WEBVTT 00:00:13.585 --> 00:00:14.625 align:center Bunty. 00:00:19.145 --> 00:00:20.265 align:center Greetings! 00:00:34.625 --> 00:00:37.145 align:center I missed you so much, baby. 00:00:42.785 --> 00:00:44.425 align:center I missed you so much! 00:00:47.345 --> 00:00:48.825 align:center Now, please don't be upset, okay? 00:00:49.985 --> 00:00:51.705 align:center I did all this for us. 00:00:53.065 --> 00:00:54.305 align:center For our love. 00:00:56.665 --> 00:00:59.425 align:center But it is all your fault. 00:01:00.705 --> 00:01:03.065 align:center Who told you to make me feel so special? 00:01:06.865 --> 00:01:08.865 align:center The love you gave me, Bunty 00:01:10.425 --> 00:01:12.065 align:center no one has ever given me that kind of love before. 00:01:14.945 --> 00:01:16.985 align:center But when I heard about your wedding 00:01:18.585 --> 00:01:19.505 align:center it hurt me deeply. 00:01:20.225 --> 00:01:21.265 align:center Look, my wedding is fixed. 00:01:26.305 --> 00:01:27.065 align:center So? 00:01:27.745 --> 00:01:29.185 align:center That's good news, isn't it? 00:01:31.865 --> 00:01:33.585 align:center You broke my heart, Bunty. 00:01:35.465 --> 00:01:36.705 align:center What could I tell you? 00:01:37.025 --> 00:01:37.665 align:center What? 00:01:38.265 --> 00:01:39.025 align:center What was I supposed to say? 00:01:41.745 --> 00:01:42.865 align:center You belong to me alone. 00:01:44.705 --> 00:01:45.905 align:center To Lovely Sekhon. 00:01:49.265 --> 00:01:50.625 align:center Anything I desire, 00:01:51.665 --> 00:01:53.225 align:center I buy with money. 00:01:55.065 --> 00:01:56.305 align:center But you 00:01:58.065 --> 00:01:59.785 align:center you weren't ready to sell yourself. 00:02:01.665 --> 00:02:02.625 align:center So, I had to take you by force. 00:02:03.985 --> 00:02:05.345 align:center But now, everything is fine. 00:02:06.665 --> 00:02:08.265 align:center Now, the business of Sekhon, 00:02:10.065 --> 00:02:10.985 align:center Lovely as the queen 00:02:12.185 --> 00:02:13.185 align:center and Bunty, the king. 00:02:29.465 --> 00:02:30.905 align:center Lovely. 00:03:11.865 --> 00:03:12.825 align:center Will you have tea? 00:03:21.145 --> 00:03:22.385 align:center Did you find out anything about Bunty? 00:03:24.705 --> 00:03:26.185 align:center I am doing whatever I can. 00:03:27.345 --> 00:03:28.065 align:center Besides 00:03:28.545 --> 00:03:29.865 align:center the matter is very complicated. 00:03:30.585 --> 00:03:32.505 align:center We can't take any wrong step in a hurry. 00:03:34.065 --> 00:03:36.785 align:center And we can't tell many people either. 00:03:38.065 --> 00:03:39.265 align:center I am not just anyone, Bobby. 00:03:40.825 --> 00:03:42.025 align:center I live in this house. 00:03:43.905 --> 00:03:45.225 align:center You can trust me. 00:03:47.145 --> 00:03:48.625 align:center Do you trust me? 00:03:51.385 --> 00:03:52.745 align:center Or is our relationship 00:03:53.785 --> 00:03:54.905 align:center just a formal one? 00:04:07.625 --> 00:04:08.705 align:center I am tired, Bobby. 00:04:12.385 --> 00:04:13.985 align:center After fighting the whole world 00:04:15.785 --> 00:04:17.025 align:center I don't want to fight here. 00:04:17.785 --> 00:04:19.065 align:center Then what should I do? 00:04:20.025 --> 00:04:21.145 align:center You tell me, what should I do? 00:04:21.905 --> 00:04:23.265 align:center Should I stop coming in front of you? 00:04:24.625 --> 00:04:26.305 align:center Because whenever I come in front of you 00:04:27.305 --> 00:04:29.385 align:center it feels like you have a thousand insults for me in your head. 00:04:32.745 --> 00:04:34.705 align:center I don't want to fight with you over small things. 