik, tesisat, su…
-Her şeyden anlarım ben. -İyi, iyi.
Ben mutfaktayım, bir şey lazım olursa seslenirsin.
Tamam Fiko Bey.
-Tutmayayım ben seni, devam. -Devam.
[bezgin güler] Allah Allah!
Lan, içeride kalsak daha iyiydi ya.
Yemin ediyorum köle gibi çalışıyoruz be.
Elektrik yapacağız.
Ha siktir ya.
Ada.
Özür dilerim, ben dün hiç iyi değildim.
Ben de iyi değildim.
Hastaneden istifa ettim.
Üzüldüm.
Ben de senin babanla olanlara üzüldüm.
İyi.
O zaman hadi gel. Gel, birlikte üzülelim.
Diyar, benim hayatım bu aralar çok karışık.
Bir ilişkiden yeni çıktım.
Seninle her şey çok çabuk gelişti.
Ben sana şu anda iyi gelemem.
Ben…
Kendime bile iyi gelemiyorum.
Bana iyi gelmek gibi bir görevin yok Ada.
Dün sana en zayıf yerimi gösterdim. Kaçıp gitmek istiyorsan sen bilirsin.
Ama bence…
-Bence bu bir bahane. -Bahane?
Tıpkı o kafaya taktığın konular gibi. Ailemiz, köklerimiz, geçmişimiz.
Gerçeklerden kaçmak için bahaneler.
Hissettiğimiz, hissetmediğimiz şeylerin sorumluluğunu almamak için
sürekli, sürekli bahaneler uyduruyoruz.
Olay bundan ibaret.
Peki benim bahanem neymiş?
Ben sana âşık oldum Ada.
[hafif melodi çalar]
Buna karşılık vermek istemiyorsan sen bilirsin.
Başka başka şeyler söylemene gerek yok.
Biraz iddialı değil mi,
üç gündür tanıdığın birine "Sana âşık oldum" demek?
Boş versene Ada.
Belki bu da benim bahanemdir.
[kapıyı çarpar]
[iç çeker]
[müzik biter]
Anne.
[Leman iç çeker]
-Gidiyor musun? -[güler]
Senin kararın belli kızım.
Ben babana yalan söyleyemem, gitmek zorundayım.
Ben başka türlüsünü yapamam anne.
Onu öyle ortada bırakamam.
Ona bir şans daha vermek zorundayım.
Lütfen sen beni anlamaya çalış.
Beni kendinden mahrum bırakma. Benim sana da babama da çok ihtiyacım var.
Sen çok güçlü bir kadınsın Leyla. Hiçbirimize ihtiyacın yok.
-[duygusal müzik çalar] -Sen hep kendi bildiğini yaptın.
Kim ne derse desin burnunun dikine gittin.
[hafifçe güler]
Belki benim de senden bunu öğrenmem gerek, ha?
Ne dersin?
Bu yaştan sonra becerebilir miyim sence?
[Leyla hafifçe güler]
Ben neyi fark ettim biliyor musun?
-Ben kocamı sevmeyi senden öğrenmişim. -[nefes verir]
Gel buraya.
Bana bak.
O Erdem var ya, o Erdem? İnşallah bizi haksız çıkartır.
Senin hak ettiğin gibi biri olur, seni hak eder.
İnşallah.
Kendine iyi bak, torunlarıma iyi bak.
Tamam.
-Hadi. -[nefes verir]
[müzik biter]
Teşekkürler, sağ olun.
-Hadi görüşürüz anne. -Görüşürüz yavrum.
-[taksici kornayla selamlar] -[duygusal müzik çalar]
[iç çeker]
[müzik biter]
Sütünü üç saat sonra vereceksin.
Olur da acıkırsa daha önceden de verebilirsin.
Ben bezini değiştirdim
ama her an tetikte olmalısın, kakasını altına yapabilir.
Eğer kakasını altına yaparsa mutlaka sabunlu suyla yıkayacaksın.
Pişik kremi orada, mutlaka pişik kremini poposuna sür.
Bu arada bezler de dolabın üstünde.
