[kuş cıvıltıları]
[dikiş makinesi sesleri]
[kadın] Babacığım.
[kapı kapanır]
Yemeğinizi getirdim.
İşittiklerim doğru mu?
[titrek nefes verir]
O komünist çocukla konuştuğun doğru mu dedim!
[nefes alır] Baba. Biz seviyoruz birbirimizi.
-Beni istemeye gelecek. -[masaya vurur]
Bir daha o çocukla konuştuğunu eğer duyarsam senin kemiklerini kırarım!
Yıkıl karşımdan!
[gergin tonlar çalar]
[burnunu çeker]
[duygusal enstrümantal müzik çalar]
[burnunu çeker]
Mukadder?
Babam olmaz diyor Aram.
Ne yapacağız biz?
Kaçarız o vakit.
Sana da çocuğumuza da ben bakarım.
[öper]
Ben senden asla vazgeçmem Mukadder. Asla.
Sen?
[genç Muko burnunu çeker]
[burnunu çeker]
-[müzik biter] -[Leyla inler]
[bağırır]
-[Leyla ıkınır] -[Ada] Hadi.
Yok. [nefes alır]
Yok, yapamayacağım ben bunu. Vallaha yapamayacağım.
-[Ada] Leyloş'um, yaparsın. -Hadi Leylo'm! Yaparsın!
Harikasın. Bir kere daha tatlım.
Leyla, çok güzel gidiyor. Açılma da gayet iyi. Şimdi bırakma.
-Üç, iki, bir, ıkın! -Bir kere daha. İki, bir…
-[Leyla bağırır] -Ikın. Ikın. Ikın!
Ikın. Hadi. Hadi güzelim.
Bir dakika, bir dakika.
Ben ayakta doğuracaktım, unuttum. Bir dakika, çekilin.
-Leyloş'um, saçmalama. -Al şunu. Şunu al, şunu al!
-Ada hocam, yavaşça kaldıralım. -[Leyla] Çıkar.
Leylo'm, ne yapıyorsun ya?
-[doktor] Tamam. Tamam, tamam. Sakin. -[Leyla inler]
Eski kadınlar ayakta doğuruyormuş, ben de ayakta doğuracağım.
Doğurursun.
-[Leyla] Vardır bir bildikleri. -Tabii.
-[doktor] Sakin güzelim. Sakin. -[Ada nefesler verir]
[inler]
[Sevgi ve Leyla bağırır]
[Sevgi] Ada! Ada!
Ben yapamayacağım! Ben çıksam? Ben çıkayım.
Leyloş'um… Gel, tamam.
-[doktor] Al onu. -Leyloş'um, geliyorum.
Fiko, sana emanet.
Sevgi, ne oldu sana? İyi misin?
Sen mi geldin?
[Fiko öper]
-Ben su alıp geliyorum. Otur şöyle. -Tamam.
Otur Sevgi.
[iç çeker]
[duygusal tonlar çalar]
-Harika gidiyorsun bebeğim. Hadi. -Ada.
-Ada, yapamayacağım. Gerçekten. -Tatlım, çok güzel yapıyorsun.
Hayır, hayır. Sarp sana ve Sevgi'ye emanet.
-Leyla… Leyloş'um. -Her şeyimi ona bırakıyorum.
Gerçi borçtan başka hiçbir şeyim kalmadı.
İnsan, oğluna borç takıp gider mi ya?
-Leyloş'um… -[doktor] Sezaryene alacağız.
-Ne oldu? -[Leyla] Ne oldu?
Kalp atışı yavaşladı. Riske atmayalım.
-Bebeğe bir şey oldu. -Ameliyathaneye geçiyoruz.
-Böyle daha güzel olacak. -Bebeğe bir şey oldu.
Bir şey olmadı. Her şey yolunda.
-[Leyla] Hayır! Doğru söyleyin. -Leyloş'um…
Bunların hepsi Erdem'in suçu! Erdem, Allah belanı versin! [inler]
Leyloş'um.
Sana günahlarımı bırakıyorum!
Günahlarımdan başka hiçbir şeyim kalmadı çünkü artık elimde!
-Nefes al ver, sakinleş. -[doktor] Derin nefes.
-Bebeğimi istiyorum! Ona bir şey olmasın! -Bebeğin gelecek. Söz veriyorum Leyloş'um.
-[EKG cihazı bipler] -[Leyla güler]
[kendinden geçmişçesine] Ya siz şaka mısınız ya?
Bana bunu niye daha önceden vermediniz ki?
-[gülüşmeler] -[Leyla] Şu an çok iyiyim.
-[Leyla] Ada. -Hı?
-Seni çok seviyorum. -Ben de seni çok seviyorum.
[ağlamaklı] Seni çok seviyorum!
İyi ki varsın. İyi ki yanımdasın.
-[duygusal müzik çalar] -[Ada öper]
[doktor] Evet, hazır mıyız? Hazırsak alıyorum küçük hanımı.
-[Ada] Geliyor, tamam mı? -[doktor] Geldi.
[doktor] Geliyor.
Hop! Merhaba de annene.
[Ada] Leyloş! İşte geldi!
-Leyloş! Bakar mısın? -[doktor] Merhaba de annene.
[güler] Ada!
-[doktor] Hoş geldin dünyamıza! Şuna bak! -[bebek ağlar]
[doktor] Evet, alalım. Evet. Alalım. Buyurun.
[öper] Geldi.
-Çok güzel. -Çok mutluyum.
Geliyorum.
-Telefonla çeksene. -Çekiyorlar çekiyorlar.
-[Leyla] Çekiyorlar mı? -[Ada] Hıhı.
Ada.
Sağlıklı mı bebek?
[Ada] Gel bakalım.
Anneye gidelim mi?
