WEBVTT 00:00:11.785 --> 00:00:12.175 align:center Bye. 00:00:12.185 --> 00:00:13.735 align:center Don't stick your head out of the window! 00:00:13.745 --> 00:00:16.745 align:center I've got the middle seat, ya! - You Pheasant! Bye. 00:00:33.825 --> 00:00:34.985 align:center Are you out of your mind?! 00:00:35.705 --> 00:00:36.545 align:center Damn it! 00:00:38.305 --> 00:00:40.575 align:center Lovely ma'am! I needed to speak to you for two minutes! 00:00:40.585 --> 00:00:41.745 align:center I'm Bobby! 00:00:42.305 --> 00:00:43.105 align:center Bunty's brother! 00:00:43.465 --> 00:00:44.705 align:center Bunty Manocha's brother Bobby! 00:00:46.305 --> 00:00:48.135 align:center I just wanted a quick word with you! 00:00:48.145 --> 00:00:49.975 align:center Brother, if you only wanted to talk, you could've called! 00:00:49.985 --> 00:00:50.985 align:center What is this? 00:00:51.785 --> 00:00:54.215 align:center Sorry. I thought you'd be like your father too! 00:00:54.225 --> 00:00:55.865 align:center I'm not like my father! 00:00:56.665 --> 00:00:57.825 align:center I heard you came home. 00:00:58.065 --> 00:00:59.615 align:center I've been trying so hard to find Bunty! 00:00:59.625 --> 00:01:01.385 align:center I called him countless times, but I can't get through to him! 00:01:01.665 --> 00:01:03.745 align:center When did you last meet him? 00:01:04.705 --> 00:01:07.705 align:center I met him at a friend's wedding, before I left for Mumbai. 00:01:07.905 --> 00:01:10.745 align:center I called him many times from Mumbai too, but he never answered. 00:01:11.345 --> 00:01:13.345 align:center Can't you check with the company? 00:01:13.465 --> 00:01:14.105 align:center What do you mean? 00:01:14.505 --> 00:01:16.465 align:center I mean, he used to work at your company, right? 00:01:16.785 --> 00:01:19.665 align:center And your father had sent him somewhere in Delhi. 00:01:19.825 --> 00:01:20.945 align:center Everything started 00:01:21.145 --> 00:01:22.305 align:center after he returned from there! 00:01:22.585 --> 00:01:23.025 align:center I mean, 00:01:23.345 --> 00:01:25.705 align:center he was trying to tell me something. He wanted to speak to me, 00:01:25.825 --> 00:01:28.135 align:center but I couldn't give him attention! 00:01:28.145 --> 00:01:29.135 align:center Now look, I don't know where he is! 00:01:29.145 --> 00:01:30.745 align:center Nothing will happen to him, brother! 00:01:31.025 --> 00:01:33.305 align:center I won't let anything happen to him. Bunty is my friend! 00:01:34.065 --> 00:01:36.625 align:center I tried contacting Goldy Sekhon too, 00:01:36.985 --> 00:01:38.015 align:center but couldn't reach him either. 00:01:38.025 --> 00:01:39.825 align:center He is your father, speak to him. 00:01:39.945 --> 00:01:42.825 align:center Maybe he has some idea, or at least connect me to him! 00:01:42.945 --> 00:01:45.455 align:center If I speak to him once, everything will be sorted. Let me talk please! 00:01:45.465 --> 00:01:48.585 align:center Yes, brother. I'll will make him speak to you! 00:01:48.825 --> 00:01:51.345 align:center You're not just Bunty's brother, but mine too. 00:01:51.945 --> 00:01:53.385 align:center All right, calm down. 00:01:54.065 --> 00:01:55.785 align:center Thank you so much! Thank you so much! 00:01:57.425 --> 00:01:58.345 align:center Now shall I leave? 00:02:00.865 --> 00:02:01.425 align:center Go on! 00:02:02.225 --> 00:02:02.785 align:center Hey, move aside! 00:02:03.065 --> 00:02:03.745 align:center move the vehicle aside! 00:02:08.145 --> 00:02:09.825 align:center Careful, it's evidence. 00:02:10.225 --> 00:02:11.335 align:center Without the body... 00:02:11.345 --> 00:02:13.225 align:center Hey, don't dump this in the scrapyard! 