WEBVTT

00:00:14.025 --> 00:00:15.815 align:center
As soon as I save up
some money there,

00:00:15.825 --> 00:00:17.175 align:center
I'll call you over urgently.

00:00:17.185 --> 00:00:18.655 align:center
Don't joke about Pinky.

00:00:18.665 --> 00:00:20.225 align:center
I need to reach her quickly.

00:00:21.945 --> 00:00:23.895 align:center
I just wish this Sekhon
work gets over soon.

00:00:23.905 --> 00:00:25.785 align:center
Quick, Brother,
They are going to kill me!

00:00:26.025 --> 00:00:27.105 align:center
They will take my heart!

00:00:34.625 --> 00:00:35.895 align:center
I didn't do anything, Brother.

00:00:35.905 --> 00:00:36.735 align:center
I won't tell anyone anything.

00:00:36.745 --> 00:00:38.785 align:center
Please, Brother, don't
shoot! Don't shoot!

00:00:42.385 --> 00:00:43.945 align:center
What happened? A bad dream?

00:00:47.345 --> 00:00:47.945 align:center
No.

00:00:49.025 --> 00:00:49.825 align:center
Nothing.

00:00:50.625 --> 00:00:52.705 align:center
You freshen up.

00:00:52.945 --> 00:00:54.305 align:center
I'll prepare breakfast.

00:00:56.985 --> 00:00:58.665 align:center
Right, I wanted to
discuss something else too.

00:00:59.985 --> 00:01:00.865 align:center
Well...

00:01:01.305 --> 00:01:02.785 align:center
Aunt called again.

00:01:03.945 --> 00:01:05.945 align:center
About the honeymoon
package for Manali.

00:01:06.465 --> 00:01:08.225 align:center
Earlier, I told her

00:01:08.385 --> 00:01:10.185 align:center
Bunty couldn't manage
without his gym,

00:01:10.305 --> 00:01:12.145 align:center
so we'd go later.

00:01:12.905 --> 00:01:14.625 align:center
Then she called again

00:01:14.745 --> 00:01:16.265 align:center
and said the hotel
has a gym too.

00:01:17.025 --> 00:01:18.665 align:center
What should I say?

00:01:19.625 --> 00:01:20.785 align:center
Hmmm!

00:01:21.665 --> 00:01:23.665 align:center
For now, nothing.

00:01:24.145 --> 00:01:25.905 align:center
But I have to tell
her something.

00:01:26.145 --> 00:01:27.825 align:center
She might find it strange.

00:01:28.265 --> 00:01:30.025 align:center
Give me some
time. I'll tell you.

00:01:34.505 --> 00:01:37.105 align:center
I know we don't share a
husband-wife relationship,

00:01:38.745 --> 00:01:41.025 align:center
but we can at least try
being friends, can't we?

00:01:41.545 --> 00:01:43.945 align:center
And if we don't speak
openly with each other,

00:01:44.945 --> 00:01:46.465 align:center
you'll feel suffocated

00:01:46.785 --> 00:01:48.585 align:center
not only in this relationship
but in this house too.

00:01:53.905 --> 00:01:55.905 align:center
You get ready.
I'll serve breakfast.

00:02:09.145 --> 00:02:10.305 align:center
Greeting, Mom.

00:02:10.505 --> 00:02:11.705 align:center
Bless you, dear.

00:02:12.185 --> 00:02:13.185 align:center
Is everything all right?

00:02:14.025 --> 00:02:16.065 align:center
Yes, Mom, everything's fine.

00:02:16.385 --> 00:02:18.185 align:center
Is everything merely
fine or wonderful?

00:02:18.505 --> 00:02:19.625 align:center
It's fine.

00:02:20.345 --> 00:02:21.625 align:center
Everything will

00:02:21.745 --> 00:02:23.745 align:center
slowly fall into place.

00:02:24.065 --> 00:02:24.825 align:center
Mom.

00:02:25.225 --> 00:02:26.695 align:center
I've got a headache.
Make me some tea.

00:02:26.705 --> 00:02:28.105 align:center
I'll make it.

00:02:28.425 --> 00:02:29.545 align:center
Good girl.

00:02:30.545 --> 00:02:31.225 align:center
Bobby.

00:02:31.425 --> 00:02:33.305 align:center
I've organised a
Devotional gathering.

00:02:33.745 --> 00:02:35.455 align:center
Bring all the
items this evening.

