WEBVTT 00:00:07.508 --> 00:00:10.969 align:center Well, at the very least, we can thank God it was a parked car you hit. 00:00:11.678 --> 00:00:14.597 align:center What about the DUI? Is there any way to get that thrown out? 00:00:14.598 --> 00:00:17.476 align:center I don’t know who the judge is yet, but most of them won’t throw out a DUI. 00:00:18.101 --> 00:00:22.104 align:center Our best bet, since it’s a first offense, is to plead it down to a misdemeanor. 00:00:22.105 --> 00:00:25.483 align:center Suspended license, alcohol education classes, community service. 00:00:25.484 --> 00:00:28.110 align:center And is there any way we can get it cleared from her record? 00:00:28.111 --> 00:00:30.072 align:center I will try to get the record sealed. 00:00:31.657 --> 00:00:34.450 align:center Honestly, it would be easier if she was headed to college in the fall. 00:00:34.451 --> 00:00:36.745 align:center Is her declining Princeton already official? 00:00:37.955 --> 00:00:40.206 align:center - Afraid so. - Shit. 00:00:40.207 --> 00:00:41.707 align:center Jesus Christ. 00:00:41.708 --> 00:00:43.043 align:center I'm sorry, what? 00:00:43.919 --> 00:00:45.587 align:center - Nothing. - Good. 00:00:46.547 --> 00:00:49.340 align:center Look, Tori's a good kid who's never been in any trouble. 00:00:49.341 --> 00:00:51.759 align:center I will try to push that as far as I can. 00:00:51.760 --> 00:00:53.636 align:center That's it? There's nothing else we can do? 00:00:53.637 --> 00:00:56.597 align:center Her pretrial conference is Wednesday at 3:00 p.m. 00:00:56.598 --> 00:00:58.725 align:center Usually, we can work it all out right there. 00:00:59.893 --> 00:01:02.145 align:center This is gonna be okay, you guys. I promise. 00:01:02.813 --> 00:01:05.898 align:center But it's not going to disappear with a wink and a handshake, 00:01:05.899 --> 00:01:07.775 align:center and I think we all need to accept that. 00:01:07.776 --> 00:01:08.860 align:center This is crazy. 00:01:08.861 --> 00:01:11.153 align:center I was just moving my car so someone could get out. 00:01:11.154 --> 00:01:13.406 align:center - You think that's the crazy part here? - Mel. 00:01:13.407 --> 00:01:17.119 align:center No, she is not taking any responsibility for her actions here. 00:01:18.120 --> 00:01:19.496 align:center What about your actions? 00:01:20.330 --> 00:01:21.707 align:center We're not talking about me. 00:01:22.374 --> 00:01:25.335 align:center Were you sober when you decided to throw shit at your neighbors? 00:01:25.878 --> 00:01:27.587 align:center - Hey. - She's such a hypocrite. 00:01:27.588 --> 00:01:28.754 align:center No, she isn't. 00:01:28.755 --> 00:01:31.048 align:center She's your mother, and she's worried about you, okay? 00:01:31.049 --> 00:01:32.758 align:center Whatever issues you happen to have with us, 00:01:32.759 --> 00:01:35.428 align:center you waived your right to complain about them when you did what you did. 00:01:35.429 --> 00:01:37.180 align:center I'm sorry if you don't think it's fair, 00:01:37.181 --> 00:01:39.391 align:center but right now, honestly, I don't give a shit about fair. 00:01:39.975 --> 00:01:42.602 align:center What I give a shit about is looking after you, 00:01:42.603 --> 00:01:45.606 align:center since you clearly can't be bothered to do it yourself. 00:01:46.231 --> 00:01:47.315 align:center Now, go wait outside. 00:01:47.316 --> 00:01:49.818 align:center I'll be out in a few minutes to take you to school. 00:01:57.201 --> 00:01:58.911 align:center I don't want you at my hearing. 00:02:07.711 --> 00:02:10.630 align:center - Sorry about her. - No, don't. Don't apologize. 00:02:10.631 --> 00:02:12.841 align:center I'm gonna get you through this, I promise. 00:02:14.218 --> 00:02:17.513 align:center But I do think maybe you should let Coop handle the hearing. 00:02:18.305 --> 00:02:19.388 align:center I'm her mother. 00:02:19.389 --> 00:02:21.390 align:center Mel, it's a small court, 00:02:21.391 --> 00:02:23.601 align:center and we can assume word of your arrest has gotten around. 00:02:23.602 --> 00:02:25.437 align:center I just don't want to muddy the waters. 00:02:27.147 --> 00:02:28.148 align:center Speaking of which, 00:02:28.815 --> 00:02:32.818 align:center I am pushing to keep your issues out of the court entirely. 00:02:32.819 --> 00:02:33.903 align:center - Okay. - You can do that? 00:02:33.904 --> 00:02:37.448 align:center If you offer your neighbor a sincere apology and take care of the cleanup, 00:02:37.449 --> 00:02:39.242 align:center there's a chance this will just go away. 00:02:39.243 --> 00:02:40.327 align:center Wink and a handshake. 00:02:40.911 --> 00:02:43.747 align:center You want me to apologize to those assholes? Absolutely not. 00:02:44.248 --> 00:02:47.208 align:center Are you fucking kidding me right now? She's handing you a massive win. 00:02:47.209 --> 00:02:49.670 align:center - It's the principle of the thing. - Now you care about principles? 00:02:50.420 --> 00:02:52.130 align:center Apologize and be done with it. 00:02:52.631 --> 00:02:56.093 align:center Kat, they let their dog run wild. Surely there are laws against that. 00:02:56.718 --> 00:02:59.262 align:center It's irresponsible and dangerous. He could get hit by a truck. 00:02:59.263 --> 00:03:01.430 align:center If you don't do it, this could become a felony. 00:03:01.431 --> 00:03:02.432 align:center - What? - What? 00:03:03.642 --> 00:03:06.102 align:center I thought the charge would be criminal mischief. 00:03:06.103 --> 00:03:09.063 align:center It bumps up to a class D felony if the damages exceed $1,500. 00:03:09.064 --> 00:03:11.232 align:center Which is less than one landscaping bill for these people. 00:03:11.233 --> 00:03:15.237 align:center Plus, they have you on camera delivering a bag of excrement to their door. 00:03:16.238 --> 00:03:17.905 align:center I'm sorry, what's this now? 00:03:17.906 --> 00:03:19.448 align:center It was dog shit. 00:03:19.449 --> 00:03:22.994 align:center So, they have the bones of an intentional infliction of emotional distress case 00:03:22.995 --> 00:03:25.079 align:center if they want to tie you up in civil court as well. 00:03:25.080 --> 00:03:26.747 align:center Oh, my God. You cannot be serious. 00:03:26.748 --> 00:03:28.541 align:center Emotional distress? What about my distress? 00:03:28.542 --> 00:03:30.502 align:center Kat, can you just… Can you give us a minute? 00:03:31.253 --> 00:03:32.713 align:center Yeah, I'll go check on Tori. 00:03:36.341 --> 00:03:37.342 align:center This is insane. 00:03:38.677 --> 00:03:40.887 align:center Okay, what the fuck is going on with you right now? 00:03:40.888 --> 00:03:43.222 align:center - Nothing. - You brought them a bag of shit? 00:03:43.223 --> 00:03:45.725 align:center - It was their dog. I was making a point. - Come on. 00:03:45.726 --> 00:03:47.977 align:center Normal people don't behave that way. 00:03:47.978 --> 00:03:50.730 align:center - That's not normal behavior, Mel. - I asked these people 00:03:50.731 --> 00:03:52.940 align:center 50 million times to curb their dog. 00:03:52.941 --> 00:03:54.609 align:center "Keep your dog in your own yard." 00:03:54.610 --> 00:03:56.485 align:center They ignored me time and again. 00:03:56.486 --> 00:03:59.656 align:center They never took me seriously. 00:04:00.449 --> 00:04:02.284 align:center They made me feel like I was nothing. 00:04:05.204 --> 00:04:06.205 align:center How do you feel now? 00:04:11.835 --> 00:04:14.630 align:center Exactly. You have to apologize to them. 00:04:18.466 --> 00:04:20.385 align:center I have to take our daughter to school. 00:04:25.557 --> 00:04:26.558 align:center For the record… 00:04:29.186 --> 00:04:31.104 align:center I'm officially worried about you. 00:04:53.210 --> 00:04:55.838 align:center The Coopers are really becoming a cottage industry for me. 00:04:56.964 --> 00:04:58.047 align:center Well, what can I say? 00:04:58.048 --> 00:05:00.175 align:center Mel was impressed with how you handled my case. 00:05:00.759 --> 00:05:03.928 align:center Yeah. Well, these two fall under a different category. 00:05:03.929 --> 00:05:04.930 align:center And what's that? 00:05:05.514 --> 00:05:08.225 align:center Mel's a close friend, so I won't be sending her a bill. 00:05:08.725 --> 00:05:10.017 align:center That's very nice of you. 00:05:10.018 --> 00:05:12.896 align:center I'll be sending it to you, and my rates just went up. 00:05:13.939 --> 00:05:14.940 align:center Fair enough. 00:05:24.199 --> 00:05:27.870 align:center I could still remember every detail about the day Tori was born. 00:05:28.453 --> 00:05:30.621 align:center How impossibly light she felt in my arms. 00:05:30.622 --> 00:05:32.582 align:center How she sounded when she cried. 