WEBVTT 00:21.105 --> 00:23.465 Hey bro, not going to sleep? 00:24.105 --> 00:25.305 You tell me... 00:26.185 --> 00:28.385 Where's the ride coming from? Huh? 00:33.585 --> 00:35.305 Can't sleep? 00:36.585 --> 00:38.465 Since when did you become like mother? 00:39.585 --> 00:41.465 Mother? - She's sleeping 00:50.625 --> 00:52.065 Have you eaten? 00:53.345 --> 00:54.465 No, man... 00:55.025 --> 00:56.545 The delivery was really far today. 00:56.825 --> 00:58.865 No worries, sit... I'll heat it up and bring it. 00:59.025 --> 00:59.735 What's cooked? 00:59.745 --> 01:00.425 Ridge gourd! 01:00.665 --> 01:01.905 Oh, sit man... 01:03.225 --> 01:04.225 Leave it! 01:13.905 --> 01:15.385 So, the wedding's happening then? 01:18.025 --> 01:19.345 You're happy, right? 01:19.865 --> 01:20.985 Yeah. 01:22.105 --> 01:23.585 How's work going? 01:25.225 --> 01:26.745 Good. All good. 01:27.345 --> 01:28.785 Be responsible now! 01:29.825 --> 01:32.465 So... did you register for IELTS or not? 01:34.265 --> 01:36.385 Yeah, I'll do it this week... for sure. 01:38.185 --> 01:40.745 Look, I know... 01:41.225 --> 01:43.185 your mind's been a bit unsettled lately. 01:47.385 --> 01:49.665 What happened with Lakha... shouldn't have happened. 01:50.505 --> 01:53.505 But... that's life, man... 01:55.025 --> 01:57.305 You have to keep moving forward... right? 02:00.985 --> 02:02.785 Now I'm going to give it everything... 02:03.025 --> 02:04.945 to send you and Gazal to Canada. 02:06.385 --> 02:08.625 And Dharampal asked for 20 Lakh per person... 02:09.545 --> 02:11.265 so we'll have to pay 40 Lakh in total. 02:11.985 --> 02:13.185 40 lakhs? 02:14.105 --> 02:15.625 Where will we get that kind of money? 02:18.065 --> 02:20.905 Man, I've managed 6-7 already... doing night deliveries. 02:21.705 --> 02:23.105 Montek will give 25. 02:23.265 --> 02:24.705 We'll arrange the rest too. 02:27.225 --> 02:29.065 This is our last hope... 02:29.905 --> 02:31.665 to get out of this hell. 02:32.865 --> 02:34.105 You understand, right? 02:34.665 --> 02:36.025 I understand, brother. 02:37.465 --> 02:39.625 Just once Sekhon's work gets done... 02:41.705 --> 02:42.945 Sekhon's work? 02:44.505 --> 02:46.665 Sekhon office... Visa Immigration. 02:47.025 --> 02:48.585 I've taken up a job now... 02:49.185 --> 02:50.745 I should earn something too. 02:51.265 --> 02:53.145 If you do everything, what will I do? 02:53.545 --> 02:55.105 Swat mosquitoes in front of my new wife? 02:56.985 --> 02:58.385 That's up to you, brother! 02:59.545 --> 03:01.265 That's between you and her. 03:01.625 --> 03:03.425 Alright... want some noodles? 03:03.745 --> 03:04.695 With eggs? 03:04.705 --> 03:05.945 Okay. 03:06.265 --> 03:07.425 Ah, brother! 03:10.225 --> 03:11.265 Love you! 03:11.705 --> 03:13.705 Oh, love you, my cheetah! 05:06.305 --> 05:07.985 Bro, the work is fun, right? 05:10.345 --> 05:13.025 Hey bro, listen... some things feel missing. 05:13.345 --> 05:15.185 I mean, when I'm working... 05:15.345 --> 05:16.945 I'm not getting certain details. 05:17.065 --> 05:19.015 Look, whatever was in the server room, I got that... 05:19.025 --> 05:22.615 but if I want to go deeper, where do I go? 05:22.625 --> 05:24.265 To go deeper... 05:25.385 --> 05:26.985 you'll have to go higher! 05:27.425 --> 05:28.425 Higher? 