00:02:35.465 --> 00:02:37.705 align:center
I'll give you the list now.

00:02:40.265 --> 00:02:41.495 align:center
Yes, Dharampal?

00:02:41.505 --> 00:02:43.145 align:center
Tell me, Boss.

00:02:43.865 --> 00:02:46.505 align:center
You've sent the
girl's money, right?

00:02:46.785 --> 00:02:48.545 align:center
The work is done too.

00:02:48.865 --> 00:02:50.065 align:center
But I still

00:02:50.225 --> 00:02:53.665 align:center
haven't received your
brother's IELTS certificate.

00:02:53.905 --> 00:02:55.465 align:center
Wasn't it with the papers?

00:02:56.065 --> 00:02:57.505 align:center
Hold on for a second.

00:03:03.665 --> 00:03:04.545 align:center
Bunty.

00:03:05.825 --> 00:03:07.745 align:center
Where's your IELTS certificate?

00:03:09.665 --> 00:03:11.745 align:center
Did you even sit for the exam?

00:03:18.865 --> 00:03:20.945 align:center
Dharampal,

00:03:21.545 --> 00:03:23.505 align:center
Bunty didn't take the exam.

00:03:24.985 --> 00:03:26.065 align:center
Now what?

00:03:26.385 --> 00:03:29.665 align:center
This is a basic
step to go legally.

00:03:31.185 --> 00:03:33.065 align:center
I explained this to
you people ten times.

00:03:33.585 --> 00:03:34.945 align:center
By the way,

00:03:35.065 --> 00:03:37.055 align:center
it'll cost another Rs 2 lakh.

00:03:37.065 --> 00:03:39.495 align:center
The papers will come,

00:03:39.505 --> 00:03:40.935 align:center
and the score will too.

00:03:40.945 --> 00:03:42.025 align:center
Two lakh?

00:03:42.145 --> 00:03:43.055 align:center
Oh dear.

00:03:43.065 --> 00:03:44.935 align:center
Well, if you want legal papers,

00:03:44.945 --> 00:03:47.135 align:center
you'll have to pay something.

00:03:47.145 --> 00:03:49.665 align:center
Or I can send
Sister-in-law first

00:03:49.785 --> 00:03:51.585 align:center
and Bunty in the next lot.

00:03:51.785 --> 00:03:53.625 align:center
No, they both
have to go together.

00:03:54.105 --> 00:03:55.825 align:center
I'll figure something out.

00:03:55.945 --> 00:03:57.465 align:center
I'll figure something out.

00:04:12.305 --> 00:04:13.945 align:center
Times aren't going well.

00:04:16.625 --> 00:04:17.985 align:center
Then stop time.

00:04:19.585 --> 00:04:21.905 align:center
Don't get seductive
over every little thing.

00:04:22.945 --> 00:04:24.055 align:center
I know

00:04:24.065 --> 00:04:26.105 align:center
what's going on in your mind.

00:04:26.505 --> 00:04:28.025 align:center
That boy, Bunty, right?

00:04:29.145 --> 00:04:31.305 align:center
He's been trying to
meet you for quite long.

00:04:32.625 --> 00:04:34.015 align:center
But whatever
happened in Delhi...

00:04:34.025 --> 00:04:36.385 align:center
Shhh...

00:04:39.105 --> 00:04:40.785 align:center
Stay in my heart,

00:04:41.825 --> 00:04:43.785 align:center
don't try to get into my head.

00:04:53.345 --> 00:04:54.945 align:center
Power is an addiction,

00:04:55.745 --> 00:04:57.665 align:center
and the one who doesn't
lose themselves in it

00:04:57.945 --> 00:04:59.505 align:center
lasts longer.

00:05:01.305 --> 00:05:03.065 align:center
Goldy's path was golden,

00:05:04.025 --> 00:05:05.345 align:center
is golden,

00:05:06.105 --> 00:05:07.265 align:center
and will remain golden.

00:05:09.465 --> 00:05:11.945 align:center
Because Goldy isn't
obsessed with power.

00:05:14.665 --> 00:05:16.865 align:center
He's taken every step
after careful thought.

00:05:17.985 --> 00:05:19.345 align:center
Are you trying to
reassure yourself?

00:05:20.265 --> 00:05:21.185 align:center
That means

00:05:22.105 --> 00:05:24.305 align:center
something is bothering you.

00:05:28.385 --> 00:05:29.945 align:center
Whatever it is,

00:05:30.385 --> 00:05:31.505 align:center
say what's in your heart.

