WEBVTT

00:12.705 --> 00:14.065
Destroy everything
properly, guys.

00:14.665 --> 00:15.665
We can't take any risks.

00:16.025 --> 00:17.905
Goldy's cronies are
hunting for us like crazy.

00:18.705 --> 00:19.785
And the Commissioner
is also involved with them.

00:20.505 --> 00:22.825
By now, warrants for all three
of us must already be out.

00:23.465 --> 00:24.905
Sir, you're absolutely right.

00:25.505 --> 00:26.985
It's not safe to stay
here for too long.

00:27.745 --> 00:28.745
Let's get out of here.

00:29.345 --> 00:30.344
But where?

00:30.345 --> 00:32.225
Let's go to Kasona,
my village is there.

00:32.985 --> 00:34.665
Near Vakilanvala.

00:34.825 --> 00:36.865
Everything will be safe there,
and we can hide easily. - Let's go.

00:37.825 --> 00:38.745
Okay.

00:41.545 --> 00:42.385
You guys go, I'm coming.

00:44.265 --> 00:45.304
Hello?

00:45.305 --> 00:47.665
I am Station Master
Sukhwinder speaking.

00:47.905 --> 00:49.185
I have found out everything.

00:49.945 --> 00:51.105
What have you found out?

00:51.785 --> 00:54.065
First, meet me at Shawara Gate

00:54.345 --> 00:55.705
then I will tell you everything.

00:57.105 --> 00:58.905
Okay.
- Rascal!

01:00.305 --> 01:01.745
A stray dog has bitten.

01:03.465 --> 01:05.425
I will finish that dog's
lineage once and for all!

01:06.025 --> 01:07.545
I told you before, Tiger.

01:08.705 --> 01:10.625
Don't be so impressed by anyone.

01:12.225 --> 01:13.385
That you put both business

01:13.745 --> 01:14.905
and trust in his name.

01:15.225 --> 01:16.265
Shut up!

01:16.665 --> 01:18.065
Keeps giving
advice all the time.

01:18.745 --> 01:19.945
Brother, but

01:20.185 --> 01:21.665
Bobby's mind is
completely different.

01:22.905 --> 01:25.065
He's always two steps
ahead of everyone.

01:25.985 --> 01:28.665
If he has a mind, I have power.

01:30.145 --> 01:32.225
If he moves like a horse,
I will become an elephant

01:32.345 --> 01:33.385
and crush him!

01:43.185 --> 01:45.625
Commissioner is calling, Brother.
- Answer it, Rascal!

01:47.425 --> 01:48.424
Yes, Commissioner?

01:48.425 --> 01:51.345
The notice has been sent to the whole
state for those three, Brother Goldy.

01:51.785 --> 01:52.945
Don't worry.

01:53.065 --> 01:54.745
Commissioner,
you just catch them.

01:56.825 --> 01:59.065
Goldy will punish
those rascal's.

02:11.545 --> 02:12.665
Come on in.

02:14.985 --> 02:16.865
Brother, tell me,
what have you found out?

02:18.025 --> 02:19.225
Look at the image pasted there.

02:22.425 --> 02:23.305
The one with the scarf?

02:23.585 --> 02:25.945
Not that old witch.

02:26.145 --> 02:27.425
That beautiful

02:28.225 --> 02:29.345
witch.

02:30.025 --> 02:31.185
She was the one who said it

02:31.385 --> 02:32.985
about Bunty?

02:37.545 --> 02:38.705
Lovely!

02:50.185 --> 02:52.865
Here you are, hot fresh puri's.
- Thank you.

02:54.025 --> 02:55.625
Puris and...

02:56.265 --> 02:57.345
paneer.

02:57.985 --> 02:59.745
Why? What happened? Don't you like it?

03:00.545 --> 03:03.585
No, I prefer them
separately, but together...

03:05.985 --> 03:07.345
Amazing!
- Oh!

03:08.105 --> 03:10.625
Paneer bhurji and puris, nice.

03:11.785 --> 03:14.585
I see, Bobby likes it.