00:02:13.345 --> 00:02:15.215 align:center Vagarants will steal the parts! - Okay, sir. 00:02:15.225 --> 00:02:15.975 align:center Take this. 00:02:15.985 --> 00:02:18.905 align:center Hey, careful! - Bloody idiot! 00:02:19.065 --> 00:02:21.745 align:center Hey! Idiot! 00:02:23.905 --> 00:02:25.905 align:center What's this? Move aside. 00:02:42.745 --> 00:02:44.895 align:center A completely wrecked bike... - Madam, please listen to me. 00:02:44.905 --> 00:02:45.695 align:center burnt passports... - Madam, you can't go inside. 00:02:45.705 --> 00:02:47.015 align:center Fake visas, where did this come from? 00:02:47.025 --> 00:02:48.455 align:center All of this points in one direction. 00:02:48.465 --> 00:02:50.785 align:center Please let me speak to sir once. - Madam... 00:02:51.705 --> 00:02:54.145 align:center Sir, I tried my best to stop her, but she wouldn't listen. 00:02:55.065 --> 00:02:56.945 align:center Madam, you're faster than the electricity department. 00:02:57.625 --> 00:02:59.345 align:center At least let some news stay with us for once. 00:02:59.665 --> 00:03:02.105 align:center Cops aren't the only ones With investigative jobs 00:03:02.825 --> 00:03:05.225 align:center We reporters have informants everywhere too. 00:03:08.265 --> 00:03:10.625 align:center Then we'll have to carry out pest control in the department. 00:03:15.345 --> 00:03:16.145 align:center Come in. 00:03:29.265 --> 00:03:30.225 align:center Tell me, 00:03:30.665 --> 00:03:31.905 align:center how may I help you? 00:03:32.025 --> 00:03:34.065 align:center Sir, I went to Bunty Manocha's house. 00:03:34.225 --> 00:03:37.825 align:center His wife told me he ran away with some jewellery and cash. 00:03:38.345 --> 00:03:41.825 align:center Either his wife is lying, or this Bunty Manocha 00:03:41.985 --> 00:03:43.825 align:center is far more connected than we think. 00:03:44.145 --> 00:03:45.905 align:center He's very well-connected, Madam. 00:03:46.545 --> 00:03:48.945 align:center You were asking about those missing people that day, right? 00:03:51.145 --> 00:03:55.425 align:center I think Bunty Manocha was running an illegal immigration racket. 00:03:56.625 --> 00:03:57.265 align:center So, 00:03:57.825 --> 00:03:59.305 align:center these people didn't just go missing? 00:04:00.545 --> 00:04:01.905 align:center Madam, people don't just disappear. 00:04:02.465 --> 00:04:03.385 align:center They're either killed 00:04:03.985 --> 00:04:05.465 align:center or abducted. 00:04:07.145 --> 00:04:09.135 align:center They're not rabbits pulled out of a magician's hat, 00:04:09.145 --> 00:04:10.585 align:center that they would disappear in the blink of an eye. 00:04:11.825 --> 00:04:12.625 align:center They're human beings. 00:04:14.105 --> 00:04:18.225 align:center Bunty might be running this entire racket but 00:04:18.465 --> 00:04:20.505 align:center or it's also possible he has a boss. 00:04:21.145 --> 00:04:24.145 align:center Usually, big criminals sacrifice 00:04:24.305 --> 00:04:27.465 align:center small-time crooks like him to protect themselves. 00:04:28.345 --> 00:04:29.505 align:center That's possible, Madam. 00:04:30.025 --> 00:04:31.385 align:center Until we find the truth, 00:04:31.905 --> 00:04:34.505 align:center you make your guesses, and we'll make ours. 00:04:35.305 --> 00:04:36.625 align:center Then we'll see where the truth leads us. 00:04:39.225 --> 00:04:40.225 align:center Yes. 00:04:47.865 --> 00:04:49.545 align:center Thank you, Madam. - Thank you. 00:05:09.705 --> 00:05:12.825 align:center Sir, what that lady said did make sense. 00:05:13.625 --> 00:05:15.625 align:center A woman's words always carry weight. 