WEBVTT 00:00:21.865 --> 00:00:23.025 align:center I didn’t expect this from sir. 00:00:24.185 --> 00:00:26.225 align:center In every staff meeting, he says, "We are all a family." 00:00:27.425 --> 00:00:28.625 align:center Who does this to their family? 00:00:28.905 --> 00:00:29.985 align:center Exactly. 00:00:30.585 --> 00:00:32.385 align:center In my mother-in-law's Vaishnodevi vlog, 00:00:32.505 --> 00:00:33.545 align:center I gave a shoot-out to sir. 00:00:34.545 --> 00:00:35.505 align:center What did sir give us? 00:00:36.185 --> 00:00:37.185 align:center A stinging betrayal. 00:00:38.185 --> 00:00:40.545 align:center Piping hot samosas from Agarwal for all of you! 00:00:40.705 --> 00:00:41.905 align:center Wow! Give. 00:00:42.025 --> 00:00:43.545 align:center - Wow! - Bring them here. 00:00:43.745 --> 00:00:45.105 align:center - Thank you. - Wait a minute. 00:00:46.665 --> 00:00:48.025 align:center Who sent us these samosas? 00:00:51.345 --> 00:00:52.225 align:center What? 00:01:04.545 --> 00:01:05.465 align:center What were you thinking, sir? 00:01:06.225 --> 00:01:08.665 align:center Will feeding us hot samosas cool down our tempers? 00:01:09.505 --> 00:01:10.385 align:center What else could I do? 00:01:11.305 --> 00:01:12.905 align:center No one has spoken to me since yesterday. 00:01:13.385 --> 00:01:15.665 align:center I shared a floral morning greeting in the group today. 00:01:15.865 --> 00:01:16.985 align:center And no one replied. 00:01:18.785 --> 00:01:20.465 align:center Shiney sir even sent a thumbs down. 00:01:20.985 --> 00:01:22.465 align:center It was just a slip of the thumb, sir. 00:01:24.265 --> 00:01:25.385 align:center Look, I know that... 00:01:27.705 --> 00:01:29.625 align:center I took advantage of all of you for my own benefit. 00:01:31.065 --> 00:01:33.745 align:center You see, for the last 25 years, Sushma... 00:01:35.545 --> 00:01:37.105 align:center has been busy with domestic life. 00:01:37.225 --> 00:01:39.025 align:center So, I thought I should give her some international exposure-- 00:01:39.145 --> 00:01:40.305 align:center Wait a second, sir. 00:01:40.425 --> 00:01:43.425 align:center Do you think we are upset because you want to go to a foreign country? 00:01:44.825 --> 00:01:46.345 align:center No? Then why are you upset? 00:01:46.545 --> 00:01:50.505 align:center We are not angry because you want to go to a foreign country, sir. 00:01:50.945 --> 00:01:51.945 align:center The reason for our anger is, 00:01:52.145 --> 00:01:54.465 align:center how could you hide something so important from us? 00:01:54.625 --> 00:01:56.465 align:center - Yes. - I get why you’d do that to them, sir. 00:01:56.985 --> 00:01:58.185 align:center How could you not tell me, sir? 00:01:59.385 --> 00:02:01.185 align:center We are mothers from another brother. 00:02:02.185 --> 00:02:04.385 align:center - Brother from another... - Wait. Wait a minute. 00:02:04.545 --> 00:02:06.425 align:center Sir, you tell me. Do you remember? 00:02:07.105 --> 00:02:09.545 align:center After my marriage, my mother-in-law wanted me to quit my job. 00:02:10.225 --> 00:02:12.505 align:center Sir, you came to my house to convince her... 00:02:12.785 --> 00:02:14.065 align:center To allow me to continue teaching. 00:02:14.345 --> 00:02:15.265 align:center And now... 00:02:15.545 --> 00:02:17.385 align:center And now you're behaving like... 00:02:17.545 --> 00:02:20.185 align:center My daughters’ education loans were pending, sir. 00:02:20.865 --> 00:02:23.785 align:center The loan was approved when you agreed to become a guarantor. 00:02:25.225 --> 00:02:27.345 align:center Sir, technically, you are my mentor. 00:02:30.945 --> 00:02:32.985 align:center No, I can't remember anything right now. 00:02:33.425 --> 00:02:35.265 align:center But I am sure you must have helped me too. 00:02:35.945 --> 00:02:36.865 align:center What do you think, sir? 00:02:36.985 --> 00:02:38.985 align:center That we don't know where the money for the new water filter came from? 00:02:39.265 --> 00:02:41.665 align:center And why wouldn't we want you and your wife to go to a foreign country? 00:02:41.785 --> 00:02:42.985 align:center That would make us happy, sir. 00:02:43.505 --> 00:02:44.745 align:center That at least one of us was able to go. 00:02:45.105 --> 00:02:46.305 align:center You will go to Cambridge, sir. 00:02:46.985 --> 00:02:49.345 align:center And you will bring back something for all of us. 00:02:50.305 --> 00:02:51.265 align:center What? 00:02:51.665 --> 00:02:52.585 align:center A photo? 00:02:53.585 --> 00:02:56.505 align:center A photo with Sushma ma'am in front of the University gate. 00:02:56.705 --> 00:02:59.025 align:center - There should be at least one photo, sir. - Cute! 00:03:02.265 --> 00:03:05.305 align:center I thought that you might think I am selfish. 00:03:05.465 --> 00:03:07.945 align:center No, sir, acting selfish for our loved ones 00:03:08.065 --> 00:03:09.785 align:center is our moral duty, not something embarrassing. 00:03:10.585 --> 00:03:13.865 align:center Starting today, taking sister-in-law abroad is not just your dream. 00:03:14.305 --> 00:03:16.025 align:center It’s the whole school’s dream. 00:03:16.305 --> 00:03:17.745 align:center - Yes, sir! - Well said. 00:03:31.825 --> 00:03:33.185 align:center What's going on here? 00:03:33.505 --> 00:03:36.865 align:center Why are they holding welding classes in school so close to the exams? 00:03:40.945 --> 00:03:41.825 align:center Hey! 00:03:43.065 --> 00:03:44.265 align:center Hey, idiots, you will die! 00:03:44.465 --> 00:03:45.345 align:center What are you doing? 00:03:45.545 --> 00:03:46.385 align:center Who is there? 00:03:46.665 --> 00:03:49.665 align:center Oh, uncle, we had a bet to see who could hold their breath underwater. 00:03:49.785 --> 00:03:50.825 align:center Why did you do that? 00:03:50.985 --> 00:03:53.105 align:center Yes, I almost beat the record! 00:03:54.545 --> 00:03:55.905 align:center But your bucket doesn't even have water. 00:03:56.345 --> 00:03:58.345 align:center The tanker didn't come to our house today, 00:03:58.745 --> 00:04:00.345 align:center so I was just visualizing it. 00:04:00.665 --> 00:04:01.545 align:center Visualizing? 00:04:01.665 --> 00:04:04.865 align:center First, my dad canceled my trip to the water park, and now you? 00:04:05.185 --> 00:04:07.385 align:center How will I become a great swimmer for our nation like this? 00:04:07.545 --> 00:04:08.945 align:center What the hell is going on here? 00:04:09.185 --> 00:04:10.705 align:center Didn't you hear? 00:04:11.865 --> 00:04:14.905 align:center Our Deepak Sejwal got a Gold medal in the Commonwealth Games. 00:04:15.185 --> 00:04:16.105 align:center For swimming. 00:04:16.225 --> 00:04:17.345 align:center Our Deepak Sejwal? 