05:28.625 --> 05:32.455 The real boss... Goldy Sekhon. 05:32.465 --> 05:34.705 Do good work, you'll get noticed. - Correct. 05:41.945 --> 05:43.975 Ma'am, I've been standing here for so long. 05:43.985 --> 05:44.935 It's been two hours in the line... 05:44.945 --> 05:46.055 I have to go back home today as well... 05:46.065 --> 05:48.255 it's the first day... and today itself you... 05:48.265 --> 05:52.705 Ma'am, ma'am... 05:52.825 --> 05:55.695 Ma'am, this should be done. 05:55.705 --> 05:57.255 What are you saying? 05:57.265 --> 05:58.825 Where is Bunty? 05:59.745 --> 06:01.665 Bunty... he's started a new job, 06:01.945 --> 06:04.705 so he's working a bit harder to impress them. 06:04.825 --> 06:07.185 After the wedding, he has to go to Canada, 06:07.825 --> 06:10.265 so what's the point of taking a new job? 06:14.665 --> 06:15.785 That's something, man! 06:16.105 --> 06:18.705 Just understand that he's becoming responsible. 06:21.305 --> 06:23.505 Listen, listen! 06:24.825 --> 06:27.545 Your Bunty has brought the solution to all your problems! 06:28.625 --> 06:30.145 Here is the QR code. 06:30.625 --> 06:32.455 You just have to scan this QR code. 06:32.465 --> 06:33.985 A form will open... 06:34.105 --> 06:35.425 fill in your details there. 06:35.585 --> 06:37.455 Now before you even reach the desk... 06:37.465 --> 06:39.585 all your details will already be with us. 06:39.865 --> 06:40.865 Easy, right? 06:41.345 --> 06:43.015 Come on, it's the age of smartphones... 06:43.025 --> 06:44.905 be smart, guys... right? 06:45.425 --> 06:47.185 Time cut in half... 06:47.385 --> 06:49.025 business doubled. 06:49.145 --> 06:50.545 Correct? 06:50.665 --> 06:52.345 Oh wow, man! 07:02.385 --> 07:04.505 What's up, my Bobby baby? 07:04.985 --> 07:05.985 Take this. 07:14.505 --> 07:15.505 Let's go. 07:33.385 --> 07:34.385 There's 20 lakhs. 07:34.505 --> 07:36.025 I'll give another 20 lakhs. 07:36.905 --> 07:38.265 But now not just Bunty will go... 07:38.465 --> 07:39.625 his wife will go too. 07:40.945 --> 07:41.985 The girl's documents? 07:42.585 --> 07:44.025 Which documents, brother? 07:44.505 --> 07:46.145 He'll go with his spouse... 07:46.385 --> 07:47.905 so documents will be needed. 07:48.825 --> 07:51.305 ID proof, marriage certificate... where are they? 07:52.385 --> 07:53.895 First gather the documents... 07:53.905 --> 07:55.225 then we'll talk. 08:49.025 --> 08:51.025 How did this month's sales double? 08:51.345 --> 08:52.705 Did some new scheme come in? 08:53.145 --> 08:55.545 Because everyone is working twice as hard. 08:55.705 --> 08:57.345 So who was stopping them before? 08:57.945 --> 09:00.225 Suddenly everyone feels like working double. 09:01.065 --> 09:03.065 Well... - Kamna, come on. 09:03.545 --> 09:05.185 Now at least tell the truth. 09:06.825 --> 09:08.785 This is Bunty's doing, Dad. 09:09.145 --> 09:10.225 Bunty? 09:11.185 --> 09:13.425 Bunty has changed your office system. 09:13.905 --> 09:16.505 Faster registration, faster paperwork... 09:16.625 --> 09:17.815 less waiting time. 09:17.825 --> 09:20.065 Both applicants and money are doubling. 09:21.545 --> 09:22.775 Nice. 09:22.785 --> 09:24.705 I'll have to meet this guy. 09:24.905 --> 09:28.065 If he's that smart, he could be useful for us. 09:28.865 --> 09:30.135 I'll call him tomorrow. 