-[Leyla ağlar] -[Ada] Leyloş'um.
Leyloş'um, şu güzelliğe bakar mısın?
[öper]
Bak, anne.
Evet.
[Leyla] Benim boncuğum, boncuk kızım!
-Ada. -[Ada] Çok güzel.
-[Leyla güler] -[Ada] Merhaba.
[Leyla] Merhaba.
Bunun gözleri mavi mi Ada? Bebeğin gözleri mavi mi?
Galiba mavi.
[Leyla] Boncuk. [öper]
Adı Mavi olsun.
Çok güzel.
[Ada güler]
[fotoğrafçı] Evet, fotoğraf. Buraya bakın lütfen.
[Leyla güler]
-[fotoğrafçı] Gülümseyin. -[deklanşör sesi]
[Fiko] Ada.
-[Muko] Hah. -Doğdu.
-[Sevgi sevinç nidaları] -Anne de bebişimiz de çok iyi.
Şükürler olsun.
Çok şükür, çok şükür!
-Şükürler olsun! -[Ada] Şş.
Canım benim.
-Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Fiko!
[duygusal enstrümantal müzik çalar]
[Muko iç çeker]
E, adı ne oldu?
Hani yüzünü görünce koyacağım diyordu.
-Mavi. -[Sevgi] Ya!
-Adı Mavi oldu. -Çok güzel.
O kadar güzel ki!
[müzik biter]
[anlaşılmayan anons]
-[Mavi mızırdanır] -Mavi.
Hoş geldin.
Öncelikle, çok eğlenceli bir yere geldin, onu söyleyeyim.
Ve biz çok şanslıyız çünkü senin teyzelerin olduk.
Merak etme, güvendesin.
Her şey çok güzel olacak.
[kapıya vurulur]
[kapı açılır]
-Gelebilir miyim? -Gel.
[kapı kapanır]
[sessizce] Kuzum benim.
Almak ister misin?
Evet.
Hadi bakalım.
-[Mavi mızırdanır] -[Ada] Şş.
Gel bakalım sen. Gel bakalım sen.
[enstrümantal müzik çalar]
Çok güzel bir kızsın.
Hoş geldin.
-[Mavi hapşırır] -Oy! Çok yaşa.
Leyla iyi mi?
Biraz ağrısı var ama iyi olacak.
[nefes verir]
Sen iyi misin?
Ben bu dükkânı nasıl bitireceğim şimdi?
Borçlar, taksitler…
Bu kıza tek başıma nasıl bakacağım? [derin nefes verir]
[derin nefes alır]
Toprak?
-Leylacığım. -Canım.
-Tebrik ederim, çok güzel bir kızmış. -[Leyla nefes verir]
-[Leyla inler, acıyla nefes alır] -[Toprak öper]
Sağ ol.
Ne kadar yakışmış eline Toprak dayısı.
Sen bana yardım edersin artık.
Malum, Ada pek bu işlerden anlamıyor.
Babası da hapiste.
Yardıma ihtiyacım olacak yani.
Allah onun cezasını versin.
Leyloş'um, sen şimdi bırak onları.
Bak, Mavi'nin beslenme saati geldi.
Hadi bakalım.
-Gel. -[Leyla] Hii.
Annesinin canı o!
Hadi ben çıkayım. Görüşürüz.
Ben de çıkıyorum, tamam?
[kapı açılır]
[nefes verir] Açık büfeye hoş geldin.
[Toprak iç çeker]
Geçti mi sinirin?
Ben sinirli değilim.
Sen?
Ben zaten sinirli değildim.
İyi o zaman.
Yapım şirketinden aradılar.
Albümü yapmak istiyorlar.
-Gerçekten mi? -Evet.
E, çok iyi haber bu!
Nihayet bitti bitmeyen albüm.
[Ada hafifçe güler]
[nefes alır] İstanbul'da stüdyoya girmem gerekecek.
Bir de bir grubun turnesine dâhil olmamı istiyorlar.
Isınma turları işte.
Ne zaman olacak bu?
[nefes verir] Bir iki güne yola çıkmam lazım.
Toplamda yedi sekiz hafta falan sürer.
[hafif enstrümantal müzik çalar]
Yedi sekiz hafta.
Sen de gelirsin yanıma hafta sonları falan, ha?
Nasıl geleyim Toprak? Çalışıyorum.
Hastane var, Zaman Bey var.
E, şimdi Leyla doğurdu. Tek başına.
Çok yakında Sevgi'nin PET scan'i var.
Ada.
[asansör öter]
Yapma. Ne yapayım? Gitmeyeyim mi? Yapmayayım mı albümü?
Ya ben sana öyle bir şey mi dedim?
[asansör öter, kapılar kapanır]
Bozuk atıyorsun.
Bozuk falan atmıyorum ben. Sadece…
Sadece ne?
Toprak, biz seninle en son ne zaman beraber bir şey yaptık?
-O ne demek? Bir sürü şey yapıyoruz. -Mesela?
-[asansör öter, kapıları açılır] -Konuşuyoruz,
birlikte uyuyoruz, sevişiyoruz…
Daha ne olmasını bekliyorsun Ada?
Şu durumun benim için ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok!
Peki sen farkında mısın benim için ne kadar zor olduğunun? Ha?
Çok zor!
[kadın, anons sisteminden] Lütfen dikkat. Operatör Doktor Ada Korkmaz.
-Tamam, git hadi. Sonra konuşuruz. -Lütfen ameliyathaneye.
[müzik biter]
[doktor] Hocam, dün akşam trafik kazasıyla acil servise getirdiler.
Durumu stabildi. Bugün hemogram değerleri düşük.
Damar yaralanması olabilir.
[EKG cihazı hızla bipler]
[doktor] Hasta şoka giriyor. Nabız 140, tansiyon 70'e 50.