00:05:34.625 --> 00:05:36.225 align:center
If I tell you,

00:05:36.785 --> 00:05:38.465 align:center
you won't be alive.

00:05:43.345 --> 00:05:44.505 align:center
And darling,

00:05:45.065 --> 00:05:47.065 align:center
what would I do without you?

00:05:48.185 --> 00:05:49.745 align:center
I don't want to lose you.

00:05:53.145 --> 00:05:54.305 align:center
Anyway.

00:05:55.305 --> 00:05:56.665 align:center
Call that boy.

00:05:57.945 --> 00:05:59.305 align:center
Let's show him

00:06:00.705 --> 00:06:02.545 align:center
Goldy's golden hospitality.

00:06:20.665 --> 00:06:21.745 align:center
What's in your pocket?

00:06:23.185 --> 00:06:24.505 align:center
What's in the other pocket?

00:06:27.065 --> 00:06:28.625 align:center
Fine. Okay, go.

00:06:50.745 --> 00:06:51.665 align:center
Brother.

00:06:52.265 --> 00:06:54.105 align:center
Something happened in Delhi,

00:06:54.705 --> 00:06:56.065 align:center
and I've found out.

00:07:05.105 --> 00:07:06.945 align:center
Brother, I need to discuss
something important.

00:07:07.385 --> 00:07:08.945 align:center
Call me whenever you're free.

00:07:14.385 --> 00:07:16.825 align:center
Bloody hell! I always
get useless cards

00:07:17.465 --> 00:07:19.385 align:center
You bald fool, you've
earned enough.

00:07:19.905 --> 00:07:21.225 align:center
Planning to build
a huge mansion?

00:07:21.425 --> 00:07:22.985 align:center
Rathi Brother.
- Bloody hell!

00:07:24.945 --> 00:07:26.505 align:center
Brother, hide your money.

00:07:27.665 --> 00:07:29.705 align:center
Here comes the gentleman
who counts every penny.

00:07:29.865 --> 00:07:31.225 align:center
Hide it. Hide it.

00:07:31.905 --> 00:07:33.545 align:center
I've come for a new deal.

00:07:36.905 --> 00:07:38.505 align:center
I needed work.

00:07:38.945 --> 00:07:40.345 align:center
You need work?

00:07:42.825 --> 00:07:44.305 align:center
How many times have I told you?

00:07:44.865 --> 00:07:47.105 align:center
Don't bring this
truthful saint here.

00:07:48.585 --> 00:07:49.865 align:center
He ruined things
that day, didn't he?

00:07:49.985 --> 00:07:51.225 align:center
That won't happen now.

00:07:53.065 --> 00:07:55.065 align:center
That day, you were
acting all honest.

00:07:56.945 --> 00:07:58.545 align:center
Where did you
shove that honesty?

00:07:58.945 --> 00:08:00.025 align:center
Up his backside.

00:08:07.385 --> 00:08:08.785 align:center
I'm helpless, Brother,

00:08:09.545 --> 00:08:10.425 align:center
that's why.

00:08:10.945 --> 00:08:12.225 align:center
I need money.

00:08:12.705 --> 00:08:14.545 align:center
If you need money, you'll
have to make deliveries.

00:08:16.385 --> 00:08:18.105 align:center
You'll have to tell me
what I need to deliver.

00:08:19.425 --> 00:08:21.865 align:center
It's the delivery of small
children. Will you do it?

00:08:22.705 --> 00:08:25.065 align:center
If you've come here to question
everything, why did you come?

00:08:25.425 --> 00:08:26.655 align:center
Hey, throw him out of here.

00:08:26.665 --> 00:08:28.495 align:center
Come on, get lost.
- Brother, one minute.

00:08:28.505 --> 00:08:29.825 align:center
Rathi Brother, one minute.

00:08:29.985 --> 00:08:32.185 align:center
Don't come here
preaching religion,

00:08:32.345 --> 00:08:34.785 align:center
truth, and honesty.

00:08:36.385 --> 00:08:37.385 align:center
Understood?

00:08:37.585 --> 00:08:39.025 align:center
There's only one religion

00:08:39.745 --> 00:08:40.705 align:center
and one faith here.

00:08:43.505 --> 00:08:44.505 align:center
Money.

00:08:55.905 --> 00:08:58.105 align:center
Rathi, if money
becomes your faith,

00:08:59.145 --> 00:09:01.145 align:center
your conscience
will get sold for free.