09:30.145 --> 09:31.945 Yeah, please call him. 09:33.945 --> 09:37.065 Being so lovey-dovey with outsiders can be costly, Lovely. 09:39.745 --> 09:40.745 It's a risk. 09:41.665 --> 09:43.295 When your own people don't do the job properly... 09:43.305 --> 09:45.105 you have to take help from outsiders. 09:45.385 --> 09:46.985 Before giving advice... 09:47.425 --> 09:48.585 focus on your own work. 09:50.705 --> 09:52.505 Cheers, dear. - Cheers, darling. 10:06.425 --> 10:08.225 Hi, sexy employee. 10:08.985 --> 10:11.105 With your boss's daughter... 10:11.705 --> 10:13.105 in his own office... 10:13.265 --> 10:15.025 a serious offense. 10:15.625 --> 10:17.465 Ready for a quickie violation? 10:17.705 --> 10:18.705 No. 10:18.985 --> 10:20.855 Look, there's a lot of work right now... meet me later. 10:20.865 --> 10:22.225 Aww. 10:23.105 --> 10:24.975 From a sexaholic to a workaholic... 10:24.985 --> 10:26.465 my baby has changed. 10:27.385 --> 10:28.905 Dad is impressed with your work... 10:29.065 --> 10:30.105 he's calling you to meet him. 10:30.225 --> 10:32.345 What are you saying? Really? 10:33.945 --> 10:35.065 Yes. 10:35.185 --> 10:37.065 Damn... Harry was right. 10:39.545 --> 10:40.905 Come on then. 10:58.185 --> 10:59.425 Sat Sri Akal, sir. 11:03.625 --> 11:05.025 Yes sir, you called me? 11:22.025 --> 11:23.025 Bunty. 11:27.345 --> 11:29.225 My daughter is a big fan of yours. 11:31.105 --> 11:32.905 You're neither Kohli nor Ranveer Singh. 11:35.225 --> 11:36.785 There's no love angle going on, right? 11:37.345 --> 11:38.385 No, no sir. 11:39.345 --> 11:41.665 We are actually... just good friends. 11:42.665 --> 11:45.305 My marriage is already fixed... I'm getting married in two days. 11:46.145 --> 11:47.145 Good. 11:48.785 --> 11:50.465 Thank you for keeping her happy. 11:51.985 --> 11:53.905 But now make sure she doesn't face any trouble... 11:54.545 --> 11:56.225 leave her life quietly like that. 11:56.945 --> 11:58.305 Understood? 12:00.665 --> 12:02.905 You've reached here because of Lovely's recommendation. 12:03.745 --> 12:05.105 But now... 12:06.385 --> 12:08.105 you'll have to prove yourself. 12:09.665 --> 12:10.705 Yes, sir. 12:11.825 --> 12:13.385 You'll have to go to Delhi. 12:13.865 --> 12:15.625 You have to deliver a very important package. 12:16.065 --> 12:17.985 It'll be done, sir. When do I have to leave? 12:18.425 --> 12:19.785 Today... right now. 12:22.105 --> 12:23.105 Sir... 12:23.465 --> 12:25.575 my wedding... - It's in two days, right? 12:25.585 --> 12:26.705 Not today, is it? 12:27.265 --> 12:29.585 And anyway, I'm sending you to Delhi... not Denmark. 12:30.825 --> 12:32.425 Go there, deliver the package... 12:33.025 --> 12:34.505 come back. Simple. 12:36.545 --> 12:38.825 Loyalty, hard work, love. 12:39.345 --> 12:41.705 That's how you've impressed Lovely so far. 12:45.025 --> 12:46.265 Now I'm giving you... 12:46.865 --> 12:48.785 a chance to impress me. 12:52.185 --> 12:53.465 If I get impressed... 12:54.425 --> 12:56.105 you'll go very far. 12:57.785 --> 12:59.145 And about this company... 