Merhabalar. Ben Operatör Doktor Ada Korkmaz.
Adınız nedir?
Beni hatırladın mı?
[gergin tonlar çalar]
-Hastanın adı nedir? -[doktor] Hocam, kimlik çıkmadı üstünden.
[Ada] Hah.
Hastayı hazırlayın.
[enstrümantal müzik çalar]
Hocam, tebrik ederim, çok başarılı bir müdahaleydi.
-Umarım her şey yolunda gider. -Umarım.
Yakınlarına ulaşsınlar. Bana da haber verin, tamam mı?
Tamam hocam, tamamdır.
[titrek nefes alır, iç çeker]
[anlaşılmayan anons]
[müzik biter]
-Sevgi? Cicoşum? -[Sevgi korkuyla nefes alır]
-İyi misin? Ne oldu? -Yok bir şey.
Canan hocaya Leyla'nın durumunu sordum ben.
-Daha birkaç gece daha burada diyor. -Hıhı, öyle.
Bu gece ben yanındayım. Merak etme, tamam mı?
Tamam. [burnunu çeker]
Hah! Ada hocam, ben de size bakıyordum.
-Buyurun konuşalım, müsaitim şimdi. -Geldim hocam.
-Bir şey olursa ara, evdeyim ben. -Tamam canım.
Görüşürüz.
[kapı kapanır]
[nefes verir]
[Ada] Hocam, sence bende erken menopoz başlangıcı olabilir mi?
[Canan] O nereden çıktı? Bir belirtin mi var ki?
[Ada] Bu aralar biraz sinirliyim.
Aynı zamanda duygusalım.
Geceleri terleme oluyor.
Anksiyete başladı.
[derin nefes alır]
Böyle… [nefes verir] …ateş basıyor ara ara.
Reglim düzensiz. Bir geç, bir erken.
Ne dersin? Bir baktıralım mı hormonlara?
Iı, olabilir. Yani istersen baktırırız.
-Ama önce ben sana bir şey soracağım. -Hım?
Ee…
Son zamanlarda canını sıkan bir şey oldu mu?
Annemi kaybettim ama neredeyse bir sene oluyor.
Hiç bilmiyordum ben. Başın sağ olsun.
Teşekkür ederim.
Ee… Yasını tutabildin mi?
Yani, pek vaktim olmadı. Arkasından hemen boşandım.
Taşınma falan.
Yani anne kaybı çok ağır bir şey zaten.
Üstüne bir de boşanmışsın.
Onun yasını tutabildin mi?
Ya onun yasını tutacak bir şey yoktu.
Öyle beraber karar verdik, hemen boşandık.
Arkasından eski erkek arkadaşımla ilişkiye başladım tekrar.
[Canan] Hah.
Gerçi… [nefes verir, alır]
…bu aralar onunla da iyi gitmiyor.
Ada hocam.
Yani ben terapist değilim.
Ama naçizane fikrim,
bu anlattıkların erken menopoz belirtisi falan değil.
Başka bir şeyin alameti.
Ne gibi hocam?
Üzüntü.
Bence sen hâlâ çok üzgünsün.
[enstrümantal müzik çalar]
[kuş cıvıltıları]
[vapur düdüğü çalar]
[müzik devam eder]
[martı sesleri]
[Leyla, sessizce] Şş. Pış, pış. Pış.
Şş. [sessizce inler]
-[sessizce] Gel, gel. -[sessizce inler, acıyla nefes alır]
-O kadar ağrım var ki! -Gel. Gel.
Canan Hanım azalır demişti, hiç azalmadı bu ağrılar.
-A-a! Niye acaba ya? -Ah.
Hiç oturmadığın için olabilir mi Leylo'm?
[Leyla bıkkın nida]
Kızım, bebek emziriyorum, indiriyorum, kaldırıyorum.
Ne yapabilirim?
Ben kaldırayım mı anne? Bana söyle bir dahakine.
A-a! Sen abi mi oldun be?
Sarpçığım, canım benim, senin okula gitmen lazım.
Hadi anneciğim, hadi. Gelince seversin kardeşini.
Hadi anneciğim. [öper]
[Leyla nefes verir]
[kuş cıvıltıları]
Nasıl bir his?
Sezaryen mi?
Yani ilk başta fena değildi de
ağrı kesicilerin etkisi de geçince kafayı yemek üzereyim.
Manyak. Onu demiyorum.
Ya, bu nasıl bir his?
Hani düşünsene. Dün karnındaydı, bugün burada.
Böyle tamamen senin içinde oluşuyor.
Küçücük bir hücreyken bu hâle geliyor.
Çok acayip değil mi ya?
Yani, bebeğim,
senin kadar mikroskobik düşünmedim
ama şu kadarını söyleyebilirim.
Bence dünyadaki en güzel duygu.
Senin için çok mutluyum Leylo'm.
Aşkım!
Biliyor musun,
bence sen de denemelisin bunu.
Çünkü başka hiçbir şeye benzemiyor.
Yani böyle bakıyorsun, bakıyorsun ona,
içinden sevginden ağlamak geliyor.
Öyle bir his işte.
Ama bir tarafta da sorumluluk duygusu.
O kadar kızgınım ki o Erdem'e!
Allah'ın cezası geri zekâlı.
Çok isterdim burada olmasını Sevgi.
Ben bu bebeği nasıl tek başıma büyüteceğim?
Bu çocuklar ne olacak?
Sen yalnız kalmayacaksın Leylo'm.
Hem biz varız.
Ayrıca yapma böyle. Süt veriyorsun kuzum ya.
Ay Muko!
Gitmediniz mi? Çocuk okula geç kaldı.
Gidiyoruz şimdi hemen.