00:05:32.583 --> 00:05:34.041 align:center How she smelled. 00:05:34.042 --> 00:05:35.793 align:center How she waved her tiny fingers 00:05:35.794 --> 00:05:38.297 align:center like she was conducting an orchestra only she could hear. 00:05:39.840 --> 00:05:43.552 align:center I made a lot of promises that day to her and to myself. 00:05:44.052 --> 00:05:47.805 align:center And over the years, I'd kept most and undoubtedly broken a few, 00:05:47.806 --> 00:05:51.185 align:center but nothing prepared me for the shock of seeing my little girl behind bars. 00:05:52.394 --> 00:05:56.480 align:center And the problem was I couldn't credibly talk to my daughter about her bad choices 00:05:56.481 --> 00:06:00.027 align:center when I seemed to be making more and more of them with each passing day. 00:06:01.695 --> 00:06:04.113 align:center If I was gonna be any kind of parent to her, 00:06:04.114 --> 00:06:06.742 align:center I was gonna have to start righting my own ship. 00:06:40.400 --> 00:06:41.944 align:center - Hi. - Hi. 00:06:42.444 --> 00:06:44.029 align:center Thanks for seeing me. 00:06:44.613 --> 00:06:46.031 align:center In-person visit. 00:06:47.199 --> 00:06:48.909 align:center I have to admit, I'm intrigued. 00:06:49.409 --> 00:06:51.954 align:center And by intrigued, I mean concerned. 00:06:53.163 --> 00:06:55.249 align:center - I haven't been here since… - Yeah. 00:06:57.668 --> 00:06:59.670 align:center - Drink? - No, thank you. I won't be staying. 00:07:00.254 --> 00:07:01.463 align:center That's what you said last time. 00:07:03.757 --> 00:07:06.175 align:center - Sorry, I wasn't trying to… - It's all right. 00:07:06.176 --> 00:07:08.387 align:center Although, they can't fire you now. 00:07:12.391 --> 00:07:13.683 align:center I don't know what I'm saying. I'm sorry. 00:07:13.684 --> 00:07:16.311 align:center I don't know why I'm so anxious all of a sudden. Do you want a drink? 00:07:17.437 --> 00:07:18.563 align:center I already asked you that. 00:07:18.564 --> 00:07:20.148 align:center - Are you okay? - Sure. 00:07:20.983 --> 00:07:24.110 align:center I mean, you could have just called, but you didn't. So, clearly something is up. 00:07:24.111 --> 00:07:25.820 align:center And while I can't seem to stop talking, 00:07:25.821 --> 00:07:28.365 align:center whatever it is you're here for is drilling a hole in my brain. 00:07:29.241 --> 00:07:31.451 align:center Is Tommy Burns still working at Bailey in compliance? 00:07:32.035 --> 00:07:34.662 align:center Yes, Tommy's still at Bailey. 00:07:34.663 --> 00:07:36.289 align:center Why are you asking me about compliance? 00:07:36.290 --> 00:07:39.334 align:center I want you to have him look at my Excelsior investment. 00:07:39.918 --> 00:07:41.919 align:center He didn't have to. The investment didn't reach 00:07:41.920 --> 00:07:43.045 align:center - the KYC threshold. - I know. 00:07:43.046 --> 00:07:44.964 align:center So, there was no reason for compliance to do a review. 00:07:44.965 --> 00:07:46.048 align:center - Right. - But now, 00:07:46.049 --> 00:07:47.550 align:center after the money has been transferred 00:07:47.551 --> 00:07:50.261 align:center and we've both signed about ten pounds of documents, 00:07:50.262 --> 00:07:52.513 align:center you're asking me to essentially launch an investigation… 00:07:52.514 --> 00:07:54.640 align:center - That's right. - …into your own business. 00:07:54.641 --> 00:07:57.561 align:center Are you sure you won't have that drink? I'm having a drink. 00:07:58.061 --> 00:08:01.522 align:center - The money is gonna come back bad. - I think you should stop talking. 00:08:01.523 --> 00:08:05.067 align:center It can be traced through a series of international dummy corporations 00:08:05.068 --> 00:08:07.278 align:center - to a man named Owen Ashe. - Wow, you're still talking. 00:08:07.279 --> 00:08:09.864 align:center Why couldn't you have just tried to get me into bed like a normal person? 00:08:09.865 --> 00:08:11.782 align:center - Liv. - I haven't had time for a date in months. 00:08:11.783 --> 00:08:13.492 align:center Your chances would have actually been excellent. 00:08:13.493 --> 00:08:14.827 align:center Owen Ashe is on the OFAC list. 00:08:14.828 --> 00:08:16.329 align:center Fuck, Coop! 00:08:16.330 --> 00:08:17.915 align:center Stop talking! 00:08:23.212 --> 00:08:25.796 align:center Is this about Jack? 00:08:25.797 --> 00:08:27.924 align:center Are you trying to take him down? 00:08:27.925 --> 00:08:29.842 align:center Because I have to tell you that's a long way to go 00:08:29.843 --> 00:08:31.594 align:center - for petty revenge. - This has nothing to do with Jack. 00:08:31.595 --> 00:08:33.346 align:center Or me? You're angry that I didn't stand up for you 00:08:33.347 --> 00:08:35.389 align:center - when Jack fired you. - It has nothing to do with any of that. 00:08:35.390 --> 00:08:37.183 align:center No? Then what the hell is this? 00:08:38.143 --> 00:08:39.686 align:center I'm just trying to do the right thing here. 00:08:41.438 --> 00:08:42.522 align:center It seems to me 00:08:42.523 --> 00:08:44.482 align:center - that ship has sailed, Coop, hasn't it? - Maybe. 00:08:44.483 --> 00:08:46.025 align:center And now you've dragged me into your mess. 00:08:46.026 --> 00:08:47.527 align:center - Listen, I had no idea… - Again. 00:08:47.528 --> 00:08:49.445 align:center …that Jack was gonna have you running point on this. 00:08:49.446 --> 00:08:51.697 align:center - Why not? Because I fucked you? - Because you're 28 years old, 00:08:51.698 --> 00:08:52.823 align:center - for Christ's sake. - I'm 29. 00:08:52.824 --> 00:08:53.908 align:center - What? - Nothing. 00:08:53.909 --> 00:08:56.161 align:center - Listen to me-- - I'm begging you to stop talking. 00:08:59.122 --> 00:09:01.165 align:center - Who knows? - What? 00:09:01.166 --> 00:09:03.043 align:center The OFAC list. Who knows? 00:09:03.752 --> 00:09:05.378 align:center Well, you now. 00:09:05.379 --> 00:09:07.839 align:center Me and, you know, 00:09:07.840 --> 00:09:09.299 align:center the United States government. 00:09:12.678 --> 00:09:15.263 align:center - I'm not talking to Tommy in compliance. - Liv. 00:09:15.264 --> 00:09:17.974 align:center You wanna blow up your life, do it with someone else. 00:09:17.975 --> 00:09:20.101 align:center This flew under the radar, like you knew it would, 00:09:20.102 --> 00:09:21.853 align:center - and that's where it will stay. - Come on, Liv. 00:09:21.854 --> 00:09:23.688 align:center - Stop repeating my name. - You can't do this. 00:09:23.689 --> 00:09:25.064 align:center I didn't do this! 00:09:25.065 --> 00:09:27.024 align:center You did! You did this. 00:09:27.025 --> 00:09:28.943 align:center And you don't get to send me packing 00:09:28.944 --> 00:09:31.445 align:center because you're having some kind of crisis of conscience. 00:09:31.446 --> 00:09:34.448 align:center This isn't Madoff. It's not Theranos or Enron. 00:09:34.449 --> 00:09:36.409 align:center - No one is getting hurt. - We don't know that. 00:09:36.410 --> 00:09:37.702 align:center It is an arbitrary list 00:09:37.703 --> 00:09:40.454 align:center from a government riddled with ADHD that has no fucks to give. 00:09:40.455 --> 00:09:43.291 align:center Wake up, Coop. It's the Wild West out there. 00:09:43.292 --> 00:09:45.544 align:center No one is looking, and no one cares. 00:09:47.462 --> 00:09:48.839 align:center Listen to me, I used to be… 00:09:50.090 --> 00:09:51.757 align:center where you are now. 00:09:51.758 --> 00:09:53.969 align:center - Yeah, I doubt that strongly. - There's a math that you do. 00:09:54.678 --> 00:09:56.470 align:center Calculus of compromise, right? 00:09:56.471 --> 00:09:58.806 align:center What am I willing to do to get where I wanna be, right? 00:09:58.807 --> 00:10:01.142 align:center Now, of course, once I get there, I'll stop doing the thing. 00:10:01.143 --> 00:10:03.603 align:center I'll stop taking risks because I'll be there, not here. 00:10:03.604 --> 00:10:06.314 align:center The thing is, you're never ever there. 00:10:06.315 --> 00:10:07.733 align:center There's no there. 00:10:09.151 --> 00:10:10.444 align:center You're always just here. 00:10:11.528 --> 00:10:13.279 align:center In the interest of ending this conversation, 00:10:13.280 --> 00:10:15.282 align:center I'm going to pretend that made any sense. 