00:05:16.785 --> 00:05:19.265 align:center But we can't reveal this to people so casually. 00:05:19.665 --> 00:05:20.545 align:center What do you mean, sir? 00:05:20.825 --> 00:05:23.465 align:center When do you think your promotion will happen? 00:05:24.465 --> 00:05:26.065 align:center How would I know that, sir? 00:05:27.265 --> 00:05:31.015 align:center When we catch a boss or some nobody like Bunty? 00:05:31.025 --> 00:05:32.865 align:center A boss. - Exactly. 00:05:33.105 --> 00:05:35.055 align:center A snake leaves its hole 00:05:35.065 --> 00:05:36.985 align:center only when it believes the eagle in the sky 00:05:37.185 --> 00:05:38.785 align:center and the mongoose On the ground are gone. 00:05:40.705 --> 00:05:42.425 align:center Whoever this big boss is, 00:05:42.905 --> 00:05:45.625 align:center he'll come out of hiding only when he feels safe 00:05:46.105 --> 00:05:47.785 align:center and thinks no one is after him. 00:05:48.985 --> 00:05:52.865 align:center So, let's crown Bunty Manocha the boss of illegal immigration 00:05:53.145 --> 00:05:54.265 align:center and clear the skies. 00:05:55.465 --> 00:05:56.145 align:center Sir, 00:05:56.425 --> 00:05:57.145 align:center I get it now. 00:05:57.945 --> 00:05:58.625 align:center What did you understand? 00:05:58.785 --> 00:06:00.465 align:center To catch the real boss, 00:06:00.705 --> 00:06:02.695 align:center we first need to disgrace the fake one. 00:06:02.705 --> 00:06:04.305 align:center Hmm. - It'll be done. 00:06:05.545 --> 00:06:07.385 align:center Then perhaps you will get promoted too. 00:06:16.945 --> 00:06:18.775 align:center A state which is already battling drugs and looting, 00:06:18.785 --> 00:06:21.655 align:center after kidnapping and ransom rackets 00:06:21.665 --> 00:06:24.505 align:center a shocking new case has now emerged. 00:06:25.385 --> 00:06:29.345 align:center The missing people are now being linked to an illegal immigration racket. 00:06:33.425 --> 00:06:34.265 align:center Don't be shocked. 00:06:34.385 --> 00:06:36.935 align:center According to sources, the person behind this racket 00:06:36.945 --> 00:06:38.585 align:center is the dangerous criminal 00:06:38.785 --> 00:06:39.985 align:center Bunty Manocha. 00:06:40.145 --> 00:06:43.745 align:center A few days ago, he dumped his bike in a canal and vanished. 00:06:44.065 --> 00:06:45.105 align:center Under the pretense of running a gym, 00:06:45.225 --> 00:06:48.065 align:center he lured clients with dreams of Canada, 00:06:48.185 --> 00:06:51.025 align:center took their money and made them disappear. 00:06:52.265 --> 00:06:55.895 align:center We have heard he was once part of Sonu Kausar's gang, 00:06:55.905 --> 00:06:58.705 align:center and now he has started a gang of his own. 00:07:00.705 --> 00:07:01.585 align:center What were they saying? 00:07:01.945 --> 00:07:02.865 align:center Nothing. 00:07:06.745 --> 00:07:08.265 align:center Eat something, dear. 00:07:13.065 --> 00:07:14.585 align:center Mother, sit. I'll check. 00:07:17.945 --> 00:07:19.535 align:center Who is it? - Open the door! 00:07:19.545 --> 00:07:25.455 align:center Open the door! Where is Bunty? - Gazal! Gazal! 00:07:25.465 --> 00:07:28.055 align:center What happened? Stop, stop! - Bobby!! Mummyji!! 00:07:28.065 --> 00:07:29.935 align:center Your Bunty... - Brother, what happened? 00:07:29.945 --> 00:07:30.975 align:center Stop, please stop! 00:07:30.985 --> 00:07:33.495 align:center Stop, stop! - Everyone, quiet! 00:07:33.505 --> 00:07:36.095 align:center Bring him out! Bring Bunty out! 00:07:36.105 --> 00:07:39.145 align:center Wait! Bring him out! - I want my two children! 00:07:39.465 --> 00:07:41.945 align:center Bobby, your family is full of thieves! 