00:04:36.745 --> 00:04:38.265 align:center I have been suppressed for so long. 00:04:39.465 --> 00:04:40.025 align:center I don't know 00:04:41.425 --> 00:04:44.425 align:center but I don't see any other way to save myself except by fighting. 00:04:51.945 --> 00:04:54.385 align:center I am still here because of the promise you made. 00:05:00.505 --> 00:05:01.345 align:center But I am tired. 00:05:03.905 --> 00:05:05.145 align:center I want freedom. 00:05:08.905 --> 00:05:10.065 align:center We aren’t friends 00:05:11.985 --> 00:05:12.945 align:center or married 00:05:15.705 --> 00:05:16.665 align:center or enemies 00:05:22.865 --> 00:05:23.665 align:center what are we? 00:05:32.585 --> 00:05:34.105 align:center Maybe we both are the kind of people 00:05:35.905 --> 00:05:38.064 align:center who lost themselves while searching for someone else. 00:05:38.065 --> 00:05:41.344 align:center “Breathing on, even after losing myself” 00:05:41.345 --> 00:05:44.744 align:center “Yet I could never truly become yours” 00:05:44.745 --> 00:05:50.185 align:center “Only longing remains in my heart” 00:05:51.745 --> 00:05:54.984 align:center “We set out to build a home together” 00:05:54.985 --> 00:05:58.424 align:center “In the sky of dreams we shared” 00:05:58.425 --> 00:06:01.584 align:center “But while flying, we ended up caged” 00:06:01.585 --> 00:06:05.064 align:center “Someone please hear my cry” 00:06:05.065 --> 00:06:07.984 align:center "Oh my beloved, oh my soulmate" 00:06:07.985 --> 00:06:09.384 align:center “How do I make you understand?” 00:06:09.385 --> 00:06:10.425 align:center This doesn’t have taste. 00:06:11.745 --> 00:06:14.664 align:center "Oh my beloved, oh my soulmate" 00:06:14.665 --> 00:06:17.505 align:center "To love is to inherit regret" 00:06:25.305 --> 00:06:26.585 align:center Please forgive me, Mr. Goldy. 00:06:27.305 --> 00:06:29.185 align:center But I have a habit of telling the truth. 00:06:29.505 --> 00:06:30.945 align:center But Priest, that's a good thing. 00:06:31.225 --> 00:06:34.105 align:center Right now, both your respect and your life are in danger. 00:06:35.105 --> 00:06:37.425 align:center You are going to be betrayed by someone close to you. 00:06:39.185 --> 00:06:42.064 align:center 'There is a traitor in your kingdom.' 00:06:42.065 --> 00:06:44.345 align:center 'Be very careful, Goldy sahab.' 00:06:49.825 --> 00:06:52.065 align:center You consider them to be a loyal person. 00:06:52.585 --> 00:06:54.345 align:center But they are a wolf in sheep's clothing. 00:06:55.785 --> 00:06:57.984 align:center Mr. Goldy, that traitor can be anyone. - Tiger! 00:06:57.985 --> 00:06:59.265 align:center Tiger, look. 00:07:00.745 --> 00:07:02.785 align:center Your photo is in the newspaper. 00:07:02.985 --> 00:07:03.625 align:center So handsome. 00:07:03.945 --> 00:07:05.985 align:center Greetings, Priest. - Greetings, Ms. Kamna. 00:07:08.305 --> 00:07:09.705 align:center Priest is saying 00:07:10.425 --> 00:07:11.665 align:center that someone is going to betray me. 00:07:13.785 --> 00:07:15.305 align:center But with you around, why should I worry? 00:07:15.545 --> 00:07:15.985 align:center Right? 00:07:18.465 --> 00:07:19.345 align:center Give me your phone. 00:07:20.785 --> 00:07:21.385 align:center What? 00:07:22.025 --> 00:07:22.585 align:center What happened? 00:07:23.465 --> 00:07:24.425 align:center Why have you gone pale? 00:07:25.905 --> 00:07:26.705 align:center Are you hiding something from me? 00:07:29.465 --> 00:07:30.785 align:center Are you doubting me? 00:07:31.345 --> 00:07:31.785 align:center Yes. 00:07:32.705 --> 00:07:33.785 align:center Priest just said that 00:07:33.985 --> 00:07:35.305 align:center anyone can be a traitor. 