WEBVTT

00:00:10.825 --> 00:00:13.345 align:center
Have you lost your mind?
Who even marries for money?

00:00:13.905 --> 00:00:15.385 align:center
Half of India!

00:00:15.785 --> 00:00:17.625 align:center
At least have a look once.

00:00:18.065 --> 00:00:20.985 align:center
Gazal Arora, Montek's daughter.

00:00:21.745 --> 00:00:23.865 align:center
Her marriage...
To Bobby Manocha!

00:00:24.745 --> 00:00:26.105 align:center
Who is this Montek?

00:00:26.465 --> 00:00:28.745 align:center
Oh, Montek Arora.

00:00:29.705 --> 00:00:31.865 align:center
- Who?
- The Bartan Bhandar guy!

00:00:38.065 --> 00:00:39.465 align:center
Arora Bartan!

00:00:39.865 --> 00:00:42.465 align:center
Shining like gold, the
pride of every home.

00:00:42.905 --> 00:00:44.295 align:center
Strong steel,

00:00:44.305 --> 00:00:47.785 align:center
and prices you'll
adore, adore, adore...

00:00:50.065 --> 00:00:51.815 align:center
Finished your drama?
Now sit down.

00:00:51.825 --> 00:00:53.185 align:center
Montek Arora!

00:00:54.025 --> 00:00:55.665 align:center
his daughter is Gazal,

00:00:56.025 --> 00:00:57.825 align:center
absolutely beautiful
and well-mannered.

00:00:58.465 --> 00:01:00.745 align:center
From the side, she even
looks like Sonam Bajwa.

00:01:01.065 --> 00:01:02.665 align:center
Look from the side.

00:01:03.105 --> 00:01:04.215 align:center
Doesn't she?

00:01:04.225 --> 00:01:06.015 align:center
- She is cute.
- Yes.

00:01:06.025 --> 00:01:07.745 align:center
How long will you keep
peeling potatoes alone?

00:01:07.865 --> 00:01:09.825 align:center
- I am peeling them!
- Whoa, whoa, whoa.

00:01:10.225 --> 00:01:13.225 align:center
Bro, one important
thing

00:01:17.305 --> 00:01:19.145 align:center
And that important thing is,

00:01:20.065 --> 00:01:21.305 align:center
Montek Arora

00:01:21.905 --> 00:01:24.665 align:center
will give his son-in-law

00:01:25.305 --> 00:01:28.065 align:center
25 lakh rupees!

00:01:29.065 --> 00:01:31.265 align:center
There must be something
wrong with the girl.

00:01:31.625 --> 00:01:34.825 align:center
Nothing at all, she's
absolutely perfect,

00:01:35.105 --> 00:01:37.585 align:center
- pinky promise.
- Such a huge treasure

00:01:37.825 --> 00:01:39.465 align:center
falling straight into our lap?

00:01:40.305 --> 00:01:42.265 align:center
What's the catch?
Tell me clearly.

00:01:43.345 --> 00:01:45.305 align:center
She had fallen in
love with someone.

00:01:45.865 --> 00:01:47.745 align:center
The guy cheated and ran away.

00:01:48.025 --> 00:01:50.905 align:center
What fault is it
of this poor girl?

00:01:51.025 --> 00:01:52.625 align:center
Right? What fault is it?

00:01:52.945 --> 00:01:54.345 align:center
And where do we live?

00:01:55.425 --> 00:01:58.545 align:center
Baba Deep Singh Gali, Navkotia,

00:01:59.305 --> 00:02:00.655 align:center
they've ruined the
girl's reputation!

00:02:00.665 --> 00:02:02.625 align:center
Why should we suffer for
someone else's mistake?

00:02:03.385 --> 00:02:04.745 align:center
I won't marry for money.

00:02:05.345 --> 00:02:06.105 align:center
Alright.

00:02:09.505 --> 00:02:10.985 align:center
Where have you hidden
the treasure then? Tell me.

00:02:11.625 --> 00:02:13.345 align:center
Bunty, everything isn't a joke.

00:02:16.585 --> 00:02:19.385 align:center
For the first time,
Bunty has spoken sense.

00:02:19.505 --> 00:02:20.575 align:center
She is right.

00:02:20.585 --> 00:02:22.985 align:center
They're wealthy people,
they'll take care of you!

00:02:24.385 --> 00:02:26.145 align:center
At least meet her once.

00:02:27.745 --> 00:02:28.865 align:center
Once.

00:02:29.545 --> 00:02:31.105 align:center
I have to step out for PR work.

00:02:32.025 --> 00:02:34.385 align:center
Give me my slipper.
Hey, give it!

00:02:36.105 --> 00:02:38.545 align:center
- Just meet her once.
- Meet her once!

00:02:42.945 --> 00:02:45.505 align:center
So tell me, should
I call them or not?

00:02:48.625 --> 00:02:51.505 align:center
Seems like you won't listen to
me anyway. Do whatever you want.

00:02:52.345 --> 00:02:55.055 align:center
Look at him! He’s blushing!

00:02:55.065 --> 00:02:57.305 align:center
I told you he would agree!

00:03:08.065 --> 00:03:09.825 align:center
Bro, what's there
to be shy about?

00:03:11.985 --> 00:03:14.945 align:center
They're giving 25 lakhs
and the girl as a bonus.

00:03:15.585 --> 00:03:17.585 align:center
That means to release the house,

00:03:18.145 --> 00:03:19.745 align:center
you just need to
arrange just 5 lakhs more.

00:03:19.865 --> 00:03:22.105 align:center
Relax, bro. The wedding
hasn't happened yet.