-Çay demledim ikinize. -[Sevgi] Hadi ben kaçtım.
[Leyla] Sevgi ya.
Bugün yapma bari. Lütfen.
Kalırsam kalbini kırarım diye korkuyorum.
Elimde değil.
[Leyla] Üf! Mukocuğum, zahmet ettin, sağ ol.
Hay Allah'ım ya!
Sevgi, bakar mısın?
Bakamam.
Sevgi, yeter! Burama kadar geldi! Yeter artık!
Dolmadı mı daha cezam, ha?
Kaç ay daha yatacağım? Yeter!
Estağfurullah Mukadder Hanım.
Sizin davanız zaten çoktan görülmüş, karara bağlanmış.
Bize laf düşmemiş zaten, değil mi?
Sevgi, kızım, kolay mı sanıyorsun, hı?
Söylemediysem fenalıktan mı söylemedim?
Sen üzülmeyesin diye.
Senelerce gözümün içine baka baka yalan söyledin.
Şimdi de suçlu hissettirmeye çalışıyorsun.
[duygusal müzik çalar]
Sana bir şey diyeyim mi?
Başarıyorsun da.
Kendimi bayağı bok gibi hissediyorum.
Ama sana çok kızgınım ve geçmiyor.
Sevgi, hastasın sen kızım. Aklım sende kalıyor.
Ne yiyorsun, ne içiyorsun?
Fiko'yu da yolladın gitti. Ne istedin o çocuktan?
A-a!
Şimdi mi kıymete bindi Fiko?
Hani beğenmiyordun Fiko'yu? Davul bile dengi dengine diyordun.
Haklıydın da.
Onu da böyle kafama söyleye söyleye soktun.
Çivi gibi çaktın!
Ben ben miyim, sen miyim?
Kimim ben?
Ben bilmiyorum anne artık.
O yüzden böyle iyi.
[kapı açılır]
[kapı kapanır]
[müzik azalarak biter]
[burnunu çeker]
[postacı] Zaman Bey?
-Postanız vardı. -A!
[kuş cıvıltıları]
-Şuraya bir imza alabilir miyim? -Tabii.
-Buyurun. İyi günler. -Sağ ol.
-Kolay gelsin. -Sağ olun.
[duygusal müzik çalar]
[Muko] Hah.
Zaman Bey.
Mukadder Hanım, hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Ah Zaman Bey, ah!
Kızım aylardır benimle konuşmuyor.
Ne yap et, bu durumu düzelt istiyorum.
[kapıya vurulur]
Geldim, geldim.
[kapıya vurulur]
-N'aber? -İyi.
İyi.
Birkaç parça eşya alacağım müsaitsen.
Gel, gir.
-Sağ ol. -[kapı kapanır]
[Fiko] Ne yedin sen bugün?
Yedim işte bir şeyler.
Cık, şuraya bak ya!
Çocuk gibi! Bırakınca iki gün…
Aşk olsun Sevgi ya!
Tatlı yemişsin! Şeker yasak değil mi bize?
İyiyim ben Fiko.
Hem…
…sen zaten çekip gitmedin mi?
Yani seni ilgilendirmiyor artık. Keyfine bak.
Ha ben çektim gittim?
Ben deliyim. Sen bana hiçbir şey demedin.
Ben kendim çekip gittim, öyle mi? Öyle mi?
Beni hiç aşağılamadın, hakaret etmedin, ben çekip gittim?
-Ben mi hakaret ettim sana? -Etmedin mi Sevgi?
Etmedin mi? Hakaret etmedin mi?
Ben ne dedim Fiko?
Sen ofladın pufladın, ondan sonra da çekip gitmişsin işte.
Tamam! Tamam ya. Sen ne diyorsan öyle olsun!
Sen yeter ki sinirlenme Sevgiciğim.
Sen ne diyorsan. Ben cinliyim çünkü, benim içime şeytan kaçtı.
Ben kendi kendime ofluyorum pufluyorum, gidiyorum.
Bu Leyla ne zaman toparlanacak ya?
Bilmiyorum.
Niye?
Dükkânla ilgili karar verilmesi gereken şeyler var.
Bir kere de sen karar versen Fiko, hı?
Kızı orada pasta gibi kat kat kat kesmişler,
bir kere de sen karar versen ne olur acaba?
[Fiko öksürür]
Sevgi. Bak, asabın bozuk, tamam. Hakaret ediyorsun. Ona da tamam, eyvallah.
Yorgunsun, anlıyorum, ona da tamam. Ama artık bak…
Artık ne Fiko? Allah aşkına bir söylesene. Artık ne?
Artık benim hakaret işitecek yerim kalmadı.
Ben mi hakaret ediyorum sana? Ne zaman hakaret ettim?
Etmiyor musun ya? Bak, benim artık burama geldi.
Yok benim sakallarım, kılım tüyüm düşüyormuş da bir şey oluyormuş!
Yok ben ağzımı şapırdatıyormuşum!
Yok aldığım çiçekler iğrençmiş, çöpe atılacakmış.
Ya kokusu dokundu, kokusu!
Yok, tamam Sevgi, sen haklısın ya.
Maddi durumum da uygun değil. Senin yanına yakışmıyorum tabii.
Maddi durumum için de özür dilerim.
-Ya ne alakası var Allah aşkına? -Tabii canım!
Teknelerde çalışan bir zibidi olduğum için koca avukat hanımın yanına yakışmıyorum.
-Ya ne alakası var ya? -Yok, tamam, tamam Sevgi.
Sen üzülme. Özür dilerim.
Ben kavga etmek istemiyorum. Çok özür dilerim.
Ben şimdi gidiyorum ama yalnız kalma, tamam mı?