00:04:17.585 --> 00:04:20.585 align:center Yes, he studied here in Tinki Toli. 00:04:20.865 --> 00:04:22.545 align:center - Really? Which school? - Yes. 00:04:23.825 --> 00:04:25.705 align:center The merman of Tinki Toli, 00:04:26.025 --> 00:04:27.465 align:center who studied at ABV. 00:04:27.705 --> 00:04:28.745 align:center It's nice, isn't it? 00:04:28.985 --> 00:04:31.145 align:center Sir, couldn't you come up with a better slogan than this? 00:04:32.025 --> 00:04:34.905 align:center Yes, the boys sent something to the cricket group. 00:04:36.225 --> 00:04:37.465 align:center Wow, he really pulled it off. 00:04:37.905 --> 00:04:39.305 align:center Deepak finally swam across. 00:04:40.345 --> 00:04:42.145 align:center - That's better, isn't it? - No, this is fine. 00:04:43.225 --> 00:04:45.345 align:center Sir, the state sent a new circular 00:04:45.465 --> 00:04:47.985 align:center to encourage athletes like Deepak. 00:04:48.625 --> 00:04:49.785 align:center - Yeah. - Sir? 00:04:50.625 --> 00:04:51.665 align:center The recipe is ready. 00:04:52.545 --> 00:04:55.425 align:center CREAM MILK 00:04:55.705 --> 00:04:57.865 align:center Your recipe for going to Cambridge, sir. 00:04:57.985 --> 00:04:59.585 align:center Hey, these are all tenth-grade students. 00:04:59.985 --> 00:05:02.145 align:center These aren't students, they are ingredients. 00:05:02.545 --> 00:05:05.185 align:center In just four weeks, the oven timer for the exams will ring. 00:05:05.705 --> 00:05:09.585 align:center And if we want to be in the top ten schools in Delhi this year, 00:05:10.025 --> 00:05:13.345 align:center then we need to know what ingredients need to be cooked 00:05:13.465 --> 00:05:14.785 align:center and at what temperature. 00:05:15.345 --> 00:05:17.145 align:center That is why we have divided the class 00:05:18.705 --> 00:05:19.785 align:center into three parts. 00:05:20.465 --> 00:05:22.265 align:center At the top is the cream. 00:05:22.465 --> 00:05:25.465 align:center Teaching these kids has been a fruitful exercise. 00:05:25.665 --> 00:05:29.705 align:center These children will undoubtedly make our school proud. 00:05:29.825 --> 00:05:31.785 align:center And if the ones at the top are the toppers, 00:05:32.305 --> 00:05:33.625 align:center then the ones in the middle are average students. 00:05:33.745 --> 00:05:34.945 align:center Yes, the milk. 00:05:35.145 --> 00:05:36.305 align:center If we all get together 00:05:36.425 --> 00:05:38.225 align:center and boil them carefully, 00:05:38.505 --> 00:05:41.545 align:center then we could get a lot more cream from here. 00:05:42.625 --> 00:05:46.505 align:center And these eight kids at the tail end are... 00:05:46.625 --> 00:05:48.425 align:center Scrape! Scrape, sir! 00:05:48.665 --> 00:05:50.145 align:center We did all we could. 00:05:50.305 --> 00:05:52.785 align:center We beat our heads against the wall, we even beat them! 00:05:53.065 --> 00:05:56.425 align:center But they couldn't even manage to get passing marks. 00:05:57.025 --> 00:05:58.505 align:center We just need to scrape them off 00:05:58.625 --> 00:06:01.145 align:center and keep them far away from the milk and the cream. 00:06:01.265 --> 00:06:02.705 align:center Sir, I am sorry, 00:06:02.905 --> 00:06:05.305 align:center but we are running a school, not a dairy. 00:06:05.585 --> 00:06:08.265 align:center And every child can become someone, whether they are cream or scrape. 00:06:08.385 --> 00:06:10.345 align:center And maybe that is what the government thinks, too. 00:06:10.465 --> 00:06:11.785 align:center That is why they sent this circular. 00:06:14.945 --> 00:06:18.425 align:center A child who is selected for state-level sports 00:06:18.705 --> 00:06:20.305 align:center won't just get an additional two percent. 00:06:21.185 --> 00:06:22.945 align:center They will get seven percent extra marks! 00:06:23.105 --> 00:06:24.625 align:center - That's great, sir. - Yes, sports quota. 00:06:26.585 --> 00:06:28.225 align:center I have played with the "Scrape kids". 00:06:29.625 --> 00:06:32.505 align:center There are a few who have good potential for sports. 00:06:32.785 --> 00:06:34.985 align:center That means some of the scrapes 00:06:35.585 --> 00:06:36.905 align:center can be mixed in with the milk. 00:06:37.825 --> 00:06:39.905 align:center Yes, of course. That works. 00:06:46.505 --> 00:06:47.705 align:center Palak, what was my sun sign? 00:06:48.265 --> 00:06:49.985 align:center I think Virgo. Why? 00:06:50.385 --> 00:06:51.465 align:center What? No reason. 00:06:52.065 --> 00:06:53.025 align:center I should know my sun sign. 00:06:59.145 --> 00:07:00.385 align:center Who are you talking to? 00:07:01.865 --> 00:07:02.785 align:center Talking to? 00:07:04.145 --> 00:07:05.625 align:center - A friend. - Which friend? 00:07:06.065 --> 00:07:07.025 align:center G... 00:07:08.345 --> 00:07:10.745 align:center - Gyaneshwar. - Headmaster Gyaneshwar sir? 00:07:10.905 --> 00:07:13.545 align:center Yes, why not? Can't a boy and a headmaster be friends? 00:07:33.585 --> 00:07:35.065 align:center You would do the same if you were here. 00:07:36.825 --> 00:07:38.985 align:center SECOND LOVE APP 00:07:52.905 --> 00:07:54.225 align:center Media in school? 00:07:54.545 --> 00:07:57.025 align:center Did Hansraj sir release a snake in school again? 00:07:57.345 --> 00:07:58.505 align:center It must be something like that. 00:07:58.625 --> 00:08:00.625 align:center There are other ways to make sure kids do their homework. 00:08:01.705 --> 00:08:04.825 align:center No, sir, we are looking for the truth. Not a snake. 00:08:05.585 --> 00:08:06.505 align:center Amit Mukhi. 00:08:07.465 --> 00:08:08.705 align:center Utpaat News. 00:08:09.385 --> 00:08:10.305 align:center You... 00:08:11.105 --> 00:08:11.985 align:center Action, sir. 00:08:13.585 --> 00:08:16.025 align:center Deepak, always... 00:08:17.025 --> 00:08:18.785 align:center liked to swim. 00:08:20.065 --> 00:08:21.625 align:center Deepak's victory... 00:08:22.545 --> 00:08:24.425 align:center has made Adarsh Baal Vidyalay 00:08:25.225 --> 00:08:26.145 align:center very proud. 00:08:30.945 --> 00:08:31.865 align:center Thank you. 00:08:31.985 --> 00:08:32.825 align:center Cut! 00:08:33.985 --> 00:08:36.065 align:center Very good, sir. Very good. Very catchy. 00:08:36.185 --> 00:08:37.544 align:center Sir, I forgot to read one line. 00:08:37.545 --> 00:08:39.185 align:center We will add it in post, sir. Don't worry. 00:08:39.505 --> 00:08:41.745 align:center - Keep my mustache ready. - When will this be aired on TV, sir? 00:08:42.105 --> 00:08:43.465 align:center It will take at least a week, sir. 00:08:43.585 --> 00:08:45.865 align:center We need to shoot Deepak's home, his village, his lake, all of it. 00:08:46.065 --> 00:08:49.945 align:center But the centerpiece of our report will be this school. 00:08:50.065 --> 00:08:51.265 align:center Oh, thank you! 00:08:51.865 --> 00:08:53.745 align:center We’re grateful you considered us to be suitable for this. 00:08:54.065 --> 00:08:54.985 align:center By the way, Mukhi sir. 00:08:55.105 --> 00:08:56.425 align:center Can I ask you something, if you don't mind? 00:08:56.545 --> 00:08:57.745 align:center Yes, go ahead. 00:08:58.305 --> 00:09:01.185 align:center You are so jolly, and such a gentleman! 