03:15.985 --> 03:17.025
Amazing, Gazal.

03:17.825 --> 03:20.865
Even in such trouble, you
care about Bobby's preference.

03:22.585 --> 03:23.345
I'll take it, you have.

03:23.505 --> 03:25.145
That's what you call a family.

03:26.625 --> 03:28.544
Families do such
things for each other.

03:28.545 --> 03:30.705
But how would you understand?
You're a bachelor, right?

03:34.385 --> 03:36.425
And it's better to be alone
than having a family like yours.

03:41.425 --> 03:42.585
You got deported.

03:43.945 --> 03:45.585
And the other one fled
after committing a theft.

03:47.425 --> 03:50.425
Let me remind you, we are here
because of your brother's deeds.

03:52.785 --> 03:54.945
Whatever he is,
he is my brother.

04:05.305 --> 04:06.825
Excuse me.
- Have your meal.

04:10.425 --> 04:11.625
- Hello?
- Bobby

04:12.345 --> 04:13.465
are you alright?

04:13.665 --> 04:14.825
Are you out of your mind?

04:15.545 --> 04:17.385
I gave you this number
only for emergencies.

04:17.985 --> 04:19.585
Why did you risk calling
on this number right now?

04:20.065 --> 04:21.865
Instead of constantly
worrying about you

04:22.705 --> 04:24.265
it's better that I take
the risk of calling you.

04:26.345 --> 04:27.865
Alright, I am
sending an address.

04:28.345 --> 04:29.385
Come there tomorrow.

04:29.545 --> 04:30.344
And one more thing

04:30.345 --> 04:31.785
don't call on this number again.

04:32.385 --> 04:33.465
Otherwise, Goldy

04:34.025 --> 04:35.625
won't even give you a
chance to make an excuse.

04:35.745 --> 04:36.585
And?

04:38.985 --> 04:40.025
And?

04:40.425 --> 04:41.465
I have lost a lot.

04:41.665 --> 04:43.145
I don't have the
courage to lose any more.

04:45.425 --> 04:46.425
Bye.

04:56.665 --> 04:58.265
This happened for
the first time in my life.

05:01.225 --> 05:02.385
That a gun was held to my head

05:04.025 --> 05:05.145
and there was no
fear in my heart.

05:06.025 --> 05:07.465
I felt peaceful.

05:09.665 --> 05:10.745
I'm scared.

05:11.785 --> 05:14.145
Lest this story ends
before it even begins.

05:16.625 --> 05:17.865
Which story?

05:19.145 --> 05:20.225
Ours.

05:24.985 --> 05:26.625
Our paths are very
different, Kamna.

05:27.825 --> 05:29.545
I have to find my
brother, no matter what.

05:31.785 --> 05:33.105
And you have to take
revenge from Goldy.

05:39.185 --> 05:40.465
In this world of hatred

05:41.105 --> 05:42.225
there is no place for love.

05:42.425 --> 05:43.705
I don't want to hear the truth.

05:44.665 --> 05:45.745
I want hope.

05:46.665 --> 05:47.945
Even if it's a lie.

05:53.785 --> 05:56.105
Maybe Lovely is behind
Bunty's disappearance.

05:57.105 --> 05:59.145
But she wasn't even here.

05:59.505 --> 06:01.065
She has just
returned from London.

06:01.865 --> 06:02.985
Think about it.

06:03.865 --> 06:05.625
She went to London as
soon as Bunty disappeared.

06:06.785 --> 06:08.905
Maybe so that no
one would suspect her.

06:11.825 --> 06:12.905
Anyways.

06:14.145 --> 06:15.145
Keep an eye on her.

06:15.465 --> 06:17.025
See what she does,
where she goes.

06:19.385 --> 06:20.625
And if you find out anything

06:22.305 --> 06:23.385
call me from this.

06:27.225 --> 06:30.465
Goldy might have
tapped your phone too.

06:51.385 --> 06:53.025
The first inauguration
will be tomorrow, Madam.