00:10:16.200 --> 00:10:17.701 align:center You found a way back, Coop. 00:10:18.285 --> 00:10:21.371 align:center Against all odds, and no one is getting hurt. 00:10:22.581 --> 00:10:26.293 align:center But if you blow this up, you and me, we're the ones who get hurt. 00:10:27.794 --> 00:10:30.254 align:center I lose my job and my reputation. 00:10:30.255 --> 00:10:34.051 align:center I end up serving fish and chips at my uncle's pub back in Cheltenham. 00:10:34.843 --> 00:10:35.928 align:center And you, 00:10:36.512 --> 00:10:39.139 align:center you're looking at ten years minimum if this gets out. 00:10:39.681 --> 00:10:42.099 align:center And even if you beat that, and you won't, 00:10:42.100 --> 00:10:44.144 align:center Jack will destroy you and your family. 00:10:45.020 --> 00:10:48.564 align:center You'll be in litigation you can't afford for the next ten years. 00:10:48.565 --> 00:10:50.067 align:center Why risk any of this? 00:10:51.360 --> 00:10:57.199 align:center I don't care about whatever his fucking name is, Owen Ashe. 00:10:59.576 --> 00:11:00.577 align:center I care about you, 00:11:02.412 --> 00:11:03.496 align:center and I care about me. 00:11:03.497 --> 00:11:04.581 align:center He's a bad guy, Liv. 00:11:07.209 --> 00:11:08.210 align:center So, you manage him. 00:11:10.254 --> 00:11:13.090 align:center And I'll manage you. 00:11:25.769 --> 00:11:31.232 align:center A paper shadow In a house of stone 00:11:31.233 --> 00:11:36.362 align:center The wooden flag Of a drifting dreamboat 00:11:36.363 --> 00:11:40.575 align:center I never knew How far the ride was gonna go 00:11:40.576 --> 00:11:44.120 align:center Till I looked back At the smoke 00:11:44.121 --> 00:11:49.375 align:center You can't keep up With the Joneses 00:11:49.376 --> 00:11:54.297 align:center Don't wanna run For the roses 00:11:54.298 --> 00:11:59.552 align:center I got my pocket of posies 00:11:59.553 --> 00:12:04.682 align:center Sometimes I wonder why 00:12:04.683 --> 00:12:09.896 align:center I just don't run With the Joneses 00:12:09.897 --> 00:12:15.026 align:center Don't wanna smell The dying roses 00:12:15.027 --> 00:12:20.114 align:center I got my pocket Full of posies 00:12:20.115 --> 00:12:25.078 align:center I don't keep up With the Joneses 00:12:40.344 --> 00:12:43.804 align:center They were about to put up the drywall when they fired their designer. 00:12:43.805 --> 00:12:45.891 align:center They hate the layout. 00:12:46.391 --> 00:12:49.143 align:center So, you have carte blanche to redesign everything. 00:12:49.144 --> 00:12:53.022 align:center But the pool right here, it stays the same. 00:12:53.023 --> 00:12:55.775 align:center That's where it gets the most direct sunlight. 00:12:55.776 --> 00:12:56.943 align:center This lot is amazing. 00:12:56.944 --> 00:12:58.027 align:center - Yeah. - I know. 00:12:58.028 --> 00:13:00.112 align:center They were gonna pour the pool next week. 00:13:00.113 --> 00:13:03.157 align:center They'd like to at least keep that timeline, unless you have any concerns. 00:13:03.158 --> 00:13:05.243 align:center No, no, all good. 00:13:05.244 --> 00:13:07.036 align:center - That's definitely the spot. - Great. 00:13:07.037 --> 00:13:08.664 align:center We're in business. 00:13:09.957 --> 00:13:12.208 align:center So, how was your weekend in the Hamptons? 00:13:12.209 --> 00:13:15.002 align:center Yeah, I bet Ashe's place out there is something else. 00:13:15.003 --> 00:13:18.215 align:center It was… It was interesting. 00:13:18.924 --> 00:13:22.176 align:center What's going on? I thought you guys had a good thing going. 00:13:22.177 --> 00:13:24.470 align:center It… He's just… 00:13:24.471 --> 00:13:26.014 align:center He's not an easy man to know. 00:13:26.932 --> 00:13:29.434 align:center And, you know, I just, I don't think I'm ready for it. 00:13:30.018 --> 00:13:32.937 align:center Look, I'm not exactly famous for knowing how to pick 'em. 00:13:32.938 --> 00:13:33.939 align:center So… 00:13:34.565 --> 00:13:35.941 align:center You've been through a lot. 00:13:36.441 --> 00:13:39.485 align:center And there's no denying that Paul was a major asshole. 00:13:39.486 --> 00:13:41.612 align:center - Suz. Well… - Come on. 00:13:41.613 --> 00:13:44.116 align:center It's not like I'm revealing state secrets here. 00:13:44.658 --> 00:13:47.743 align:center I'm just saying you can't let Paul take you out of the game. 00:13:47.744 --> 00:13:49.872 align:center And you can't mess this up for yourself. 00:13:50.706 --> 00:13:53.208 align:center Ashe is like the opposite of Paul. He's a nice guy. 00:13:53.709 --> 00:13:55.419 align:center And he's hot. 00:13:56.336 --> 00:14:00.132 align:center And you know, not to state the obvious here, but… 00:14:02.676 --> 00:14:03.677 align:center He's rich? 00:14:04.261 --> 00:14:05.803 align:center That's not what she meant. 00:14:05.804 --> 00:14:08.515 align:center - Don't tell her what I meant. - Then what did you mean? 00:14:09.016 --> 00:14:11.894 align:center I'm just saying he seems like a catch. 00:14:19.943 --> 00:14:21.320 align:center I come in peace. 00:14:22.613 --> 00:14:24.447 align:center Our lawyer said that your lawyer would tell you 00:14:24.448 --> 00:14:25.782 align:center to come over and apologize. 00:14:26.575 --> 00:14:28.159 align:center Okay, she did. 00:14:28.160 --> 00:14:30.703 align:center But I also wanted to come and apologize. 00:14:30.704 --> 00:14:32.205 align:center I am so sorry 00:14:32.206 --> 00:14:36.793 align:center for pushing over the porta-potty and ruining your lawn. 00:14:37.920 --> 00:14:39.963 align:center It was late, and I was frustrated. 00:14:40.547 --> 00:14:43.174 align:center I've been going through kind of a hard time. 00:14:43.175 --> 00:14:45.636 align:center Let's just say you weren't catching me at my best. 00:14:46.678 --> 00:14:48.429 align:center But I wanna make amends. 00:14:48.430 --> 00:14:52.141 align:center And of course I'll pay for any and all damages to your lawn 00:14:52.142 --> 00:14:54.895 align:center and any place else that might have been affected by the… 00:14:56.313 --> 00:14:57.773 align:center waste. 00:14:58.690 --> 00:14:59.691 align:center Well, thank you. 00:15:00.192 --> 00:15:01.859 align:center We've made a list of the damages so far, 00:15:01.860 --> 00:15:04.279 align:center and we'll email you the invoices as they come in. 00:15:05.364 --> 00:15:06.448 align:center Sounds reasonable. 00:15:06.949 --> 00:15:10.535 align:center And again, I am just so very sorry for all of this. 00:15:10.536 --> 00:15:13.622 align:center I understand. I think we'd all like to move past it, okay? 00:15:14.665 --> 00:15:15.666 align:center Did you tell her? 00:15:16.458 --> 00:15:18.751 align:center Hi, Brie. I didn't see you there. 00:15:18.752 --> 00:15:19.753 align:center Clay. 00:15:21.171 --> 00:15:22.172 align:center Tell me what? 00:15:25.551 --> 00:15:27.343 align:center As your neighbors, we would feel a lot better 00:15:27.344 --> 00:15:29.596 align:center if you completed a course in anger management. 00:15:31.223 --> 00:15:32.683 align:center Anger management? 00:15:38.355 --> 00:15:40.232 align:center Our lawyer feels any judge would recommend that. 00:15:40.816 --> 00:15:42.900 align:center And if, in fact, we are gonna bypass the courts, 00:15:42.901 --> 00:15:44.944 align:center we don't want to shortchange the mental health aspect of this. 00:15:44.945 --> 00:15:46.529 align:center - Yours or mine? - What? 00:15:46.530 --> 00:15:49.073 align:center What? Nothing. 00:15:49.074 --> 00:15:54.495 align:center I get it, and I will look into that. 00:15:54.496 --> 00:15:55.580 align:center We appreciate that. 00:15:55.581 --> 00:15:59.125 align:center And my lawyer can send over a list of therapists if you need. 00:15:59.126 --> 00:16:01.627 align:center That won't be necessary. I know plenty of people in the field. 00:16:01.628 --> 00:16:03.005 align:center I'm a licensed psychotherapist. 00:16:08.552 --> 00:16:10.429 align:center - Bless you. - Thank you. 00:16:22.900 --> 00:16:24.526 align:center I'll get some more coffee. 00:16:29.198 --> 00:16:31.575 align:center Do you think she'd notice if we just snuck out? 00:16:39.374 --> 00:16:41.459 align:center So, how'd it go this morning with Mel and Tori? 00:16:41.460 --> 00:16:42.461 align:center It's a mess. 00:16:43.170 --> 00:16:44.171 align:center I'll sort it out. 00:16:46.632 --> 00:16:47.925 align:center Is Mel gonna be okay? 00:16:49.343 --> 00:16:51.677 align:center I don't know. There isn't a legal precedent 00:16:51.678 --> 00:16:54.805 align:center for dumping out a porta-potty on your neighbor's Kentucky bluegrass. 00:16:54.806 --> 00:16:56.098 align:center Well, they deserved it. 00:16:56.099 --> 00:16:57.351 align:center - Ali. - They did. 00:16:58.185 --> 00:17:02.355 align:center Responsible adults don't dump actual shit onto their neighbors' lawns. 