WEBVTT 00:10.345 --> 00:11.705 Cheers. 00:13.105 --> 00:14.545 To your new bungalow. 00:18.505 --> 00:21.185 To your second wedding anniversary. 00:25.145 --> 00:27.425 To Sekhon Visa and Immigration. 00:31.185 --> 00:32.824 Wow! Wonderful! 00:32.825 --> 00:33.865 It broke. 00:34.785 --> 00:35.825 Sir, just wait and see. 00:36.265 --> 00:37.944 Your business will grow so much 00:37.945 --> 00:39.225 that the entire city will be yours. 00:39.345 --> 00:41.025 Not mine, ours. 00:41.505 --> 00:42.585 And not just this city, 00:43.025 --> 00:44.305 the whole world will be ours. 00:44.505 --> 00:45.545 Definitely, sir. 00:45.665 --> 00:46.665 Sir, your peg. 00:47.345 --> 00:48.985 Cheers. - Wait, wait. 00:49.305 --> 00:51.185 There's still an announcement to make. 00:51.825 --> 00:53.825 We're opening a hospital as well. 00:54.025 --> 00:55.785 Charity is important too. 00:56.825 --> 00:58.984 Free medical check-ups for 00:58.985 --> 01:01.025 everyone heading to Canada. - Wow! 01:01.505 --> 01:02.545 Sit down, I'll explain. 01:03.025 --> 01:04.065 Definitely. 01:04.505 --> 01:06.705 Sir, you two carry on talking. 01:07.025 --> 01:09.864 I have a very important early morning meeting, so I'll leave now. 01:09.865 --> 01:11.065 Leaving so soon? 01:11.425 --> 01:12.865 This isn't the time to go home. 01:13.025 --> 01:15.385 The evening has only just begun. Let's celebrate. 01:15.545 --> 01:16.625 Not tonight, sir. 01:16.745 --> 01:17.825 Another time, I promise. 01:19.665 --> 01:21.625 Listen, come home early, all right? 01:24.185 --> 01:25.185 If you don't leave, 01:26.145 --> 01:27.625 how will I miss you? 01:33.865 --> 01:34.905 Bye, sir. 01:35.145 --> 01:36.145 Bye. 01:39.225 --> 01:40.785 Tell me, sir, what was the plan? 01:41.745 --> 01:42.825 Yes. 01:43.305 --> 01:44.385 Sit down. 01:47.105 --> 01:48.825 You've done a great deal for me till now. 01:50.345 --> 01:51.385 Now it's my turn. 01:55.065 --> 01:56.825 This is a business-class ticket to London. 01:57.585 --> 01:58.705 I've arranged a house for you there 01:59.785 --> 02:01.265 and a hefty bank balance. 02:01.545 --> 02:02.785 I've organised everything. 02:04.825 --> 02:05.945 Sir, this... 02:06.425 --> 02:07.785 Sir, what is this? 02:10.105 --> 02:11.345 You're joking, aren't you, sir? 02:11.705 --> 02:13.105 Goldy Sekhon doesn't joke. 02:14.345 --> 02:15.665 Goldy changes destinies. 02:18.865 --> 02:19.865 Thank you, sir. 02:20.025 --> 02:21.185 I'll call Kamna. 02:21.745 --> 02:23.104 She'll start dancing once she hears this. 02:23.105 --> 02:23.745 Wait, wait. 02:25.345 --> 02:26.345 I haven't finished yet. 02:27.945 --> 02:29.905 You'll go to London without telling Kamna. 02:32.665 --> 02:33.745 I didn't understand, sir. 02:36.345 --> 02:37.465 Kamna will stay here 02:40.625 --> 02:41.705 with me. 02:46.425 --> 02:47.425 For me. 02:48.665 --> 02:49.705 What do you mean? 02:53.625 --> 02:55.025 Sir, what nonsense are you talking about? 02:56.545 --> 02:57.825 She respects you. 02:58.625 --> 02:59.625 I know. 03:01.105 --> 03:02.785 That's why I'm sending you to London with dignity. 03:03.105 --> 03:05.145 You can buy a city with money, 03:05.625 --> 03:06.625 but not people. 03:07.625 --> 03:09.184 Even if you offered me the whole world, 03:09.185 --> 03:10.785 I still wouldn't leave her. 03:12.505 --> 03:13.545 And she? 03:13.865 --> 03:14.865 She'd rather die 03:15.705 --> 03:16.785 than be with you 03:18.705 --> 03:19.705 What are you talking about? 03:25.105 --> 03:26.145 Priyanshu. 