06:54.705 --> 06:56.065
According to Lovely's plan

06:56.785 --> 06:59.025
we will start from the
village near the border.

06:59.705 --> 07:01.585
And then gradually
we will reach the cities.

07:03.625 --> 07:05.225
Just like my charitable hospital

07:05.865 --> 07:08.025
similarly, small
charitable clinics will open.

07:08.865 --> 07:10.985
And we already know how to trap

07:11.185 --> 07:12.345
patients from there.

07:15.345 --> 07:16.545
With your blessings

07:16.945 --> 07:18.025
the first village will be

07:18.865 --> 07:19.905
Vakilanvala.

07:20.905 --> 07:21.985
And these are

07:22.625 --> 07:24.065
the pamphlets for
the inauguration.

07:27.025 --> 07:30.065
You have changed the
meaning of health is wealth.

07:31.105 --> 07:32.425
I am learning all this
from you, Madam.

07:45.705 --> 07:46.824
Don't worry.

07:46.825 --> 07:49.305
I haven't come to threaten to
throw your phone in the water today.

07:50.785 --> 07:52.025
I have come to
ask for your help.

07:54.225 --> 07:55.825
I am not a Sekhon
by birth or caste.

07:58.105 --> 08:00.385
Now I have understood this.

08:01.985 --> 08:03.665
I want to work together.

08:07.145 --> 08:09.225
I mean, I want to work for you.

08:12.505 --> 08:13.545
Sure.

08:15.985 --> 08:17.825
I haven't apologized
to anyone in a long time.

08:20.065 --> 08:21.545
Lovely, I am sorry.

08:22.145 --> 08:24.945
I also haven't forgiven
anyone in a long time.

08:25.465 --> 08:26.705
But I will forgive you today.

08:29.825 --> 08:30.825
Madam.

08:31.025 --> 08:34.625
Tomorrow, the opening time for
the charity clinic is fixed at 2:00 PM.

08:34.825 --> 08:37.785
We have to go to Vakilanvala,
so shall we leave by 12:00 PM?

08:37.985 --> 08:39.025
Left at 11:30.

08:39.385 --> 08:39.945
Okay.

08:40.545 --> 08:42.304
And about your other work

08:42.305 --> 08:44.505
for the next two days, we...
- That's not needed.

08:44.705 --> 08:45.385
Leave.

08:52.345 --> 08:54.505
You will come with me
to this event tomorrow.

08:55.705 --> 08:56.865
Wear your best saree.

08:58.305 --> 09:00.665
An all-girls team will make an impression.

09:02.305 --> 09:03.305
Okay.

09:05.105 --> 09:06.105
Bye.

09:23.025 --> 09:24.865
The shot fired at Bobby

09:28.025 --> 09:29.545
he got himself shot.

09:37.985 --> 09:39.665
First, he won my trust.

09:41.905 --> 09:43.865
Then, that rascal
broke my trust.

09:50.425 --> 09:52.545
Brother, I wanted to talk
to you about something...

09:53.345 --> 09:54.865
Brother, I was thinking that

09:55.585 --> 09:57.065
the work I am in

09:59.145 --> 10:00.305
We should expand it a bit.

10:01.625 --> 10:03.425
Let's get some more
trucks and trailers.

10:04.905 --> 10:05.905
Look

10:06.225 --> 10:07.425
we cross the state border

10:08.265 --> 10:09.665
easily like it's nothing.

10:12.065 --> 10:13.585
If we manage to cross
the national border

10:14.905 --> 10:16.185
then the profit will be double.

10:21.145 --> 10:22.705
Now my Tiger has spoken.

10:36.065 --> 10:36.705
Keep this.

10:37.745 --> 10:38.904
Keep it.

10:38.905 --> 10:40.344
Brother, you have
already given a lot...

10:40.345 --> 10:41.585
This is just a token.

10:42.625 --> 10:43.785
Your work will be done.

10:49.225 --> 10:50.265
May you live long!

10:56.065 --> 10:57.105
Idiot!