00:07:51.625 --> 00:07:53.264 align:center Priest. - Yes, Mr. Goldy. 00:07:53.265 --> 00:07:54.065 align:center All okay. 00:07:55.185 --> 00:07:55.985 align:center Everything is clear. 00:07:56.825 --> 00:07:58.065 align:center She's welcome. - Yes. 00:07:58.785 --> 00:08:01.665 align:center Goldy, you focus on your campaign, not on the problems. 00:08:02.385 --> 00:08:04.225 align:center I will handle the office and the business. 00:08:05.545 --> 00:08:06.625 align:center From now on 00:08:06.985 --> 00:08:08.385 align:center Lovely will handle the office and the business. 00:08:09.065 --> 00:08:10.065 align:center You take care of me. 00:08:10.785 --> 00:08:11.385 align:center Okay? 00:08:12.225 --> 00:08:12.825 align:center But one more thing 00:08:13.665 --> 00:08:14.945 align:center do help her out. 00:08:25.065 --> 00:08:27.585 align:center Hey, Rathi, did Sarbinder speak up? 00:08:28.185 --> 00:08:29.265 align:center Did he say anything about that woman? 00:08:29.625 --> 00:08:30.505 align:center No, man. 00:08:30.985 --> 00:08:32.785 align:center That station master doesn't remember a thing. 00:08:33.145 --> 00:08:34.025 align:center Oh man! 00:08:34.545 --> 00:08:35.905 align:center No issue, just keep trying. 00:08:36.705 --> 00:08:38.185 align:center It's very important to find out about that woman. 00:08:38.425 --> 00:08:39.425 align:center Alright? 00:08:39.705 --> 00:08:40.305 align:center Okay, darling. 00:08:45.905 --> 00:08:47.385 align:center I will call you later. 00:09:09.185 --> 00:09:11.105 align:center Meeting in my room, now. 00:09:15.505 --> 00:09:17.225 align:center So first things first 00:09:17.745 --> 00:09:19.105 align:center I need the quarterly ledger reports 00:09:19.345 --> 00:09:21.105 align:center and I also need updates on the surveys and the deals. 00:09:21.545 --> 00:09:23.064 align:center They'll be here by the end of the day. 00:09:23.065 --> 00:09:24.425 align:center We don't have that much time. 00:09:26.905 --> 00:09:28.465 align:center I'm talking to the Serbians. 00:09:28.585 --> 00:09:31.065 align:center I've already started looking for places for the universities. 00:09:31.385 --> 00:09:31.905 align:center Good. 00:09:33.425 --> 00:09:35.785 align:center Kamna, can you excuse us? 00:09:36.905 --> 00:09:38.145 align:center I need to discuss something with Bobby. 00:09:41.265 --> 00:09:42.305 align:center Also, Kamna 00:09:42.985 --> 00:09:44.905 align:center please move your things as soon as possible. 00:09:45.145 --> 00:09:47.745 align:center I'll ask the peon to clear the table outside for you. 00:09:50.345 --> 00:09:51.065 align:center Have fun. 00:09:57.625 --> 00:09:58.785 align:center Brother 00:09:59.905 --> 00:10:02.705 align:center It's great to see you here. 00:10:07.425 --> 00:10:09.665 align:center I used to come to the office because of Bunty. 00:10:10.905 --> 00:10:11.825 align:center But now that he's... 00:10:15.305 --> 00:10:17.425 align:center Ever since Bunty disappeared 00:10:18.425 --> 00:10:20.345 align:center it became very difficult for me to stay here. 00:10:21.745 --> 00:10:23.105 align:center That's why I went to London. 00:10:24.825 --> 00:10:26.625 align:center Away from Bunty and his memories. 00:10:28.865 --> 00:10:29.705 align:center It's alright. 