00:03:22.865 --> 00:03:25.625 align:center
It will. When are they
coming to see you?

00:03:26.985 --> 00:03:29.065 align:center
We’ve invited them this evening,

00:03:29.385 --> 00:03:31.345 align:center
but I plan to apologise
with folded hands and reject!

00:03:31.625 --> 00:03:34.545 align:center
Marriage isn't a joke.
Tell me if there's another way.

00:03:35.105 --> 00:03:37.585 align:center
Bro, 25 lakhs!

00:03:38.345 --> 00:03:41.625 align:center
If someone gave me 25 lakhs,
I'd marry her father too!

00:03:42.625 --> 00:03:43.945 align:center
Forget it.

00:03:47.345 --> 00:03:49.585 align:center
Look, there's another way.

00:03:50.065 --> 00:03:51.825 align:center
I have some clients
in the transport line

00:03:52.465 --> 00:03:54.505 align:center
who move their goods at night.

00:03:54.865 --> 00:03:58.105 align:center
Big trucks can't enter the city,
so everything goes in small vans.

00:03:58.905 --> 00:04:01.585 align:center
Arrange a van, and
I'll get you deliveries.

00:04:02.185 --> 00:04:05.185 align:center
You'll earn 15 to 20 thousand
per delivery. And then

00:04:05.425 --> 00:04:07.905 align:center
you won't have to roam
around with that condom on your head!

00:04:11.145 --> 00:04:14.545 align:center
If you do it daily,
you'll earn 5, 6 lakhs easily.

00:04:15.225 --> 00:04:16.625 align:center
We'll figure out the rest.

00:04:17.905 --> 00:04:19.425 align:center
That sounds good.

00:04:20.465 --> 00:04:22.665 align:center
I'll save money and
send Bunty to Canada.

00:04:23.305 --> 00:04:25.985 align:center
Anyway, we're managing
the household expenses with this.

00:04:27.905 --> 00:04:30.185 align:center
But this will happen
only when we have a van.

00:04:31.745 --> 00:04:32.945 align:center
We have one!

00:04:33.785 --> 00:04:36.145 align:center
Come here.

00:04:41.465 --> 00:04:44.265 align:center
Are you crazy? It's my first
day at work, how can I ask today?

00:04:44.505 --> 00:04:47.505 align:center
Oh my Bobby baby,
Why are you so shy?

00:04:48.345 --> 00:04:51.025 align:center
She asked for everything from
you even before hiring you.

00:04:52.185 --> 00:04:54.585 align:center
- Don't start trouble now.
- Then what else should I start?

00:04:57.265 --> 00:04:58.545 align:center
Oh no!

00:05:03.665 --> 00:05:07.425 align:center
Come on! Lightweight baby!

00:05:07.545 --> 00:05:10.945 align:center
Pull, pull, pull!

00:05:11.385 --> 00:05:14.535 align:center
- Pull!
- Lightweight baby!

00:05:14.545 --> 00:05:16.745 align:center
Let's go! Yes!

00:05:17.225 --> 00:05:18.105 align:center
Bloody hell!

00:05:19.905 --> 00:05:22.185 align:center
Cheese.

00:05:27.065 --> 00:05:29.025 align:center
Oh my...

00:05:29.785 --> 00:05:30.585 align:center
Brother.

00:05:31.945 --> 00:05:32.545 align:center
Pull.

00:05:34.065 --> 00:05:35.695 align:center
Bro, what are you doing?
You'll get injured.

00:05:35.705 --> 00:05:37.625 align:center
I’m already injured!

00:05:38.665 --> 00:05:40.545 align:center
Now I'll do cardio!

00:05:41.065 --> 00:05:42.255 align:center
Reel?

00:05:42.265 --> 00:05:45.425 align:center
Don't talk about reels
during a real conversation.

00:05:45.985 --> 00:05:47.705 align:center
When will you grow up?

00:05:48.905 --> 00:05:50.385 align:center
Bro!

00:06:02.945 --> 00:06:04.385 align:center
Why didn't you pick
up the phone last night?

00:06:04.905 --> 00:06:07.105 align:center
It was on silent.
I must've fallen asleep.

00:06:07.825 --> 00:06:10.905 align:center
Did you miss it, or were
you busy missing Pinky?

00:06:11.625 --> 00:06:13.505 align:center
Look, there was never
anything serious between us,

00:06:13.705 --> 00:06:15.505 align:center
and you were the one
who approached me first.

00:06:16.545 --> 00:06:18.025 align:center
I was heated that day,

00:06:18.305 --> 00:06:20.625 align:center
but today I'm asking for a
fresh start with a clear head.

00:06:21.265 --> 00:06:22.625 align:center
Will you give me
proper training?

00:06:25.425 --> 00:06:26.745 align:center
This time, it'll cost you.

00:06:29.185 --> 00:06:32.105 align:center
You'll get paid for gym cardio,
not outdoor cardio.

00:06:35.585 --> 00:06:36.385 align:center
Okay.

00:06:36.665 --> 00:06:38.665 align:center
And if you feel like
doing outdoor cardio,

00:06:38.865 --> 00:06:40.185 align:center
then book a hotel.

00:06:42.625 --> 00:06:44.345 align:center
Alright.

00:06:52.705 --> 00:06:54.425 align:center
Nice buns.

00:06:59.145 --> 00:07:01.985 align:center
Wow, these are really soft.

00:07:02.465 --> 00:07:04.815 align:center
So you knead the
dough well, huh?

00:07:04.825 --> 00:07:06.935 align:center
Well, in Canada,

00:07:06.945 --> 00:07:09.625 align:center
I used to cook for
myself, so I got used to it.