00:09:01.625 --> 00:09:04.265 align:center Why do people call you the "volcano"? 00:09:05.745 --> 00:09:07.985 align:center Sir, the media does whatever they can for TRP. 00:09:08.345 --> 00:09:11.505 align:center - Also-- - By the way, your school's very beautiful, 00:09:11.625 --> 00:09:13.385 align:center but we need a few more shots. 00:09:13.825 --> 00:09:16.745 align:center I also wanted to talk to some kids, let's say from the tenth. 00:09:16.865 --> 00:09:19.625 align:center Yes, of course... our capable teachers, 00:09:19.985 --> 00:09:21.745 align:center Hansraj sir and Kanchan ma'am. 00:09:22.505 --> 00:09:24.225 align:center And ready to assist you in any way. 00:09:24.425 --> 00:09:25.345 align:center Me too, sir? 00:09:25.705 --> 00:09:26.745 align:center Be careful with sir. 00:09:27.865 --> 00:09:30.625 align:center Please come, sir. Sir, as the invisible guardian of this school, 00:09:30.745 --> 00:09:32.465 align:center I think you should start with my entry shot. 00:09:32.585 --> 00:09:35.145 align:center - Like 50 SPF... I am sure you know. - It's FPS, dude. 00:09:35.425 --> 00:09:37.225 align:center - Oh. - Kanchan ma'am. 00:09:38.345 --> 00:09:39.625 align:center This is the right chance. 00:09:40.065 --> 00:09:41.065 align:center Chance? 00:09:41.225 --> 00:09:43.945 align:center Mukhi sir wants to talk to kids from the tenth grade. 00:09:44.225 --> 00:09:45.705 align:center He wants to ask them questions. 00:09:45.945 --> 00:09:48.265 align:center Let's serve him the cream of the class. 00:09:48.545 --> 00:09:51.305 align:center The whole country will look at our class toppers. 00:09:51.585 --> 00:09:53.865 align:center - Our school will finally be well-regarded. - No, sir. 00:09:54.185 --> 00:09:56.745 align:center Every child should have the chance to be on TV. 00:09:57.945 --> 00:10:00.625 align:center I will give Mukhi sir the class reports. He can pick who he wants. 00:10:11.625 --> 00:10:14.305 align:center Adarsh school time travel machine. Activate. 00:10:14.545 --> 00:10:16.145 align:center Hey! Hey! What are you doing? 00:10:17.145 --> 00:10:20.105 align:center Sir, we are going to the past to change the laws of physics. 00:10:20.305 --> 00:10:22.185 align:center So that we can match them with yesterday's test. 00:10:22.385 --> 00:10:23.505 align:center I will give you a helicopter shot! 00:10:23.985 --> 00:10:24.985 align:center You, come here! 00:10:25.865 --> 00:10:26.745 align:center Get down. 00:10:28.825 --> 00:10:30.585 align:center You could have bent the fan, son. 00:10:30.865 --> 00:10:32.865 align:center Then we will just head to the future and straighten it, sir. 00:10:32.985 --> 00:10:33.945 align:center Oh God... 00:10:35.185 --> 00:10:36.145 align:center Look... 00:10:37.265 --> 00:10:38.945 align:center there is a way to make sure you all pass. 00:10:39.865 --> 00:10:42.385 align:center We won't need to bend time or the fan for that. 00:10:42.865 --> 00:10:43.865 align:center Understand? 00:10:44.265 --> 00:10:46.465 align:center The state-level swimming trials are being held next Sunday. 00:10:47.065 --> 00:10:50.385 align:center If you are selected, you will get extra marks and pass. 00:10:53.065 --> 00:10:53.985 align:center You know how to swim, right? 00:10:54.105 --> 00:10:55.305 align:center - Yes, of course. - Yes, sir. 00:10:55.545 --> 00:10:58.265 align:center I was taught how to swim by Mr. Arvind Kumar. 00:10:59.105 --> 00:11:00.425 align:center Don't you read the newspaper? 00:11:00.905 --> 00:11:02.745 align:center Last week, his photo had also been published on it. 00:11:03.585 --> 00:11:05.185 align:center The dead body floating in the lake... 00:11:05.785 --> 00:11:06.785 align:center That was him. 00:11:07.385 --> 00:11:09.305 align:center Your swimming coach drowned in the lake and died? 00:11:09.585 --> 00:11:11.825 align:center Yes, sir. When he was screaming, "Help! Help!" 00:11:12.265 --> 00:11:13.465 align:center I was the first one to jump in. 00:11:14.625 --> 00:11:16.465 align:center I could only save his watch, chain, and his ring. 00:11:17.145 --> 00:11:18.105 align:center You mean... 00:11:18.905 --> 00:11:20.225 align:center - You know how to swim, don't you? - Yes. 00:11:21.585 --> 00:11:22.505 align:center What about you, Bhanu? 00:11:22.625 --> 00:11:24.665 align:center Sir, did you forget again? 00:11:25.265 --> 00:11:26.665 align:center My father is Aquaman. 00:11:27.745 --> 00:11:30.625 align:center A water filter salesman is not called Aquaman, son. 00:11:31.785 --> 00:11:33.505 align:center Do you know how to swim or not? 00:11:33.825 --> 00:11:37.025 align:center Sir, how can you doubt our talent? 00:11:37.425 --> 00:11:39.265 align:center Just try letting us swim in the public pool. 00:11:39.545 --> 00:11:42.185 align:center We will break all the records right in front of your eyes. 00:11:46.545 --> 00:11:48.105 align:center Thanks for the class reports, ma'am. 00:11:48.745 --> 00:11:50.265 align:center - I will interview these kids tomorrow. - Okay. 00:11:51.385 --> 00:11:52.465 align:center Are you ready, sir? 00:11:52.705 --> 00:11:53.785 align:center Just a minute, sir. 00:11:53.945 --> 00:11:55.905 align:center Actually, the first impression is the last impression. 00:11:56.025 --> 00:11:57.625 align:center That is why I can't risk it. 00:11:58.025 --> 00:11:59.065 align:center What is wrong? 00:11:59.305 --> 00:12:02.745 align:center Mukhi ji only selected the kids who failed in their Pre-boards. 00:12:03.545 --> 00:12:05.425 align:center All of these are "scrape kids". 00:12:05.785 --> 00:12:08.105 align:center I am ready, sir. But the world is not. 00:12:09.305 --> 00:12:11.385 align:center Oh, sir. That mustache... 00:12:12.345 --> 00:12:13.665 align:center Showbiz demand, sir. 00:12:13.825 --> 00:12:15.665 align:center Sir, can you please move a bit? 00:12:15.785 --> 00:12:18.065 align:center That wall hasn't been repaired yet. Just a bit to the side. 00:12:20.905 --> 00:12:22.665 align:center Yes, don't worry. That is not in frame. 00:12:23.105 --> 00:12:24.545 align:center Yes, Shaz, are you ready? 00:12:24.785 --> 00:12:26.385 align:center Rolling? And action. 00:12:27.225 --> 00:12:29.065 align:center They say a lotus blooms in a swamp. 00:12:29.225 --> 00:12:31.465 align:center And today we stand in one such disgusting swamp. 00:12:31.705 --> 00:12:33.185 align:center This is the disgusting old school 00:12:33.305 --> 00:12:36.025 align:center that Commonwealth Gold medalist Deepak Sejwal studied in. 00:12:36.145 --> 00:12:37.225 align:center Adarsh Baal Vidyalay. 00:12:37.345 --> 00:12:39.105 align:center Come with me. Take a look. 00:12:39.225 --> 00:12:40.825 align:center There is a huge hole in the wall! 00:12:40.945 --> 00:12:44.025 align:center People from the neighborhood come through this hole 00:12:44.265 --> 00:12:46.025 align:center and use the toilet in school. 00:12:46.265 --> 00:12:49.705 align:center An ordinary toilet is transformed into a natural weapon by night. 