12:59.385 --> 13:00.745 you'll get to know a lot. 13:06.705 --> 13:08.345 The job will get done, sir. 13:08.785 --> 13:09.785 Done. 13:10.825 --> 13:12.825 But I need something from you. 13:15.025 --> 13:16.425 For this job... 13:17.185 --> 13:18.385 I'll need a car, sir. 13:40.545 --> 13:42.425 Delhi is a tricky city. 13:43.425 --> 13:45.585 It tests even the best. 13:46.505 --> 13:47.585 Let's see... 13:48.265 --> 13:50.505 what happens to Bunty Manocha. 13:59.945 --> 14:02.145 Hey, where's the ride headed? Where are you going? 14:02.345 --> 14:03.825 Brother... I have to go to Delhi. 14:05.945 --> 14:07.785 Hey bro, your wedding is in two days. 14:08.305 --> 14:09.745 Don't you have preparations to do? 14:09.945 --> 14:11.815 It'll get done... 14:11.825 --> 14:13.865 Bro, it's Goldy's work... understand. 14:14.145 --> 14:15.055 Goldy Sekhon? 14:15.065 --> 14:18.105 Yeah, he specially gave me this job, that's why I couldn't refuse. 14:18.945 --> 14:20.975 And who will handle the rest of the wedding work? 14:20.985 --> 14:22.295 You're there, right? Mr. Good Boy 14:22.305 --> 14:24.345 Come on bro... I know you'll manage everything. 14:24.465 --> 14:27.105 And try to understand, brother, I mean... he asked me specifically. 14:27.585 --> 14:28.895 He could've asked someone else too, right? 14:28.905 --> 14:30.615 There are so many employees... but who did he choose? 14:30.625 --> 14:32.015 Bunty Manocha. Why? 14:32.025 --> 14:33.055 There must be something special. 14:33.065 --> 14:34.785 Your clothes... sherwani and all... 14:34.905 --> 14:37.375 I'll get them from Delhi... from Karol Bagh. A-one, top quality. 14:37.385 --> 14:39.055 And I'll be back by evening. 14:39.065 --> 14:40.545 They even sent a car for me. 14:40.705 --> 14:42.055 Everything will be done... don't worry. 14:42.065 --> 14:44.655 Man, You have to go shopping with Gazal as well. 14:44.665 --> 14:45.545 Brother, please... 14:45.705 --> 14:47.625 You handle it... I know you'll manage everything. 14:47.905 --> 14:50.425 He asked me specifically... there must be a reason. 14:50.865 --> 14:52.345 I'll get it done and come back. 14:53.305 --> 14:54.305 You do one thing... 14:55.465 --> 14:56.545 I'll handle this. 14:56.985 --> 14:58.865 Till then, you handle things here... please. 14:59.025 --> 15:00.745 Love you. Love you, take care... bye. 15:01.025 --> 15:02.905 Hey bro, eat your meals on time! 15:15.865 --> 15:18.225 There was so much work in the market. Why didn't Bunty come? 15:18.345 --> 15:19.585 He should've come today, right? 15:19.705 --> 15:21.745 Actually, he's gone for office work. 15:21.945 --> 15:23.625 His boss himself sent him. 15:23.745 --> 15:25.305 He went like a total VIP. 15:25.785 --> 15:27.065 He'll be back by night. 15:27.905 --> 15:29.225 That's enough, brother! Let's go. 15:33.145 --> 15:34.185 Here you go. 15:50.225 --> 15:51.775 "My love" 15:51.785 --> 15:55.265 "My love how do I make you understand" 15:56.945 --> 16:00.065 "My love my love this love" 16:00.185 --> 16:02.585 "Only brings regret" 16:03.745 --> 16:07.015 "I am living but losing my breath" 16:07.025 --> 16:10.265 "Never able to become yours" 16:10.425 --> 16:12.505 Yes ma'am... come have a look. 16:12.625 --> 16:15.385 This is our latest collection... absolutely. 16:15.625 --> 16:17.825 Anarkali... bridal work. 16:18.505 --> 16:20.505 Grey color with a mix of pink. 16:20.665 --> 16:23.825 "In this sky of dreams" 16:24.025 --> 16:27.295 "While flying we became trapped" 16:27.305 --> 16:30.505 "Someone hear this call" 16:30.705 --> 16:31.895 "My love" 16:31.905 --> 16:32.975 Brother... 