00:09:07.905 --> 00:09:09.585 align:center
This may be your God,

00:09:09.785 --> 00:09:11.025 align:center
not mine.

00:09:11.665 --> 00:09:13.705 align:center
I came to you
because I need this.

00:09:16.385 --> 00:09:17.905 align:center
If you want to work with me,

00:09:19.425 --> 00:09:20.985 align:center
I'll ask the questions.

00:09:22.265 --> 00:09:23.945 align:center
You won't ask any questions.

00:09:25.345 --> 00:09:26.825 align:center
If you're in, say it.

00:09:27.585 --> 00:09:28.705 align:center
Otherwise...

00:09:45.785 --> 00:09:47.465 align:center
Hey, son.

00:09:47.705 --> 00:09:49.305 align:center
What's this!

00:09:49.825 --> 00:09:51.815 align:center
Word of your work has spread

00:09:51.825 --> 00:09:53.625 align:center
from Punjab to Canada.

00:09:55.025 --> 00:09:57.385 align:center
You've hit a six on
the very first ball.

00:09:57.585 --> 00:09:58.585 align:center
Well done.

00:09:59.105 --> 00:10:00.065 align:center
Sir.

00:10:00.745 --> 00:10:02.025 align:center
What happened?

00:10:02.425 --> 00:10:04.145 align:center
Why do you look so frightened?

00:10:05.105 --> 00:10:06.225 align:center
Come, let's have a drink.

00:10:06.505 --> 00:10:08.025 align:center
You're in the inner circle now.

00:10:08.305 --> 00:10:09.305 align:center
Soon enough,

00:10:09.425 --> 00:10:11.225 align:center
you'll get promoted.

00:10:11.625 --> 00:10:12.585 align:center
No, sir, actually.

00:10:13.105 --> 00:10:14.735 align:center
Sir, actually, in Delhi...

00:10:14.745 --> 00:10:16.065 align:center
What happened in Delhi?

00:10:16.425 --> 00:10:17.825 align:center
Did the car break down?

00:10:18.665 --> 00:10:20.385 align:center
Everything was fine.

00:10:20.705 --> 00:10:22.825 align:center
But in Delhi, that American...
- American?

00:10:23.265 --> 00:10:24.135 align:center
Hey!

00:10:24.145 --> 00:10:25.545 align:center
I sent a Russian one.

00:10:26.305 --> 00:10:27.695 align:center
Sir, not that.

00:10:27.705 --> 00:10:29.265 align:center
Forget about Delhi.

00:10:29.545 --> 00:10:30.625 align:center
Is that even a city?

00:10:31.705 --> 00:10:33.545 align:center
They serve bread in
the name of kulchas.

00:10:35.265 --> 00:10:36.465 align:center
Listen to me carefully.

00:10:38.065 --> 00:10:40.825 align:center
Goldy's patronage has
changed the fortunes of many.

00:10:42.665 --> 00:10:44.775 align:center
In our business, gunfire,

00:10:44.785 --> 00:10:46.775 align:center
deaths, and people disappearing

00:10:46.785 --> 00:10:47.985 align:center
are quite common.

00:10:48.545 --> 00:10:50.585 align:center
Cleanliness looks good on roads,

00:10:51.625 --> 00:10:52.985 align:center
not in our business.

00:10:54.505 --> 00:10:55.985 align:center
Now you will be sitting

00:10:56.465 --> 00:10:58.145 align:center
among important people like me.

00:10:58.945 --> 00:11:00.025 align:center
So come on.

00:11:00.585 --> 00:11:01.865 align:center
Come have a drink with me.

00:11:02.145 --> 00:11:03.985 align:center
Sir, honestly, I
can't do all this.

00:11:06.705 --> 00:11:09.105 align:center
Sir, I joined your company
for a different reason.

00:11:13.665 --> 00:11:15.105 align:center
What did you join for?

00:11:18.145 --> 00:11:19.465 align:center
What did you join for?

00:11:20.345 --> 00:11:21.265 align:center
This...

00:11:23.185 --> 00:11:24.185 align:center
Sir, this...

00:11:24.705 --> 00:11:26.185 align:center
This is my girlfriend.

00:11:26.505 --> 00:11:27.625 align:center
Pinky.