00:07:42.225 --> 00:07:43.185 align:center They swallowed my money! 00:07:43.505 --> 00:07:45.905 align:center These people can do anything for money. 00:07:46.065 --> 00:07:48.895 align:center Tell us where our daughter is. 00:07:48.905 --> 00:07:49.585 align:center Please! 00:07:49.825 --> 00:07:52.305 align:center Their greed for money swallowed 00:07:52.425 --> 00:07:54.385 align:center my Shanno whole! 00:07:54.865 --> 00:07:56.225 align:center Where is Bunty? 00:07:56.505 --> 00:07:58.015 align:center Bring him out! - Bring Bunty out! 00:07:58.025 --> 00:07:58.945 align:center Enough, Enough! 00:07:59.185 --> 00:08:00.025 align:center Enough, Uncle! 00:08:00.305 --> 00:08:01.745 align:center I respect you a lot, 00:08:02.385 --> 00:08:05.985 align:center but if you take even one step forward, you'll see my worst side! 00:08:06.265 --> 00:08:07.465 align:center Amazing! 00:08:08.025 --> 00:08:09.225 align:center First you steal, 00:08:09.465 --> 00:08:11.215 align:center and now arrogance too? 00:08:11.225 --> 00:08:12.695 align:center Bring Bunty out! - Go out! 00:08:12.705 --> 00:08:16.335 align:center Bring Bunty out! - Get out! 00:08:16.345 --> 00:08:19.855 align:center [cross talk] 00:08:19.865 --> 00:08:22.145 align:center You'll throw us out? Tell Bunty to come out! 00:08:22.265 --> 00:08:24.665 align:center Bring him out! Bring him out! 00:08:24.825 --> 00:08:27.135 align:center What's going on here? 00:08:27.145 --> 00:08:29.665 align:center Everyone step back! Step back! - Mother-in-law! 00:08:29.865 --> 00:08:30.785 align:center What are you all doing? 00:08:31.265 --> 00:08:32.225 align:center Get out! 00:08:32.665 --> 00:08:34.705 align:center You have crossed all limits. Everyone, step back! 00:08:46.585 --> 00:08:47.585 align:center Everyone, get out! 00:08:54.025 --> 00:08:56.145 align:center I'm begging you... 00:08:56.745 --> 00:08:57.305 align:center Please... 00:08:57.905 --> 00:08:58.785 align:center Please leave. 00:08:59.385 --> 00:09:00.865 align:center Just as your children are missing, 00:09:01.505 --> 00:09:03.385 align:center Bunty is a piece of my heart too, 00:09:04.665 --> 00:09:05.785 align:center and he's missing as well. 00:09:07.345 --> 00:09:10.585 align:center Until he's proven guilty, please forgive us. 00:09:15.625 --> 00:09:19.105 align:center I'm searching for him, and if he's involved in any of this, 00:09:19.465 --> 00:09:21.175 align:center I'll personally bring him to you. 00:09:21.185 --> 00:09:22.865 align:center Punish him however you want. 00:09:23.385 --> 00:09:24.105 align:center But 00:09:24.705 --> 00:09:26.225 align:center please forgive us for now. 00:09:27.625 --> 00:09:28.825 align:center Go back to your homes. 00:09:29.785 --> 00:09:30.385 align:center Please forgive us. 00:09:31.025 --> 00:09:33.185 align:center Who's going to return my money? 00:09:35.945 --> 00:09:38.855 align:center Uncle, I promise 00:09:38.865 --> 00:09:40.545 align:center you'll get your money tomorrow. 00:09:41.385 --> 00:09:41.945 align:center Fine. 00:09:42.625 --> 00:09:44.425 align:center I'll wait until tomorrow. 00:09:44.865 --> 00:09:47.705 align:center Otherwise, we'll come back. - Yes, we will! 00:09:48.305 --> 00:09:51.455 align:center Come on, brothers, let's go. - We'll definitely come back! 00:09:51.465 --> 00:09:54.185 align:center We'll surely return. - Then do whatever you want! 00:09:54.305 --> 00:09:57.425 align:center He's become too arrogant. - Yes, we'll come back. 00:10:02.185 --> 00:10:03.145 align:center Where is he? 00:10:03.345 --> 00:10:05.385 align:center Where's Bunty gone? Oh god! 00:10:14.185 --> 00:10:16.865 align:center Mom! - What is this? 00:10:18.985 --> 00:10:20.705 align:center They're all crazy... 