16:32.985 --> 16:35.215 now you explain it to your wife. 16:35.225 --> 16:37.065 "What should I explain" 16:37.505 --> 16:40.255 "My love my love this love" 16:40.265 --> 16:42.945 "Brings only regret" 16:44.305 --> 16:47.065 "My love my love" 16:47.185 --> 16:49.585 "How do I make you understand" 16:50.825 --> 16:53.655 "My love my love" 16:53.665 --> 16:56.225 "Brings only regret" 16:57.745 --> 17:01.025 "No one here dares to love" 17:01.145 --> 17:03.905 "The world does not accept love" 17:04.025 --> 17:06.935 "No one understands the value of love 17:06.945 --> 17:09.175 "All are just false pretenses" 17:09.185 --> 17:11.145 "Created" 17:11.265 --> 17:13.775 "Do not fall in love here" 17:13.785 --> 17:17.225 "No one the world does not accept love" 17:17.625 --> 17:20.455 "No one understands the value of love" 17:20.465 --> 17:23.945 "All are just false pretenses created" 17:24.425 --> 17:26.295 "Love does not end" 17:26.305 --> 17:28.265 "From the soul" 17:28.385 --> 17:31.545 "Life keeps slipping away" 17:31.665 --> 17:34.425 "My love my love" 17:34.585 --> 17:37.185 "How do I make you understand" 17:38.305 --> 17:41.055 "My love my love" 17:41.065 --> 17:43.825 "Brings only regret" 18:14.185 --> 18:15.785 Where are you Bunty! 18:47.625 --> 18:48.865 Checking! 18:51.345 --> 18:52.575 Give me the bag! 18:52.585 --> 18:53.705 Here. 18:54.305 --> 18:55.455 Please sit there. 18:55.465 --> 18:56.545 Okay! 19:06.225 --> 19:07.985 Bunty.. Pick up the phone, man! 19:11.345 --> 19:13.465 He said one night... it's been two days. 19:13.865 --> 19:15.225 Where is he gone? 19:50.745 --> 19:52.025 Sat Sri Akal, uncle. 19:54.745 --> 19:56.865 I... needed Gazal's papers. 19:57.505 --> 19:58.905 For her visa. 20:00.785 --> 20:02.825 They're inside in the room... take them. 20:03.585 --> 20:05.945 And the remaining money is there as well. 20:08.665 --> 20:10.535 "Silk veil" 20:10.545 --> 20:12.255 "With a soft grey shade" 20:12.265 --> 20:14.055 "My love" 20:14.065 --> 20:18.305 "Come before me" 20:29.225 --> 20:32.375 "My heart asks today why oh God" 20:32.385 --> 20:35.505 "Did you write such a separation" 20:35.865 --> 20:38.775 "We are together yet not together" 20:38.785 --> 20:41.705 "At what turn has fate brought us" 20:46.105 --> 20:49.345 "My heart asks today why oh God" 20:49.505 --> 20:52.505 "Did you write such a separation" 20:52.865 --> 20:55.655 "We are together yet not together" 20:55.665 --> 20:58.905 "At what turn has fate brought us" 21:00.185 --> 21:02.385 As soon as possible... 21:04.945 --> 21:06.745 finish this wedding. 21:07.465 --> 21:09.385 Send this madam to Canada. 21:09.785 --> 21:12.225 After that... 21:12.425 --> 21:16.585 don't expect any money... or any help from me. 21:19.305 --> 21:22.095 "I wander door to door with wounds" 21:22.105 --> 21:25.385 "Someone set me free" 21:25.985 --> 21:28.705 "My love my love" 21:28.825 --> 21:31.785 "How do I make you understand" 21:32.705 --> 21:35.455 "My love my love" 21:35.465 --> 21:38.185 "Brings only regret" 21:39.425 --> 21:42.305 "My love my love" 21:43.305 --> 21:44.415 "How do I make you understand" 21:44.425 --> 21:45.705 "My love" 21:45.825 --> 21:48.815 "My love my love" 21:48.825 --> 21:53.465 "Brings only regret" 22:06.025 --> 22:07.505 Pick up the phone. 