00:12:49.865 --> 00:12:51.585 align:center Take a look. Look at this. 00:12:51.825 --> 00:12:53.865 align:center A beer bottle in school! Shameful! 00:12:54.505 --> 00:12:57.025 align:center Come here. Here. Yes, you tell us. 00:12:57.185 --> 00:12:58.305 align:center What do you teach? 00:12:58.785 --> 00:13:01.065 align:center Myself... Shiney Saluja. 00:13:01.425 --> 00:13:02.665 align:center I am the English teacher here. 00:13:03.065 --> 00:13:04.665 align:center What's the difference between a gerund and a participle? 00:13:05.185 --> 00:13:07.665 align:center - What? - Hey! Look at him! He doesn’t know! 00:13:07.785 --> 00:13:09.905 align:center A school where a monkey like this is the teacher 00:13:10.025 --> 00:13:11.025 align:center is such an incompetent whelp. 00:13:11.145 --> 00:13:12.825 align:center Just imagine how bad the school itself is. 00:13:12.985 --> 00:13:14.425 align:center Come here. Hey, little girl! 00:13:14.825 --> 00:13:15.785 align:center Are you a little girl? 00:13:16.225 --> 00:13:17.905 align:center Tell me the times table for 71. 00:13:19.025 --> 00:13:20.905 align:center - What? - She doesn't know what that means! 00:13:21.025 --> 00:13:23.185 align:center She doesn't even know that. Just think. 00:13:23.985 --> 00:13:26.265 align:center The pride of the nation, Deepak Sejwal, 00:13:26.705 --> 00:13:29.905 align:center must have faced countless hardships at this school. 00:13:30.465 --> 00:13:33.505 align:center After the break, we will speak to tenth-grade students. 00:13:33.865 --> 00:13:36.785 align:center And we’ll see the state of education in this school. 00:13:37.025 --> 00:13:39.425 align:center Your Volcano will continue to go off just like this! 00:13:39.665 --> 00:13:41.545 align:center Along with cameraman Shaz Kumar Sodhi, 00:13:41.665 --> 00:13:43.265 align:center you are watching our special report, 00:13:43.545 --> 00:13:45.185 align:center "A burning lamp amidst the storm." 00:13:46.105 --> 00:13:47.865 align:center - Cut! - What was that, Mukhi ji? 00:13:48.105 --> 00:13:49.825 align:center You are turning our school into a storm. 00:13:50.625 --> 00:13:53.265 align:center It's catchy, isn't it? Please keep the kids ready for tomorrow. 00:13:53.745 --> 00:13:56.905 align:center And... please get my mustache washed. 00:13:57.345 --> 00:13:59.785 align:center Shaz, eat some paan and spit it on the walls. 00:13:59.905 --> 00:14:00.825 align:center It will be peak detailing. 00:14:00.945 --> 00:14:03.345 align:center That is why he chose only the kids who are scrapes. 00:14:04.625 --> 00:14:06.625 align:center He isn't here to improve our school’s image. 00:14:07.745 --> 00:14:09.705 align:center He is here to burn it to the ground. 00:14:23.105 --> 00:14:24.905 align:center Do you even care about our party at all? 00:14:25.385 --> 00:14:27.425 align:center Can't you see? Mr. Thareja is wearing thongs! 00:14:27.865 --> 00:14:29.905 align:center Go get the CCTV cameras to turn away. Now! 00:14:32.785 --> 00:14:34.185 align:center Oh my God! 00:14:35.105 --> 00:14:38.145 align:center Duke of Tinki Toli. Lord Gyaneshwar. 00:14:38.825 --> 00:14:41.145 align:center What is the guy who swims in the Thames River in London 00:14:41.265 --> 00:14:42.425 align:center doing at our lowly community pool? 00:14:43.145 --> 00:14:44.225 align:center Urmila ji, I know... 00:14:44.985 --> 00:14:46.985 align:center I shouldn't have hidden my Cambridge plans from you. 00:14:47.545 --> 00:14:50.105 align:center But you see, the swimming trials will be held in a few days. 00:14:50.225 --> 00:14:51.145 align:center That is why... 00:14:51.265 --> 00:14:53.305 align:center the pool is needed to practice. 00:14:54.025 --> 00:14:54.945 align:center For the kids. 00:14:55.625 --> 00:14:59.065 align:center Of course! Everything you do is for the kids. 00:15:00.705 --> 00:15:02.785 align:center Your school staff could be fooled by your slick words, 00:15:03.985 --> 00:15:05.785 align:center but I won't be fooled anymore. Move. 00:15:07.945 --> 00:15:08.865 align:center What? 00:15:09.945 --> 00:15:12.305 align:center Hey! Gyaneshwar! Come. 00:15:12.985 --> 00:15:14.425 align:center I was waiting for you. Come. 00:15:15.945 --> 00:15:17.385 align:center Bring me a Bachelor Mojito. 00:15:17.505 --> 00:15:18.465 align:center Yeah... 00:15:19.025 --> 00:15:21.585 align:center What do you mean, "Yeah"? Virgin Mojito! Bring it with you. 00:15:21.825 --> 00:15:26.065 align:center You see, enjoying a cold Mojito in the hot pool is bliss. 00:15:26.185 --> 00:15:28.345 align:center Goldy ji. Goldy ji, I had a request. 00:15:28.825 --> 00:15:30.105 align:center Could we get the pool? 00:15:30.225 --> 00:15:31.625 align:center Just for some time? The kids need it. 00:15:31.905 --> 00:15:33.065 align:center This pool? For the kids? 00:15:33.745 --> 00:15:35.305 align:center No, no, I bathe in it, man. 00:15:36.065 --> 00:15:39.025 align:center If you were bathing, and 20 kids started splashing around. 00:15:39.385 --> 00:15:41.665 align:center Would you like that? Think about my privacy. 00:15:41.945 --> 00:15:45.065 align:center But Goldy ji, isn't this a... "public" pool? 00:15:45.945 --> 00:15:48.865 align:center And I... am a public leader, aren't I? 00:15:49.545 --> 00:15:51.905 align:center You see, it's in our party manifesto. 00:15:52.705 --> 00:15:54.105 align:center Clean your body right! 00:15:54.225 --> 00:15:56.065 align:center We're always by your side! 00:15:56.705 --> 00:15:58.065 align:center But sir, sir, sir. 00:15:59.425 --> 00:16:01.305 align:center The selections will be held soon. 00:16:01.425 --> 00:16:02.665 align:center - State-level selections. - Look. 00:16:02.905 --> 00:16:06.545 align:center A pool, coaching, these are all private school antics. 00:16:06.945 --> 00:16:09.545 align:center Our kids aren't delicate like theirs. 00:16:09.825 --> 00:16:10.945 align:center They are special. 00:16:11.665 --> 00:16:13.465 align:center Just look at our Deepak Sejwal. 00:16:14.385 --> 00:16:17.185 align:center Without any facilities, he still won gold, didn't he? 00:16:17.505 --> 00:16:18.825 align:center So? 00:16:19.385 --> 00:16:22.465 align:center Our kids don't have hands. They have oars. 00:16:23.105 --> 00:16:26.705 align:center Throw them in the water, and they will swim like fish. 00:16:28.185 --> 00:16:29.425 align:center I want that swan! 00:16:29.945 --> 00:16:31.065 align:center Give me the swan. 00:16:31.945 --> 00:16:34.345 align:center Come here, my pink swan! 00:16:34.945 --> 00:16:37.345 align:center - Please listen to me. - Hey, wait a second. 00:16:38.065 --> 00:16:39.745 align:center We are trying to build a good reputation here, 00:16:39.865 --> 00:16:41.865 align:center so that we get our picture in the education report. 00:16:42.065 --> 00:16:45.585 align:center And sir, you guys invited the guy who ruined even Goldy ji' s reputation? 00:16:45.705 --> 00:16:46.585 align:center Exactly. 