11:02.025 --> 11:03.545
Bad boy, Sekhon.

11:04.505 --> 11:05.545
Bad boy.

11:10.625 --> 11:12.185
Bloody, chameleon.

11:14.465 --> 11:15.865
Very bad!

11:28.665 --> 11:31.785
Another step by the Sekhon
family towards social service.

11:32.785 --> 11:34.864
Lovely Sekhon is
currently inaugurating

11:34.865 --> 11:37.105
a new charitable
clinic in Vakilanvala.

11:37.465 --> 11:38.585
And along with her father

11:38.945 --> 11:41.985
she is moving forward with the
dream of making Punjab better.

11:42.465 --> 11:45.985
The way the Sekhon family talks
about the development of Punjab

11:46.225 --> 11:49.705
Tez Report News also wants
to see Punjab moving forward.

11:50.585 --> 11:51.745
Vakilanvala.

11:54.705 --> 11:55.745
Bobby.

12:11.625 --> 12:12.905
Not everyone is your enemy.

12:14.185 --> 12:15.345
Let me know if there's
any work, brother.

12:16.105 --> 12:17.145
And anyway

12:17.865 --> 12:19.625
I want to get out
of this mess myself.

12:22.185 --> 12:23.225
Alright then

12:23.705 --> 12:24.785
take the first step.

12:28.025 --> 12:29.065
Tell me

12:30.065 --> 12:31.105
where is Lovely's car?

14:00.945 --> 14:01.904
Sister.
- Hmm.

14:01.905 --> 14:03.865
You came early?
- Where is Mom?

14:04.265 --> 14:05.265
She went to the market.

14:06.145 --> 14:08.585
So do one thing,
you should go too, go.

14:09.465 --> 14:10.585
Have fun, sister!

14:14.105 --> 14:15.745
Baby!

14:17.225 --> 14:19.505
I have come for you
with so much caution.

14:19.785 --> 14:20.825
And you...

14:21.185 --> 14:22.265
And you are sleeping.

14:24.665 --> 14:25.785
Let me put the blanket.

15:24.425 --> 15:25.425
Lovely!

15:26.505 --> 15:27.505
Brother!

15:28.345 --> 15:29.785
What are you doing here?

15:30.745 --> 15:32.025
What's the matter?
- Where is Bunty?

15:33.425 --> 15:35.664
I don't know, this is my
Grandmother's house.

15:35.665 --> 15:36.785
Where is Bunty?

15:37.305 --> 15:38.344
I already told you, I
don't know anything.

15:38.345 --> 15:39.545
Why are you speaking
to me like this?

15:41.065 --> 15:42.145
You're not going
to admit it, are you?

15:42.385 --> 15:43.425
What do you mean, brother?

15:46.745 --> 15:47.785
Shut up!

16:07.305 --> 16:09.545
Yes, who is it?
- Hello, Brother Goldy.

16:10.625 --> 16:12.665
Your loyal man speaking... Bobby.

16:13.945 --> 16:16.545
I'm taking your life in
exchange for my brother's.

16:17.465 --> 16:18.505
Lovely is with me.

16:20.345 --> 16:21.985
Bring Bunty and
take Lovely away.

16:23.465 --> 16:24.785
See you soon, Brother.

16:26.625 --> 16:27.905
You bastard!
Bastard!

16:34.945 --> 16:36.825
If I speak in your language

16:37.545 --> 16:38.865
then the calculation
didn't turn out right, did it?

16:41.105 --> 16:42.665
The generation of today

16:43.465 --> 16:44.545
has ruined their name.

16:45.825 --> 16:47.945
Alcohol, drugs, addiction...

16:49.545 --> 16:50.545
Canada?

16:54.145 --> 16:56.665
But you know what
the biggest addiction is?

16:57.745 --> 16:58.905
Love.

17:00.265 --> 17:01.305
Affection.

17:01.785 --> 17:02.825
Fondness.

17:03.345 --> 17:04.385
Endearment.

17:08.345 --> 17:09.865
Bunty is my cocaine.