00:17:02.356 --> 00:17:03.524 align:center You're blaming me. 00:17:07.778 --> 00:17:08.862 align:center You all right in there, Mom? 00:17:09.738 --> 00:17:10.739 align:center I'm fine. 00:17:15.827 --> 00:17:19.247 align:center You know, I've been saving up some money. 00:17:19.248 --> 00:17:20.498 align:center I mean, you don't charge me rent, 00:17:20.499 --> 00:17:23.376 align:center and then there's the money that Dad left me. 00:17:23.377 --> 00:17:24.544 align:center Yeah, that wasn't very much. 00:17:24.545 --> 00:17:26.128 align:center Well, by your standards, maybe. 00:17:27.506 --> 00:17:28.756 align:center Anyway, I was thinking about 00:17:28.757 --> 00:17:31.259 align:center - getting my own place. - Can we not talk about this now? 00:17:31.260 --> 00:17:33.302 align:center - To be a responsible adult. - Can we not? 00:17:33.303 --> 00:17:34.679 align:center What's wrong with now? 00:17:34.680 --> 00:17:36.389 align:center I don't know. Our father just died. 00:17:36.390 --> 00:17:38.684 align:center You shouldn't be making major life decisions. 00:17:39.726 --> 00:17:42.187 align:center I wasn't asking for your permission, Andy. 00:17:48.360 --> 00:17:49.862 align:center Is she leaving already? 00:17:51.113 --> 00:17:52.114 align:center I doubt it. 00:17:53.365 --> 00:17:54.575 align:center I'm her ride. 00:17:59.496 --> 00:18:00.831 align:center Esperanza. 00:18:01.623 --> 00:18:03.749 align:center Is that Owen's car out front? 00:18:03.750 --> 00:18:06.294 align:center Hey! Go, go, go! Go, go! 00:18:06.295 --> 00:18:08.172 align:center Crashing cars! 00:18:12.384 --> 00:18:15.136 align:center - The sheer, raw speed of that… - Buddy, slow down. 00:18:15.137 --> 00:18:18.014 align:center And the green car has taken the lead. He's going around the corner. 00:18:18.015 --> 00:18:20.267 align:center Green car takes the lead, go right under the tunnel. 00:18:20.851 --> 00:18:23.019 align:center Hey! I'm a tunnel. 00:18:23.020 --> 00:18:25.313 align:center What is… Hey! What is going on in here? 00:18:25.314 --> 00:18:27.691 align:center Race car extravaganza. Sorry, I didn't get you one. 00:18:29.443 --> 00:18:30.526 align:center Nice, buddy. 00:18:30.527 --> 00:18:32.904 align:center Yeah, yeah, yeah. You're gonna have to pit soon. 00:18:32.905 --> 00:18:34.072 align:center You met my kids? 00:18:34.698 --> 00:18:37.241 align:center Yeah, these cars aren't gonna drive themselves, are they, guys? 00:18:37.242 --> 00:18:40.536 align:center Hey, Mike, what'd you say when I asked you if you could drive one of these? 00:18:40.537 --> 00:18:41.580 align:center Doy. 00:18:44.082 --> 00:18:46.918 align:center Doy. His delivery kills me. 00:18:46.919 --> 00:18:50.505 align:center Yeah, I got them the same model, so don't worry about them comparing specs. 00:18:50.506 --> 00:18:52.882 align:center Although, I can tell the little one's got an eye for detail. 00:18:52.883 --> 00:18:54.218 align:center And you might be upset. 00:18:56.261 --> 00:18:57.930 align:center No, I just need a second. 00:18:58.514 --> 00:18:59.847 align:center - Where is Esperanza? - Okay… 00:18:59.848 --> 00:19:01.975 align:center Something I should tell you before you go in there. 00:19:06.271 --> 00:19:08.856 align:center Esperanza, what is going on here? 00:19:08.857 --> 00:19:12.068 align:center Miss Samantha, I tried to call. You did not pick up. 00:19:12.069 --> 00:19:13.320 align:center Too much? 00:19:14.571 --> 00:19:15.655 align:center Yeah, okay, too much. 00:19:15.656 --> 00:19:17.366 align:center - Definitely, too much. - I need them to go. 00:19:17.950 --> 00:19:18.951 align:center Okay, understood. 00:19:19.618 --> 00:19:20.869 align:center And I need you to go with them. 00:19:22.538 --> 00:19:23.746 align:center Sam… 00:19:23.747 --> 00:19:26.124 align:center You just can't show up like this and take over my house. 00:19:27.209 --> 00:19:29.293 align:center Okay, you know, I just… 00:19:29.294 --> 00:19:31.295 align:center After the Hamptons, you know, I thought… 00:19:31.296 --> 00:19:33.048 align:center You would double down? 00:19:34.216 --> 00:19:35.925 align:center Yeah, I was making a grand gesture. 00:19:35.926 --> 00:19:38.845 align:center I don't need gestures. I need space. 00:19:38.846 --> 00:19:41.973 align:center Which is the one thing you seem incapable of giving me. 00:19:41.974 --> 00:19:43.683 align:center All right, let's just calm down. 00:19:43.684 --> 00:19:45.060 align:center This is me calm. 00:19:45.561 --> 00:19:47.563 align:center Tell me to calm down again and see what happens. 00:19:49.857 --> 00:19:52.985 align:center You know, not for nothing, Sam, but a lot of women would find this flattering. 00:19:54.736 --> 00:19:58.198 align:center Okay, well, you should go find one of them before all that fish goes bad. 00:20:01.743 --> 00:20:03.120 align:center I'm sorry I overstepped. 00:20:04.162 --> 00:20:06.081 align:center Guys, pack it up. 00:20:15.799 --> 00:20:17.801 align:center So Kat's representing Tori and Mel? 00:20:19.052 --> 00:20:21.638 align:center At this point, you should probably put her on salary. 00:20:23.432 --> 00:20:25.392 align:center - You need a little help there, big boy? - No! 00:20:27.811 --> 00:20:29.812 align:center I'm not gonna be an old dad, Coop. 00:20:29.813 --> 00:20:32.608 align:center - Too late, pal. - Fuck you. 00:20:37.237 --> 00:20:39.614 align:center You tell Ashe you're not going to take him up on the 5% deal? 00:20:39.615 --> 00:20:40.991 align:center Not exactly. 00:20:43.869 --> 00:20:44.953 align:center What did you do? 00:20:45.996 --> 00:20:48.332 align:center I told Liv where the money came from. 00:20:50.417 --> 00:20:52.293 align:center Seriously? Are you insane? 00:20:52.294 --> 00:20:54.545 align:center It'll come from compliance. There's no way he'd know it was from me. 00:20:54.546 --> 00:20:57.674 align:center Even if that were true, he'll still blame you. Look… 00:21:01.762 --> 00:21:03.304 align:center I did some digging, all right? 00:21:03.305 --> 00:21:06.349 align:center Over the last ten years, Ashe has been investigated 00:21:06.350 --> 00:21:09.435 align:center for the disappearances of three people he was in business with. 00:21:09.436 --> 00:21:13.190 align:center This is a guy who knows how to make people disappear. 00:21:14.024 --> 00:21:18.444 align:center Well, it doesn't really matter because apparently it's not gonna be an issue. 00:21:18.445 --> 00:21:19.655 align:center What are you talking about? 00:21:21.657 --> 00:21:23.032 align:center Bailey's not gonna investigate? 00:21:23.033 --> 00:21:24.535 align:center They can't afford to. 00:21:25.202 --> 00:21:28.705 align:center This comes out, they lose Cricket and Excelsior collapses. 00:21:30.082 --> 00:21:32.792 align:center That might actually be better for you, all things considered. 00:21:32.793 --> 00:21:36.045 align:center Just leave this alone, Coop. 00:21:36.046 --> 00:21:38.464 align:center You're the one who said we need to get this guy out of our lives. 00:21:38.465 --> 00:21:42.094 align:center We do. We definitely do, but we need to do this very carefully. 00:21:44.012 --> 00:21:45.013 align:center Okay. 00:21:47.391 --> 00:21:49.559 align:center - Okay, what? - Okay, you're fired. 00:21:49.560 --> 00:21:51.269 align:center - What? - You said it yourself. 00:21:51.270 --> 00:21:53.688 align:center He's a dangerous guy. You shouldn't be anywhere near him. 00:21:53.689 --> 00:21:54.772 align:center And you should? 00:21:54.773 --> 00:21:56.817 align:center I don't have the options that you have. 00:21:59.236 --> 00:22:00.945 align:center You're talking about Grace's father. 00:22:00.946 --> 00:22:03.323 align:center Yeah, she gave me a real earful up in the Hamptons. 00:22:04.116 --> 00:22:05.950 align:center Well, she shouldn't have done that. 00:22:05.951 --> 00:22:08.578 align:center She's got your best interests at heart, and she's right. 00:22:08.579 --> 00:22:10.121 align:center No, no, she isn't. All right? 00:22:10.122 --> 00:22:11.372 align:center If I go to work for Kwan, 00:22:11.373 --> 00:22:14.041 align:center I might as well put my cock and balls in a jar on his desk. 00:22:14.042 --> 00:22:15.335 align:center There's an image. 00:22:17.379 --> 00:22:18.880 align:center Besides, you can't fire me. 00:22:18.881 --> 00:22:21.133 align:center - Yeah? - Yeah. I don't have an NDA. 00:22:21.925 --> 00:22:23.760 align:center I'll have HR get right on that. 00:22:42.696 --> 00:22:44.364 align:center You don't say hello? 