00:07:11.145 --> 00:07:14.545 align:center
By the way, we're getting
30 buns instead of 25 in each batch.

00:07:14.945 --> 00:07:17.945 align:center
How's that possible?
You're not making them smaller, right?

00:07:19.105 --> 00:07:21.145 align:center
I don't like tiny things.

00:07:21.585 --> 00:07:25.145 align:center
No, no, madam, that's not the case.
Earlier, dough for five buns

00:07:25.345 --> 00:07:27.745 align:center
used to stick to the
bowl or fall down.

00:07:27.945 --> 00:07:30.345 align:center
If you look at it that
way, five buns per batch,

00:07:30.585 --> 00:07:31.945 align:center
50 buns a day,

00:07:32.065 --> 00:07:34.865 align:center
and 18,250 buns a year.

00:07:35.625 --> 00:07:37.385 align:center
And by that calculation,

00:07:37.625 --> 00:07:40.145 align:center
we're making a
profit of 182,500.

00:07:43.705 --> 00:07:45.985 align:center
That profit is mine!

00:07:46.425 --> 00:07:48.865 align:center
Which means investing in
you was the right decision!

00:07:49.945 --> 00:07:53.065 align:center
You deserve a reward for this.

00:07:56.225 --> 00:07:59.305 align:center
Madam, it's hot!

00:08:03.905 --> 00:08:07.145 align:center
By the way, to get your reward,
you need to step forward.

00:08:10.265 --> 00:08:12.065 align:center
Hey, hello!

00:08:12.385 --> 00:08:15.185 align:center
I'm standing right in front of
you. Where are you looking?

00:08:16.145 --> 00:08:18.665 align:center
Actually, madam, I was wondering
if I should handle deliveries too.

00:08:19.545 --> 00:08:20.785 align:center
Wow.

00:08:21.465 --> 00:08:22.615 align:center
You're quite hardworking.

00:08:22.625 --> 00:08:24.865 align:center
Well, you must be paying someone
to do that too, right?

00:08:25.225 --> 00:08:28.825 align:center
I thought if I could do it,
I’d earn a little more, that’s all.

00:08:30.505 --> 00:08:32.065 align:center
Don't exhaust yourself too much.

00:08:33.145 --> 00:08:35.065 align:center
I need you here as well.

00:08:38.265 --> 00:08:40.425 align:center
Bobby baby!

00:08:45.705 --> 00:08:49.065 align:center
You have long-distance deliveries,
so take the van home tonight

00:08:49.265 --> 00:08:51.345 align:center
and bring it back
tomorrow morning.

00:09:09.225 --> 00:09:11.895 align:center
Your shop is named Bidai Jewellers,
and we have been instructed to

00:09:11.905 --> 00:09:16.065 align:center
check the rings sold at any
shop with the Initials “BJ” in the city

00:09:18.025 --> 00:09:21.025 align:center
This ring doesn't
have BJ branding.

00:09:26.145 --> 00:09:28.705 align:center
This isn't the one, brother.
Keep it.

00:09:33.745 --> 00:09:35.945 align:center
Told you, brother,
it's not here.

00:09:37.145 --> 00:09:39.705 align:center
- Next?
- Next.

00:09:41.225 --> 00:09:42.265 align:center
Kila Chowk.

00:09:43.305 --> 00:09:45.545 align:center
Come on, let's go

00:09:46.065 --> 00:09:48.625 align:center
In the hunt for “BJ”

00:09:54.945 --> 00:09:56.545 align:center
What have you trapped me into?

00:09:57.105 --> 00:09:59.985 align:center
It feels like I'm selling myself.

00:10:00.505 --> 00:10:03.945 align:center
What? Trapped you into?

00:10:04.145 --> 00:10:05.905 align:center
I didn't trap you, I saved you!

00:10:06.305 --> 00:10:09.065 align:center
I've got a sixer of
an idea, brother.

00:10:09.585 --> 00:10:13.385 align:center
An idea so good, the whole
family will hit it out of the park!

00:10:15.305 --> 00:10:16.105 align:center
They're here.

00:10:16.345 --> 00:10:19.585 align:center
Sister-in-law is here to marry Brother!

00:10:26.145 --> 00:10:30.105 align:center
- Greetings.
- Greetings.

00:10:32.825 --> 00:10:38.665 align:center
ˇ°Beloved, oh beloved, my love,
I've fallen in love, my darling.ˇ±

00:10:39.625 --> 00:10:45.265 align:center
ˇ°Beloved, oh beloved, my love,
Now there's no path left for me.ˇ±

00:10:52.985 --> 00:10:55.585 align:center
These are samosas from Malhotra's.

00:10:56.545 --> 00:10:59.105 align:center
We brought some sweets as well.

00:11:16.065 --> 00:11:19.625 align:center
By the way, uncle,
as you can see,

00:11:19.825 --> 00:11:23.665 align:center
he's highly respected here
in Navkotia. Even in Canada,

00:11:24.025 --> 00:11:26.505 align:center
where he lives,
he's very respected. Top level!

00:11:27.345 --> 00:11:30.025 align:center
Right now he's just
visiting us for PR work,

00:11:30.465 --> 00:11:31.855 align:center
but he'll go back to Canada.

00:11:31.865 --> 00:11:34.185 align:center
Seems like he'll go
with his bride this time.

00:11:35.305 --> 00:11:36.505 align:center
When will he leave?

00:11:37.425 --> 00:11:39.145 align:center
When will he go to Canada?

00:11:40.785 --> 00:11:42.655 align:center
Didn't Lakkha tell
you everything?