22:13.105 --> 22:14.105 Bobby? 22:14.745 --> 22:16.185 Did you speak to Bunty? 22:16.865 --> 22:18.215 Where has this boy gone? 22:18.225 --> 22:19.905 What is he doing, man... 22:20.825 --> 22:22.145 He's here! 22:23.825 --> 22:26.185 Hey bro, the wedding horse has arrived outside. 22:29.105 --> 22:30.025 Hello? 22:30.145 --> 22:32.145 Dad has asked four times already. 22:32.305 --> 22:34.745 The priest is here only for half an hour. 22:35.625 --> 22:37.185 Have you guys left or not? 22:37.385 --> 22:39.145 Uh... umm... 22:40.905 --> 22:43.705 Yeah, we're just leaving... just leaving. 22:45.225 --> 22:46.985 Hey... are you okay? 22:47.425 --> 22:49.225 Yeah, yeah. - Okay wait. 22:50.305 --> 22:51.785 Have you lost your mind or what? 22:52.105 --> 22:54.545 You said one day... it's been two days. 22:54.945 --> 22:56.305 No call... no message. 22:56.545 --> 22:58.145 What are you even doing? 22:58.945 --> 23:00.575 Uh... my phone broke. 23:00.585 --> 23:02.175 Alright, forget the phone for now... take this. 23:02.185 --> 23:03.825 Get ready... hurry up. 23:04.425 --> 23:05.865 Come on, get ready fast. - Get ready. 23:06.065 --> 23:07.785 Pankaj, come on man, let's go check outside. 23:13.585 --> 23:15.865 Brother please let me go... I didn't do anything, brother! 26:25.105 --> 26:26.105 Good night, mother. 26:26.225 --> 26:27.265 Sleep on time. 26:27.505 --> 26:28.505 Okay. 26:30.265 --> 26:31.265 Bunty! 26:40.265 --> 26:41.385 Bunty? 26:42.945 --> 26:44.465 All alone? 26:45.785 --> 26:46.865 Mr. Groom. 26:53.385 --> 26:54.945 What happened? 26:57.065 --> 26:59.265 Nothing... just tired. 26:59.745 --> 27:01.225 So tired that... 27:01.345 --> 27:02.985 you didn't even dance at your own wedding? 27:03.505 --> 27:05.825 You're the kind of guy who starts dancing at any moment. 27:06.705 --> 27:07.905 Come on... let's do some dance. 27:08.185 --> 27:09.495 No, no, brother. - Come on, dance a little. 27:09.505 --> 27:10.585 Brother, please. 27:11.585 --> 27:12.935 I'm telling you... 27:12.945 --> 27:14.145 I'm tired. 27:18.545 --> 27:20.065 Are you missing Pinky? 27:24.825 --> 27:25.825 Look, 27:26.145 --> 27:28.185 a new beginning is starting in your life. 27:28.865 --> 27:30.185 Something good is about to happen. 27:31.945 --> 27:33.825 She left her home and came to you, 27:33.945 --> 27:34.985 trusting you. 27:35.425 --> 27:36.545 Go sit with her. 27:36.985 --> 27:37.985 Brother... 27:38.745 --> 27:39.745 Yeah? 27:42.265 --> 27:44.345 Did I make a very big mistake? 27:45.465 --> 27:47.145 What... getting married? 27:48.105 --> 27:49.215 No man... 27:49.225 --> 27:51.175 your life will get better. 27:51.185 --> 27:52.425 Everything will be fine. 27:52.665 --> 27:54.185 Why are you taking so much tension? 27:54.585 --> 27:55.745 No, brother, it's not that. 27:56.385 --> 27:57.385 Then what? 27:59.105 --> 28:00.625 By staying alive... 28:01.905 --> 28:03.185 What? 28:16.945 --> 28:19.055 Brother, please, let me go. I didn't do anything, brother! 28:19.065 --> 28:20.495 Brother, I won't tell anyone anything! 28:20.505 --> 28:22.905 Please, brother, don't shoot. Don't shoot please!