03:31.665 --> 03:32.705 Well done, mate. 03:33.545 --> 03:34.945 You passed my test. 03:37.585 --> 03:38.665 What test? 03:41.105 --> 03:42.305 Kamna was afraid 03:43.265 --> 03:44.465 that you'd leave her 03:45.145 --> 03:46.225 once you became rich. 03:48.505 --> 03:49.745 But you've proved that 03:50.825 --> 03:51.985 your love is genuine. 03:54.585 --> 03:55.585 Now I know 03:56.545 --> 03:58.025 that no matter how wealthy you become, 03:59.465 --> 04:00.705 you'll never leave Kamna. 04:04.665 --> 04:05.345 Goodness, sir. 04:05.705 --> 04:06.825 You really scared me. 04:11.625 --> 04:12.665 Don't tell 04:13.065 --> 04:14.305 Kamna about this, 04:15.065 --> 04:16.065 all right? 04:18.305 --> 04:19.385 Sure, sir. 04:20.425 --> 04:21.465 Good boy. 04:31.865 --> 04:33.505 Tell me. Who have you told? 04:33.905 --> 04:36.345 I haven't told anyone anything. 04:38.145 --> 04:41.465 Goldy is only using us, Bobby. 04:42.785 --> 04:43.985 First he used me, 04:45.385 --> 04:46.785 and now he's using you. 04:49.985 --> 04:51.625 The day he's done with you, 04:53.705 --> 04:54.905 you're finished. 04:59.105 --> 05:02.585 I've always looked into the eyes of dying people. 05:05.305 --> 05:07.544 Today, I'm looking into the eyes of someone who will kill me 05:07.545 --> 05:08.745 for the first time. 05:13.585 --> 05:15.505 This isn't who you are, Bobby. 05:18.705 --> 05:19.745 Stop. 05:21.665 --> 05:22.745 Pull yourself together. 05:23.265 --> 05:24.985 Otherwise, you'll end up 05:26.345 --> 05:27.625 just like 'him'. 05:29.785 --> 05:30.825 Like whom? 05:30.945 --> 05:33.305 There was another Bobby before you. 05:36.385 --> 05:37.705 Someone just 05:39.265 --> 05:40.305 like you 05:42.105 --> 05:43.185 capable 05:44.185 --> 05:45.265 and loyal. 05:46.905 --> 05:48.745 But Goldy's hunger 05:49.625 --> 05:51.385 is greater than all of ours. 05:52.025 --> 05:54.065 He devoured him too. 05:58.025 --> 05:59.225 Yes, he woke up. 05:59.985 --> 06:02.025 I did exactly as you instructed. 06:02.545 --> 06:04.345 Yes, yes, all right. 06:09.065 --> 06:11.585 Yes, if I can get another 10,000 rupees. 06:11.985 --> 06:13.225 Yes, I'll send it. 06:15.505 --> 06:16.665 It'll take some time, 06:17.705 --> 06:18.785 but it'll be done. 06:20.705 --> 06:21.705 Yes. 06:37.865 --> 06:38.545 All okay? 06:39.065 --> 06:39.985 What happened? 06:40.545 --> 06:41.985 Moitra has been killed. 06:43.785 --> 06:44.825 Go and check. 06:45.785 --> 06:47.345 Confirm it. - Why? 06:48.265 --> 06:50.225 Have you suddenly lost faith in Bobby? 06:51.305 --> 06:52.705 Trust is a tricky thing. 06:53.745 --> 06:55.265 It takes years to build 06:55.545 --> 06:57.185 and only a moment to break. 07:00.225 --> 07:01.625 But I never give anyone that moment. 07:04.705 --> 07:06.385 And I don't trust anyone. 07:07.545 --> 07:08.665 Not even me? 07:13.345 --> 07:14.665 Isn't my love enough for you? 07:16.065 --> 07:17.705 Hmm. I'm proud of you. 07:18.465 --> 07:20.185 You're talking exactly like a politician now. 07:20.545 --> 07:21.265 Aren't I? 07:22.225 --> 07:24.505 I'm thinking of getting two eyes fitted at the back as well. 07:27.305 --> 07:28.305 Now go 07:28.945 --> 07:30.505 and confirm the dead body. 07:31.465 --> 07:32.465 Hmm? 07:46.025 --> 07:47.065 Bobby. 07:55.905 --> 07:57.505 Why have you been ignoring my calls? 08:03.385 --> 08:05.185 I'm forgetting everything 08:06.705 --> 08:08.065 Dad taught me. 08:10.905 --> 08:12.065 I don't know what I've become. 