00:11:42.665 --> 00:11:43.505 align:center
What is it?

00:11:44.385 --> 00:11:47.665 align:center
I'll marry her only
to a man who,

00:11:47.865 --> 00:11:49.825 align:center
after marriage,
takes her out of India.

00:11:50.265 --> 00:11:53.385 align:center
To Canada. And on a spouse visa.

00:11:54.145 --> 00:11:56.905 align:center
- Didn't he tell you?
- Yes, yes, that's already settled.

00:11:57.185 --> 00:11:58.785 align:center
Of course he'll go to Canada.

00:11:59.185 --> 00:12:00.855 align:center
They might go to
Mexico from Canada for

00:12:00.865 --> 00:12:02.905 align:center
their honeymoon,
but otherwise Canada it is!

00:12:08.865 --> 00:12:11.345 align:center
Aunty, if we could

00:12:11.465 --> 00:12:13.665 align:center
talk privately.

00:12:14.105 --> 00:12:17.105 align:center
- Yes, of course!
- What do you want to talk about?

00:12:17.825 --> 00:12:20.985 align:center
They're the ones who
have to spend their lives together.

00:12:21.185 --> 00:12:22.905 align:center
Let them talk.

00:12:23.425 --> 00:12:24.505 align:center
Go, son.

00:12:34.505 --> 00:12:35.985 align:center
Which direction is your house?

00:12:36.545 --> 00:12:38.785 align:center
Behind the fort.

00:12:39.825 --> 00:12:41.345 align:center
Oh! There?

00:12:45.625 --> 00:12:46.665 align:center
This ring?

00:12:50.065 --> 00:12:51.505 align:center
From a previous engagement.

00:13:01.865 --> 00:13:03.105 align:center
My father gave it to me.

00:13:04.185 --> 00:13:05.345 align:center
He had cancer.

00:13:06.225 --> 00:13:07.585 align:center
He gave it to me
before he passed away.

00:13:12.665 --> 00:13:16.185 align:center
Here, my father
wants to give me away.

00:13:22.145 --> 00:13:23.305 align:center
By the way,

00:13:25.105 --> 00:13:27.545 align:center
I hope you know about my past?

00:13:29.625 --> 00:13:30.905 align:center
Yes, a little.

00:13:36.305 --> 00:13:38.105 align:center
My past isn't great either.

00:13:40.025 --> 00:13:41.585 align:center
It can't get worse than mine.

00:13:43.145 --> 00:13:46.545 align:center
My ex filmed me,
took money, and ran away.

00:13:48.305 --> 00:13:49.785 align:center
He betrayed me.

00:13:51.905 --> 00:13:53.345 align:center
Maybe for the
first time, a father

00:13:53.545 --> 00:13:57.185 align:center
is ready to pay someone
to take his daughter away.

00:14:00.145 --> 00:14:01.545 align:center
I have no problem with it,

00:14:03.105 --> 00:14:04.625 align:center
After all, my actions
deserve that treatment

00:14:06.625 --> 00:14:08.305 align:center
No, you didn't do
anything wrong!

00:14:08.745 --> 00:14:10.305 align:center
You simply trusted that man.

00:14:11.465 --> 00:14:13.625 align:center
He's the one who
broke your trust.

00:14:17.905 --> 00:14:19.585 align:center
I don't have a problem
with this marriage.

00:14:20.225 --> 00:14:22.025 align:center
I just have one condition.

00:14:23.745 --> 00:14:25.225 align:center
Never lie to me.

00:14:26.745 --> 00:14:28.185 align:center
I won't be able to handle it.

00:14:33.105 --> 00:14:34.265 align:center
By the way,

00:14:35.545 --> 00:14:37.225 align:center
when will you go back to Canada?

00:14:40.225 --> 00:14:53.665 align:center
[Gurudwara announcement]

00:14:58.105 --> 00:14:59.945 align:center
I can never go back to Canada.

00:15:01.945 --> 00:15:03.145 align:center
I was deported.

00:15:04.945 --> 00:15:06.505 align:center
I can't go myself,

00:15:07.345 --> 00:15:08.945 align:center
and I can't take
you there either.

00:15:13.105 --> 00:15:15.545 align:center
No one at home knows
about it, not Bunty, not mom.

00:15:16.145 --> 00:15:17.345 align:center
No one knows.

00:15:19.625 --> 00:15:21.545 align:center
I just didn't feel right
hiding it from you.

00:15:25.025 --> 00:15:27.185 align:center
Now you know the whole truth.

00:15:28.625 --> 00:15:31.465 align:center
Knowing I can never
take you to Canada,

00:15:32.985 --> 00:15:35.265 align:center
you can turn down this proposal.

00:15:38.345 --> 00:15:39.945 align:center
Why were you deported?

00:15:42.345 --> 00:15:43.945 align:center
Maybe to meet you?

00:15:52.545 --> 00:15:53.455 align:center
Yes.

00:15:53.465 --> 00:15:55.985 align:center
Hey bro, I've found an
amazing way to make money.

00:15:56.265 --> 00:15:59.135 align:center
Two lakh rupees, easy. Come quickly.

00:15:59.145 --> 00:16:00.985 align:center
I'll call you later,
I'm busy right now.

00:16:01.305 --> 00:16:05.265 align:center
ˇ°Beloved, oh beloved, my love,
I've fallen in love, my darling.ˇ±

00:16:06.225 --> 00:16:09.135 align:center
ˇ°Beloved, oh beloved, my love,
Now there's no path left for me.ˇ±

00:16:09.145 --> 00:16:10.825 align:center
That back lane,

00:16:11.545 --> 00:16:13.705 align:center
we used to come
there for tuitions as kids.