Sarp'ın yaz okulu saat ikide başlıyor. Geç kalma, tenis raketini de asla unutma.
Şey… Sen nereye gidiyorsun?
Erdem, bana bak.
Sen şu an eve baba olarak döndün.
Henüz koca olarak dönmedin. Nereye diye soramazsın.
-Free babysitter'sın, yerini bil. -Şey… [güler] Tamam.
-[kekeler] Nasıl emrederseniz Leyla Hanım. -Ben çıkıyorum.
Çocuklarla ilgili bir şey sormak istersen 7/24 arayabilirsin.
Çocuklarıma çok iyi bak.
Şey…
Hadi bye.
[eğlenceli müzik çalar]
Bye.
-[Leyla] İçimdeki peri dürtüklüyor. -[Ada] İçindeki ne dürtüklüyor?
-[Leyla] Dayanamıyorum. -[Ada] Peri mi?
-[Leyla] Evet. Yayın perileri geldi bana. -[Sevgi] Saçmalama.
-[Ada] Hayır Leyla ya. Ne olur! -[Sevgi] Evet ya!
Ay kızlar, bunu yapmam lazım. Tutamıyorum kendimi.
-Ne olur gidelim. -[Leyla] Hayır.
-[Sevgi] Tepemizde güneş. -Ben sizin için her şeyi yapıyorum!
-Ne yaptın bizim için? -[Leyla] El atın.
-Abi, sıcak. -Kaldırın beni yukarıya.
-Çıkamıyorum. İttir. -Nasıl ya?
-El atın. El at bana. Bana bir el at. -[Ada] Bir de ağırlaştı.
Ya, kızım. Çoluğun var, çocuğun var.
Süperstarınız geri döndü…
-[Ada] Süperstar. [güler] -…canlarım!
Uzun bir aradan sonra tekrar beraberiz.
Gebelikti, doğumdu derken çok uzun bir ara verdim, farkındayım
ama bu açığı kapatacağım, merak etmeyin.
Çok büyük heyecanlar içerisindeyim.
Yeni bir restoran açılışı!
Ve best friend'lerimle!
-[Sevgi] Bizi çekme. Yapma ya. -[Ada] Ay, hayır!
Ay, suratlara bak. Suratlar beş karış.
Bakın şimdi bunları nasıl eğlendiriyorum. Hazır mısınız?
-Hazır mısınız? -Değiliz.
-Gidelim mi artık? -Hazırsınız!
-[darbuka müziği açar] -E, yok artık.
[Sevgi] Ödüm koptu ya.
-Leyla, ne olur, gidelim mi? -Ne yapıyorsun?
-Ya, bu… Bunu bu canlı yayında mı yapıyor? -[Ada güler]
[Sevgi] Ha?
[kahkaha atarlar]
-Leyla. Leyla! -[Leyla] Ay!
[Sevgi sinir nidası]
-[Ada] Bir… -[Leyla] Dans!
Renk!
Şans!
-Ne yapıyorsun? Rezalet. -Kendinize gelin! Gidiyoruz, beraberiz.
[İngilizce] Sonsuza kadar!
-[Ada] Hadi. Hadi yürü. -[Sevgi] A aa! Pozlara bak.
[Leyla] Uu!
[eğlenceli müzik çalar, konuşmalar belli belirsiz duyulur]
[kahkahalar]
Evet…
[Leyla] Ya, Leyla ismi var mı? Leyla var mı abi?
Şu bira bardakları…
Böyle. Evet.
-Aa, bakın şey var… -Evet!
-Ne aldın, bakayım. -Ay, göstermem.
Ay, içeriden şahane bir şey aldım!
-Beraber… -Ya…
[deklanşör sesleri]
[gülerler]
[müzik biter]
Leyloşum, niye buraya getirdin bizi apar topar?
Açılıştan önce rakibimi tanımam lazım aşk böceğim.
Biliyorsunuz ki kızlar, burası buranın en popüler mekânı.
-Ama şimdilik. -Şimdilik.
Hmm. Bizde çeşit daha fazla.
Fiko Riko sağ olsun, canım benim, çok çalıştı.
Çok çalışır.