Muko'yu mu çağıracaksın, kızları mı çağıracaksın…
Rica ediyorum yalnız kalma, tamam? Ben gidiyorum.
Ben başımın çaresine bakarım. Çok sağ ol Fiko!
[duygusal müzik çalar]
[ağlamaklı] Gidiyorum. Bir şey diyor musun?
[ağlamaklı] Demiyorum.
Tamam. Gidiyorum o zaman.
E git.
[kapı çarparak kapanır]
Gitti.
[burnunu çeker]
[nefes verir]
Ah!
Ay, Allah kahretsin.
[üfler]
[hareketli enstrümantal müzik çalar]
-[cep telefonu titrer] -[Mavi ağlar]
[pışpışlar]
[müzik biter]
-[fısıldar] Efendim? -[erkek] Merhaba Leyla Hanım.
Sarp sınıfta olay çıkardı. Bu seferki fena.
Görüşmeye gelebilir misiniz?
[iç çeker]
[kuş cıvıltıları]
Sarp?
Ne oldu tatlım?
Ada abla, ben bir şey yapmadım. Sana yemin ediyorum o başlattı.
Tamam. Sen anlat ne olduğunu.
Şimdi Ada abla, ben güzel güzel boya yapıyordum.
Sonra Flor geldi…
[müdür] Biraz daha dikkat edersek.
Anlıyorum hocam. Tamamdır.
Ada?
[hafif melodi çalar]
[müdür] Buyurun, hep beraber içeride konuşalım isterseniz.
Çocuklar, siz burada bekleyin.
[kapı kapanır]
[müdür] Flor bir süredir çok agresif.
Ama Sarp da onu kışkırtıyor.
Öğretmenler ikisinden de çok şikâyetçi.
Her ikisi için de bir çocuk psikoloğundan randevu almanızı öneriyorum.
Hocam, ne yaptınız? Daha 10 yaşındalar. Biraz erken değil mi?
Sarp'ın daha yeni kardeşi doğdu. O yüzden biraz stresli olabilir.
-Normalde çok uysal bir çocuktur çünkü. -Flor da uysal bir çocuktur.
Sarp onu bayağıdır bir rahatsız ediyormuş. Bir süredir söylüyordu.
[nefes alır] Belki Sarp, Flor'la iletişim kurmaya çalışıyordur.
Kendisini yalnız hissediyor olabilir. İlgisini çekmeye çalışıyordur.
Sarp daha anlayışlı olabilir.
Flor ülke değiştirdi, dili yetersiz.
Babasıyla yaşamıyor.
Biraz stresli olması normal.
Sarp ne yapsın? Babası hapiste.
Annesi sürekli kardeşiyle ilgileniyor.
Flor'un ona soğuk davranması Sarp'ın sinirlerini bozuyor olabilir.
Flor ona soğuk davranmıyor.
Iı, şöyle yapalım.
Siz her ikisi için de bir terapistten randevu alın.
Ben de sınıflarını ayırayım.
Onlara iyi gelir belki.
Iı, bu arada, okula tablet getirmiyoruz.
Tekrar rica edeceğim.
[nefes verir] Flor'un.
[kapı açılır]
[Ada] Gel Sarpçığım.
[Toprak] Gel kızım. Gel.
Gel.
Ada, konuşabilir miyiz?
Eski bir fotoğraf o.
[Toprak nefes verir]
[Leyla] Bir izin verseydin de açıklasaydı bari.
Neyi açıklayacak Leyloş'um?
Ben kaçtıkça, görmezden geldikçe hayat inadına inadına gözüme sokuyor.
Orada bir resim var.
Ve ben o resme ait değilim.
Bugün Fiko uğradı.
Böyle birkaç eşyasını aldı gitti.
Konuşmadınız mı?
Yani, buna konuştuk denemez.
Ama yalnız, Fiko'yu bile benden vazgeçirmeyi başardım ya!
Helal olsun ya, bu da bir şey.
[Leyla iç çeker]
Cicoşum, sen ne istiyorsun?
Fiko'yu istiyor musun, istemiyor musun?
-Seviyor musun, sevmiyor musun? -[bebek telsizinde ağlama sesi]
Leyla, Mavi ağlıyor.
Yani bazen düşünüyorum da kızlar…
Yani Allah affetsin tabii.
Siz yabancı değilsiniz diye söylüyorum.
[Mavi ağlamaya devam eder]
[ağlamaklı] Ben bunu kendime nasıl yaptım ya?
Ne biçim laf bu ya? Geri al çabuk lafını!
Yapamayacağım ya. Bakamayacağım.
Sizin de işiniz gücünüz var.
Kaldım ben böyle ortada.
[Ada] Leyloş'um.
Biz buradayız, merak etme. Her şey hallolacak.
Ay, ne hallolacak ya?
Duş bile yapamadım. Leş gibiyim. [koklar] Pis kokuyorum.
Bir de şu terapist işi çıktı.
Benim beş kuruş param yok ya terapiste verecek.
Sütüm de az zaten!
Leyloş'um.
Gayet iyisin sen.
Mavi de gayet iyi. Kilosu yerinde, sağlığı yerinde.
Yapma böyle aşkım.
-[Mavi mızırdanır] -[Sevgi] Mavişko.
Küçük kuzu.
Gelecek misin teyzeye sen? Sen gel bakalım teyzeye sen.
Sen gel bakalım teyzeye.
Gel, gel, gel, gel.
[koklar, nefes verir]
[duygusal müzik çalar]
[titrek nefesler alıp verir]
[burnunu çeker, koklar]
[müzik biter]
Oh.
Hişt! Hişt!
[Leyla iç çeker]
[sessizce] Söyleyeyim mi?
Leyloş'um, aslında bittikten sonra sana söyleyecektik ama…
Bizim senin için bir sürprizimiz var.