17:10.745 --> 17:11.825
My white powder.

17:13.905 --> 17:16.385
But he was addicted
to that villager Pinky.

17:19.105 --> 17:20.465
What haven't I done for him?

17:21.585 --> 17:22.985
What was missing in me?

17:24.345 --> 17:26.824
Gave sex, got him a job,
wandered around with him

17:26.825 --> 17:28.504
and spent money on him
so that he could stay with me

17:28.505 --> 17:29.865
stay close to me, but no!

17:30.905 --> 17:33.425
Even after coming to the office,
he had to look for that villager Pinky.

17:37.305 --> 17:38.545
then he ended up
in that mess in Delhi.

17:40.545 --> 17:42.025
So you know who saved him?

17:43.385 --> 17:44.385
I did.

17:45.865 --> 17:47.025
Lovely Sekhon did.

17:47.825 --> 17:50.425
Father trusted Bunty
because I asked him to.

17:52.465 --> 17:55.905
He sent him to Delhi to deliver an
important business consignment.

17:57.865 --> 17:59.665
But things got a little
out of hand over there.

18:01.625 --> 18:03.424
And Bunty saw something

18:03.425 --> 18:05.505
that was
way beyond his level.

18:07.505 --> 18:09.625
He even tried to
run away from there.

18:11.425 --> 18:15.865
But Bajwa's goons
had decided to kill him.

18:16.905 --> 18:21.465
I talked to Father
and stopped them.

18:23.185 --> 18:26.104
The benefit of saving
Bunty's life that night was

18:26.105 --> 18:28.905
that he became
terrified of death.

18:29.585 --> 18:31.345
He learned to live in fear.

18:31.545 --> 18:34.465
He was completely
under my control.

18:34.865 --> 18:37.185
He would do whatever
I'd have told him to.

18:38.025 --> 18:41.785
He only told me the secret
of what happened in Delhi.

18:42.825 --> 18:45.825
And I advised him to leave
Navkotia for a few days.

18:46.465 --> 18:49.825
The game to win
Bunty started from here.

18:50.505 --> 18:51.225
Lovely...

18:51.665 --> 18:52.465
Lovely, listen to me.

18:53.145 --> 18:55.505
I don't understand what to do.

18:56.545 --> 18:58.905
On the night of the
festival, he left on his bike.

19:00.065 --> 19:02.105
He parked his
bike near the canal.

19:02.345 --> 19:04.025
Our car picked him up.

19:04.785 --> 19:08.105
He thought my men would drop
him off somewhere near the border

19:08.545 --> 19:11.425
and he would survive the
aftermath of that Delhi shootout.

19:11.905 --> 19:13.545
But he didn't know

19:14.185 --> 19:16.785
that this whole plan was
bringing him towards me.

19:19.105 --> 19:21.465
We intentionally planted

19:21.745 --> 19:23.945
other illegal migrants'
documents in his bike.

19:25.065 --> 19:27.585
So that the police would
think Bunty is the criminal.

19:29.625 --> 19:30.785
Our Friend Dosanjh

19:31.385 --> 19:32.745
something had to be
done for him too, right?

19:33.585 --> 19:34.905
You were feeling FOMO, weren't you?

19:41.985 --> 19:43.905
What about Bunty after that?

19:45.105 --> 19:46.225
What about Bunty then?

19:47.065 --> 19:48.185
He came into my arms.

19:56.065 --> 19:57.345
Brother.
- Yes?

19:58.145 --> 19:59.064
Brother, where
did you stop here?

19:59.065 --> 20:01.185
I... I was told to stop here.

20:01.545 --> 20:02.585
Here?
- Yes.

20:15.825 --> 20:16.945
Lovely?

20:24.585 --> 20:25.625
Lovely?

20:26.425 --> 20:28.385
Lovely, you are here?
- Baby, are you okay?

20:29.105 --> 20:30.105
Yes, I'm fine, but...

20:30.465 --> 20:31.904
What are we doing here?

20:31.905 --> 20:33.904
For your safety,
we'll have to change the plan...