Ama salatalarda galiba birazcık geri kaldık.
-Pardon, bakar mısınız? -Buyurun.
Iı, bize mezelerden ortaya tadımlık biraz…
-Hepsini alalım. -Tabii.
-[Ada] Hepsini mi? -Nasıl yiyeceksiniz? Ben yemeyeceğim.
-Neden? -[Leyla] A aa.
-Niye yemiyorsun? -E, tokum.
-Sabahtan beri yemedin. -Nasıl toksun?
Tokum işte abi.
E, sürekli kilo veriyorsun.
Bir şey yemiyorsun. Yediğini de görmüyorum yani.
Daha önce de duyduğunuz üzere tatlım, o sevişmekten oluyor.
-[Ada] Ha. Tamam. -Efor kaybı, ondan zayıflıyorum. Yoksa…
-[Leyla] Hay Allah'ım ya. -Salak.
-[gülerler] -Çünkü maşallah formumuzdayız yani.
Aman aman, maşallah. Ay Allah'ım, darısı benim başıma.
Ama önce Erdem'in hizaya gelmesi lazım. Şu anda benden ona ne köy olur ne kasaba.
-Haklısın. -Bu kadar eminim.
Oo la la!
Ada, bu seninki değil mi?
-[çığlık atar] O mu? -[Ada ve Sevgi] Ne bağırıyorsun?
-Hayır. Leyla, ne olur. Yavaş! -Allah'ım, inanamıyorum. Ay, çok çıtır.
-Ama liseli demem, en fazla üniversiteli. -Hadi git.
Ya, tamam. Bakmayın ne olur. Zaten aramız bozuk.
-Kesin senin yüzündendir. Beş karış surat. -Çünkü hep suçlu benim.
-Hep ben sorun çıkartıyorum. -Bilmiyoruz sanki. Hadi kalk git.
Senin suratın o yüzden çarşamba pazarına dönmüş, ha?
Kızım, ben de senin hastaneye üzüldüğünü falan zannediyorum.
-[Sevgi] Gönlünü al. -Çağır!
-Ne olur sus! Susar mısınız? -[Leyla] Gelsin! Ay, bir yakından görelim.
Tamam, gidiyorum. Ama sessiz olacaksınız.
-[Sevgi] Yürü. -Git ve çağır.
-Saçmalama. -Şuraya gelsin otursun.
[Sevgi] Gelsin otursun diyemezsin.
Affedersin.
Zor bir anında yanında olamadım.
Birkaç gün sonra gideceksin diye korktum.
Belki de bana hissettirdiklerinden korktum.
[duygusal müzik çalar]
Özür dilerim.
Ben de seni kıracak şeyler söylediysem özür dilerim.
Bir kısmında haklıydın. Ama sadece bir kısmında.
[hafifçe güler]
Seni gördüğüme sevindim Ada.
Ben de seni gördüğüme sevindim.
Sen çalış. Akşama görüşürüz.
Görüşürüz.
[hafifçe güler]
[Erdem oflar]
Hâlimize bak.
Yani… Kendimizi affettireceğiz diye
yaptığımız işlere bak.
İşte son.
-[zorlanıp homurdanır] -[hınzır müzik çalar]
Allah… Ağzına…
Ya, gel be! [öfler]
[sinirle homurdanır] Allah'ım… Tövbe tövbe!
Çamur oldu!
[öfler]
Pü, Allah kahretsin!
[öfler] Bu ne ya?
-[Mavi ağlar] -Geldim kızım.
Geldim yavrum, geldim aşkım, geldim bir tanem.
Süper baban yetişti canım.
Oy, oy.
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım.
Ne oldu ya? Sen, sen niye ağlıyorsun?
Sen, sen niye ağlıyorsun?
Tamam, bir şey yok, bir şey yok. Bir şey yok. Bir şey yok.
Bu çocuk da çok dağınık ha.
Leyla?
Baban ne diyor bu duruma? Hiç konuşmadık. Mavi meselesine.
Hiçbir şey söylemedi.
Tek bir kelime bile etmedi.
Hiçbir şey mi?