00:16:46.705 --> 00:16:49.785 align:center That Volcano is the most dangerous reporter in Delhi NCR. 00:16:50.625 --> 00:16:51.905 align:center Do you know how many shops he closed down? 00:16:52.585 --> 00:16:55.025 align:center Even Sikri sir was one of his victims. Tell them. 00:16:55.185 --> 00:16:56.305 align:center - Yeah. - Tell them. 00:16:56.425 --> 00:16:58.545 align:center I used to own a big tailoring shop. 00:16:58.905 --> 00:17:00.425 align:center He spread a rumor that 00:17:00.585 --> 00:17:03.625 align:center the owner is having an illicit affair with the mannequin. 00:17:04.305 --> 00:17:05.985 align:center The business was shut down, fine. 00:17:06.785 --> 00:17:08.265 align:center Just think about how bad Kiran must have felt. 00:17:08.905 --> 00:17:10.584 align:center She couldn't say a single word. 00:17:10.585 --> 00:17:12.905 align:center But isn't your wife's name Sumitra? 00:17:13.185 --> 00:17:14.185 align:center Yes. 00:17:16.625 --> 00:17:19.145 align:center Sir, can't we stop him from entering the school? 00:17:19.305 --> 00:17:20.545 align:center No, we can't. 00:17:20.905 --> 00:17:22.625 align:center Birds, lakes, a fart, and the media. 00:17:23.105 --> 00:17:24.145 align:center No one can stop them. 00:17:24.665 --> 00:17:27.185 align:center He will show up and interview the kids. 00:17:27.545 --> 00:17:29.385 align:center And he will drag this school's reputation through the mud. 00:17:29.905 --> 00:17:30.985 align:center I told you, madam. 00:17:31.745 --> 00:17:34.385 align:center We had a good opportunity to get the studious students 00:17:34.665 --> 00:17:36.305 align:center in front of the camera. 00:17:36.545 --> 00:17:39.745 align:center Sir, how could I have known that his report would be biased? 00:17:39.905 --> 00:17:41.785 align:center Sir, sir. Do whatever you can. 00:17:41.905 --> 00:17:43.985 align:center But make sure Ravinder's name is taken off this list. 00:17:44.505 --> 00:17:47.505 align:center That boy has a habit of cutting things. 00:17:47.905 --> 00:17:49.425 align:center Next time, he will cut the school's reputation to shreds. 00:17:50.185 --> 00:17:51.345 align:center Wait a second. 00:17:52.625 --> 00:17:55.025 align:center Mukhi might know Ravinder's name... 00:17:56.345 --> 00:17:59.185 align:center but he has no clue what he looks like! 00:17:59.305 --> 00:18:02.105 align:center - That's true. - We can do that. 00:18:03.665 --> 00:18:05.585 align:center - Yours? - Yes, mine too. 00:18:07.185 --> 00:18:08.305 align:center Palak! 00:18:08.985 --> 00:18:10.025 align:center Palak! 00:18:11.145 --> 00:18:12.425 align:center Can we talk for a minute? 00:18:14.345 --> 00:18:15.825 align:center - You, go ahead. I am right behind you. - Okay. 00:18:20.865 --> 00:18:22.185 align:center What's wrong? You left without informing me in the morning. 00:18:22.545 --> 00:18:24.625 align:center We didn't even do the morning affirmations yesterday. 00:18:25.385 --> 00:18:27.345 align:center Affirmations only work when your intentions are pure. 00:18:28.745 --> 00:18:30.825 align:center Palak, please. Communicate openly. 00:18:31.025 --> 00:18:32.185 align:center Communicate openly? 00:18:32.505 --> 00:18:34.425 align:center Like you do with Guneet on the "Second Love" app? 00:18:36.105 --> 00:18:37.625 align:center Why didn't you tell me? 00:18:38.145 --> 00:18:40.985 align:center That's because... your exams are coming closer. 00:18:41.825 --> 00:18:44.065 align:center I thought that I could inform you later. 00:18:45.105 --> 00:18:46.905 align:center You... child, listen to me. 00:18:47.145 --> 00:18:48.185 align:center Palak! 00:18:49.345 --> 00:18:50.305 align:center Palak? 00:18:53.825 --> 00:18:55.025 align:center So, you are Ravinder? 00:18:57.625 --> 00:18:58.825 align:center You are Simple. 00:19:00.145 --> 00:19:01.185 align:center And you're Purav? 00:19:02.505 --> 00:19:04.865 align:center No, sir, it must have been a typo. 00:19:05.265 --> 00:19:06.665 align:center That is not Purav Jha. 00:19:07.305 --> 00:19:08.425 align:center It's Purva Jha. 00:19:13.145 --> 00:19:15.025 align:center No dirt under your fingernails. 00:19:16.625 --> 00:19:18.385 align:center No dirt in your mouth. 00:19:18.865 --> 00:19:20.625 align:center And Purav is wearing a dress? 00:19:22.185 --> 00:19:25.145 align:center You three are the failures in this class? 00:19:25.905 --> 00:19:28.625 align:center Yes, sir, we are all troublemakers. 00:19:30.985 --> 00:19:32.025 align:center So, then... 00:19:33.105 --> 00:19:35.265 align:center if I tear a page from your notebook, 00:19:35.745 --> 00:19:36.985 align:center you wouldn't feel bad, would you? 00:19:38.745 --> 00:19:39.665 align:center No, sir. 00:19:40.145 --> 00:19:41.145 align:center I never study. 00:19:41.505 --> 00:19:42.385 align:center Really? 00:19:49.105 --> 00:19:50.145 align:center Toppers! 00:19:50.505 --> 00:19:52.385 align:center You are all toppers! 00:19:55.985 --> 00:19:56.905 align:center Pencil. 00:19:58.865 --> 00:19:59.985 align:center Pencil. 00:20:01.065 --> 00:20:02.025 align:center Pencil. 00:20:02.145 --> 00:20:03.825 align:center - Your wedding is canceled! - Who said that? 00:20:04.345 --> 00:20:05.185 align:center It was you, wasn't it? 00:20:06.545 --> 00:20:08.105 align:center No, sir, I didn't say anything. 00:20:08.265 --> 00:20:09.305 align:center Tell me your name. 00:20:09.505 --> 00:20:10.545 align:center Raghunath, sir. 00:20:11.745 --> 00:20:12.665 align:center Spell it. 00:20:13.145 --> 00:20:14.025 align:center R... 00:20:15.265 --> 00:20:16.185 align:center A... 00:20:17.305 --> 00:20:18.345 align:center V-I-N-D-E-R. 00:20:19.105 --> 00:20:20.985 align:center Oh no! 00:20:21.505 --> 00:20:22.825 align:center - Good job, son. - Thank you, sir. 00:20:23.105 --> 00:20:23.905 align:center Sit. 00:20:25.665 --> 00:20:27.305 align:center The backbenchers are at the front, 00:20:27.905 --> 00:20:29.385 align:center and the front benchers are at the back. 00:20:32.505 --> 00:20:34.385 align:center Everything is planned. 00:20:35.105 --> 00:20:36.905 align:center Ma'am, let's change the plan. 00:20:37.185 --> 00:20:38.185 align:center Now I will... 00:20:39.665 --> 00:20:41.185 align:center be interviewing these kids. 00:20:42.825 --> 00:20:44.785 align:center Shaz, if there is any Paan left, then spit it on the class walls. 00:20:45.425 --> 00:20:47.265 align:center - No, no! No, sir. Let it be. - You-- 00:20:53.865 --> 00:20:56.025 align:center So government schools can look like this, too? 00:20:56.145 --> 00:20:58.105 align:center Yes, dude, didn't you know? 00:20:58.265 --> 00:20:59.665 align:center - Wow... - Sir. 00:21:01.185 --> 00:21:03.305 align:center Gyaneshwar sir! How are you? 00:21:04.385 --> 00:21:05.865 align:center Please stay away from the pool. 00:21:05.985 --> 00:21:07.425 align:center They have just put in chlorine. 00:21:08.025 --> 00:21:09.985 align:center That kills all the germs, you know? 00:21:10.785 --> 00:21:13.865 align:center Those who swim in urine at the lake aren't afraid of pool chlorine. 00:21:15.425 --> 00:21:16.385 align:center Right? 