Üçüncü bir meme getirmediğiniz takdirde
hiçbir sürpriz beni şu anda mutlu edemez kızlar.
Üçüncü meme, dördüncü meme! Vallaha o kadar sevineceksin.
Ya?
Şu an en son ihtiyacım olan şey böyle spontane şeyler.
Çok haklısın Leyloş'um.
İki saatim var. Bir saat neredeyse geçti.
-İki saat sonra Mavi'yi emzirmem lazım. -O kadar haklısın ki!
-[Sevgi] Arkadaş, ne konuştun! -Ne yapacağız şimdi?
A-a! Bu ne ya? Saçmalıyorsunuz!
Hep sen mi insanların gözünü bağlayacaksın?
Böyle bir şeye ihtiyacım yok.
İyi bağla ha. O bakar oradan aşağıdan falan.
-Yok mu Ada, bir tane daha bağlayalım. -Siz de benden kötü şeyler öğrendiniz.
-[Sevgi güler] -Farkında mısınız?
-[Sevgi] Sus! Beş dakika sus. -[Leyla] Ama şu an bunun zamanı değil.
Hadi sizin dediğiniz gibi olsun. Hadi bakalım.
-Umarım beni çok mutlu edersiniz. -[radyoda Candan Erçetin - "Bahar" çalar]
-[eşlik ederler] -♪ Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum? ♪
♪ Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar? ♪
♪ Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var? ♪
♪ Tabii ki ben böyle olduğum için bahar ♪
♪ Çünkü sana değdiğinden beri ellerim ♪
♪ Bütün kış dallarında tomurcuklar var ♪
-Sürprizi bozma. -Ne olur ya!
Şu anda benim moralimi düzelttiniz. Niye böyle şeyler yapıyorsunuz?
[Ada güler]
[müzik yükselir]
[müzik biter]
[uzakta metal tangırtıları]
Ben şimdi iniyorum. Alacağım seni, tamam mı?
[Leyla] Nereye döndük biz böyle? Dönmeli bir yere mi geldik?
-Açamıyor muyum şu an? -Hayır, açamıyorsun. Bekle biraz.
Biraz saçmaladığınızı hissediyorum şu anda.
[Sevgi güler]
-İyice delirdiniz ha. -Dur.
[Leyla] Şu an hiç öyle bir keyfim yok, biliyorsunuz.
-[Ada] Dur. Taşlar var yerde, dikkat et. -[Leyla] Ay…
-Daha bayağı gidiyoruz herhâlde? -Tamam, hadi aç.
-Açıyorum. -Aç.
-Sürpriz! -Sürpriz!
-[Leyla] Ya siz deli misiniz? -[Sevgi ve Ada güler]
Bu ne? Allah'ım!
Ben daha proje falan çizdirmedim ki.
Bu insanlar nereden çıktı böyle?
Bil bakalım proje konusunda kim yardım etti bize.
Kim?
-[Selim] Kızlar. -Selim!
-[Sevgi ve Ada güler] -Ya siz kafayı mı yediniz?
-[Selim güler] -[Leyla] Ay, inanamıyorum! Selim!
-Canımsın! Canım benim! -Canım benim. Hayırlı olsun.
-Sağlıkla büyüsün. [öper] -Canım benim! Âmin.
-Şahanesin, muhteşemsin. -[Ada güler]
Ama yani benim böyle bir bütçem yok. Böyle bir param da yok.
Ne diyor bu ya? Ne bütçesi, ne parası kızım?
Benim Mavi'ye bir doğum hediyem olmayacak mı?
-Ya sizi çok seviyorum! -Ayrıca…
…biz de meyhaneye ortak olduk.
Yani artık hiçbir şey için endişe etmiyorsun.
Sadece burayı bir an önce açıyorsunuz.
Ya şaka yapıyorsunuz! Sizi çok seviyorum!
-[Sevgi öper] -Aa, canım benim!
Fiko yok mu?
Fiko malzeme almaya gitti. Gelir birazdan.
[Sevgi] Ha.
Durun.
[Sevgi güler]
Sizi Lavinya Hanım'la tanıştırmak istiyorum.
-[Sevgi] Şaka! -Lavinya.
[Selim] Yeşim.
-Gel gel. -Merhaba.
Ay! Sen çok tatlısın! Hi!
Ben seni yerim Lavinya!
-Kaç aylık oldu şimdi? -3 ay 17 gün.
-[Sevgi] Seni yerim ben! -Ay Lavinya ne kadar güzel bir isim!
[Selim] Değil mi?
[Sevgi] Çorabını çıkarayım mı bir kere? Ne olur!
Bir ayağı koklayalım bakalım.
-Ha durun, sizi tanıştırayım. Yeşim. -Merhaba.
-Sevgi. -Merhaba.
-[Selim] Leyla. -Memnun oldum.
Aşkım. Aşkım.
[Sevgi] Senin baba olduğuna inanamıyorum.
-[Leyla] Hım. -[Sevgi] Bu senin…
Hadi ben hastaneye gidiyorum. Akşam görüşürüz, tamam mı?
-Tamam. -Selim.
-Kızları bırakırsın, değil mi? -Tabii, merak etme.
[Ada] Hadi bye.
-[Selim] Aşkım! Aşkım! -[Sevgi] Allah'ım!
Çorabını çıkarayım, ne olur. Bir kere.
-[Sevgi güler] -[enstrümantal müzik çalar]
[EKG cihazı bipler]
Hâlâ kimliği tespit edilemedi mi?
Hayır hocam. Polise de bildirdik. Henüz bir şey bulamadılar.
Anladım. Uyandığında haber verin bana.
Olur hocam.
[müzik biter]
-[kuş cıvıltıları] -[cırcır böceği sesleri]
[duygusal müzik çalar]
Seni temsil etmesi için birini seç.