00:10:30.585 --> 00:10:32.065 align:center By the way, you have helped me a lot. 00:10:32.665 --> 00:10:33.545 align:center Thank you for that. 00:10:34.305 --> 00:10:37.665 align:center You introduced me to Brother Goldy, and that's how I got here. 00:10:37.945 --> 00:10:39.185 align:center Wherever you are 00:10:39.625 --> 00:10:41.905 align:center it's because of your destiny and your hard work. 00:10:43.265 --> 00:10:45.465 align:center You have a lot of courage, Brother. 00:10:46.065 --> 00:10:48.465 align:center That's why my father trusts you so much. 00:10:49.105 --> 00:10:51.745 align:center Your future is very bright in this company. 00:10:51.945 --> 00:10:54.745 align:center Imagine, if you and Bunty were here together... 00:11:03.985 --> 00:11:05.465 align:center Today is a new beginning for you. 00:11:06.425 --> 00:11:08.065 align:center For that, all the best. 00:11:19.385 --> 00:11:21.465 align:center Madam, why do you keep coming here again and again? 00:11:21.705 --> 00:11:24.065 align:center When your number comes, you will be called. 00:11:24.345 --> 00:11:25.385 align:center Sorry, madam. 00:11:25.745 --> 00:11:27.305 align:center If it could happen a bit faster... 00:11:31.865 --> 00:11:32.825 align:center Think again. 00:11:33.265 --> 00:11:34.465 align:center Do you want to get tested? 00:11:36.145 --> 00:11:39.665 align:center If we don't find the answers to Sangeeta's unfinished questions, who will? 00:11:40.705 --> 00:11:41.985 align:center I cannot step back now. 00:11:42.465 --> 00:11:43.865 align:center If you want to go, you can. 00:11:45.665 --> 00:11:47.065 align:center Come here, daughter. 00:11:50.785 --> 00:11:53.425 align:center See, since we have taken a step, we cannot step back. 00:11:57.265 --> 00:11:59.305 align:center Come on, brother, in the name of Bunty. 00:12:07.705 --> 00:12:09.065 align:center But brother, there is one thing. 00:12:10.545 --> 00:12:12.945 align:center Bunty was definitely thinking of running away somewhere. 00:12:14.665 --> 00:12:17.345 align:center That's why he sold the dumbbells of his gym. 00:12:18.185 --> 00:12:20.545 align:center And he borrowed money from that pookie Harish. 00:12:22.345 --> 00:12:25.745 align:center And then he has disappeared from Goldy's outhouse like 00:12:27.065 --> 00:12:28.105 align:center he is not to be found only, man. 00:12:28.865 --> 00:12:29.505 align:center Ishpreet. 00:12:30.505 --> 00:12:31.945 align:center The doctor is calling you. 00:12:33.185 --> 00:12:33.945 align:center Carefully. 00:12:40.425 --> 00:12:41.865 align:center Greetings. - Greetings. 00:12:42.705 --> 00:12:44.225 align:center Come, Ishpreet ji, have a seat. 00:12:48.545 --> 00:12:51.025 align:center Actually, you will have to undergo some blood tests. 00:12:51.745 --> 00:12:52.705 align:center Okay. - Yeah. 00:12:53.065 --> 00:12:54.865 align:center Nurse. - Yes, sir. 00:12:55.505 --> 00:12:56.985 align:center Take her blood sample. 00:12:57.185 --> 00:12:59.064 align:center And whatever test I mentioned, get it done. 00:12:59.065 --> 00:12:59.985 align:center Yes, sir. - Alright. 00:13:00.265 --> 00:13:01.385 align:center I will be back in a while. 00:13:02.305 --> 00:13:03.184 align:center Sir, test? 00:13:03.185 --> 00:13:05.585 align:center It's a normal procedure, do not worry. - Okay. 00:13:10.825 --> 00:13:12.305 align:center Nurse, I have 00:13:13.105 --> 00:13:14.585 align:center heard of blood tests 00:13:14.985 --> 00:13:15.585 align:center but 00:13:16.385 --> 00:13:17.825 align:center what kind of test is this? 00:13:18.145 --> 00:13:19.145 align:center It's nothing. 00:13:19.905 --> 00:13:22.744 align:center It's just to normalize your blood pressure before the test. 00:13:22.745 --> 00:13:23.865 align:center It's a normal procedure. 00:13:24.585 --> 00:13:25.385 align:center Do not worry. 