20:33.905 --> 20:34.745
What plan?

20:56.625 --> 20:58.265
You're still alive only because

20:59.945 --> 21:01.825
my daughter loves you

21:02.985 --> 21:04.785
and wishes to marry you.

21:07.785 --> 21:08.785
And guess what

21:10.545 --> 21:11.985
I approve of this alliance.

21:12.585 --> 21:13.825
So, congratulations.

21:15.185 --> 21:16.945
Lovely, what is he saying?

21:17.305 --> 21:18.784
What is going on here?

21:18.785 --> 21:20.705
Why have you tied me up? Untie me.
- Dear son.

21:20.945 --> 21:23.105
We'll untie you, we will.

21:23.425 --> 21:24.705
Just let the
wedding happen first.

21:25.825 --> 21:27.265
What wedding are
you talking about?

21:28.065 --> 21:29.065
What nonsense is this?

21:29.505 --> 21:32.065
Bunty, I love you.

21:32.745 --> 21:34.985
This isn't love, it's betrayal.

21:35.425 --> 21:36.505
Hey

21:38.585 --> 21:39.905
the girl didn't betray you

21:40.825 --> 21:42.345
you're the one who betrayed her.

21:43.745 --> 21:45.665
And this is your
second and last chance.

21:47.865 --> 21:50.065
Either you marry Lovely or...

21:58.385 --> 21:59.385
Dad!

22:00.825 --> 22:01.905
Dad, please.

22:12.425 --> 22:15.825
Everyone is looking for the
story of Navkotia's pigeons.

22:16.785 --> 22:18.104
In that list

22:18.105 --> 22:19.705
maybe people have
added Bunty's name too.

22:21.025 --> 22:22.824
But no one knows that

22:22.825 --> 22:24.625
all this drama happened

22:25.785 --> 22:27.145
just for love.

22:27.785 --> 22:29.865
Bunty is the hero of my story.

22:30.305 --> 22:32.905
And I am the
villain of this story.

22:34.545 --> 22:36.985
I was just waiting for
Father to win the election.

22:37.585 --> 22:39.984
Then after that, in
front of the whole world

22:39.985 --> 22:41.785
I would bring Bunty
forward with pride.

22:42.345 --> 22:43.505
As my husband.

22:48.665 --> 22:49.785
Then after that

22:50.745 --> 22:52.425
no one could come between us.

22:56.785 --> 22:59.305
You turned out to be even
worse than your father.

23:01.585 --> 23:02.825
Thanks for the compliment.

23:04.345 --> 23:05.385
Brother

23:05.985 --> 23:08.705
people often do
such things in love.

23:09.425 --> 23:11.625
Who knows it better than you?

23:13.385 --> 23:15.945
You can do anything
for Bunty, right?

23:17.025 --> 23:18.025
Then why not me?

23:20.225 --> 23:21.785
People don't attack

23:22.025 --> 23:23.824
from behind even out
of hatred or in a fight.

23:23.825 --> 23:25.265
You did it in the name of love...
- Stop!

23:27.545 --> 23:29.265
Bunty won't come
back if you kill her.

23:29.985 --> 23:31.185
We have the complete confession.

23:31.345 --> 23:32.505
Let's hand her
over to the police.

23:45.865 --> 23:46.985
You rascal.

23:47.385 --> 23:48.864
If anything happens
to my daughter

23:48.865 --> 23:49.985
- I swear I will...
- Bunty

23:51.025 --> 23:52.025
Ten crore

23:52.425 --> 23:55.265
and a guarantee that you'll
stay out of my life forever.

23:55.665 --> 23:57.545
You're picking a fight
with the wrong man, Bobby.

23:58.025 --> 23:59.105
You will die.

23:59.545 --> 24:00.665
Give me all of this

24:01.305 --> 24:02.425
and take your daughter away.

24:02.985 --> 24:05.665
Hey, stop with the dialogues
and tell me where she is.

24:06.425 --> 24:09.185
Be there at 4 o'clock
at Tarankot Kila.