00:16:15.065 --> 00:16:17.505 align:center
- Over there?
- Kohli's tuition.

00:16:17.665 --> 00:16:19.575 align:center
Kohli's tuition?
You studied there?

00:16:19.585 --> 00:16:20.265 align:center
Yes!

00:16:20.585 --> 00:16:22.695 align:center
I... I used to go there
for maths tuition too!

00:16:22.705 --> 00:16:23.985 align:center
- Really?
- Yes!

00:16:24.585 --> 00:16:26.425 align:center
I used to fail every time!

00:16:35.745 --> 00:16:38.905 align:center
Sir, in size 58-18,

00:16:39.585 --> 00:16:41.665 align:center
we sold ten to
twelve rings last year.

00:16:43.025 --> 00:16:44.265 align:center
Who bought them?

00:16:45.265 --> 00:16:48.105 align:center
How can I possibly
Remember that?

00:16:50.265 --> 00:16:52.905 align:center
Satbir, refresh his memory.

00:16:56.865 --> 00:16:58.945 align:center
Oh sir, there
must be bills, right?

00:16:59.385 --> 00:17:01.065 align:center
But brother,

00:17:01.385 --> 00:17:03.745 align:center
- not everyone gets one.
- Not everyone?

00:17:04.385 --> 00:17:06.625 align:center
- You make fake bills?
- No, no brother,

00:17:07.945 --> 00:17:10.145 align:center
sometimes they get missed!

00:17:10.305 --> 00:17:11.385 align:center
They get missed?

00:17:12.065 --> 00:17:14.265 align:center
Sir, he says they get
missed. What should we do?

00:17:18.585 --> 00:17:21.465 align:center
It won't be missed by these.
Pull the footage.

00:17:21.905 --> 00:17:23.825 align:center
I want three months'
footage, and if it's not available,

00:17:24.225 --> 00:17:25.785 align:center
call the cyber cell.

00:17:26.785 --> 00:17:27.905 align:center
Yes, sir.

00:17:29.025 --> 00:17:31.185 align:center
By the way, I'm going
to say yes to this match.

00:17:34.185 --> 00:17:35.745 align:center
Even after knowing the truth?

00:17:36.705 --> 00:17:38.185 align:center
Because I know the truth.

00:17:38.825 --> 00:17:40.385 align:center
You trusted me,

00:17:40.705 --> 00:17:42.425 align:center
and told me everything honestly.

00:17:43.705 --> 00:17:44.905 align:center
Thank you.

00:17:47.785 --> 00:17:50.265 align:center
- But your father...
- We'll handle it.

00:17:51.625 --> 00:17:54.145 align:center
For now,
what we've shared is enough.

00:17:56.385 --> 00:17:57.545 align:center
And anyway,

00:17:58.145 --> 00:17:59.785 align:center
arranged marriages

00:18:00.505 --> 00:18:02.505 align:center
depend on the first
meeting's vibe, right?

00:18:03.585 --> 00:18:06.345 align:center
Right now, our vibe
is seven out of ten?

00:18:07.545 --> 00:18:08.505 align:center
Seven?

00:18:09.785 --> 00:18:11.625 align:center
Feels like eight out
of ten, doesn't it?

00:18:13.665 --> 00:18:16.505 align:center
Why not make it
ten out of ten, huh?

00:18:18.945 --> 00:18:19.935 align:center
Oh sorry, sorry.

00:18:19.945 --> 00:18:23.145 align:center
Secretly listening to people
is my old habit, can't change it.

00:18:24.065 --> 00:18:26.265 align:center
By the way, Bobby and I never hide
anything from each other, right?

00:18:26.505 --> 00:18:28.185 align:center
No secrets, no dirty secrets.

00:18:28.705 --> 00:18:30.705 align:center
We're friends
first, brothers later.

00:18:31.505 --> 00:18:32.865 align:center
How long have you
been standing here?

00:18:33.065 --> 00:18:36.465 align:center
I just got here, just now.
The samosas are getting cold,

00:18:36.825 --> 00:18:38.905 align:center
and uncle is getting heated up.

00:18:39.105 --> 00:18:41.065 align:center
He's very simple,
won't say anything,

00:18:41.305 --> 00:18:42.905 align:center
but if you felt bad, I'm sorry.

00:18:43.465 --> 00:18:44.865 align:center
Yes, I did feel bad.

00:18:47.705 --> 00:18:49.225 align:center
Because you're being so formal!

00:18:49.505 --> 00:18:51.265 align:center
If we're going to live
in the same house,

00:18:51.985 --> 00:18:53.425 align:center
we should be friends, right?

00:18:54.625 --> 00:18:56.505 align:center
Yes, we're friends
now. A hundred percent!

00:18:56.865 --> 00:18:59.105 align:center
And as a friend,
if he ever bothers you,

00:18:59.305 --> 00:19:02.625 align:center
come straight to me.

00:19:04.185 --> 00:19:05.455 align:center
Because this two-and-a-half kilo...

00:19:05.465 --> 00:19:06.055 align:center
Hey, enough!

00:19:06.065 --> 00:19:08.865 align:center
- Okay, okay. Shall we go now?
- Enough!

00:19:09.505 --> 00:19:10.935 align:center
Hey, sister-in-law has arrived!

00:19:10.945 --> 00:19:12.895 align:center
Come on, quickly.

00:19:12.905 --> 00:19:15.065 align:center
How is my brother? Hope he didn't bore you.

00:19:15.745 --> 00:19:18.665 align:center
By the way, Sister-in-law, you're quite fit.