00:14:04.705 --> 00:14:06.065 align:center Uncle, what are you doing here? 00:14:07.185 --> 00:14:08.265 align:center Dear... 00:14:09.545 --> 00:14:11.624 align:center Dear, I'm looking for the washroom. 00:14:11.625 --> 00:14:12.744 align:center You're going the wrong way. 00:14:12.745 --> 00:14:13.825 align:center I'll take you. - Okay. 00:14:14.305 --> 00:14:16.585 align:center The girl the station master met. 00:14:17.305 --> 00:14:18.265 align:center We need to find her. 00:14:19.185 --> 00:14:20.305 align:center It'll lead us to Bunty. 00:14:22.905 --> 00:14:24.065 align:center Don't worry, Brother. 00:14:25.465 --> 00:14:26.865 align:center A fly always 00:14:28.025 --> 00:14:29.065 align:center finds its way home. 00:14:30.185 --> 00:14:31.425 align:center We'll find Bunty. 00:14:33.145 --> 00:14:35.305 align:center If we don’t, we’ll search until we do. 00:14:46.465 --> 00:14:47.265 align:center Thank you, Rathi. 00:14:49.665 --> 00:14:50.865 align:center You’ve helped me a lot. 00:14:55.265 --> 00:14:57.585 align:center What now, Bobby troublemaker? Want a kiss? 00:15:01.905 --> 00:15:03.185 align:center Come here, I’ll give you one. 00:15:14.665 --> 00:15:15.625 align:center What happened? 00:15:16.225 --> 00:15:16.985 align:center Water... 00:15:20.185 --> 00:15:21.065 align:center I will bring it. 00:15:22.545 --> 00:15:23.425 align:center Do not go anywhere. 00:15:36.065 --> 00:15:37.065 align:center Ishpreet ji. 00:15:38.225 --> 00:15:39.625 align:center Did your test happen so fast? 00:15:40.945 --> 00:15:45.105 align:center Yes, that test, I will get it done later. 00:15:45.225 --> 00:15:46.585 align:center But you have to get it done. 00:15:46.825 --> 00:15:48.785 align:center I told you, my... 00:15:49.225 --> 00:15:50.665 align:center ...my father... 00:15:51.465 --> 00:15:52.025 align:center Yes. 00:15:53.105 --> 00:15:54.385 align:center My father is here too. 00:15:54.825 --> 00:15:56.344 align:center I will get it done later. 00:15:56.345 --> 00:15:58.425 align:center No problem, come. - No, I will do it later. 00:16:01.385 --> 00:16:02.425 align:center I won't spare you! 00:16:04.585 --> 00:16:05.585 align:center Catch them! 00:16:05.905 --> 00:16:07.305 align:center Catch them, bloody hell! 00:16:07.945 --> 00:16:08.665 align:center Catch them! 00:16:33.185 --> 00:16:34.585 align:center Hello, Brother Goldy? 00:16:52.025 --> 00:16:52.785 align:center Yes, Brother Goldy? 00:16:55.025 --> 00:16:58.185 align:center Your sister-in-law and her police friend had come to the hospital. 00:17:02.465 --> 00:17:03.545 align:center To investigate. 00:17:05.465 --> 00:17:07.145 align:center I have already dealt with them. 00:17:16.545 --> 00:17:18.105 align:center My grandmother used to say 00:17:19.305 --> 00:17:21.465 align:center that you shouldn’t wait for Diwali to clean up 00:17:21.985 --> 00:17:24.865 align:center or for Dussehra to kill Ravana. 00:17:28.945 --> 00:17:31.225 align:center What was done to Harpal and Moitra, 00:17:35.185 --> 00:17:36.545 align:center same should be done to them. 00:17:47.505 --> 00:17:48.185 align:center Yes, Brother. 00:17:52.065 --> 00:17:52.665 align:center Out. 00:18:01.305 --> 00:18:03.625 align:center And come back only when the job is done. 00:18:03.945 --> 00:18:05.385 align:center Bring their dead bodies. 00:18:05.905 --> 00:18:06.505 align:center Sure. 00:18:10.425 --> 00:18:11.345 align:center I will handle it, brother. 00:18:26.145 --> 00:18:27.185 align:center Are you crazy? 00:18:33.145 --> 00:18:34.705 align:center I told you not to mess up anything. 