00:10:27.905 --> 00:10:30.025 align:center What will we do now? - My child... 00:10:41.945 --> 00:10:42.625 align:center Rekha Ma'am? 00:10:49.265 --> 00:10:52.305 align:center I need a little help from you to find my brother Bunty. 00:10:54.865 --> 00:10:56.665 align:center Your brother is your life, 00:10:57.705 --> 00:10:59.105 align:center and my life lives within you. 00:11:00.985 --> 00:11:01.825 align:center Tell me, 00:11:02.505 --> 00:11:03.415 align:center what do you need? 00:11:03.425 --> 00:11:04.945 align:center I need some money. 00:11:26.785 --> 00:11:27.825 align:center Here, take this. 00:11:33.825 --> 00:11:34.785 align:center These bags? 00:11:36.225 --> 00:11:36.945 align:center Are you going somewhere? 00:11:39.345 --> 00:11:40.785 align:center I'm going away for a few days. 00:11:42.305 --> 00:11:45.105 align:center Sitting here alone all day drives me mad. 00:11:47.425 --> 00:11:48.305 align:center Besides, 00:11:48.905 --> 00:11:50.625 align:center you hardly come here these days. 00:11:52.505 --> 00:11:53.825 align:center When will you be back, Madam? 00:12:31.345 --> 00:12:32.465 align:center Goldy sir has called me. 00:12:40.185 --> 00:12:41.025 align:center Goldy sir. 00:12:43.945 --> 00:12:44.585 align:center Bobby. 00:12:46.025 --> 00:12:47.225 align:center My boy! 00:12:48.345 --> 00:12:50.585 align:center Consider me a father figure And forgive me! 00:12:51.305 --> 00:12:53.305 align:center That day, I didn't realise it was you at the gate! 00:12:53.665 --> 00:12:56.505 align:center Honestly, these days anyone turns up and creates a scene. 00:12:57.585 --> 00:12:59.905 align:center Forget all that. Come, sit with me. 00:13:00.305 --> 00:13:01.545 align:center Come on, sit down. 00:13:03.425 --> 00:13:04.065 align:center Sit. 00:13:09.265 --> 00:13:10.065 align:center Sir. 00:13:10.265 --> 00:13:11.105 align:center My brother... 00:13:11.345 --> 00:13:13.145 align:center Bunty used to work with you, right? 00:13:15.745 --> 00:13:16.865 align:center Bunty Manocha? 00:13:17.745 --> 00:13:20.345 align:center Yes, yes... what do they call it in English? 00:13:21.025 --> 00:13:21.745 align:center Pedigree? 00:13:22.265 --> 00:13:23.505 align:center Protege. 00:13:24.945 --> 00:13:26.865 align:center Yes, Bunty Manocha was my protege. 00:13:27.305 --> 00:13:28.895 align:center He was a loyal and honest employee, 00:13:28.905 --> 00:13:30.625 align:center he delivered my consignment to Delhi. 00:13:31.745 --> 00:13:33.055 align:center I was planning to promote him. 00:13:33.065 --> 00:13:34.305 align:center He must've told the family. 00:13:35.705 --> 00:13:37.545 align:center No, he never mentioned anything like that. 00:13:38.265 --> 00:13:40.585 align:center Forget that. Sit down. Why are you still standing? 00:13:45.105 --> 00:13:47.985 align:center These days, youngsters get influenced so easily. 00:13:49.905 --> 00:13:51.025 align:center I saw Bunty 00:13:51.825 --> 00:13:52.665 align:center on the TV. 00:13:53.425 --> 00:13:54.385 align:center Our Bunty... 00:13:55.425 --> 00:13:56.625 align:center Him? Involved in illegal immigration? 00:13:59.305 --> 00:14:00.425 align:center Oh dear... 00:14:03.545 --> 00:14:06.145 align:center Could it be that he joined my company for this very reason? 00:14:12.145 --> 00:14:14.025 align:center No, no. That can't be true. 00:14:14.785 --> 00:14:16.865 align:center Someone must've trapped him. 00:14:22.065 --> 00:14:25.905 align:center It's not possible that he staged his own accident 00:14:27.585 --> 00:14:29.105 align:center and fled to Dubai or Nepal, is it? 00:14:29.585 --> 00:14:31.015 align:center Sir, all of this is a lie. 00:14:31.025 --> 00:14:32.345 align:center These are fabricated stories. 