00:21:17.745 --> 00:21:20.985 align:center Oh! So you're here for the trials as well? 00:21:21.105 --> 00:21:22.865 align:center - Yes. - I see. 00:21:23.305 --> 00:21:24.505 align:center Go ahead and try. 00:21:25.385 --> 00:21:27.745 align:center But you still can't overtake our speedboat. 00:21:28.825 --> 00:21:29.985 align:center Oh, so you have a speedboat. 00:21:30.105 --> 00:21:31.785 align:center - Yes. - Well, we have a submarine. 00:21:32.905 --> 00:21:35.425 align:center The last time he breathed in was when he left his house. 00:21:36.825 --> 00:21:38.385 align:center Breathe out, son. 00:21:38.665 --> 00:21:39.745 align:center Good job. 00:21:43.265 --> 00:21:46.785 align:center This is our swimming coach. Rana sir. 00:21:47.145 --> 00:21:48.425 align:center Ex-District level champion. 00:21:48.785 --> 00:21:50.385 align:center - Good morning, sir. - Good morning. 00:21:51.785 --> 00:21:53.425 align:center Who is your school's coach, sir? 00:21:54.745 --> 00:21:57.905 align:center The same coach who trained Commonwealth gold medalist Deepak Sejwal... 00:21:58.025 --> 00:21:58.945 align:center "Kudrat." 00:21:59.065 --> 00:22:01.905 align:center And... where is Ms. Kudrat? 00:22:02.585 --> 00:22:03.705 align:center Nature, sir. 00:22:04.465 --> 00:22:05.785 align:center Our kids are natural. 00:22:05.985 --> 00:22:07.305 align:center They have oars for hands. 00:22:07.825 --> 00:22:08.905 align:center Throw them in the water, 00:22:09.945 --> 00:22:11.705 align:center and they will swim like fish. 00:22:11.865 --> 00:22:12.785 align:center Let's go, kids. 00:22:15.385 --> 00:22:16.945 align:center Can I get a breath analyzer, sir? 00:22:25.985 --> 00:22:27.785 align:center Kuttan! They've already started, son! 00:22:28.905 --> 00:22:30.505 align:center Jump in! Jump in! 00:22:36.865 --> 00:22:37.865 align:center Kuttan, my boy! 00:22:42.265 --> 00:22:44.545 align:center Bhanu, my boy! Move forward. 00:22:44.665 --> 00:22:47.225 align:center - You need to swim. - Sir, there are no waves. 00:22:47.425 --> 00:22:49.305 align:center - How will I move forward? - What? 00:22:53.145 --> 00:22:54.625 align:center Come on, Jogi! 00:22:57.665 --> 00:22:58.625 align:center Keep going. 00:23:04.345 --> 00:23:06.145 align:center - Jogi? What-- - Sir! 00:23:06.505 --> 00:23:07.465 align:center It's a ten-rupee coin! 00:23:08.705 --> 00:23:10.145 align:center I think I also see Kuttan down there. 00:23:13.665 --> 00:23:15.945 align:center - Kuttan? Son? - Kuttan? 00:23:19.945 --> 00:23:21.065 align:center Who came in second, sir? 00:23:21.865 --> 00:23:22.985 align:center Oh, come on... 00:23:23.665 --> 00:23:24.905 align:center Congratulations, son. 00:23:33.145 --> 00:23:35.545 align:center Oh, Rana sir. Congratulations. 00:23:35.865 --> 00:23:37.945 align:center All the very best for the championship. 00:23:38.665 --> 00:23:39.545 align:center Thank you, sir. 00:23:39.905 --> 00:23:42.585 align:center But, sir, you didn't recognize me this time either. 00:23:43.945 --> 00:23:45.225 align:center Were you my student? 00:23:47.185 --> 00:23:48.785 align:center I was in Deepak Sejwal's batch. 00:23:49.305 --> 00:23:50.745 align:center Oh yeah! 00:23:51.225 --> 00:23:54.625 align:center Aren't you the one who was always a few seconds behind Deepak? 00:23:55.705 --> 00:23:56.865 align:center What was it... 00:23:57.305 --> 00:23:58.425 align:center Runner-up Rana! 00:23:59.745 --> 00:24:01.785 align:center Sorry. I... I mean... 00:24:02.625 --> 00:24:03.585 align:center It's fine, sir. 00:24:03.905 --> 00:24:07.305 align:center But in sports, two seconds can create two different lives. 00:24:07.985 --> 00:24:10.505 align:center But you are doing well for yourself. 00:24:11.185 --> 00:24:14.225 align:center You are the coach at such a good school-- I mean, an okay school. 00:24:14.345 --> 00:24:15.625 align:center I wasn't talking about myself, sir. 00:24:16.665 --> 00:24:17.825 align:center I’m talking about the child, 00:24:17.945 --> 00:24:20.625 align:center who, with proper resources at the right time... 00:24:21.305 --> 00:24:23.625 align:center Maybe he could have made the country proud today as well. 00:24:24.705 --> 00:24:26.025 align:center What happened to him back then... 00:24:27.465 --> 00:24:28.985 align:center is happening to these kids today. 00:24:30.985 --> 00:24:34.945 align:center Deepak was not an example. He was the exception, sir. 00:24:36.465 --> 00:24:39.185 align:center Everyone here praises the lamp that burned through the storm. 00:24:40.425 --> 00:24:43.105 align:center But no one tries to stop the storm. 00:24:44.065 --> 00:24:46.065 align:center And the day we stop this storm, 00:24:46.425 --> 00:24:49.865 align:center our nation won't just create one, but thousands of Deepaks. 00:24:51.545 --> 00:24:53.105 align:center The trials will be held again next month. 00:24:54.385 --> 00:24:56.745 align:center I will coach your school's kids. 00:24:59.265 --> 00:25:04.025 align:center Just make arrangements for a pool so they can practice regularly. 00:25:05.105 --> 00:25:06.065 align:center Thank you, sir. 00:25:11.505 --> 00:25:14.945 align:center I told you. Reflection and refraction, I still have to read both chapters. 00:25:15.305 --> 00:25:17.545 align:center But no, you want to go out today. 00:25:18.265 --> 00:25:19.985 align:center Palak, we are not here to have fun. 00:25:20.785 --> 00:25:22.185 align:center We are here to meet someone. 00:25:24.545 --> 00:25:25.585 align:center Meet someone? 00:25:26.425 --> 00:25:27.425 align:center Now? 00:25:27.825 --> 00:25:29.985 align:center Why didn't you tell me earlier, Dad? I would have worn something else! 00:25:30.465 --> 00:25:32.025 align:center This looks good, too, child. 00:25:32.265 --> 00:25:34.545 align:center Come, don't be scared. You're looking nice. Come. 00:25:37.465 --> 00:25:38.385 align:center Hi. 00:25:38.705 --> 00:25:39.625 align:center Hi. 00:25:41.305 --> 00:25:43.785 align:center Not her, child. What are you doing? 00:25:46.425 --> 00:25:48.665 align:center Hi. Mukul. How are you? 00:25:48.865 --> 00:25:49.825 align:center Good, good. How are you? 00:25:50.305 --> 00:25:51.385 align:center - Palak. - Hi, Palak. 00:25:51.545 --> 00:25:52.905 align:center I am your father's friend. 00:25:53.225 --> 00:25:54.785 align:center - Please sit. - Please. 00:25:55.505 --> 00:25:56.465 align:center Come. 00:26:03.265 --> 00:26:04.625 align:center So, you and Dad... 00:26:07.185 --> 00:26:08.785 align:center Oh, is this why you were looking at the rainbow 00:26:08.905 --> 00:26:10.105 align:center outside the window the other day? 00:26:10.265 --> 00:26:12.025 align:center Yes! It was beautiful, wasn't it? 00:26:15.665 --> 00:26:17.105 align:center You don't have a problem with this, do you? 00:26:17.545 --> 00:26:18.465 align:center You can speak openly. 00:26:18.705 --> 00:26:20.425 align:center No, no. I am just surprised. 00:26:21.185 --> 00:26:22.345 align:center Pleasantly surprised. 