00:18:36.345 --> 00:18:38.505 align:center I worked so hard to get into his system, Bobby. 00:18:39.225 --> 00:18:42.025 align:center You shouldn't go to places you don't know about. 00:18:42.945 --> 00:18:43.665 align:center Ask me. 00:18:44.505 --> 00:18:46.105 align:center Because I've been there for three months. 00:18:47.665 --> 00:18:49.705 align:center And what all I had to do to reach there. 00:18:51.465 --> 00:18:53.505 align:center I would have found Bunty, I was looking for him. 00:18:55.625 --> 00:18:57.465 align:center But I had to do two things for that. 00:18:58.265 --> 00:18:59.385 align:center To stay alive 00:19:00.185 --> 00:19:01.745 align:center and to stay in Goldy's gang. 00:19:02.905 --> 00:19:03.385 align:center So now? 00:19:05.505 --> 00:19:06.025 align:center Now what? 00:19:07.585 --> 00:19:08.825 align:center I work for Goldy. 00:19:10.825 --> 00:19:12.665 align:center And anyone who comes in Goldy's way. 00:19:13.625 --> 00:19:14.825 align:center he kills them. 00:19:21.825 --> 00:19:23.265 align:center I am here to do his work. 00:19:28.225 --> 00:19:29.665 align:center Are you out of your mind? 00:19:30.825 --> 00:19:31.625 align:center Are you crazy? 00:19:33.425 --> 00:19:34.705 align:center Whatever you want to do, do it quickly. 00:19:35.745 --> 00:19:36.785 align:center End this mess. 00:19:41.345 --> 00:19:42.185 align:center Hey, Bobby! 00:19:42.425 --> 00:19:43.745 align:center Bobby, listen to me for two minutes. 00:19:43.865 --> 00:19:45.065 align:center Bobby, listen to me for two minutes. 00:19:53.985 --> 00:19:55.345 align:center Think with a clear mind. 00:19:56.425 --> 00:19:57.385 align:center This isn’t you. 00:19:58.465 --> 00:19:59.545 align:center What are you doing, man? 00:20:00.745 --> 00:20:02.065 align:center This is his real face. 00:20:03.185 --> 00:20:04.825 align:center The one he has been hiding all this time. 00:20:06.225 --> 00:20:07.425 align:center His family, 00:20:08.505 --> 00:20:09.465 align:center his conscience, 00:20:10.745 --> 00:20:13.265 align:center he has even sold out his younger brother. 00:20:21.425 --> 00:20:22.625 align:center I was just 14 years old 00:20:24.385 --> 00:20:25.825 align:center when my father died. 00:20:28.985 --> 00:20:31.265 align:center I have raised Bunty like my own child. 00:20:32.985 --> 00:20:35.105 align:center He is less of a younger brother and more of my own child. 00:20:38.665 --> 00:20:39.985 align:center I promised Bunty that 00:20:40.425 --> 00:20:41.785 align:center whenever he would be in trouble 00:20:42.065 --> 00:20:43.305 align:center I would come to save him. 00:20:43.865 --> 00:20:45.065 align:center I will be there for him 00:20:45.185 --> 00:20:47.945 align:center and if a promise must be kept, then I will keep that promise. 00:20:50.505 --> 00:20:51.705 align:center Bunty will be found. 00:20:52.345 --> 00:20:53.425 align:center Don't do all this. 00:20:54.825 --> 00:20:56.465 align:center When I first met you, Bobby 00:20:58.585 --> 00:21:00.065 align:center I only told you one thing. 00:21:02.185 --> 00:21:03.425 align:center Don’t lie to me. 00:21:09.025 --> 00:21:10.265 align:center You were a liar then 00:21:11.785 --> 00:21:12.825 align:center and you’re still a liar. 00:21:20.905 --> 00:21:21.585 align:center Bobby. 00:21:21.705 --> 00:21:22.744 align:center Bobby, what are you doing? 00:21:22.745 --> 00:21:23.784 align:center Bobby, stop. 00:21:23.785 --> 00:21:24.785 align:center Bobby! 00:21:25.025 --> 00:21:26.704 align:center Bobby, have you gone mad, idiot? 00:21:26.705 --> 00:21:27.825 align:center Bobby, don't do this. 00:21:28.185 --> 00:21:29.305 align:center Bobby, stop it! 00:21:31.785 --> 00:21:32.905 align:center Rathi! 