00:22:45.490 --> 00:22:47.825 align:center Félix! What the fuck? Do you have your own key? 00:22:47.826 --> 00:22:49.203 align:center I might as well. 00:22:49.786 --> 00:22:51.330 align:center Everything yours is mine right now. 00:22:52.456 --> 00:22:55.625 align:center You know, the reason I don't like to do favors, 00:22:55.626 --> 00:22:58.127 align:center is that some people see compassion as weakness. 00:22:58.128 --> 00:23:00.254 align:center And then they think they can take advantage. 00:23:00.255 --> 00:23:02.089 align:center That's not what this is. 00:23:02.090 --> 00:23:03.216 align:center I hope not. 00:23:03.217 --> 00:23:05.635 align:center Because I'm done with your bullshit. 00:23:05.636 --> 00:23:07.303 align:center It's not bullshit! I have the money. 00:23:07.304 --> 00:23:09.972 align:center If you had the money, I would have the money, 00:23:09.973 --> 00:23:10.974 align:center right? 00:23:12.935 --> 00:23:14.019 align:center So tell me, 00:23:14.561 --> 00:23:18.397 align:center how is a housekeeper gonna come up with 50 grand? 00:23:18.398 --> 00:23:21.234 align:center Well, 65 really. 00:23:21.235 --> 00:23:22.528 align:center That interest is a bitch. 00:23:23.237 --> 00:23:24.780 align:center I did it last time, didn't I? 00:23:25.697 --> 00:23:26.698 align:center Yeah. 00:23:27.783 --> 00:23:29.868 align:center I'm still kinda wondering about that. 00:23:32.829 --> 00:23:34.873 align:center I'll have it soon, Félix. 00:23:35.916 --> 00:23:36.917 align:center Okay? 00:23:40.254 --> 00:23:41.255 align:center I promise. 00:23:42.923 --> 00:23:44.967 align:center It's not that I don't believe you, 00:23:45.551 --> 00:23:47.344 align:center but I work better with deadlines. 00:23:50.222 --> 00:23:51.849 align:center You have till the end of the week. 00:23:57.688 --> 00:23:58.897 align:center That gonna be a problem? 00:23:59.815 --> 00:24:01.108 align:center Two weeks would be better. 00:24:02.609 --> 00:24:04.236 align:center That's a lot more interest. 00:24:05.320 --> 00:24:06.697 align:center Not if you cut me a break. 00:24:10.868 --> 00:24:12.870 align:center You want to cut me a break? 00:24:15.330 --> 00:24:17.416 align:center You know I always had a thing for you. 00:24:21.211 --> 00:24:22.795 align:center Sorry, Félix. 00:24:22.796 --> 00:24:26.049 align:center I just want to be friends. 00:24:28.844 --> 00:24:29.845 align:center Good night. 00:24:46.403 --> 00:24:47.404 align:center One week. 00:25:13.347 --> 00:25:15.891 align:center Hey. Does this side look a little higher to you? 00:25:19.186 --> 00:25:21.563 align:center Did you forget to tell me you had a talk with Coop? 00:25:25.067 --> 00:25:27.986 align:center - It may have slipped my mind. - Jesus Christ, Grace. 00:25:31.990 --> 00:25:34.076 align:center - I was worried about you. - Yeah? 00:25:35.077 --> 00:25:37.496 align:center Well, he just tried to fire me, so… 00:25:39.831 --> 00:25:40.832 align:center Okay. 00:25:42.251 --> 00:25:43.293 align:center Okay? 00:25:43.919 --> 00:25:46.713 align:center I just meant that you have other clients, Barney. 00:25:47.256 --> 00:25:50.759 align:center You know, clients that haven't landed you in the hospital. 00:25:51.260 --> 00:25:52.261 align:center Well, that… 00:25:53.262 --> 00:25:54.887 align:center That's not the point. 00:25:54.888 --> 00:25:55.889 align:center Really? 00:25:56.473 --> 00:25:59.935 align:center - What is the point, then? - You're trying to push me into a corner, 00:26:00.519 --> 00:26:03.354 align:center so that my only choice is to work for your father. 00:26:03.355 --> 00:26:04.898 align:center And would that really be so bad? 00:26:05.524 --> 00:26:07.316 align:center You'd be making a lot more than you make now. 00:26:07.317 --> 00:26:08.944 align:center - I'm doing fine. - Really? 00:26:10.612 --> 00:26:12.905 align:center Are you doing fine, Barney? 00:26:12.906 --> 00:26:15.826 align:center Because I see the bank statements. 00:26:16.827 --> 00:26:18.287 align:center And the balance sheets. 00:26:20.080 --> 00:26:21.832 align:center You and me, Grace, right? 00:26:24.209 --> 00:26:26.503 align:center Isn't that what we say? You and me? 00:26:28.463 --> 00:26:30.632 align:center But it's not just you and me anymore, is it? 00:26:31.425 --> 00:26:33.176 align:center It's you and me, and two kids, 00:26:33.177 --> 00:26:36.137 align:center and one more on the way, and this house, and this town. 00:26:36.138 --> 00:26:38.599 align:center - I don't need any of this. - Well, you have it. 00:26:40.851 --> 00:26:42.352 align:center This is our home. 00:26:43.061 --> 00:26:45.939 align:center This is our life. 00:26:47.774 --> 00:26:50.318 align:center And you chose it just like I did. 00:26:50.319 --> 00:26:51.569 align:center You don't understand. 00:26:51.570 --> 00:26:52.613 align:center Really? 00:26:54.031 --> 00:26:55.032 align:center Okay. 00:26:57.492 --> 00:26:58.785 align:center Make me understand. 00:26:59.661 --> 00:27:00.745 align:center What am I missing here? 00:27:00.746 --> 00:27:04.166 align:center What would be so awful about working for my father? 00:27:07.628 --> 00:27:09.837 align:center The awful thing isn't working for your father. 00:27:09.838 --> 00:27:12.132 align:center The awful thing is how badly you want me to. 00:27:13.967 --> 00:27:19.765 align:center That son of a bitch never believed in me, but you used to, and now you don't. 00:27:23.393 --> 00:27:24.394 align:center Barney. 00:27:26.313 --> 00:27:27.731 align:center What… 00:27:31.527 --> 00:27:32.610 align:center Listen. 00:27:32.611 --> 00:27:36.031 align:center That is not even a little true. 00:27:37.574 --> 00:27:38.909 align:center You hear me? 00:27:39.910 --> 00:27:46.124 align:center I have been so worried about you 'cause you seem lost lately. 00:27:54.466 --> 00:27:58.929 align:center I know it's been a rough year, but I will figure this out, okay? 00:28:01.598 --> 00:28:03.809 align:center I need you to trust me. 00:28:05.185 --> 00:28:06.186 align:center Okay? 00:28:14.736 --> 00:28:16.196 align:center - Okay. - Okay. 00:28:18.156 --> 00:28:19.575 align:center Okay, okay. 00:28:33.505 --> 00:28:35.716 align:center Stop sign, stop sign, stop sign. 00:28:36.383 --> 00:28:37.758 align:center Okay, yeah. 00:28:37.759 --> 00:28:41.804 align:center You're gonna wanna hit the brake a little sooner there, bud. 00:28:41.805 --> 00:28:43.098 align:center - Sorry. - No worries. 00:28:44.016 --> 00:28:46.642 align:center Okay, Tori, I'm gonna meet you and Kat at 3:00. 00:28:46.643 --> 00:28:48.227 align:center Can you please take an Uber from school? 00:28:48.228 --> 00:28:50.021 align:center You're not picking me up? 00:28:50.022 --> 00:28:53.065 align:center I can find someone to cover my last class if you want me to go with you. 00:28:53.066 --> 00:28:55.359 align:center It's fine, okay? 00:28:55.360 --> 00:28:57.528 align:center Tori will be fine. Let's not complicate it. 00:28:57.529 --> 00:28:59.281 align:center I can say it again in fewer words. 00:29:00.949 --> 00:29:02.491 align:center Line. 00:29:02.492 --> 00:29:04.952 align:center At this point, I won't even make it to my hearing alive. 00:29:04.953 --> 00:29:07.788 align:center Can you please cut him some slack? It's a big car. 00:29:07.789 --> 00:29:09.374 align:center All right? Please. 00:29:12.711 --> 00:29:14.630 align:center Red light, red light, red light… 00:29:17.841 --> 00:29:19.383 align:center Getting a little queasy back here, buddy. 00:29:19.384 --> 00:29:21.469 align:center Hunter, what the hell? Are you trying to kill us? 00:29:21.470 --> 00:29:23.012 align:center Do one of you want to drive? 00:29:23.013 --> 00:29:25.264 align:center Wait, your license is suspended for drunk driving. 00:29:25.265 --> 00:29:28.017 align:center Yours is expired. And you're too busy arguing with everyone to pay attention. 00:29:28.018 --> 00:29:31.396 align:center So how about we just calm down and let me fucking drive in peace? 00:29:36.360 --> 00:29:38.403 align:center Okay. Green light. 00:29:54.711 --> 00:29:55.712 align:center Hey. 00:29:56.547 --> 00:29:59.132 align:center Text me when you're on the way to the courthouse, okay? 00:30:13.564 --> 00:30:15.065 align:center Coop! Hey! 00:30:16.358 --> 00:30:17.359 align:center Hey. 00:30:18.485 --> 00:30:20.361 align:center Hey, hey. Nice car. 00:30:20.362 --> 00:30:23.656 align:center Thanks. Yeah, sorry, I haven't gotten around to returning it yet. 00:30:23.657 --> 00:30:26.701 align:center It's been a challenging couple of days. 00:30:26.702 --> 00:30:28.661 align:center Yeah, man, I heard about that. I'm sorry. 00:30:28.662 --> 00:30:30.955 align:center It never rains, but it fucking pours, right? 