00:14:32.665 --> 00:14:33.585 align:center Son... 00:14:35.185 --> 00:14:39.385 align:center Bunty isn't Sanju that people would make up stories about him. 00:14:40.905 --> 00:14:42.425 align:center What's happened to today's youth? 00:14:42.825 --> 00:14:45.225 align:center First drugs, and now illegal immigration. 00:14:46.105 --> 00:14:47.105 align:center Everyone's gone astray. 00:14:49.545 --> 00:14:50.825 align:center Listen to me carefully. 00:14:51.945 --> 00:14:54.625 align:center If you ever lose your way, there's only one lighthouse... 00:14:56.385 --> 00:14:57.065 align:center The Almighty! 00:14:58.985 --> 00:15:00.065 align:center Almighty! 00:15:00.465 --> 00:15:02.825 align:center Bless everyone. Every single one. 00:15:07.745 --> 00:15:08.785 align:center Don't worry. 00:15:09.505 --> 00:15:10.625 align:center I'll speak to the Commissioner. 00:15:11.785 --> 00:15:13.745 align:center We'll find your Bunty. 00:15:15.425 --> 00:15:17.145 align:center Bunty isn't just your brother, 00:15:18.705 --> 00:15:20.465 align:center he's my son too. 00:15:24.145 --> 00:15:25.625 align:center Until then, you... 00:15:33.585 --> 00:15:34.305 align:center Keep this. 00:15:35.505 --> 00:15:36.385 align:center Take it. 00:15:36.545 --> 00:15:38.985 align:center Sir, I need your support more than money. 00:15:39.465 --> 00:15:40.265 align:center Son, 00:15:40.905 --> 00:15:42.345 align:center I'm there for everyone. 00:15:42.465 --> 00:15:43.945 align:center That's my duty. 00:15:44.225 --> 00:15:45.625 align:center Goldy, ready? 00:15:46.225 --> 00:15:47.025 align:center Oh, Kamna. 00:15:48.425 --> 00:15:49.265 align:center Bobby Manocha. 00:15:50.105 --> 00:15:51.305 align:center Bunty Manocha's brother. 00:15:51.865 --> 00:15:53.905 align:center Of course I remember him. 00:15:58.145 --> 00:16:00.265 align:center We need to reach the club in 15 minutes. 00:16:00.425 --> 00:16:01.505 align:center The meeting's about to begin. 00:16:02.065 --> 00:16:02.705 align:center Oh, 00:16:02.945 --> 00:16:03.905 align:center I completely forgot. 00:16:06.265 --> 00:16:07.065 align:center Son. 00:16:08.425 --> 00:16:09.265 align:center Don't worry. 00:16:10.025 --> 00:16:11.105 align:center We'll find your brother. 00:16:11.745 --> 00:16:14.385 align:center If anything comes up, give me a call, all right? 00:16:15.785 --> 00:16:17.425 align:center Son, take care of him. 00:16:18.825 --> 00:16:20.585 align:center Take care. - Thank you, sir. 00:16:31.345 --> 00:16:32.185 align:center Sir. 00:16:38.465 --> 00:16:39.385 align:center Goldy sir. 00:16:40.065 --> 00:16:40.945 align:center Goldy sir. 00:16:41.465 --> 00:16:43.745 align:center Goldy sir, please hear me out. 00:16:44.225 --> 00:16:46.775 align:center Don't you understand we're getting late? 00:16:46.785 --> 00:16:48.785 align:center I just needed two minutes to speak with you. 00:16:50.985 --> 00:16:53.705 align:center I wanted to know how I could contact or meet you 00:16:53.905 --> 00:16:56.135 align:center if I needed to discuss something about my brother. 00:16:56.145 --> 00:16:56.665 align:center Listen, son. 00:16:57.665 --> 00:16:59.945 align:center I don't say this to many people. 00:17:00.945 --> 00:17:03.505 align:center If Goldy has promised to find your brother, 00:17:04.785 --> 00:17:06.745 align:center then consider it done. 00:17:07.225 --> 00:17:08.385 align:center That's Goldy's promise. 00:18:15.065 --> 00:18:16.225 align:center Hey! Hey! 00:18:17.105 --> 00:18:18.345 align:center Hey! Bobby! 00:18:19.625 --> 00:18:21.345 align:center Bobby, open your eyes! 00:18:21.625 --> 00:18:22.545 align:center Open your eyes, Bobby! 