00:19:19.985 --> 00:19:23.825 align:center
Congratulations!
The bride-to-be has said yes!

00:19:23.945 --> 00:19:25.425 align:center
Give uncle something sweet!

00:19:25.985 --> 00:19:28.305 align:center
- Shall we fix the date?
- Yes.

00:19:28.585 --> 00:19:31.505 align:center
Wait a little, I need
to speak to Lakkha.

00:19:31.705 --> 00:19:33.785 align:center
I brought some shagun,
should I give it?

00:19:34.105 --> 00:19:36.825 align:center
We'll do it, don't rush.
It will happen.

00:19:37.465 --> 00:19:40.145 align:center
- Everything okay?
- Yes,

00:19:41.065 --> 00:19:43.625 align:center
- Greetings.
- Greetings.

00:19:44.185 --> 00:19:46.665 align:center
- Come, son.
- Greetings.

00:19:54.745 --> 00:19:56.265 align:center
Okay, bye bye.

00:19:56.665 --> 00:19:58.025 align:center
Bye.

00:20:04.825 --> 00:20:07.065 align:center
Hey, what happened?
Why the tension?

00:20:09.265 --> 00:20:11.825 align:center
Bobby is ready, Gazal is ready,

00:20:12.145 --> 00:20:14.105 align:center
so why would
Montek Arora refuse?

00:20:14.705 --> 00:20:17.665 align:center
And even if he does,
I'll help you both elope.

00:20:17.785 --> 00:20:19.785 align:center
He won’t even be able
To chase after you!

00:20:20.425 --> 00:20:23.545 align:center
No one ate anything, alright,
both of you put this inside.

00:20:23.665 --> 00:20:25.825 align:center
- Yes, we will.
- Listen,

00:20:27.065 --> 00:20:28.665 align:center
why didn't you tell
me the whole thing?

00:20:29.185 --> 00:20:32.225 align:center
I told you everything, I even
said she looks like Sonam Bajwa.

00:20:32.625 --> 00:20:34.545 align:center
What about that
Canada condition?

00:20:34.865 --> 00:20:37.465 align:center
Oh come on, what condition?
You're going to Canada anyway, right?

00:20:39.705 --> 00:20:41.985 align:center
Alright, I'm stepping
out for some work.

00:20:43.425 --> 00:20:46.265 align:center
Bobby, you're brilliant at maths,

00:20:47.145 --> 00:20:49.505 align:center
but your acting needs work.

00:20:51.625 --> 00:20:54.425 align:center
You're very happy, aren't
you? Trying to hide it, huh?

00:20:54.865 --> 00:20:56.015 align:center
Come on, say it,

00:20:56.025 --> 00:20:58.255 align:center
you're hiding your
happiness, right? Tell me?

00:20:58.265 --> 00:20:59.575 align:center
Leave me!

00:20:59.585 --> 00:21:02.425 align:center
Just admit it, it's written
all over your face, brother!

00:21:02.865 --> 00:21:04.625 align:center
You've got butterflies!

00:21:17.985 --> 00:21:18.825 align:center
Eight lakh!

00:21:18.945 --> 00:21:21.415 align:center
Eight lakh thirty thousand,
eight lakh thirty thousand once,

00:21:21.425 --> 00:21:23.175 align:center
- eight lakh thirty thousand twice.
- I don't understand why we're here

00:21:23.185 --> 00:21:25.865 align:center
to buy paintings
worth lakhs!

00:21:26.865 --> 00:21:29.585 align:center
And what even is this?
I don't get it.

00:21:29.745 --> 00:21:33.065 align:center
Quiet! We're not spending
this money on paintings,

00:21:34.305 --> 00:21:36.185 align:center
We're here for networking.

00:21:36.425 --> 00:21:39.305 align:center
This event is organised by
Health Minister Rupinder Bajwa.

00:21:39.825 --> 00:21:42.705 align:center
If spending a few lakhs
gets us noticed by her...

00:21:43.145 --> 00:21:44.585 align:center
Ten lakh one!

00:21:45.465 --> 00:21:48.305 align:center
- Ten lakh two!
- Where is Madam Bajwa?

00:21:48.505 --> 00:21:49.735 align:center
Ten lakh forty thousand.

00:21:49.745 --> 00:21:52.025 align:center
She isn't here, but
her assistants are.

00:21:52.425 --> 00:21:54.535 align:center
- Don't worry, I'll fix meetings.
- Ten lakh forty thousand two.

00:21:54.545 --> 00:21:56.375 align:center
- Just keep your plan ready, okay?
- Eleven lakh ten thousand.

00:21:56.385 --> 00:21:58.225 align:center
- The plan is ready.
- Listen,

00:21:58.545 --> 00:22:01.985 align:center
we'll discuss the expansion
of our charitable hospitals.

00:22:02.265 --> 00:22:05.145 align:center
More branches
means more ‘pigeons’!

00:22:06.585 --> 00:22:07.985 align:center
Eleven lakh one!

00:22:08.785 --> 00:22:10.505 align:center
Eleven lakh two!

00:22:11.105 --> 00:22:14.185 align:center
- Fifteen lakh!
- What are you doing?!

00:22:14.785 --> 00:22:16.625 align:center
- Fifteen lakh one!
Fifteen lakh two!

00:22:17.065 --> 00:22:19.225 align:center
Fifteen lakh three! sold!

00:22:23.825 --> 00:22:27.585 align:center
Thank you. Thank you so much!

00:22:28.585 --> 00:22:31.185 align:center
Beautiful, beautiful painting.

00:22:31.305 --> 00:22:32.225 align:center
I enjoyed it!