00:21:35.305 --> 00:21:36.185 align:center Bobby. 00:21:37.065 --> 00:21:38.185 align:center Bobby, don't do this. 00:21:57.065 --> 00:21:58.425 align:center To settle accounts, 00:22:00.745 --> 00:22:02.465 align:center sometimes we need to burn a few pages. 00:22:41.025 --> 00:22:41.865 align:center Welcome, Bobby. 00:22:45.945 --> 00:22:46.785 align:center Brother, the job is complete. 00:22:47.385 --> 00:22:49.985 align:center Dosanjh and Gazal’s burnt bodies are in this ambulance. 00:22:51.345 --> 00:22:52.505 align:center Amazing, my lad! 00:22:54.065 --> 00:22:56.025 align:center For difficult tasks, courage is needed. 00:22:57.025 --> 00:22:58.105 align:center And you have shown it 00:22:59.105 --> 00:23:00.985 align:center how broad your chest is. 00:23:02.345 --> 00:23:03.985 align:center Come, hug me. 00:23:15.945 --> 00:23:18.505 align:center If fooling Goldy was this easy, 00:23:20.905 --> 00:23:22.265 align:center then Goldy wouldn’t be Goldy. 00:23:44.585 --> 00:23:46.065 align:center You broke my trust. 00:23:49.265 --> 00:23:50.865 align:center He broke your trust. 00:23:53.065 --> 00:23:54.185 align:center You cheated me. 00:23:55.705 --> 00:23:57.065 align:center He cheated you. 00:24:00.945 --> 00:24:02.145 align:center Scores are settled. 00:24:02.825 --> 00:24:04.385 align:center I promised your father 00:24:05.225 --> 00:24:06.505 align:center that I would take care of you. 00:24:10.345 --> 00:24:11.745 align:center But I broke that trust of 00:24:13.665 --> 00:24:14.385 align:center your's 00:24:16.945 --> 00:24:17.905 align:center and your father's. 00:24:20.225 --> 00:24:21.265 align:center Forgive me. 00:24:23.785 --> 00:24:24.824 align:center It's okay, brother. 00:24:24.825 --> 00:24:25.945 align:center Please forgive me. 00:24:26.185 --> 00:24:28.184 align:center No, no, lower your hands, what are you doing? 00:24:28.185 --> 00:24:29.665 align:center It's okay, it's fine. - Please, Rathi. 00:24:29.985 --> 00:24:31.265 align:center Brother, it's fine. 00:24:31.425 --> 00:24:32.705 align:center It's fine. 00:24:33.545 --> 00:24:34.545 align:center It's nothing. 00:24:35.225 --> 00:24:36.785 align:center Nothing happened, it's fine. 00:24:43.465 --> 00:24:45.385 align:center Your father did a lot of favors for me. 00:24:51.305 --> 00:24:52.905 align:center Now it's my turn to return the favor. 00:24:53.425 --> 00:24:54.545 align:center Whatever you want 00:24:56.745 --> 00:24:57.225 align:center a house 00:24:57.865 --> 00:24:58.985 align:center a car, a bungalow 00:24:59.705 --> 00:25:00.625 align:center a business 00:25:02.865 --> 00:25:03.465 align:center please 00:25:07.945 --> 00:25:09.745 align:center from today onward, don’t ever cheat me. 00:25:12.985 --> 00:25:13.785 align:center Brother 00:25:14.585 --> 00:25:16.305 align:center I have never cheated you till today. 00:25:17.985 --> 00:25:18.905 align:center Don’t worry. 00:25:30.305 --> 00:25:31.505 align:center You call me, Brother 00:25:31.665 --> 00:25:32.505 align:center or Goldy 00:25:32.785 --> 00:25:33.505 align:center or donkey 00:25:38.225 --> 00:25:39.065 align:center say whatever you want 00:25:47.145 --> 00:25:48.625 align:center but don’t lie to me, dude. 00:25:50.305 --> 00:25:51.065 align:center Please. 00:26:09.465 --> 00:26:09.865 align:center Brother... 00:26:10.425 --> 00:26:11.345 align:center Brother... 00:26:12.425 --> 00:26:14.064 align:center Don’t be afraid, come here. 00:26:14.065 --> 00:26:14.905 align:center Rathi 00:26:15.265 --> 00:26:17.785 align:center You are not at fault in this. - Brother, sorry. 