00:11:29.785 --> 00:11:30.985 align:center
Everything

00:11:31.185 --> 00:11:33.215 align:center
I've done from the
beginning until now,

00:11:33.225 --> 00:11:34.535 align:center
I've done for her.

00:11:34.545 --> 00:11:36.095 align:center
Sir, I'm trying to trace her.

00:11:36.105 --> 00:11:37.145 align:center
Her!

00:11:38.945 --> 00:11:39.825 align:center
Sir.

00:11:40.145 --> 00:11:41.665 align:center
I only found her name

00:11:41.905 --> 00:11:43.095 align:center
in the Sekhon
Immigration records.

00:11:43.105 --> 00:11:44.695 align:center
I don't know where
or how it got there,

00:11:44.705 --> 00:11:45.855 align:center
but I know

00:11:45.865 --> 00:11:47.975 align:center
only one person who can help me,

00:11:47.985 --> 00:11:49.105 align:center
is you, Sir.

00:11:49.385 --> 00:11:50.545 align:center
Sir, please.

00:11:50.865 --> 00:11:51.585 align:center
Please

00:11:51.705 --> 00:11:53.185 align:center
help me find Pinky.

00:11:53.905 --> 00:11:56.255 align:center
I'll forget whatever
happened in Delhi.

00:11:56.265 --> 00:11:57.585 align:center
Everything.

00:11:59.145 --> 00:12:01.105 align:center
Whether I help you

00:12:01.585 --> 00:12:02.785 align:center
or not,

00:12:04.265 --> 00:12:05.505 align:center
you'll have to

00:12:06.065 --> 00:12:07.385 align:center
forget what happened in Delhi.

00:12:10.305 --> 00:12:11.465 align:center
I've forgotten, Sir.

00:12:12.185 --> 00:12:13.505 align:center
I've forgotten, Sir.

00:12:15.425 --> 00:12:16.305 align:center
Good.

00:12:19.665 --> 00:12:21.265 align:center
I'll help you.

00:12:24.265 --> 00:12:25.905 align:center
I'm not that bad a person.

00:12:27.585 --> 00:12:29.385 align:center
We'll find your Pinky.

00:12:31.665 --> 00:12:32.945 align:center
Thank you, Sir.

00:12:34.065 --> 00:12:35.225 align:center
Thank you.

00:12:46.825 --> 00:12:47.665 align:center
Yes!

00:13:09.065 --> 00:13:09.905 align:center
Hey, stop!

00:13:10.585 --> 00:13:11.905 align:center
I told you, didn't I?

00:13:13.585 --> 00:13:15.345 align:center
You don't need
to check everything.

00:13:17.345 --> 00:13:18.665 align:center
You shut the gym?

00:13:18.785 --> 00:13:20.055 align:center
It's my gym. I can
do whatever I want.

00:13:20.065 --> 00:13:20.625 align:center
Why do you care?

00:13:20.945 --> 00:13:22.175 align:center
I'm your wife.

00:13:22.185 --> 00:13:24.145 align:center
If something's wrong,
maybe I can help.

00:13:28.585 --> 00:13:29.505 align:center
Don't take this the wrong way,

00:13:30.225 --> 00:13:31.625 align:center
but I'm used to being alone.

00:13:32.105 --> 00:13:34.425 align:center
It doesn't seem that
way looking at your past.

00:13:38.065 --> 00:13:39.465 align:center
If there's a problem,
you can tell me.

00:13:40.185 --> 00:13:41.425 align:center
There is no problem.

00:13:41.865 --> 00:13:43.025 align:center
Understood?

00:13:45.065 --> 00:13:46.865 align:center
Get this question
out of your mind.

00:13:47.585 --> 00:13:49.415 align:center
I know life has always
treated you badly,

00:13:49.425 --> 00:13:50.785 align:center
but I'll make everything right.

00:14:04.465 --> 00:14:05.345 align:center
Yes, Mom.

00:14:06.785 --> 00:14:08.265 align:center
I'll bring the flowers.

00:14:08.585 --> 00:14:09.905 align:center
Stop calling again and again.

00:14:10.545 --> 00:14:12.225 align:center
I'll bring everything
written on the list.

00:14:12.945 --> 00:14:13.825 align:center
Hang up now.

00:14:14.625 --> 00:14:16.345 align:center
Brother, what happened?

00:14:16.705 --> 00:14:18.345 align:center
You're getting angry over
everything since morning.

00:14:18.945 --> 00:14:20.985 align:center
Do one thing, go home
and get some sleep.