08:15.105 --> 08:16.225 Where is Moitra's body? 08:22.385 --> 08:24.064 You're asking for evidence of something 08:24.065 --> 08:25.265 which shouldn't have anything left behind. 08:27.025 --> 08:28.265 I don't need proof. 08:28.505 --> 08:29.545 Goldy does. 08:31.905 --> 08:32.985 Then tell Goldy 08:36.425 --> 08:37.505 I killed Moitra. 08:55.105 --> 08:57.145 You're within point-blank range, 08:57.705 --> 08:59.585 so I'll be point-blank with you. 09:00.345 --> 09:01.665 I'm loyal to Goldy, 09:02.465 --> 09:04.105 but I'm not his dog. 09:04.825 --> 09:06.025 You didn't kill her, did you? 09:06.665 --> 09:07.985 Believe whatever you want. 09:08.265 --> 09:10.865 It makes no difference whether I believe you or not. 09:12.465 --> 09:14.465 If Goldy wants answers from me, 09:15.145 --> 09:16.945 I'll have to answer him. 09:22.025 --> 09:22.705 Bobby, 09:23.065 --> 09:24.745 have faith in Goldy. 09:25.025 --> 09:27.385 Do you want me to end up like him? 09:29.465 --> 09:30.705 Like whom? 09:32.985 --> 09:33.985 There was a simple, 09:34.745 --> 09:35.745 innocent boy. 09:38.225 --> 09:39.945 He fell in love with a beautiful girl. 09:42.385 --> 09:43.825 He came to Navkotia 09:44.985 --> 09:47.305 after fighting his family, hoping to start 09:48.345 --> 09:49.425 a beautiful life with her. 09:51.505 --> 09:53.025 They met a businessman here 09:54.345 --> 09:56.025 who gave them jobs, 09:57.185 --> 09:58.225 helped them prosper, 09:59.985 --> 10:00.985 and then, 10:02.025 --> 10:03.425 one day he suddenly died. 10:05.745 --> 10:06.825 And suddenly, 10:08.385 --> 10:09.825 his wife forgot him 10:11.425 --> 10:12.505 so easily. 10:21.665 --> 10:22.945 I never forgot him. 10:28.665 --> 10:29.905 He was my everything. 10:32.025 --> 10:34.105 After he passed away, Goldy helped me get through it. 10:35.225 --> 10:36.505 He gave me a new life. 10:38.745 --> 10:41.505 Gradually, I learned about his illegal dealings. 10:45.225 --> 10:47.745 You mean you didn't know what Goldy was doing? 10:48.265 --> 10:49.385 I swear, Bobby. 10:50.185 --> 10:51.625 Neither of us knew. 10:53.945 --> 10:56.385 We thought Goldy was a genuinely good man. 10:58.425 --> 11:00.025 Goldy appointed us in charge of SVI. 11:02.425 --> 11:05.385 Our future was dependent on this company and then... 11:07.665 --> 11:08.705 And then? 11:11.345 --> 11:12.345 That night, 11:13.985 --> 11:15.264 some thieves broke into the hospital 11:15.265 --> 11:17.065 and they killed Priyanshu. 11:19.705 --> 11:21.105 That's what Goldy told me. 11:21.785 --> 11:24.105 He himself phoned us and called us to the hospital. 11:30.705 --> 11:31.985 The thieves had come to steal. 11:35.745 --> 11:37.745 Priyanshu tried his best to stop them, 11:41.065 --> 11:42.225 but they brutally 11:44.105 --> 11:45.225 killed him. 11:48.425 --> 11:49.465 That's a lie. 11:51.865 --> 11:52.985 No thieves came. 11:53.945 --> 11:55.425 Goldy killed him himself 11:55.945 --> 11:57.225 so he could have you. 12:00.825 --> 12:01.905 What is this, sir? 12:02.345 --> 12:03.665 Fake death certificates? 12:04.065 --> 12:05.185 And this list? 12:05.705 --> 12:06.705 This list! 12:06.865 --> 12:08.664 This is a list of people we treated for free, 12:08.665 --> 12:09.865 and today they're all missing. 12:11.985 --> 12:13.585 Don't shout. This is a hospital. 12:14.585 --> 12:16.225 Don't be an emotional fool, Priyanshu. 12:16.705 --> 12:17.785 This is business. 