00:26:18.185 --> 00:26:19.465 align:center Brother, sorry, Brother... 00:26:20.065 --> 00:26:21.305 align:center Brother, listen to me. - Don’t be afraid. 00:26:21.425 --> 00:26:22.985 align:center Don’t be afraid, I won’t do anything to you. 00:26:23.625 --> 00:26:26.745 align:center When a child doesn’t get love at home, he goes outside 00:26:28.145 --> 00:26:29.425 align:center and you did the same. 00:26:31.425 --> 00:26:33.665 align:center And Bobby took advantage of that. 00:26:36.265 --> 00:26:38.345 align:center He gave you love, respect 00:26:38.705 --> 00:26:39.745 align:center a job 00:26:41.145 --> 00:26:42.185 align:center and you became his? 00:26:44.305 --> 00:26:46.705 align:center Actually, I was the one who never truly understood your worth. 00:26:56.625 --> 00:26:57.865 align:center But you choose the right path. 00:27:00.385 --> 00:27:02.225 align:center Leave the old path behind. 00:27:06.425 --> 00:27:07.425 align:center From today, you will no longer 00:27:08.345 --> 00:27:09.745 align:center live in that outhouse 00:27:10.225 --> 00:27:12.624 align:center You will stay here, with me 00:27:12.625 --> 00:27:14.665 align:center in this house, in my heart. 00:27:15.505 --> 00:27:17.265 align:center I am a very big sinner, dude. 00:27:17.385 --> 00:27:18.225 align:center No, brother. 00:27:18.785 --> 00:27:20.945 align:center Forgive me. - Brother, don’t join your hand, brother. 00:27:28.225 --> 00:27:28.825 align:center Tell me... 00:27:31.665 --> 00:27:33.345 align:center Where are Dosanjh and Gazal? 00:27:43.545 --> 00:27:46.265 align:center I have never trusted anyone this much in my life. 00:27:48.265 --> 00:27:49.505 align:center Why did you betray me? 00:27:56.185 --> 00:27:57.545 align:center You still didn’t understand such a simple thing. 00:28:00.985 --> 00:28:02.185 align:center For Bunty. 00:28:04.025 --> 00:28:06.425 align:center Because I know that Bunty is alive. 00:28:08.265 --> 00:28:10.225 align:center And you know where he is. 00:28:11.105 --> 00:28:14.105 align:center And I will find Bunty. 00:28:23.225 --> 00:28:25.145 align:center He is going to find Bunty? 00:28:26.745 --> 00:28:28.065 align:center Hey, idiot! 00:28:29.105 --> 00:28:30.705 align:center If you survive... 00:28:31.305 --> 00:28:32.625 align:center then you’ll find Bunty, right? 00:28:33.065 --> 00:28:33.825 align:center Rathi! 00:28:39.945 --> 00:28:41.785 align:center That little bit of conscience that was left 00:28:42.705 --> 00:28:43.905 align:center you sold that too? 00:28:46.625 --> 00:28:47.905 align:center I told you, my dear 00:28:49.065 --> 00:28:51.065 align:center my religion, my God 00:28:51.825 --> 00:28:52.785 align:center is only money. 00:28:54.265 --> 00:28:56.745 align:center And today, even God has come to me on his own. 00:29:00.225 --> 00:29:01.184 align:center Damn it! - Step back! 00:29:01.185 --> 00:29:01.864 align:center Bobby... 00:29:01.865 --> 00:29:03.424 align:center What are you doing, Bobby? - Keep it down. 00:29:03.425 --> 00:29:05.145 align:center Throw it away! Throw the gun away! 00:29:06.225 --> 00:29:06.905 align:center Goldy... 00:29:07.065 --> 00:29:08.985 align:center Leave me! - Don’t even think of moving forward! 00:29:09.425 --> 00:29:10.745 align:center Bobby, leave me! 00:29:11.065 --> 00:29:12.665 align:center Bobby, you are making a mistake again. 00:29:18.425 --> 00:29:19.985 align:center Now the real game begins. 00:29:21.785 --> 00:29:22.545 align:center Wait! 00:29:23.225 --> 00:29:24.025 align:center Stop, you Idiot! 00:29:26.265 --> 00:29:26.905 align:center Hey! 00:29:28.945 --> 00:29:29.505 align:center Stop!