Sen yine de beni seçtin ama, değil mi?
-Ben yatırırım. -Hayır, hayır, ver.
Ver.
-Gel bakalım. -Tamam, tamam. Yüzü kapandı, yüzü.
-Sen koltukta yatıyorsun. -[öfler, şaşkın laf geveler]
İyi geceler.
-[keyifli ezgiler çalar] -[nefes verir]
İyi geceler.
[Diyar uykulu nida]
[İspanyolca] Günaydın la isla bonita.
Günaydın.
Benim bugün bir işim var. Sen ne yapacaksın?
Ben de bugün babamı göreceğim.
Saçma sapan teknik bir işimiz var. Boş.
E, iyi.
Belki biraz konuşursunuz bugün.
Seninle konuşmayı tercih ederim ben.
-Bir şey diyeceğim. -Hı?
Sen hiç sabah dansı yaptın mı?
-[vals müziği çalar] -Elini alayım.
-Sen hiç sabah dansı yapmıyor musun, ha? -[gülerek] Düşeceğiz! Düşeceğiz!
-Sen neyle gideceksin bugün? -Bisikletle.
-Ben seni bırakayım. -Yok, gerek yok.
Hem spor yapmış olurum biraz.
-Spor mu yapmış olursun? -Hı hı.
-Senin hiç ihtiyacın yok ki. -Hı hı, tabii.
-Seni böyle öpeyim mi? -Yalancı. [güler]
Ya!
[gülüşürler]
-Günaydın dayı. -Günaydın.
-Zaman Bey buralarda mı? -Zeytinliğe doğru gitti.
-Tamam, kolay gelsin. -Oldu, sağ ol. İyi günler.
-Kolay gelsin. -Sağ olun.
-Zaman Bey burada mı? -Zeytinlikte.
Zeytinlikte.
Eyvallah.
[sakin, gizemli müzik çalar]
Zaman Bey?
-Günaydın. -Günaydın.
Size birkaç gündür ulaşmaya çalışıyorum, ulaşamadım.
-Merak ettim, iyi misiniz? -Biraz yorgundum, öyle dinlenmek istedim.
Ne var ne yok?
-Hastanede beni dinlemediler bile. -[kıkırdar]
"Ya hastane ya orası" dediler,
ben de istifa ettim.
-İstifa mı ettin? -Hı hı, evet.
İstifa ettim.
Ne yapacaksın şimdi?
Çalışmalara ağırlık veririm diye düşündüm.
-Belki yurt dışında bir eğitime katılırım. -[motosiklet sesi]
Aslında vaktiniz varsa bunu konuşmak için geldim sizinle.
[gergin tonlar çalar]
Diyar?
Ada?
Siz tanışıyor musunuz?
Ne işin var burada?
Diyar sizin oğlunuz mu?
Tanıştığınızı bilmiyordum.
[gergin, duygusal müzik çalar]
Konuşmadığın baban, Zaman Bey mi?
Hani kendi sularımız durulmadan başkalarının sularına dalamazdık?
Evrak işlerini hallet.
Ada!
[müzik biter]
Ada! Durur musun? Ada!
Durur musun?
Haberim yoktu. Babamı tanıdığını bilmiyordum.
Aile, kökler, bunlarla ilgili kitaplar okuyorum!
Senden yardım istiyorum! Hastaneden ayrılıyorum bu yüzden.
Ayvalık'tayım! Hiç mi aklına gelmiyor babanı tanıyor olabileceğim?
-Aklıma geldi Ada. -Neden sormadın o zaman?
Evet demenden korktum.
Babamın bunu da mahvetmesinden korktum.
-Çekilir misin önümden? -Ada.
Önümden çekilir misin?
[duygusal müzik çalar]
[Ada] Kime güveneceğim ben ya?
Kime güveneceğim?
[ağlamaklı] Her seferinde bu nasıl olabilir?
[ağlar]
Bazen iyileşmek için öyle yoğun bir telaş duyarız ki
o derdin bize neyi fısıldadığını duymayız.
-Toprak? -[hafif, gergin müzik çalar]
Ada. Bu kim?
[müzik ritimle yükselir]