00:18:22.985 --> 00:18:24.025 align:center Somebody bring water! 00:18:24.825 --> 00:18:25.585 align:center Bobby! 00:18:37.465 --> 00:18:39.585 align:center Welcome to Tej Report News. 00:18:40.065 --> 00:18:42.735 align:center According to the police, it has been over two weeks since Bunty Manocha, 00:18:42.745 --> 00:18:46.745 align:center who ran a human trafficking racket, went missing. 00:18:47.025 --> 00:18:50.465 align:center Yet the number of missing people in the city continues to rise. 00:18:50.625 --> 00:18:52.175 align:center The question is, 00:18:52.185 --> 00:18:54.585 align:center was Bunty Manocha really behind all this, 00:18:55.345 --> 00:18:58.345 align:center or is there someone else behind this racket? 00:19:00.825 --> 00:19:02.225 align:center That's my brave lad. 00:19:05.345 --> 00:19:07.705 align:center Your mother raised you so well. 00:19:08.905 --> 00:19:10.065 align:center Goldy Sekhon 00:19:10.985 --> 00:19:12.705 align:center will always remain indebted to you. 00:19:15.905 --> 00:19:16.785 align:center Harpal. 00:19:18.225 --> 00:19:19.945 align:center Did you find out anything? - No. 00:19:20.425 --> 00:19:22.505 align:center We've already taken care of our old enemies. 00:19:23.585 --> 00:19:26.105 align:center This has to be some new player in the market. 00:19:27.425 --> 00:19:29.785 align:center What matters isn't who fired the bullet. 00:19:31.545 --> 00:19:33.265 align:center What matters more is 00:19:33.825 --> 00:19:35.705 align:center who ordered it to be fired. 00:19:40.425 --> 00:19:43.185 align:center Please let me know if there's any way I can help. 00:19:43.705 --> 00:19:44.785 align:center No, son. 00:19:45.785 --> 00:19:46.985 align:center You took a bullet for me. 00:19:47.505 --> 00:19:48.065 align:center Tell me, 00:19:48.545 --> 00:19:50.185 align:center what can I do for you? 00:19:53.825 --> 00:19:55.825 align:center Since Bunty disappeared, 00:19:56.145 --> 00:19:57.985 align:center it's been difficult to run the household. 00:19:58.745 --> 00:20:00.385 align:center So, if I could get a job... 00:20:02.145 --> 00:20:04.625 align:center You took the words Right out of my mouth! 00:20:05.625 --> 00:20:08.505 align:center I've been wanting a loyal lad like you 00:20:08.825 --> 00:20:09.985 align:center to join my team 00:20:12.545 --> 00:20:13.305 align:center Harpal, 00:20:13.905 --> 00:20:14.945 align:center get the boy ready. 00:20:16.145 --> 00:20:17.865 align:center And keep him in our inner circle. 00:20:18.425 --> 00:20:20.185 align:center He should always stay by my side. 00:20:22.425 --> 00:20:24.705 align:center Sorry. - Thank you, Sir. 00:20:29.665 --> 00:20:31.105 align:center Sir. - Hmm. 00:20:31.545 --> 00:20:32.945 align:center A new lad in the inner circle? 00:20:37.665 --> 00:20:40.105 align:center When the old ones lose their edge, 00:20:41.665 --> 00:20:43.585 align:center you bring in fresh blood. 00:20:58.185 --> 00:20:58.865 align:center Bobby, son, 00:20:59.945 --> 00:21:00.665 align:center see you soon! 00:21:09.345 --> 00:21:11.065 align:center 'Oh, we definitely will, sir.' 00:21:11.945 --> 00:21:12.745 align:center 'Bunty.' 00:21:14.065 --> 00:21:16.025 align:center 'I made you a promise.' 00:21:17.865 --> 00:21:20.385 align:center 'Wherever you are, I'll come for you.' 00:21:29.145 --> 00:21:30.145 align:center 'You're my life, Bunty.' 00:21:30.585 --> 00:21:31.905 align:center 'Whenever you're in trouble,' 00:21:32.265 --> 00:21:33.585 align:center 'I'll be there.' 00:21:38.465 --> 00:21:41.145 align:center 'And now it's time to keep that promise.' 00:21:42.265 --> 00:21:44.145 align:center 'Mom always taught me' 00:21:44.945 --> 00:21:46.225 align:center 'never to lose my way.' 00:21:48.065 --> 00:21:50.225 align:center 'But right now, even the destination seems blurred.' 