[müzik biter]
Ben…
Bilemedim.
Hepsi birbirinden pırıl pırıl gençler.
İlk içinden geleni.
Ada. Ada olsun.
[Zaman] Gel bakalım Ada.
[gizemli müzik çalar]
[deklanşör sesleri]
Sen nasılsın?
Mukadder nasıl?
Karnımda çok keskin bir acı var.
[Muko korkuyla nefes alır]
[derin nefes alıp verir]
[Muko] İstemedim ben.
Kurtulmak istedim.
[ağlar]
Mukadder! Mukadder, dur, yapma!
Mukadder.
[ağlayarak] Aram gitti! Ben ne yapacağım?
Tamam. Tamam Mukadder.
Bak, icap ederse ben ikinize de bakarım.
Tamam.
[dramatik müzik çalar]
Evet. Evet.
[Muko ağlar]
Peki… [boğazını temizler]
Ne oldu daha sonra?
Babanla barışabildiniz mi?
[Muko] Yok.
Küs öldü bana.
[müzik biter]
Peki şimdi burada babanı temsil etmesi için birini seç.
[Zaman] Gel bakalım.
Kapa gözünü.
Kimi ve neyi temsil ettiğini bileceksin.
[Muko'nun babası] Güzel kızım. Böyle olsun istemezdim.
O zamanlar öyleydi.
Öyle düşündüm, öyle karar verdim.
[duygusal müzik çalar]
Ben bunun böyle olacağını inan bilmiyordum.
Yapamadım. Arkanda duramadım.
[titrek nefes verir]
Şimdi seni görüyorum.
Ve baban olarak
bundan sonra tüm sevgim ve şefkatimle yanındayım kızım.
[Ada burnunu çeker]
[titrek nefes verir, burnunu çeker]
Nasılsın şimdi?
Mukadder nasıl?
İyiyim. Daha iyiyim.
Bak, orada kızın var. Görüyor musun? Sevgi.
[Ada] Görüyorum.
Şimdi tekrar et.
"Sevgili kızım."
Sevgili kızım.
Ben sana bunları yaşattığımı hiç bilmiyordum.
Artık seni görüyorum.
Annen olarak seni sevgiyle, şefkatle
kucaklıyorum.
Seni bütün kalbimle,
bütün sevgimle istiyorum.
Şimdi bir adımla dizilimden çıkabilirsiniz.
[Ada burnunu çeker]
[Zaman] Evet. [boğazını temizler]
21 gün
suyun içinde bir mum yakabilirsin.
Suyun içinde olan bebeğin korkusunun alınmasına,
onun sevgiyle dönüşmesine istinaden.
-[müzik biter] -[yaklaşan adım sesleri]
Mukadder Hanım'ı temsilen
neden sen kalktın sence?
Bilmem. Neden ben kalktım?
[Zaman iç çeker]
Oraya kalkan her kişi,
hatta sadece onlar da değil,
orada bulunan herkes
aynı temayı hayatlarının belli bir noktasında ya da geçmişlerinde
yaşamış olabilirler.
Kürtaj olmuştum ben.
O yüzden mi?
Gerçi bunu Toprak'la halletmiştik, çözmüştük.
Belki de Toprak'la o yüzden tekrar karşılaştım.
Ada.
Senin babanın bir kızı daha var.
Doğru mu?
Da bunun…
…konuyla ne ilgisi var ki?
Bence o kadar da değil artık Zaman Bey.
E, biz suya bir taş daha attık.
Artık bakıp bakmamak sana düşmüş.
Sizin attığınız taşlar yerine ulaşmamış gibi.
Siz ne zaman konuşmaya başlayacaksınız Zaman Bey?
[güler]
Sizin sularınız ne zaman durulacak?
[kapıya vurulur]
Gelsene.
Ada, ben böyle her şey saçma sapan havada bir şekilde gitmek istemiyorum.
Sen, işim, Eva, Flor…
Ben neye yetişeceğimi şaşırdım artık.
Toprak, ben senin yetişmen gereken bir şey değilim.
Böyle hissetmemen gerekirdi.
Ada, senin derdin tam olarak nedir, bana söyler misin?
Tamam, söyleyeyim.
Biz aylardır beraber baş başa bir yemeğe bile çıkamıyoruz.
Ama sen iş için kızını iki ay bırakıp gidebiliyorsun.
Ve bu bana kendimi değersiz hissettiriyor. Anlıyor musun?
[şaşkın gülüş]
Ada, ben Flor'u burada okula yazdırdım.
Eva'yı kalmaya ikna ettim. Bütün düzenlerini değiştirdim.
Sırf sen buradasın diye, biz birlikte olalım diye.
Biliyorum! Zaten o yüzden her seferinde susuyorum, alttan alıyorum.
-Alttan mı alıyorsun? -Ya Toprak!
Bekliyorum. Bekliyorum, ama…
İki ay daha bekleyemezsin yani, bu mu?
Ben zaten aylardır bir şeylerin yoluna girmesini bekliyorum.
Düzelmesini bekliyorum.
Ama küçük bir kızın babasını çalıyormuş gibi
hissetmekten yoruldum ben!
Yalnız kalmaktan yoruldum Toprak.
Ada, ben daha ne yapabilirim sence? Ne yapabilirim?
Koskoca insanlarız Toprak.
Hayatımızı organize edebiliyor olmamız gerekiyordu.
[Toprak ironik gülüş]
Edemiyoruz demek ki.
Yani ben edemiyorum.
Ben senin değiştiğini düşünmüştüm, biliyor musun?
Bu ne demek şimdi? Hı?
Eskiden de böyle patron bir tavrın vardı. İnsana tepeden bakan.
Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu söyleyen.