00:22:40.385 --> 00:22:42.385 align:center
We casually called for all this footage,

00:22:42.945 --> 00:22:45.105 align:center
and now my eyes
hurt from staring at it.

00:22:45.865 --> 00:22:47.305 align:center
Did you find anything?

00:22:48.745 --> 00:22:50.745 align:center
The wedding group took five,

00:22:51.265 --> 00:22:53.225 align:center
and three were taken
by those old ladies.

00:22:53.425 --> 00:22:55.185 align:center
- Two guys came, right?
- Yes,

00:22:56.105 --> 00:22:59.105 align:center
- but the finger belongs to a girl.
- no way are we finding a lead...

00:23:09.345 --> 00:23:10.625 align:center
Dosanjh Sir!

00:23:14.305 --> 00:23:17.105 align:center
- What's the girl's name?
- Shanno Dhillon.

00:23:20.185 --> 00:23:22.385 align:center
Call it his fate or foolishness,

00:23:23.145 --> 00:23:25.545 align:center
but he shows up
wherever there's a crime.

00:23:27.105 --> 00:23:29.385 align:center
This horse won't
stop until he’s reined in.

00:23:31.265 --> 00:23:33.625 align:center
Let's sort this matter.

00:23:36.385 --> 00:23:39.105 align:center
Brother, everything
is already sorted.

00:23:39.865 --> 00:23:43.065 align:center
Sister-in-law will come,
she'll bring the money,

00:23:43.465 --> 00:23:46.985 align:center
and then your brother's
story continues in Canada!

00:23:47.625 --> 00:23:50.865 align:center
Brother, now we
are Canada people,

00:23:50.985 --> 00:23:52.855 align:center
- now only English.
- English.

00:23:52.865 --> 00:23:54.585 align:center
So excuse me,

00:23:55.145 --> 00:23:56.495 align:center
I need to pee!

00:23:56.505 --> 00:23:59.865 align:center
Hey! Lakkha you shouldn't
break a party like this!!

00:24:04.865 --> 00:24:07.385 align:center
Bunty sorted the whole story!

00:24:08.145 --> 00:24:08.935 align:center
Completely!

00:24:08.945 --> 00:24:11.385 align:center
The rest of the story
will unfold in jail,

00:24:13.425 --> 00:24:15.105 align:center
Fighter!

00:24:15.265 --> 00:24:16.225 align:center
Bloody hell!

00:24:19.265 --> 00:24:21.105 align:center
What are you celebrating?

00:24:22.025 --> 00:24:23.025 align:center
What's the matter, sir?

00:24:23.825 --> 00:24:25.425 align:center
Here to get a gym membership?

00:24:26.185 --> 00:24:28.545 align:center
Not to get one, to give you one,

00:24:29.065 --> 00:24:30.225 align:center
a free membership, to jail!

00:24:30.665 --> 00:24:33.145 align:center
What have I done now?
Need money?

00:24:33.905 --> 00:24:35.625 align:center
Just say it clearly.

00:24:35.905 --> 00:24:37.825 align:center
Sekhon saved you that day,

00:24:38.465 --> 00:24:41.345 align:center
Who will save you today?
Let's go to the station,

00:24:41.785 --> 00:24:44.945 align:center
We'll take money and
everything else properly.

00:24:47.225 --> 00:24:48.345 align:center
Take him.

00:24:49.465 --> 00:24:50.945 align:center
At least tell me what I’ve done!

00:24:51.105 --> 00:24:53.905 align:center
We'll tell you, why the hurry?

00:24:54.265 --> 00:24:56.105 align:center
The party has just begun.

00:24:56.385 --> 00:24:58.665 align:center
- Come on, Satbir, take him.
- Let's go.

00:24:58.945 --> 00:25:00.615 align:center
Hey, don't touch me,

00:25:00.625 --> 00:25:04.225 align:center
I'll walk myself.
Showing up uninvited.

00:25:04.505 --> 00:25:05.265 align:center
Come on.

00:25:10.505 --> 00:25:14.745 align:center
Canada, here I come!
Canada, pretty pretty girls!

00:25:15.465 --> 00:25:16.305 align:center
Bro?

00:25:18.505 --> 00:25:20.345 align:center
The police took bro away!

00:25:25.305 --> 00:25:26.625 align:center
Take this.

00:25:28.145 --> 00:25:30.225 align:center
Here, it's the whole
twenty thousand.

00:25:30.945 --> 00:25:32.185 align:center
Much obliged.

00:25:32.745 --> 00:25:34.625 align:center
Keep it there carefully.

00:25:43.825 --> 00:25:45.945 align:center
- How does it look?
- Very beautiful.

00:25:51.305 --> 00:25:52.385 align:center
Yes, mom?

00:25:59.185 --> 00:26:02.185 align:center
Bobby, this boy creates
a new mess every time,

00:26:02.305 --> 00:26:04.265 align:center
Now they're saying
he's committed murder!

00:26:05.505 --> 00:26:08.495 align:center
Don't worry, I'll go to the station
and find out what happened.

00:26:08.505 --> 00:26:09.465 align:center
Bobby bro,

00:26:09.985 --> 00:26:13.775 align:center
this is all about money.
That inspector, remember?

00:26:13.785 --> 00:26:16.545 align:center
He said we'll settle
accounts at the station...

00:26:16.825 --> 00:26:19.305 align:center
Oh God, where will
we get the money from?

00:26:22.665 --> 00:26:24.465 align:center
From Montek?