00:14:21.225 --> 00:14:22.425 align:center
I'll bring the items.

00:14:23.105 --> 00:14:24.865 align:center
You'll bring the items,

00:14:25.825 --> 00:14:27.145 align:center
but what about the money?

00:14:27.985 --> 00:14:29.735 align:center
I've already broken
Bunty's heart.

00:14:29.745 --> 00:14:30.745 align:center
I can't break it any further.

00:14:31.065 --> 00:14:32.585 align:center
But it's his fault, isn't it?

00:14:32.905 --> 00:14:34.065 align:center
He didn't take the IELTS exam.

00:14:34.505 --> 00:14:35.865 align:center
What's done is done.

00:14:36.305 --> 00:14:38.225 align:center
Let's learn from past
mistakes and move forward.

00:14:39.865 --> 00:14:40.745 align:center
Come on, Brother,

00:14:41.385 --> 00:14:42.345 align:center
don't stress.

00:14:42.825 --> 00:14:44.705 align:center
Today, Mother Goddess
will set everything right.

00:14:47.785 --> 00:14:48.545 align:center
Hey, Brother.

00:14:49.025 --> 00:14:50.785 align:center
How much is this?
- 20 rupees.

00:14:52.585 --> 00:14:53.905 align:center
I wanted to tell you something.
- Bobby.

00:14:54.345 --> 00:14:55.105 align:center
Yes?

00:14:55.225 --> 00:14:56.145 align:center
Look, mate.

00:14:56.585 --> 00:14:58.265 align:center
Is this fine or should
I get something else?

00:14:58.945 --> 00:15:00.385 align:center
It's fine, mate.

00:15:04.065 --> 00:15:04.825 align:center
Hello.

00:15:05.145 --> 00:15:05.825 align:center
Rekha ma'am,

00:15:06.305 --> 00:15:08.785 align:center
if you could give me two or
three months' salary in advance,

00:15:09.145 --> 00:15:10.945 align:center
I'd be very grateful.
- Brother...

00:15:11.505 --> 00:15:12.545 align:center
That...
- Bunty.

00:15:12.985 --> 00:15:13.705 align:center
You're back?

00:15:13.985 --> 00:15:15.735 align:center
Son, bring sweets
from the sweet shop.

00:15:15.745 --> 00:15:17.615 align:center
We need to offer them
to Mother Goddess.

00:15:17.625 --> 00:15:19.145 align:center
He won't give them
without payment.

00:15:19.265 --> 00:15:20.905 align:center
Mom, I don't have money.

00:15:21.345 --> 00:15:23.295 align:center
I've never heard
that from you before.

00:15:23.305 --> 00:15:24.415 align:center
It's okay, Mom.

00:15:24.425 --> 00:15:25.255 align:center
I'll bring them.

00:15:25.265 --> 00:15:27.735 align:center
Yes, bring them quickly.
Everyone's about to arrive.

00:15:27.745 --> 00:15:29.295 align:center
Tell me, what were you saying?
- Yes, well...

00:15:29.305 --> 00:15:30.265 align:center
Yes, well...

00:15:31.105 --> 00:15:33.825 align:center
I went to Delhi for the Sekhon
Visa Immigration work...

00:15:34.065 --> 00:15:34.785 align:center
There...
- Bunty.

00:15:35.305 --> 00:15:35.945 align:center
Come on.

00:15:37.065 --> 00:15:39.145 align:center
You go. I'll bring the sweets.

00:15:41.425 --> 00:15:44.095 align:center
"Oh Ganpati Ganesh,"

00:15:44.105 --> 00:15:46.655 align:center
" Lord Mahesh, Consort of Uma,"

00:15:46.665 --> 00:15:48.935 align:center
"All glory is Yours,"

00:15:48.945 --> 00:15:51.465 align:center
"yes, all glory is Yours."

00:15:51.705 --> 00:15:54.305 align:center
"Oh Ganpati Ganesh,"

00:15:54.425 --> 00:15:56.815 align:center
" Lord Mahesh, Consort of Uma,"

00:15:56.825 --> 00:15:59.175 align:center
"All glory is Yours,"

00:15:59.185 --> 00:16:01.095 align:center
"yes, all glory is Yours."

00:16:01.105 --> 00:16:03.375 align:center
"O Ganpati..."
- Very good.'

00:16:03.385 --> 00:16:05.425 align:center
"Mother Goddess has called us."