Nasıl yaşayacağımı, hangi yoldan gideceğimi,
neyi nasıl yapmam gerektiğini söyleyen.
O zaman da görmedin.
Karşında seni seven bir adam vardı.
Ama sen hep eksik olan şeylere takılıp durdun.
Şimdi de işimi, kızımı bırakıp seninle olmamı istiyorsun.
Saçmalıyorsun! Böyle bir şey istemiyorum.
Ben sadece yanımda olan, mevcut bir adam istiyorum, o kadar!
Benim elimden gelen bu. Bu kadar.
Bu sana yetmiyorsa…
Sen de hiç değişmemişsin işte.
Bahanelerin farklı ama sonuç aynı.
Ne yapacaksın şimdi?
Şimdi de gidip o turnede mi birileriyle takılacaksın?
Gururun incindi diye.
Bir şeyleri beceremedin diye. Hı?
-Büyük saçmalıyorsun şu an. Sus. -Hıhı!
Saçmalıyorum tabii. Saçmalıyorum.
[takırtılar]
[nefes verir]
Sen bana hâlâ kızgınsın.
Kapatamamışsın o defteri.
Belki de biz… [burnunu çeker]
…kapatamadığımız defterleri kapatmak için karşılaştık Toprak.
[duygusal müzik çalar]
[nefes alır]
Belki de bu ilişkiyi bu kadar ileri götürmek hataydı.
Hataydı?
Peki.
Dilerim istediğin gibi bir adamla birlikte olursun.
Hak ettiğin gibi.
O ben değilim demek ki.
Hâlâ.
[nefes alır]
Ben çocuğuma bakmak için çalışmak zorundayım Ada.
Sana bol şans.
[burnunu çeker]
[kapı kapanır]
[nefes alıp verir]
[nefes alır]
[hıçkırarak ağlar]
[burnunu çeker, nefes verir]
[burnunu çeker]
[müzik biter]
[Leyla] Aşkım.
Kolun kopunca rahatlayacaksan devam et ama o acı bu şekilde geçmiyor bebeğim.
Kızlar, farkında mısınız, ben hiç yalnız kalmadım.
Her zaman bir sevgilim vardı.
Bir ilişkim bitti, öbürü başladı.
Ne güzel işte.
Sen yalnız mı kalmak istiyordun?
Hayal kırıklığına uğramaktan iyidir.
E, ben de yalnızım.
Hatta Erdem'den öncesini hatırlamıyorum bile.
Bende bir değişiklik yok.
Al aşkım, ye.
Benim hep aynı.
Yani Fiko'dan önce de çok uzun süre yalnızdım zaten.
Keşke ben de öyle yapsaydım.
Yalnız kalabilseydim.
Aşkım, yani, marifet mi yalnız kalmak Allah aşkına?
Hayatı yaşamak varken!
Şöyle sırtını yaslayabileceğin,
güvenebileceğin, sevebileceğin birinin olması
kötü bir şey mi Allah aşkına?
De, Leyloş'um,
var mı öyle biri acaba?
Yani şu sap gibi hâlimize bakarsan öyle birisi yok.
Ama…
Why not coconut?
Yani bu, olmayacağı anlamına gelmez herhâlde.
[Leyla güler]
Kızlar, benim yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Ben tek başımayken nasıl biriyim?
Hiçbir fikrim yok.
Vallaha seni bilmem de
ben tek başıma bayağı boktan bir tipmişim ya.
Ben ne zaman bu hâle geldim, hiç anlamadım.
Herkesi itiyorum, herkesi üzüyorum.
[Ada cıklar] Kendine haksızlık etme.
Yaşadığın kolay bir şey değil. Bence gayet iyi gidiyorsun.
-Ben mi iyi gidiyorum Ada? -Evet.
Ya Fiko bile beni terk etti. Bak, Fiko!
Gerçi terk etmesi için elimden geleni yaptım, ama…
Aşkım, madem bu kadar üzülüyorsun, niye aramıyorsun ya şu Fiko'yu?
[ağlamaklı] Çünkü benim çocuğum olmayacakmış.
-Ne? -Ne?
İşte…
Benim yumurtalar sizlere ömür.
[burnunu çeker]
Ya ben bunu öğrenene kadar
çocuk istediğimin farkında bile değildim ya.
[burnunu çeker]
-[duygusal enstrümantal müzik çalar] -[burnunu çeker]
Ben anne olamayacakmışım.
[Ada] Rahme düştüğümüzde istenmeyen bir çocuksak eğer
sevgiyi tanımakta zorlanmaz mıyız?
[üfler]
[Ada] Doğan ve doğuran arasında açılan mesafeleri
yıllar sonra kapatmak mümkün olur mu?
[öper] Karneni aldığında… [öper] …arıyorsun, tamam mı?
[İngilizce] Gitmeden bir ihtiyacın olursa Zaman abiyi ya da Fiko'yu ara, tamam mı?
[öper]
[Eva] Toprak.
[İngilizce] Amsterdam'a dönmeyeceğiz.
Nasıl yani?
Biz senin aileniz.
Burada kalacağız.
[nefes alıp verir]
[Toprak iç çeker]
[motor çalışır]
[Ada] Aile olmak gerçekten her koşulda,
her şeye rağmen bir arada olmak demek midir?
Ya da bir arada değilsek ailemizle bağımız kopmuş mu olur?
[müzik devam eder]
[Ada] Belki de aile dediğimiz,
onların devamı olmaktan çok onları sadece kabul etmekle ilgilidir.
Oldukları gibi, oldukları yerde.
Sizce bir gün benim de bir ailem olacak mı?
Yoksa her şey buraya kadar mı?
[EKG cihazı bipler]
[müzik yükselir]
[hareketli enstrümantal müzik çalar]