00:30:30.956 --> 00:30:32.039 align:center Boy howdy. 00:30:32.040 --> 00:30:36.502 align:center Hey, listen, I just really want to apologize 00:30:36.503 --> 00:30:38.504 align:center for how strong I came on at the beach. 00:30:38.505 --> 00:30:42.758 align:center I think the business with the Feds really threw me a little more than I let on. 00:30:42.759 --> 00:30:47.806 align:center I was not my best self, and I didn't mean to come off that way. 00:30:50.017 --> 00:30:51.851 align:center - Okay. - Yeah. 00:30:51.852 --> 00:30:54.521 align:center Now, don't get me wrong, I would love to see you back on top. 00:30:55.105 --> 00:30:56.565 align:center And that offer still stands. 00:30:57.316 --> 00:31:00.109 align:center But I want to be clear that that's what it is, okay? 00:31:00.110 --> 00:31:03.030 align:center It's an offer. And you can accept or not. 00:31:04.239 --> 00:31:05.532 align:center Well, I appreciate that. 00:31:08.911 --> 00:31:11.037 align:center - And? - And I'll consider it. 00:31:11.038 --> 00:31:12.580 align:center - Okay. Okay. - Yeah, yeah. 00:31:12.581 --> 00:31:14.457 align:center I just gotta deal with this Tori situation-- 00:31:14.458 --> 00:31:15.541 align:center Yeah, of course. 00:31:15.542 --> 00:31:17.502 align:center - Let me know if I can do anything. - Thank you. 00:31:17.503 --> 00:31:19.462 align:center It's gonna be great, Coop. I promise you. 00:31:19.463 --> 00:31:21.798 align:center Give me the word. I'll have DeMille draw up the papers. 00:31:22.591 --> 00:31:24.009 align:center - You bet. - All right! 00:31:46.031 --> 00:31:48.824 align:center - Gordy's going to a fashion show? - You know Gordy? 00:31:48.825 --> 00:31:50.993 align:center Yeah, he's always checking me out when he's at Nick's. 00:31:50.994 --> 00:31:52.287 align:center That tracks. 00:31:53.205 --> 00:31:56.874 align:center Fashion show's for charity, and Gordy's a sponsor, so he has to go. 00:31:56.875 --> 00:31:59.126 align:center Wouldn't it make more sense to just give all the money to charity 00:31:59.127 --> 00:32:01.212 align:center instead of throwing all these expensive events? 00:32:01.213 --> 00:32:03.799 align:center You can't apply logic to philanthropy. 00:32:04.800 --> 00:32:06.300 align:center My bad. 00:32:06.301 --> 00:32:08.135 align:center Okay, I'm going in. 00:32:08.136 --> 00:32:10.638 align:center - Cameras? - You're all good. 00:32:10.639 --> 00:32:14.809 align:center And just to be clear, this is a grown man who collects baseball cards. 00:32:14.810 --> 00:32:16.644 align:center Valuable baseball cards. 00:32:16.645 --> 00:32:18.479 align:center If you say so. 00:32:18.480 --> 00:32:20.607 align:center Maybe while you're in there, you can look for something better. 00:32:21.692 --> 00:32:25.404 align:center Okay, I don't have time to browse. My daughter's hearing's at 3:00. 00:32:26.905 --> 00:32:28.532 align:center I need a good score here, Coop. 00:32:29.408 --> 00:32:30.491 align:center No more bullshit. 00:32:30.492 --> 00:32:33.662 align:center Thanks. The extra pressure is really helpful, Elena. 00:32:43.130 --> 00:32:45.464 align:center Gordy and I had never been particularly close. 00:32:45.465 --> 00:32:47.341 align:center Like many men out here, our friendship was born 00:32:47.342 --> 00:32:50.386 align:center mostly out of convenience and compatible golf handicaps. 00:32:50.387 --> 00:32:53.556 align:center But he was doing a consulting job in Seoul around the time my marriage fell apart. 00:32:53.557 --> 00:32:56.350 align:center And Lisa was off doing whatever it was Lisa did, 00:32:56.351 --> 00:32:59.020 align:center so he let me crash at his place while I looked for a rental, 00:32:59.021 --> 00:33:02.148 align:center which meant, unless he had changed it, I still knew his alarm code. 00:33:02.149 --> 00:33:04.025 align:center It was a shitty way to repay a kindness, 00:33:04.026 --> 00:33:07.029 align:center but Elena was desperate, and once again, so was I. 00:33:18.123 --> 00:33:20.374 align:center Lisa was an influencer. 00:33:20.375 --> 00:33:24.337 align:center And as her following grew, so did all the free shit she got. 00:33:24.338 --> 00:33:26.047 align:center The thing about free shit, though, 00:33:26.048 --> 00:33:28.217 align:center is that eventually there's nowhere left to put it. 00:33:33.847 --> 00:33:34.848 align:center That's nice. 00:33:35.766 --> 00:33:37.309 align:center She's got a lot of followers. 00:33:38.060 --> 00:33:39.353 align:center If you say so. 00:34:03.001 --> 00:34:06.003 align:center The 1967 Topps Tom Seaver rookie card, 00:34:06.004 --> 00:34:08.548 align:center PSA Gem Mint 10, pristine condition. 00:34:08.549 --> 00:34:11.509 align:center That year, Seaver was awarded the National League Rookie of the Year, 00:34:11.510 --> 00:34:13.553 align:center and two years later, he landed a Cy Young Award 00:34:13.554 --> 00:34:15.639 align:center and helped win the Mets their first World Series. 00:34:17.558 --> 00:34:19.934 align:center The card was now worth well over $300,000 00:34:19.935 --> 00:34:22.311 align:center thanks to a sports card market boom-bust cycle 00:34:22.312 --> 00:34:24.565 align:center fueled by male loneliness and nostalgia. 00:34:25.524 --> 00:34:28.067 align:center Nothing speaks to the neglected child inside 00:34:28.068 --> 00:34:31.905 align:center like ownership of a vintage graded card of the favorite player of your youth. 00:34:34.616 --> 00:34:38.036 align:center Hopefully, it'll retain its value better than Beanie Babies did. 00:34:42.331 --> 00:34:45.334 align:center They're back. You gotta get out now. 00:34:45.335 --> 00:34:46.335 align:center What? 00:34:53.802 --> 00:34:55.636 align:center Come on. Hey! 00:34:55.637 --> 00:34:57.930 align:center Will you quit being such a goddamn drama queen? 00:34:57.931 --> 00:34:59.307 align:center You are such an asshole! 00:34:59.308 --> 00:35:03.686 align:center I paid 100 grand to sponsor your stupid fucking event. 00:35:03.687 --> 00:35:05.438 align:center And now we're not even going! 00:35:05.439 --> 00:35:07.398 align:center Of course! Make it about money! 00:35:07.399 --> 00:35:09.066 align:center It's a fucking charity event. 00:35:09.067 --> 00:35:10.652 align:center Of course it's about money. 00:35:11.862 --> 00:35:14.906 align:center We're gonna miss it. Will you stop being so fucking sensitive? 00:35:14.907 --> 00:35:17.116 align:center I am not being sensitive, you dick! 00:35:17.117 --> 00:35:18.492 align:center You just called me old. 00:35:18.493 --> 00:35:20.912 align:center Get back in the car. I did not call you old. 00:35:20.913 --> 00:35:24.165 align:center What I said is, "You should stop dressing like a 25-year-old." 00:35:24.166 --> 00:35:26.667 align:center Because you know so much about fashion! 00:35:26.668 --> 00:35:28.920 align:center You do dress like a 25-year-old! 00:35:28.921 --> 00:35:30.755 align:center And posting your tits all over Instagram… 00:35:30.756 --> 00:35:33.132 align:center - Okay, my tits. - …does not make you a fashion expert. 00:35:33.133 --> 00:35:35.801 align:center You can never just show up and support me. 00:35:35.802 --> 00:35:38.012 align:center Oh, my God. What are you talking about? 00:35:38.013 --> 00:35:39.472 align:center I don't support you? 00:35:39.473 --> 00:35:43.185 align:center Who the hell do you think pays for this whole charade that you call a career? 00:35:43.894 --> 00:35:45.521 align:center I generate income. 00:35:46.688 --> 00:35:47.772 align:center Shit. 00:35:47.773 --> 00:35:50.191 align:center - What's happening? - They're having a fight. 00:35:50.192 --> 00:35:51.275 align:center Income? 00:35:51.276 --> 00:35:54.403 align:center Your so-called income doesn't even pay for your fucking shoes. 00:35:54.404 --> 00:35:55.488 align:center Can you get out? 00:35:55.489 --> 00:35:59.075 align:center And you can't call it a career unless you make money doing it. 00:35:59.076 --> 00:36:00.619 align:center Not just yet. 00:36:01.912 --> 00:36:02.995 align:center Oh, my God. 00:36:02.996 --> 00:36:04.872 align:center You are such a pathetic little man 00:36:04.873 --> 00:36:07.208 align:center thinking your bank account makes your dick any bigger. 00:36:07.209 --> 00:36:10.336 align:center And you are just one of a million middle-aged white housewives 00:36:10.337 --> 00:36:13.297 align:center buying followers, whoring yourself on Instagram, 00:36:13.298 --> 00:36:16.217 align:center desperately trying to become Gwyneth fucking Paltrow 00:36:16.218 --> 00:36:18.344 align:center while your husband pays for the whole fucking thing. 