12:19.265 --> 12:21.705 A lion has to hunt to stay alive, doesn't it? 12:23.265 --> 12:25.185 Those who sit atop piles of corpses 12:25.625 --> 12:26.665 aren't lions. 12:26.825 --> 12:27.665 They're monsters. 12:30.625 --> 12:31.865 I'm going to the police, 12:32.265 --> 12:33.945 and I'll tell them everything about you, Goldy. 12:34.785 --> 12:35.784 I'll expose 12:35.785 --> 12:37.865 every one of your dark secrets to the world. 12:39.025 --> 12:40.065 Priyanshu. 12:41.705 --> 12:42.705 What's got into you? 12:45.665 --> 12:46.865 Don't you want to be rich? 12:46.985 --> 12:48.945 Keep your money to yourself, Goldy. 12:49.225 --> 12:50.385 What's wrong is wrong. 12:50.745 --> 12:52.545 In the heat of the moment, 12:52.945 --> 12:54.745 Priyanshu said so much that 12:55.065 --> 12:56.185 Goldy got afraid 12:57.425 --> 12:59.145 that he might go out 13:00.065 --> 13:01.305 and reveal the truth to everyone. 13:01.945 --> 13:03.585 You'll neither go to the police 13:04.865 --> 13:06.145 nor to London, 13:08.225 --> 13:10.425 nor will you go back to Kamna. 13:20.385 --> 13:21.385 Goldy wouldn't... 13:23.025 --> 13:24.945 No... Goldy couldn't do something like that. 13:26.585 --> 13:27.585 He did 13:29.265 --> 13:30.465 so much for us. 13:30.785 --> 13:31.865 You said that 13:33.225 --> 13:35.465 if Goldy wants something and can't have it, 13:36.465 --> 13:38.345 he'll do anything to get it. 13:41.345 --> 13:42.825 If Goldy can lie, 13:43.425 --> 13:44.785 then so can you. 13:45.985 --> 13:47.345 Why should I trust you? 13:47.785 --> 13:49.905 How do I know you're telling the truth? 13:53.785 --> 13:55.865 I knew someone 13:56.985 --> 13:59.265 would ask me that someday. 14:01.345 --> 14:03.385 Bobby, we had only one rule 14:05.025 --> 14:06.065 no records. 14:10.745 --> 14:12.065 I broke that rule. 14:13.665 --> 14:15.744 Perhaps I knew 14:15.745 --> 14:17.345 it would come in handy one day 14:20.345 --> 14:21.905 to save my life. 14:22.705 --> 14:24.545 I have all the evidence. 14:28.105 --> 14:31.185 There's a password-protected folder on my phone 14:31.585 --> 14:33.065 containing some photos. 14:40.585 --> 14:42.465 Neither will you go to the police 14:44.425 --> 14:45.825 nor to London 14:46.025 --> 14:48.385 nor will you go back to Kamna. 15:01.345 --> 15:03.225 I have a safe at my bank. 15:05.785 --> 15:07.065 There's a file in it 15:08.465 --> 15:10.025 containing the name 15:11.105 --> 15:12.745 of every innocent person Goldy killed, 15:14.585 --> 15:17.105 whose organs he sold, 15:19.185 --> 15:21.865 and how much he earned from each one. 15:23.505 --> 15:24.705 It contains everything. 15:26.945 --> 15:28.105 I want that file. 15:28.785 --> 15:29.825 Tell me quickly. 15:30.465 --> 15:31.824 I can tell you 15:31.825 --> 15:33.225 the safe's code 15:35.225 --> 15:36.505 if you let me go. 15:38.545 --> 15:40.465 It's all lies. It's all lies. 15:40.705 --> 15:41.785 I... 15:42.145 --> 15:44.345 There was an FIR. 15:44.625 --> 15:46.105 The police investigation 15:46.785 --> 15:47.785 also took place. 15:48.065 --> 15:49.305 The DNA samples, 15:50.545 --> 15:52.344 fingerprints, everything matched. 15:52.345 --> 15:53.264 I saw it myself. 15:53.265 --> 15:55.985 Goldy has forged documents made for so many people. 15:56.465 --> 15:57.985 This is child's play for him. 16:08.385 --> 16:09.385 It's true, 16:09.585 --> 16:11.785 Goldy has done a lot for me. 16:13.025 --> 16:14.465 Moitra isn't lying. 16:15.545 --> 16:17.465 She took these pictures at the hospital that day. 16:56.505 --> 16:57.505 Done? 16:58.705 --> 17:00.145 By the time I returned last night, 17:00.545 --> 17:01.585 you were asleep. 