00:26:23.385 --> 00:26:24.545 align:center But surprised. 00:26:25.345 --> 00:26:26.585 align:center You're taking it quite well. 00:26:27.905 --> 00:26:29.785 align:center Your dad was worried for no reason. 00:26:31.465 --> 00:26:33.425 align:center Maybe I was the one who never understood him. 00:26:33.745 --> 00:26:36.305 align:center I am glad, Palak. That you're so open-minded. 00:26:36.785 --> 00:26:39.265 align:center It's very normal these days, Dad. 00:26:39.785 --> 00:26:41.505 align:center If two people are happy together, 00:26:41.625 --> 00:26:43.465 align:center why would anyone have a problem with it? 00:26:44.385 --> 00:26:46.825 align:center So, what should I call you? Guneet or Dad? 00:26:47.385 --> 00:26:48.905 align:center - Why "Guneet"? - Hey! Why "Dad"? 00:26:49.705 --> 00:26:51.545 align:center - You're not Guneet? - No, he isn't. 00:26:51.745 --> 00:26:52.745 align:center I am not Guneet. 00:26:53.225 --> 00:26:54.545 align:center I am Tarkeshwar. 00:26:55.385 --> 00:26:57.305 align:center Palak, I am a child therapist. 00:26:59.425 --> 00:27:00.985 align:center You brought me here to meet a therapist? 00:27:01.505 --> 00:27:02.545 align:center Child... 00:27:02.825 --> 00:27:05.225 align:center Look, statistically, 88% children 00:27:05.345 --> 00:27:08.345 align:center feel anxious when they hear about their parents getting married again. 00:27:08.785 --> 00:27:09.785 align:center Your-- 00:27:11.105 --> 00:27:12.105 align:center Wait. 00:27:12.305 --> 00:27:13.785 align:center Palak? Palak? 00:27:14.825 --> 00:27:17.025 align:center Child, you were also under stress because of the boards. 00:27:17.505 --> 00:27:20.465 align:center So I thought you would feel better talking to an expert. 00:27:20.585 --> 00:27:21.825 align:center Then you could have spoken to me! 00:27:23.465 --> 00:27:25.385 align:center Yes, I have stress! I have anxiety! 00:27:25.505 --> 00:27:26.505 align:center Then just hug me! 00:27:28.265 --> 00:27:30.745 align:center Tell me that Mom and I will always be special to you. 00:27:31.705 --> 00:27:33.105 align:center But it's time for you to move on! 00:27:34.905 --> 00:27:36.265 align:center That is all I wanted to hear. 00:27:39.065 --> 00:27:41.065 align:center I don't want to see you alone forever, either, Dad. 00:27:43.385 --> 00:27:46.945 align:center Child, the undue pressure you feel right now is academically-- 00:27:47.065 --> 00:27:48.585 align:center You never understood. 00:27:50.825 --> 00:27:52.265 align:center I don't want a therapist. 00:27:53.705 --> 00:27:55.185 align:center I just want a father. 00:28:06.065 --> 00:28:08.825 align:center Maybe I shouldn't have worn a pink sweatshirt. 00:28:11.345 --> 00:28:13.065 align:center What is all this that Goldy ji does? 00:28:14.145 --> 00:28:15.985 align:center He commented under Shakira's photo, 00:28:16.265 --> 00:28:17.705 align:center "You will look better with a bindi." 00:28:22.585 --> 00:28:23.865 align:center Go and delete this. Go. 00:28:28.865 --> 00:28:29.825 align:center Urmila ji... 00:28:30.425 --> 00:28:31.585 align:center You know, don't you? 00:28:31.865 --> 00:28:34.345 align:center The swimming pool is for the kids' sports activities. 00:28:35.385 --> 00:28:37.785 align:center Only you can set the field to deal with Goldy ji. 00:28:38.065 --> 00:28:40.665 align:center How many more times will you use the kids to lie to me? 00:28:42.305 --> 00:28:43.985 align:center I will admit that I made a mistake. 00:28:44.145 --> 00:28:47.385 align:center No, no. You didn't make a mistake. I did. 00:28:47.905 --> 00:28:49.825 align:center How could I trust the man 00:28:50.265 --> 00:28:52.145 align:center who betrayed me 25 years ago? 00:28:52.265 --> 00:28:53.465 align:center I did not betray you! 00:28:55.985 --> 00:28:56.945 align:center Sorry... 00:28:58.745 --> 00:29:00.305 align:center Urmila ji, I didn't betray you. 00:29:01.145 --> 00:29:03.185 align:center I didn't say yes to you, I said no to Sushma. 00:29:04.945 --> 00:29:06.025 align:center I got it wrong, didn't I? 00:29:07.865 --> 00:29:10.225 align:center I didn't say no to you, I said yes to Sushma. 00:29:10.865 --> 00:29:11.825 align:center Correct. 00:29:12.065 --> 00:29:12.945 align:center On that day... 00:29:14.385 --> 00:29:15.425 align:center Listen. 00:29:17.665 --> 00:29:18.865 align:center My sister... 00:29:19.465 --> 00:29:20.705 align:center is going to turn you down. 00:29:21.785 --> 00:29:23.065 align:center - Me? - Yes. 00:29:23.985 --> 00:29:24.985 align:center She told me. 00:29:25.105 --> 00:29:26.305 align:center But why are-- 00:29:27.545 --> 00:29:29.705 align:center But why are you telling me that? 00:29:29.905 --> 00:29:32.625 align:center Because you would feel bad about it later. 00:29:33.905 --> 00:29:36.625 align:center You would probably think that you did something wrong. 00:29:37.225 --> 00:29:38.385 align:center Look, Gyaneshwar ji, 00:29:39.585 --> 00:29:40.905 align:center there is nothing wrong with you. 00:29:41.825 --> 00:29:43.705 align:center - That's all I wanted to say. - Sushma! 00:29:44.225 --> 00:29:45.345 align:center Yes, I am coming. 00:29:46.025 --> 00:29:46.865 align:center Thank you. 00:29:49.665 --> 00:29:52.185 align:center She was the first girl to ever talk to me like that. 00:29:54.145 --> 00:29:55.585 align:center She barely knew me, 00:29:56.745 --> 00:29:57.705 align:center but she still cared about me. 00:29:58.625 --> 00:29:59.665 align:center In that moment, 00:30:01.705 --> 00:30:03.945 align:center I was clean-bowled by Sushma. 00:30:07.865 --> 00:30:09.505 align:center But I was truly surprised when 00:30:10.505 --> 00:30:11.745 align:center she chose me too. 00:30:15.505 --> 00:30:16.545 align:center So many years... 00:30:18.585 --> 00:30:19.745 align:center without a single complaint. 00:30:22.265 --> 00:30:24.425 align:center She keeps choosing this good-for-nothing Headmaster. 00:30:29.745 --> 00:30:32.745 align:center I could never do a single nice thing for her, Urmila ji. 00:30:37.625 --> 00:30:38.545 align:center No matter what, 00:30:40.345 --> 00:30:43.465 align:center I will definitely take Sushma to England. 00:30:48.225 --> 00:30:49.145 align:center Yes, Kanchan ma'am? 00:30:49.705 --> 00:30:52.745 align:center Please do something, sir. The Volcano is about to explode! 00:30:53.745 --> 00:30:55.145 align:center Tell me the name of the National Bird of India. 00:30:55.625 --> 00:30:57.665 align:center - What? - National bird. 00:30:58.945 --> 00:30:59.865 align:center Chicken 65. 00:31:00.265 --> 00:31:01.505 align:center - Good job, my boy. - Thank you, sir. 00:31:02.505 --> 00:31:04.745 align:center Catchy, isn't it? Just watch, they will make a meme out of this. 00:31:05.145 --> 00:31:06.345 align:center They will make a meme of our school. 00:31:07.145 --> 00:31:09.465 align:center What kind of a report are you making? 00:31:09.625 --> 00:31:12.625 align:center I told you, the media does whatever they can for TRP. 00:31:13.065 --> 00:31:14.105 align:center Were you talking about yourself? 