00:21:58.345 --> 00:21:59.105 align:center Pankaj, 00:22:00.025 --> 00:22:00.705 align:center I need a favour. 00:22:04.225 --> 00:22:06.705 align:center 'Even if I must shake hands with the devil' 00:22:06.985 --> 00:22:09.665 align:center 'or feed his hounds,' 00:22:10.465 --> 00:22:11.785 align:center 'I will do it.' 00:22:19.145 --> 00:22:22.105 align:center 'I need your help to find my brother Bunty.' 00:22:22.385 --> 00:22:24.865 align:center 'Tell me what needs to be done.' 00:22:25.105 --> 00:22:26.625 align:center 'I need some money.' 00:22:27.745 --> 00:22:29.025 align:center 'I've got to plan an attack.' 00:22:29.545 --> 00:22:30.825 align:center 'on Goldy Sekhon.' 00:22:33.905 --> 00:22:35.745 align:center 'That's why I needed your help.' 00:22:39.025 --> 00:22:40.625 align:center 'Even if I must settle a few scores,' 00:22:42.145 --> 00:22:43.305 align:center 'so be it.' 00:22:46.265 --> 00:22:48.665 align:center 'If I must take the crooked path' 00:22:49.025 --> 00:22:51.065 align:center 'to reach my destination,' 00:22:51.745 --> 00:22:53.065 align:center 'so be it.' 00:22:53.865 --> 00:22:54.545 align:center 'I'll search every alley' 00:22:55.185 --> 00:22:58.705 align:center 'and every street corner for my brother.' 00:23:00.665 --> 00:23:02.385 align:center 'I've stumbled enough already.' 00:23:03.585 --> 00:23:06.425 align:center 'Every door to finding Bunty is shut.' 00:23:06.905 --> 00:23:09.745 align:center 'Now I'll have to break a wall to make one.' 00:23:12.665 --> 00:23:14.745 align:center 'I've walked in darkness long enough.' 00:23:17.665 --> 00:23:19.985 align:center 'Now I will have to light a fire.' 00:23:21.505 --> 00:23:24.225 align:center 'For each one of his dark deeds...' 00:23:25.265 --> 00:23:26.625 align:center 'Goldy will now be held accountable.' 00:23:53.145 --> 00:23:54.185 align:center Three months, 00:23:54.505 --> 00:23:58.985 align:center It took me three months to infiltrate Goldy Sekhon's empire. 00:24:00.065 --> 00:24:03.865 align:center Sometimes I feel like I should be wary of you too. 00:24:04.265 --> 00:24:09.265 align:center Goldy loves Bobby because he's improving his business. 00:24:09.625 --> 00:24:11.825 align:center But what if Bobby messes up? 00:24:12.305 --> 00:24:14.335 align:center Goldy will stop trusting Bobby, 00:24:14.345 --> 00:24:16.185 align:center and that will remove him from our path as well. 00:24:16.465 --> 00:24:19.215 align:center You've been trying, right? Then answer me. 00:24:19.225 --> 00:24:21.455 align:center "Whatever dreams lived in my heart" - Where is Bunty? 00:24:21.465 --> 00:24:22.785 align:center "remain woefully unfulfilled." - I don't know what's wrong with you. 00:24:23.185 --> 00:24:24.705 align:center The greed for money has blinded you! 00:24:26.585 --> 00:24:27.655 align:center 'You are my life!' 00:24:27.665 --> 00:24:30.625 align:center 'Whenever you get into trouble, I'll come for you.' 00:24:31.225 --> 00:24:37.105 align:center "Come on, it's time to get back on your feet." 00:24:37.385 --> 00:24:40.095 align:center "It's time to don your crown of thorns." 00:24:40.105 --> 00:24:42.295 align:center "It's time to finally heal the deep wounds you carry." 00:24:42.305 --> 00:24:45.185 align:center "My Lord." 00:24:45.345 --> 00:24:51.655 align:center "My Lord is settling the scores." 00:24:51.665 --> 00:24:57.785 align:center "Today, we get even. My Lord is settling the scores." 00:25:00.505 --> 00:25:03.545 align:center I'll count every crime and punish you for it, 00:25:04.105 --> 00:25:05.865 align:center and only then will I kill you.