17:01.905 --> 17:02.945 Were you worried? 17:03.385 --> 17:04.385 Goldy, worried? 17:04.985 --> 17:05.985 Never. 17:06.465 --> 17:07.465 By the way, 17:07.745 --> 17:09.105 Bobby got the job done. 17:10.945 --> 17:12.265 A part of you dies 17:13.665 --> 17:15.425 when you take the life of one of your own. 17:17.305 --> 17:18.865 Moitra was an excellent doctor. 17:19.985 --> 17:21.025 Come on, 17:21.785 --> 17:23.825 let's earn some merit in her memory. 17:28.065 --> 17:29.744 Long live. 17:29.745 --> 17:31.264 Goldy Sekhon! 17:31.265 --> 18:04.705 Long live! - Goldy Sekhon! 18:23.945 --> 18:25.825 She took those pictures at the hospital that day. 18:28.545 --> 18:29.625 I'm with you. 18:48.145 --> 18:49.144 Goldy Brother. - Hmm? 18:49.145 --> 18:50.225 The atmosphere is just right. 18:51.425 --> 18:53.545 Tomorrow, Bajwa will announce her candidate. 18:54.185 --> 18:56.585 And I'm certain that after tomorrow, 18:56.825 --> 18:57.744 not just these people 18:57.745 --> 18:59.545 but everyone will have only one name on their lips. 18:59.785 --> 19:03.784 Long live! - Goldy Sekhon! 19:03.785 --> 19:06.304 Long live! - Goldy Sekhon! - Go and bring Kamna. 19:06.305 --> 19:14.705 Long live! - Goldy Sekhon! 19:19.785 --> 19:20.865 Goldy is calling you outside. 19:21.145 --> 19:23.905 He wants you by his side in the media photos. 19:25.825 --> 19:27.585 All I want is my revenge, Bobby. 19:30.185 --> 19:31.785 I want Moitra's file. 19:33.065 --> 19:34.705 If Bajwa gets that file, 19:36.025 --> 19:37.985 Goldy won't get the election ticket. 19:39.105 --> 19:41.585 His political career will be over before it even begins, 19:42.825 --> 19:44.505 and gradually his business will collapse too. 19:45.945 --> 19:47.465 Goldy's name must not be announced 19:49.025 --> 19:51.465 as the candidate at tomorrow's Lok Seva Party meeting. 19:54.905 --> 19:56.025 Where is that file? 19:57.625 --> 19:59.105 Look, the file stays with me. 19:59.745 --> 20:01.065 I can neither give it to you 20:01.505 --> 20:02.705 nor lose it. 20:02.905 --> 20:05.105 That file will always remain with me. 20:06.785 --> 20:08.745 I never go anywhere without it. 20:09.985 --> 20:12.545 Don't do anything reckless in a moment of emotion. 20:13.985 --> 20:15.025 Look. 20:16.265 --> 20:17.505 When the time is right, 20:18.505 --> 20:20.065 we'll avenge both 20:20.265 --> 20:21.985 Priyanshu and Bunty, together. 20:28.225 --> 20:29.305 Yes, Rathi. 20:31.465 --> 20:32.585 Yes, go on. 20:34.945 --> 20:36.185 We don't have the time, Bobby. 20:46.745 --> 20:48.185 I've sent two photos. Check them. 20:52.985 --> 20:53.985 What's this? 20:54.825 --> 20:57.384 My men found out that Bunty's name appeared 20:57.385 --> 21:00.225 on a train reservation list on the 12th. 21:01.985 --> 21:03.665 One photo is of the train ticket, 21:04.065 --> 21:05.625 and the other is from the ticket examiner's chart. 21:09.025 --> 21:10.985 Bunty travelled to Gorakhpur 21:11.305 --> 21:12.425 by train that night. 21:14.945 --> 21:16.825 I never go anywhere without that file. 21:30.785 --> 21:32.545 We need to speak to the station master 21:32.985 --> 21:34.785 at the station where Bunty boarded the train. 22:15.145 --> 22:16.505 Yes, let's go and meet him. 22:17.225 --> 22:18.545 But don't bring your car. 22:19.545 --> 22:20.665 Goldy will get suspicious. 22:21.305 --> 22:22.785 Meet me outside, I'm coming to pick you.