00:16:06.825 --> 00:16:09.385 align:center
"Come on, we've been called."

00:16:10.745 --> 00:16:13.345 align:center
"Come on, we've been called."

00:16:14.945 --> 00:16:15.495 align:center
Greetings.
- Greetings.

00:16:15.505 --> 00:16:16.825 align:center
'Everyone say it.
- Hail Mother Goddess!'

00:16:16.945 --> 00:16:18.345 align:center
'Say it with joy!'

00:16:18.465 --> 00:16:20.865 align:center
Greetings.
- Greetings, Aunt.

00:16:20.985 --> 00:16:22.855 align:center
'Say together!
- Hail Mother Goddess!'

00:16:22.865 --> 00:16:24.815 align:center
'Hail Mother Goddess!
- Hail Mother Goddess!'

00:16:24.825 --> 00:16:26.745 align:center
Brother, I need to discuss
something important.

00:16:26.905 --> 00:16:28.905 align:center
Listen... - Brother, need to
discuss something important!

00:16:29.025 --> 00:16:30.735 align:center
I've got something important
too. Wait two minutes.

00:16:30.745 --> 00:16:32.055 align:center
Get aside, brother.

00:16:32.065 --> 00:16:33.705 align:center
I not taking your
brother far away.

00:16:33.825 --> 00:16:35.745 align:center
Come on.
- Hey!

00:16:36.985 --> 00:16:38.575 align:center
Everyone say...

00:16:38.585 --> 00:16:40.295 align:center
Hail Mother Goddess!

00:16:40.305 --> 00:16:41.855 align:center
'Say together!
- Hail Mother Goddess!'

00:16:41.865 --> 00:16:43.935 align:center
Brother, come.

00:16:43.945 --> 00:16:45.945 align:center
What happened?
- Here, take this money.

00:16:46.305 --> 00:16:47.825 align:center
Now go and give it to Dharmpal.

00:16:48.265 --> 00:16:49.865 align:center
Hurry. He's waiting for you.

00:16:50.185 --> 00:16:51.705 align:center
Otherwise, he'll shut
the shop and leave.

00:16:52.385 --> 00:16:53.575 align:center
Brother, I told you,

00:16:53.585 --> 00:16:55.145 align:center
Mother Goddess
would fix everything.

00:16:55.585 --> 00:16:56.745 align:center
And She did.

00:16:57.825 --> 00:17:00.025 align:center
That's fine, but where
did you get it from?

00:17:00.385 --> 00:17:01.305 align:center
Who gave it to you?

00:17:04.345 --> 00:17:05.465 align:center
Here, brother.

00:17:07.105 --> 00:17:08.105 align:center
Say thank you.

00:17:09.825 --> 00:17:10.695 align:center
Pankaj!

00:17:10.705 --> 00:17:12.345 align:center
Come.
- Coming, Mom.

00:17:12.785 --> 00:17:13.905 align:center
Hello.

00:17:14.185 --> 00:17:15.705 align:center
I helped when you needed it

00:17:17.345 --> 00:17:19.025 align:center
and extended a
hand of friendship.

00:17:20.785 --> 00:17:23.625 align:center
Don't bring religion
and principles into this.

00:17:24.425 --> 00:17:26.545 align:center
Thank you, Brother Rathi.

00:17:27.705 --> 00:17:28.905 align:center
Thank you.

00:17:30.385 --> 00:17:31.665 align:center
But

00:17:32.225 --> 00:17:33.985 align:center
for my peace of mind, tell me

00:17:34.425 --> 00:17:36.065 align:center
what am I delivering.

00:17:37.465 --> 00:17:39.025 align:center
Look, I can't tell the truth,

00:17:40.305 --> 00:17:41.785 align:center
and you won't believe a lie.

00:17:43.265 --> 00:17:45.105 align:center
Do you trust that
I'll return the money?

00:17:45.225 --> 00:17:48.105 align:center
A man who can't
betray his own principles

00:17:49.345 --> 00:17:50.865 align:center
won't betray me.

00:17:52.345 --> 00:17:53.745 align:center
You've borrowed it,

00:17:54.385 --> 00:17:55.825 align:center
so return it as custom demands.

00:17:56.585 --> 00:17:57.705 align:center
But if you betray me this time,

00:17:58.305 --> 00:17:59.825 align:center
I'll come looking for you.

00:18:00.545 --> 00:18:01.665 align:center
Thank you, Rathi.