00:26:25.025 --> 00:26:27.905 align:center
Are you crazy?
Nothing is confirmed yet,

00:26:28.145 --> 00:26:30.425 align:center
- how can I ask for money?
- Bobby,

00:26:31.025 --> 00:26:34.345 align:center
we don't have any other option, and
if the wedding is bound to happen,

00:26:34.585 --> 00:26:36.105 align:center
we might as well ask
for the money in advance.

00:26:52.705 --> 00:26:53.535 align:center
Greetings.

00:26:53.545 --> 00:26:55.705 align:center
- Greetings, brother.
- Greetings, aunty. Bobby.

00:26:56.665 --> 00:26:58.145 align:center
What happened?
Is everything alright?

00:26:59.985 --> 00:27:01.905 align:center
We just wanted to talk,

00:27:02.545 --> 00:27:05.665 align:center
- Bunty...
- We need some money, uncle.

00:27:07.465 --> 00:27:08.865 align:center
Around four to five lakh rupees,

00:27:09.545 --> 00:27:10.945 align:center
it's an emergency.

00:27:11.225 --> 00:27:12.265 align:center
Emergency?

00:27:13.145 --> 00:27:14.625 align:center
Bunty has had an accident.

00:27:15.625 --> 00:27:17.145 align:center
Bunty had an accident?
What happened?

00:27:17.665 --> 00:27:19.985 align:center
Is he alright?
How did it happen?

00:27:20.585 --> 00:27:22.745 align:center
Where is he right now?
Is everything okay?

00:27:22.945 --> 00:27:24.905 align:center
His bike skidded.

00:27:25.865 --> 00:27:27.625 align:center
Don't worry, Bobby.
He'll be fine.

00:27:30.585 --> 00:27:31.665 align:center
Here, take the money.

00:27:35.145 --> 00:27:36.625 align:center
We accept this
marriage proposal.

00:27:39.465 --> 00:27:41.385 align:center
But Gazal

00:27:41.905 --> 00:27:43.265 align:center
Won’t marry Bobby...

00:27:45.185 --> 00:27:46.585 align:center
She’ll marry Bunty!

00:27:49.665 --> 00:27:50.865 align:center
What?

00:27:56.305 --> 00:27:57.615 align:center
Brother?

00:27:57.625 --> 00:28:00.105 align:center
We had spoken
about Bobby, right?

00:28:00.225 --> 00:28:02.985 align:center
We did, but now I want Bunty.

00:28:07.785 --> 00:28:09.145 align:center
You want Bunty?

00:28:12.425 --> 00:28:13.265 align:center
Dad,

00:28:14.305 --> 00:28:15.505 align:center
what are you saying?

00:28:16.225 --> 00:28:17.745 align:center
You could have
discussed this with me first!

00:28:18.385 --> 00:28:20.735 align:center
Did you discuss with
me before making that video

00:28:20.745 --> 00:28:22.865 align:center
with that scoundrel?

00:28:24.865 --> 00:28:28.185 align:center
Uncle, what happened
all of a sudden?

00:28:29.985 --> 00:28:32.745 align:center
Do you want the truth
or an excuse? Tell me.

00:28:34.825 --> 00:28:37.785 align:center
Bobby, did you come
from Canada to India

00:28:38.265 --> 00:28:39.865 align:center
for PR work?

00:28:47.105 --> 00:28:48.785 align:center
He was deported!

00:28:50.785 --> 00:28:53.465 align:center
- Bobby?
- Speak up, man!

00:28:53.905 --> 00:28:57.385 align:center
Bobby Manocha! Canada return!

00:28:59.025 --> 00:29:00.745 align:center
all fake airs!

00:29:01.785 --> 00:29:03.025 align:center
Bobby?

00:29:03.385 --> 00:29:05.705 align:center
I'm the girl's father,

00:29:06.105 --> 00:29:10.145 align:center
of course I'll check the boy's
background before her giving her away!

00:29:11.185 --> 00:29:13.705 align:center
My nephew works at the embassy,

00:29:14.145 --> 00:29:17.825 align:center
he told me you were
deported and sent back to India

00:29:18.305 --> 00:29:19.785 align:center
as an alien!

00:29:21.105 --> 00:29:23.985 align:center
Will a deported man go back
to Canada after marriage?

00:29:24.905 --> 00:29:26.905 align:center
What's the point
of such a marriage?

00:29:27.465 --> 00:29:30.545 align:center
The younger one has
a clean track record.

00:29:31.225 --> 00:29:34.385 align:center
He can easily go to Canada.
I'll send him myself.

00:29:34.545 --> 00:29:36.425 align:center
Dad, please,

00:29:36.905 --> 00:29:38.935 align:center
I made a mistake, but
after marriage Bobby...

00:29:38.945 --> 00:29:39.785 align:center
Quiet!

00:29:40.905 --> 00:29:42.865 align:center
Shut up! Don't speak to me!

00:29:45.905 --> 00:29:46.625 align:center
Bobby.

00:29:47.585 --> 00:29:49.025 align:center
- Uncle.
- Look,

00:29:49.705 --> 00:29:52.225 align:center
if Gazal gets married,

00:29:52.945 --> 00:29:54.545 align:center
it will only be to Bunty,

00:29:54.745 --> 00:29:58.825 align:center
she will not marry Bobby,
and that's final.

00:30:02.425 --> 00:30:04.505 align:center
And if you accept this proposal,

00:30:05.345 --> 00:30:08.825 align:center
then please send
his birth chart,

00:30:09.425 --> 00:30:11.465 align:center
otherwise, Greetings.

00:30:14.025 --> 00:30:16.145 align:center
Bobby, is this...

00:30:16.905 --> 00:30:18.305 align:center
is this true?

00:30:23.865 --> 00:30:26.185 align:center
- Uncle...
- Thank you. Goodnight.