00:31:14.345 --> 00:31:15.305 align:center Yes. 00:31:15.825 --> 00:31:18.945 align:center Look, sir, I know this story will be very harmful to your school. 00:31:19.345 --> 00:31:20.785 align:center You might even lose your job. 00:31:21.345 --> 00:31:22.225 align:center And you too. 00:31:22.825 --> 00:31:25.425 align:center But look at the bigger picture, our channel will get so many views! 00:31:26.505 --> 00:31:27.465 align:center Bloody journalist! 00:31:27.785 --> 00:31:29.505 align:center Hey! Don't use bad words. 00:31:30.665 --> 00:31:31.625 align:center Who are you calling a journalist? 00:31:32.345 --> 00:31:33.265 align:center I am a storyteller. 00:31:34.665 --> 00:31:36.105 align:center Then why are you telling such stories? 00:31:36.545 --> 00:31:38.105 align:center There are thousands of good teachers in our country. 00:31:38.625 --> 00:31:39.905 align:center Millions of good students. 00:31:40.985 --> 00:31:42.905 align:center Then why are you picking out the idiots and highlighting them? 00:31:43.105 --> 00:31:45.585 align:center Because, sir, no one wants to watch positive stories. 00:31:46.025 --> 00:31:48.185 align:center A lamp in broad daylight? Nobody is interested. 00:31:48.665 --> 00:31:51.265 align:center But a burning lamp in a storm? Now that story is gold. 00:31:51.425 --> 00:31:52.425 align:center Gold... 00:31:54.065 --> 00:31:55.025 align:center So... 00:31:56.465 --> 00:31:57.385 align:center What if I... 00:31:59.145 --> 00:32:00.145 align:center showed you a tsunami? 00:32:01.545 --> 00:32:03.385 align:center A burning lamp in a tsunami? 00:32:04.865 --> 00:32:06.545 align:center It's definitely catchy. It's catchy. 00:32:12.745 --> 00:32:15.225 align:center This is it! This is the swimming pool 00:32:15.425 --> 00:32:18.585 align:center from which Commonwealth Gold medalist Deepak Sejwal was evicted. 00:32:18.705 --> 00:32:19.705 align:center How did you get in here? 00:32:19.825 --> 00:32:22.225 align:center Take a look. Look at how MLA Goldy 00:32:22.345 --> 00:32:24.105 align:center has stolen the pool from innocent children 00:32:24.265 --> 00:32:26.105 align:center and is now bathing in their tears. Look! 00:32:26.225 --> 00:32:28.505 align:center Is anyone here? Security! 00:32:28.625 --> 00:32:30.505 align:center What do you have to say? Say something! 00:32:33.425 --> 00:32:34.545 align:center As you just saw, 00:32:34.745 --> 00:32:36.785 align:center when the leader of an area is such a spineless coward 00:32:36.945 --> 00:32:37.985 align:center who runs away from trouble, 00:32:38.105 --> 00:32:41.465 align:center the emergence of talent like Deepak is a miracle in itself. 00:32:41.585 --> 00:32:44.665 align:center You are watching our special report, A burning lamp in a tsunami. 00:32:45.145 --> 00:32:47.265 align:center Hey, he came out! Catch him! 00:32:47.385 --> 00:32:50.105 align:center Look at Illiterate Goldy turn into Wet Goldy. 00:32:50.225 --> 00:32:51.825 align:center No more hide-and-seek, Goldy! 00:32:51.945 --> 00:32:53.185 align:center How the hell did you get in here? 00:32:53.305 --> 00:32:55.665 align:center This is the first time the volcano erupted at the right spot. 00:32:56.305 --> 00:32:57.945 align:center Please keep that in mind for next time, madam. 00:32:59.985 --> 00:33:01.865 align:center Just to save some milk scraps, 00:33:02.625 --> 00:33:04.545 align:center you can't set the whole kitchen on fire. 00:33:04.785 --> 00:33:06.345 align:center Sir, not again, please. 00:33:06.985 --> 00:33:09.905 align:center As teachers, it is our job to help all the children. 00:33:10.945 --> 00:33:12.745 align:center Not just the ones who have a bright future. 00:33:15.105 --> 00:33:18.425 align:center A few years ago, there was a teacher at this school. 00:33:21.105 --> 00:33:22.905 align:center He used to say the same things you say now. 00:33:23.945 --> 00:33:27.385 align:center Too busy making sure all the failures in class passed, 00:33:28.185 --> 00:33:30.625 align:center he forgot to pay attention to the class topper for a year. 00:33:31.385 --> 00:33:32.345 align:center Two marks. 00:33:32.745 --> 00:33:37.545 align:center That student missed the medical cutoff by just two marks. 00:33:38.865 --> 00:33:40.305 align:center Do you know who that teacher was? 00:33:41.545 --> 00:33:42.505 align:center No... 00:33:45.185 --> 00:33:47.585 align:center Not all five fingers are the same, Ms. Kanchan. 00:33:47.705 --> 00:33:49.665 align:center We have 50 students in our class. 00:33:50.105 --> 00:33:52.665 align:center Forty might not even make it to graduation. 00:33:53.425 --> 00:33:56.585 align:center But if we give special attention to the remaining ten students, 00:33:57.185 --> 00:34:01.025 align:center they might be able to pull their families out of poverty. 00:34:06.185 --> 00:34:08.025 align:center There was a little girl in my class, too, sir. 00:34:08.545 --> 00:34:10.545 align:center She used to fail in Math every single time. 00:34:11.305 --> 00:34:12.545 align:center Then Naidu sir appeared. 00:34:12.985 --> 00:34:14.625 align:center And when he taught her, 00:34:14.745 --> 00:34:17.185 align:center that was the first time she understood Math. 00:34:17.665 --> 00:34:19.625 align:center In fact, she loved the subject so much 00:34:19.745 --> 00:34:22.185 align:center that she is a Math teacher herself today. 00:34:23.665 --> 00:34:25.105 align:center Do you know who that girl is? 00:34:25.545 --> 00:34:26.705 align:center You, who else? 00:34:26.985 --> 00:34:28.665 align:center No. My friend Jyoti. 00:34:31.305 --> 00:34:33.985 align:center No, actually it is me, but the point is... 00:34:34.105 --> 00:34:35.545 align:center Just like I surprised you right now, 00:34:35.665 --> 00:34:37.145 align:center I will surprise you again. 00:34:37.265 --> 00:34:39.745 align:center When I teach all the "scrape kids", 00:34:39.865 --> 00:34:42.945 align:center and they all pass the Board exams with good marks. 00:34:43.265 --> 00:34:44.505 align:center Okay, fine. 00:34:44.905 --> 00:34:46.705 align:center How about a packet of Kaju Barfi for the winner? 00:34:47.905 --> 00:34:48.905 align:center Fine. 00:34:49.265 --> 00:34:50.865 align:center But make it a packet of Kalakand, sir. 00:34:51.905 --> 00:34:54.865 align:center Because some sweets are made with milk scraps. 00:35:00.625 --> 00:35:04.065 align:center After the trials, these three kids will swim through. 00:35:06.745 --> 00:35:08.665 align:center But what do we do with the remaining five? 00:35:09.065 --> 00:35:10.865 align:center I still hate you, even today. 00:35:14.225 --> 00:35:16.105 align:center But not as much as I love Sushma. 00:35:17.025 --> 00:35:19.425 align:center The girl who sees your face every single morning 00:35:20.225 --> 00:35:22.865 align:center should get the chance to look at a nice view one day, right? 00:35:24.025 --> 00:35:27.105 align:center I have a foolproof idea to send both of you to Cambridge. 00:35:28.465 --> 00:35:29.385 align:center What?