00:18:02.465 --> 00:18:06.345 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:18:06.505 --> 00:18:08.055 align:center
"My glory is Yours,"

00:18:08.065 --> 00:18:10.425 align:center
"and Yours is mine."

00:18:10.585 --> 00:18:13.135 align:center
"My glory is Yours,"

00:18:13.145 --> 00:18:15.495 align:center
"and Yours is mine."

00:18:15.505 --> 00:18:17.295 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:18:17.305 --> 00:18:18.815 align:center
Brother, listen to
me. It's very important.

00:18:18.825 --> 00:18:20.055 align:center
I'm heading out for
something urgent.

00:18:20.065 --> 00:18:21.135 align:center
We'll talk when I'm back.

00:18:21.145 --> 00:18:23.575 align:center
It's really important,
Brother. Please understand.

00:18:23.585 --> 00:18:25.415 align:center
Come, come with me.

00:18:25.425 --> 00:18:26.375 align:center
Bunty!

00:18:26.385 --> 00:18:28.415 align:center
Come for the prayers.

00:18:28.425 --> 00:18:30.465 align:center
Come on.
- You carry on with the prayers.

00:18:30.585 --> 00:18:32.865 align:center
We'll talk later.

00:18:33.785 --> 00:18:35.895 align:center
Listen, I've got a
surprise for you.

00:18:35.905 --> 00:18:37.775 align:center
Our lives are about to change.

00:18:37.785 --> 00:18:39.775 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:18:39.785 --> 00:18:40.975 align:center
Go.

00:18:40.985 --> 00:18:43.495 align:center
Brother...

00:18:43.505 --> 00:18:49.625 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:18:50.945 --> 00:18:53.175 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:18:53.185 --> 00:19:02.415 align:center
"When Mother Sherawali
comes riding in..."

00:19:02.425 --> 00:19:10.775 align:center
Hail Mother Goddess!

00:19:10.785 --> 00:19:22.345 align:center
"Your glory is mine,
and mine is Yours."

00:20:07.785 --> 00:20:10.305 align:center
'That night, I felt God had set
everything right for the first time.'

00:20:13.505 --> 00:20:15.745 align:center
'But Bunty had something
else on his mind.'

00:20:17.465 --> 00:20:19.545 align:center
'He even tried talking to me.'

00:20:20.985 --> 00:20:22.295 align:center
'Maybe if I'd listened then,'

00:20:22.305 --> 00:20:24.345 align:center
'our lives wouldn't
have taken this turn.'

00:20:26.985 --> 00:20:28.985 align:center
'Everything changed overnight.'

00:21:46.545 --> 00:21:47.465 align:center
Yes, Mom.

00:21:47.585 --> 00:21:49.425 align:center
Bobby, where are you?

00:21:49.705 --> 00:21:50.775 align:center
I'd

00:21:50.785 --> 00:21:52.945 align:center
come for
work and dozed off.

00:21:53.185 --> 00:21:55.135 align:center
Bunty has been
missing for six hours.

00:21:55.145 --> 00:21:56.745 align:center
The police called.

00:21:57.065 --> 00:21:59.335 align:center
They said his bike
was found near the river.

00:21:59.345 --> 00:22:01.425 align:center
Come home quickly, son.

00:22:15.585 --> 00:22:17.455 align:center
We'll find him. We will.

00:22:17.465 --> 00:22:20.255 align:center
The kids found this.

00:22:20.265 --> 00:22:21.585 align:center
What happened?

00:22:22.545 --> 00:22:23.545 align:center
Bobby!

00:22:25.225 --> 00:22:26.585 align:center
Bunty!

00:22:26.705 --> 00:22:29.025 align:center
They're calling out for Bunty!
Bunty!!

00:22:29.305 --> 00:22:31.345 align:center
They're saying Bunty is missing.

00:22:31.785 --> 00:22:33.105 align:center
Where is he?

00:22:34.065 --> 00:22:35.785 align:center
Children were
playing near the river.

00:22:36.145 --> 00:22:38.145 align:center
This is Bunty's bike, right?

00:22:39.745 --> 00:22:41.105 align:center
Phone? His phone?

00:22:41.505 --> 00:22:42.585 align:center
It's not being traced.

00:22:45.105 --> 00:22:46.425 align:center
Bunty!

00:22:51.305 --> 00:22:53.665 align:center
Bobby, find Bunty
and bring him back.

00:22:54.185 --> 00:22:55.825 align:center
I will find him.