00:36:18.345 --> 00:36:20.221 align:center I think they're just getting warmed up. 00:36:20.222 --> 00:36:22.640 align:center Okay, you used to like it when I had a career. 00:36:22.641 --> 00:36:24.809 align:center Yeah, that's when we were still fucking. 00:36:24.810 --> 00:36:27.687 align:center That's what this is about. You want to fuck? 00:36:27.688 --> 00:36:29.939 align:center - Please don't flatter yourself. - Oh, no. It's fine. 00:36:29.940 --> 00:36:31.817 align:center I'm literally dripping wet at the thought. 00:36:32.401 --> 00:36:34.695 align:center You haven't been wet since the Obama administration. 00:36:36.697 --> 00:36:38.532 align:center There was a time when I would have jumped. 00:36:40.075 --> 00:36:43.328 align:center When I could have trusted my back to hold out and my knees to take the hit. 00:36:48.125 --> 00:36:50.669 align:center Of course back then I wouldn't have had to jump. 00:36:52.045 --> 00:36:53.755 align:center Now I had to, and I couldn't. 00:36:54.923 --> 00:36:58.259 align:center And that, friends and neighbors, was as good an illustration of middle age 00:36:58.260 --> 00:36:59.595 align:center as you're ever gonna get. 00:37:04.141 --> 00:37:06.185 align:center All right, everybody, it's a C chord. 00:37:07.561 --> 00:37:09.479 align:center And then it's an A minor. 00:37:10.397 --> 00:37:11.565 align:center Then an F. 00:37:12.649 --> 00:37:14.234 align:center Good job. And then a G. 00:37:15.569 --> 00:37:18.696 align:center All right. Well, this is what we've been working on for weeks. 00:37:18.697 --> 00:37:20.532 align:center So let's give it a little gusto. 00:37:21.116 --> 00:37:24.203 align:center Five, six, seven, eight… 00:37:36.840 --> 00:37:38.008 align:center Keep going. 00:38:25.013 --> 00:38:26.390 align:center Is she coming back? 00:38:42.781 --> 00:38:45.199 align:center Shut the fuck up! 00:38:45.200 --> 00:38:48.954 align:center Oh, my God. You are such an idiot! It is shocking to me! 00:38:49.830 --> 00:38:52.748 align:center - Do not come back! - I can't believe I'm gonna be late. 00:38:52.749 --> 00:38:54.876 align:center You know what you're gonna do? 00:38:54.877 --> 00:38:59.672 align:center Let's take another three hours to wait for you to do your fucking hair! 00:38:59.673 --> 00:39:02.009 align:center Did you just fucking look at me like that? 00:39:03.844 --> 00:39:05.512 align:center You used to love baseball. 00:39:08.056 --> 00:39:10.766 align:center I would take you to Shea to see the Mets play. 00:39:10.767 --> 00:39:12.769 align:center God, you could not get enough of it. 00:39:15.022 --> 00:39:18.317 align:center And now, when was the last time you took Hunter to a game? 00:39:19.276 --> 00:39:20.277 align:center It's gone now, Dad. 00:39:21.236 --> 00:39:23.404 align:center - What's that? - Shea Stadium is gone. 00:39:23.405 --> 00:39:24.573 align:center They built the new one. 00:39:25.449 --> 00:39:27.242 align:center A lot of things are gone, Andy. 00:39:27.743 --> 00:39:29.870 align:center A lot of things are still here. 00:39:30.495 --> 00:39:31.579 align:center Dad. 00:39:31.580 --> 00:39:34.291 align:center Tori's on her way to the hearing, and where are you? 00:39:34.791 --> 00:39:37.585 align:center Stuck in a bathroom stealing a baseball card. 00:39:37.586 --> 00:39:40.129 align:center I think that's a little bit reductive, don't you? 00:39:40.130 --> 00:39:42.049 align:center This baseball card is worth $300,000. 00:39:42.716 --> 00:39:44.759 align:center And what's your daughter worth? 00:39:44.760 --> 00:39:46.553 align:center I'm doing this for her. 00:39:47.054 --> 00:39:49.890 align:center - For all of them. - I call bullshit. 00:39:50.682 --> 00:39:52.935 align:center - Dad. - When can you let it be enough, Andy? 00:39:54.019 --> 00:39:56.270 align:center - I am a content creator! - Oh, my God! 00:39:56.271 --> 00:39:57.355 align:center Time to go. 00:39:57.356 --> 00:40:00.691 align:center Your content is the same as every other influencer your age out there. 00:40:00.692 --> 00:40:03.945 align:center It's just you posting half-naked videos of yourself 00:40:03.946 --> 00:40:06.030 align:center pimping out products and calling them cute, 00:40:06.031 --> 00:40:08.157 align:center - so more people will send more products. - Time to go. 00:40:08.158 --> 00:40:10.952 align:center And then you can call them cute. You create nothing. 00:40:10.953 --> 00:40:13.621 align:center I am building a brand, shithead. 00:40:13.622 --> 00:40:16.123 align:center - For God's sake! - Coop, what is happening? 00:40:16.124 --> 00:40:18.626 align:center - You are such an idiot! - Fuck this, I'm coming out. 00:40:18.627 --> 00:40:21.379 align:center - It is shocking to me! - Shut the fuck up! 00:40:21.380 --> 00:40:23.297 align:center You fill our house with all this shit! 00:40:23.298 --> 00:40:25.049 align:center We're like fucking hoarders! 00:40:25.050 --> 00:40:27.385 align:center Look at this fucking shit. What is this? 00:40:27.386 --> 00:40:29.971 align:center It's a dining room. It's not a fucking closet! 00:40:29.972 --> 00:40:31.722 align:center What the fuck is this? 00:40:31.723 --> 00:40:33.432 align:center Do not fucking touch my things! 00:40:33.433 --> 00:40:35.977 align:center - Give it to me! Asshole! - There's your fucking content! 00:40:35.978 --> 00:40:38.855 align:center Why don't you show everybody the fucking pigsty that we live in? 00:40:38.856 --> 00:40:40.273 align:center - Fuck you! - Fuck you! 00:40:40.274 --> 00:40:42.441 align:center Why don't you just do the world a favor and die of cancer? 00:40:42.442 --> 00:40:45.279 align:center Believe me, honey, cancer has got nothing on you. 00:40:47.489 --> 00:40:49.783 align:center - Fucking… Give me the fucking thing. - Don't touch-- Shit-- 00:40:56.748 --> 00:40:58.708 align:center - How the hell did you do that? - Don't ask. 00:40:58.709 --> 00:41:00.043 align:center Did you get the card? 00:41:01.712 --> 00:41:03.046 align:center Let's go. I'm late. 00:41:13.015 --> 00:41:14.224 align:center Sorry I'm late. 00:41:17.060 --> 00:41:18.353 align:center Okay, are we all here? 00:41:18.979 --> 00:41:20.522 align:center - Yes, Your Honor. - Okay. Let's hear it. 00:41:24.026 --> 00:41:27.153 align:center Your Honor, I think we all want the same thing here, 00:41:27.154 --> 00:41:29.864 align:center which is to acknowledge the severity of the offense 00:41:29.865 --> 00:41:33.242 align:center while not letting it damage Miss Cooper's very promising future. 00:41:33.243 --> 00:41:37.121 align:center Miss Cooper has acknowledged the terrible error in judgment she made, 00:41:37.122 --> 00:41:39.458 align:center and she is prepared to take responsibility for it. 00:41:40.209 --> 00:41:43.044 align:center That said, she's never been in any kind of trouble, 00:41:43.045 --> 00:41:46.672 align:center she's a straight-A student, a star on the Mayfield tennis team-- 00:41:46.673 --> 00:41:48.007 align:center I know the speech, Ms. Resnick. 00:41:48.008 --> 00:41:49.884 align:center I've heard it way more times than you've given it. 00:41:49.885 --> 00:41:51.386 align:center What's your pitch? 00:41:52.971 --> 00:41:56.390 align:center Plead down to Misdemeanor DWAI, suspended license for three months, 00:41:56.391 --> 00:41:58.142 align:center 25 hours community service. 00:41:58.143 --> 00:41:59.394 align:center That's pretty light. 00:42:00.187 --> 00:42:01.980 align:center Like I said, she's a great kid. 00:42:02.564 --> 00:42:05.526 align:center This was an aberration on an otherwise spotless record. 00:42:08.862 --> 00:42:09.863 align:center Miss Cooper. 00:42:13.408 --> 00:42:16.161 align:center I take it you understand the severity of your offense? 00:42:17.037 --> 00:42:19.206 align:center Yes, Your Honor. I made a terrible mistake. 00:42:25.212 --> 00:42:27.588 align:center I have two daughters, just a little older than you, 00:42:27.589 --> 00:42:30.175 align:center and they made their fair share of mistakes as well. 00:42:36.223 --> 00:42:39.392 align:center Six months suspended license and 50 hours community service. 00:42:39.393 --> 00:42:42.895 align:center And when that is completed, I will expunge the record. 00:42:42.896 --> 00:42:43.980 align:center Thank you, Your Honor. 00:42:43.981 --> 00:42:47.024 align:center You just caught a big break, Miss Cooper. 00:42:47.025 --> 00:42:48.652 align:center Don't make me regret it. 00:42:51.446 --> 00:42:53.448 align:center Okay. What's next? 00:43:24.146 --> 00:43:25.230 align:center It's fine. 00:43:37.910 --> 00:43:40.119 align:center Marry him or marry me 00:43:40.120 --> 00:43:42.288 align:center I'm the one that loves you, baby Can't you see? 00:43:42.289 --> 00:43:44.874 align:center I ain't got no future or a family tree 00:43:44.875 --> 00:43:47.085 align:center I know what a prince and lover Ought to be 00:43:48.128 --> 00:43:49.713 align:center Ought to be 00:43:51.006 --> 00:43:53.382 align:center Hey, Kat. You worked a miracle for Tori. 00:43:53.383 --> 00:43:54.842 align:center I cannot thank you enough. 00:43:54.843 --> 00:43:57.512 align:center - Yeah, well, don't thank me yet. - Why? What happened? 00:43:57.513 --> 00:43:59.555 align:center No, no, Tori's fine. I'm talking about you. 00:43:59.556 --> 00:44:00.891 align:center They're taking out a restraining order. 00:44:02.309 --> 00:44:04.018 align:center A restraining order? 00:44:04.019 --> 00:44:06.354 align:center I went over there. I said I'd pay. 00:44:06.355 --> 00:44:08.649 align:center Their lawyer found that video of you punching Sam. 00:44:09.525 --> 00:44:10.984 align:center That has nothing to do with this. 00:44:11.568 --> 00:44:13.903 align:center Well, they're threatening to flag you to the DOE 00:44:13.904 --> 00:44:15.613 align:center to get your practitioner license revoked. 00:44:15.614 --> 00:44:17.990 align:center Oh, my God. What is it with these people? 00:44:17.991 --> 00:44:19.283 align:center I'm working on it. Listen to me. 00:44:19.284 --> 00:44:21.994 align:center Just don't look at that fucking house. Don't go near it. 00:44:21.995 --> 00:44:24.080 align:center You see them, you walk the other way. You hear me? 00:44:24.081 --> 00:44:25.624 align:center Do not aggravate the situation. 00:44:26.583 --> 00:44:27.584 align:center Okay. 00:44:31.296 --> 00:44:32.797 align:center Just go ahead now 00:44:32.798 --> 00:44:37.301 align:center And if you like to tell me maybe Just go ahead now 00:44:37.302 --> 00:44:41.974 align:center And if you wanna buy me flowers Just go ahead now 00:44:42.558 --> 00:44:43.725 align:center Fuck! 00:45:18.802 --> 00:45:20.511 align:center Oh, my God. 00:45:20.512 --> 00:45:21.679 align:center Arlo? Arlo? 00:45:21.680 --> 00:45:23.765 align:center Oh, my God. 00:45:27.311 --> 00:45:29.354 align:center Oh, my God. 00:45:43.035 --> 00:45:44.036 align:center Mel? 00:45:45.454 --> 00:45:46.622 align:center Mel? 00:45:47.748 --> 00:45:50.374 align:center - What are you doing here? - I'm sorry, I know I should have called, 00:45:50.375 --> 00:45:52.001 align:center but I heard you'd gotten into some trouble. 00:45:52.002 --> 00:45:53.003 align:center Is that a dog? 00:45:53.962 --> 00:45:56.839 align:center Oh, my God. Oh, my God. 00:45:56.840 --> 00:45:58.883 align:center I didn't do it on purpose. He came out of nowhere. 00:45:58.884 --> 00:46:01.178 align:center Oh, my God, they're gonna think I murdered him. 00:46:02.179 --> 00:46:03.514 align:center Look, it was an accident, right? 00:46:04.389 --> 00:46:05.641 align:center You don't understand. 00:46:06.767 --> 00:46:08.559 align:center I am at war with these fucking neighbors 00:46:08.560 --> 00:46:10.645 align:center all because of their dog, because of this dog. 00:46:10.646 --> 00:46:11.979 align:center It's why I was arrested. 00:46:11.980 --> 00:46:14.233 align:center They're never gonna believe it was an accident. 00:46:14.816 --> 00:46:16.610 align:center I'm so fucked. 00:46:20.155 --> 00:46:21.782 align:center Okay, I have to go tell them. 00:46:23.867 --> 00:46:24.868 align:center No. 00:46:26.537 --> 00:46:28.247 align:center What do you mean, "No"? He's dead. 00:46:31.166 --> 00:46:32.918 align:center You're right. They're going to blame you. 00:46:40.926 --> 00:46:42.261 align:center Do you have any shovels? 00:46:54.940 --> 00:46:56.232 align:center Oh, my God. Cover it up. 00:46:56.233 --> 00:46:57.650 align:center - Cover it up. - Oh, my God. 00:46:57.651 --> 00:46:58.986 align:center - Cover it. - I'm trying! 00:47:00.445 --> 00:47:02.113 align:center Oh, my God. 00:47:02.114 --> 00:47:03.573 align:center Are you… 00:47:03.574 --> 00:47:05.742 align:center - Go turn off the water! - Okay. Okay. 00:47:10.747 --> 00:47:12.999 align:center - Do you know how to turn off the water? - What? 00:47:13.000 --> 00:47:14.709 align:center - Do you know how to turn it off? - No! 00:47:14.710 --> 00:47:16.712 align:center - Oh, my God. Let's get it. - I got it. I got it. 00:47:18.755 --> 00:47:19.756 align:center Fuck! 00:47:21.675 --> 00:47:23.552 align:center I can't believe I killed a dog. 00:47:24.052 --> 00:47:25.386 align:center You didn't. 00:47:25.387 --> 00:47:26.596 align:center Pretty sure I did. 00:47:26.597 --> 00:47:28.724 align:center Oh, my God, how am I gonna sleep? 00:47:30.642 --> 00:47:32.436 align:center Just gonna hear his little yelp. 00:47:33.562 --> 00:47:36.564 align:center But you told the Zalkins not to let the dog loose, right? 00:47:36.565 --> 00:47:39.026 align:center - I mean, sure, but… - Yeah, so it's on them. 00:47:41.653 --> 00:47:43.654 align:center I feel like I've lost my mind. 00:47:43.655 --> 00:47:45.448 align:center I don't have the energy to finish a workout, 00:47:45.449 --> 00:47:48.659 align:center but if you piss me off, I'll gouge out your eyes with a spoon 00:47:48.660 --> 00:47:50.204 align:center and shove them down your throat. 00:47:51.580 --> 00:47:53.081 align:center Are you taking anything? 00:47:55.918 --> 00:47:58.586 align:center I think it's pretty obvious that I'm not. 00:47:58.587 --> 00:47:59.712 align:center Why not? 00:47:59.713 --> 00:48:02.925 align:center Hormone treatments are the new skincare. You just take your pick. 00:48:03.717 --> 00:48:05.801 align:center You need to spend some time taking care of yourself. 00:48:05.802 --> 00:48:07.845 align:center You have not been okay for a while, 00:48:07.846 --> 00:48:10.431 align:center and maybe that's the reason why you had an affair with Nick, 00:48:10.432 --> 00:48:12.558 align:center and maybe that's why you punched me in the face. 00:48:12.559 --> 00:48:14.310 align:center I punched you 'cause you slapped me. 00:48:14.311 --> 00:48:16.188 align:center I slapped you because you weren't right in the head. 00:48:23.028 --> 00:48:24.780 align:center I don't know what's wrong with me. 00:48:28.075 --> 00:48:32.245 align:center The whole thing with Nick, I was just trying to find parts of me that were lost. 00:48:32.246 --> 00:48:36.040 align:center And then after the divorce, I felt like even more of me was gone. 00:48:36.041 --> 00:48:37.042 align:center And now… 00:48:38.794 --> 00:48:40.087 align:center I don't know, it's like… 00:48:46.218 --> 00:48:47.886 align:center I'm no good for anybody anymore. 00:48:51.098 --> 00:48:53.642 align:center You are the most formidable person I know, Mel. 00:48:54.226 --> 00:48:55.519 align:center I'm serious. 00:48:56.019 --> 00:49:00.314 align:center I can't tell you the number of times I needed to call you over the last year 00:49:00.315 --> 00:49:03.777 align:center just to ask for your advice or just to vent. 00:49:04.736 --> 00:49:06.154 align:center I felt lost without you. 00:49:08.824 --> 00:49:10.534 align:center I feel lost without me. 00:49:13.453 --> 00:49:16.163 align:center My God, I killed Arlo. God. 00:49:16.164 --> 00:49:19.251 align:center Like, can we talk about something else? Tell me about Ashe. 00:49:21.670 --> 00:49:22.713 align:center Oh, my God. 00:49:25.757 --> 00:49:27.758 align:center I just can't shake this feeling 00:49:27.759 --> 00:49:31.388 align:center that there's something really dangerous about him. 00:49:32.014 --> 00:49:34.098 align:center And I'm not talking like cool, sexy, dangerous. 00:49:34.099 --> 00:49:36.435 align:center I'm talking like maybe killed someone dangerous. 00:49:39.813 --> 00:49:42.149 align:center Jesus, did something happen? 00:49:44.067 --> 00:49:45.694 align:center No, you know what, I don't even… 00:49:46.737 --> 00:49:48.530 align:center I don't even know what I'm talking about. 00:49:51.408 --> 00:49:53.869 align:center - Well, onto the next one. - Yeah, well… 00:49:54.703 --> 00:49:56.788 align:center I'm a widowed felon with two kids. 00:49:58.832 --> 00:50:01.043 align:center Don't bury yourself in that baggage, 00:50:01.627 --> 00:50:03.628 align:center otherwise that's all other people will see. 00:50:03.629 --> 00:50:05.922 align:center I think as long as I live here, it's all people will see. 00:50:05.923 --> 00:50:09.301 align:center That's in your head. People have moved on. 00:50:09.885 --> 00:50:11.220 align:center Have they? 00:50:11.803 --> 00:50:13.679 align:center Pretty sure I was the last holdout. 00:50:13.680 --> 00:50:15.390 align:center You were a tough nut to crack. 00:50:16.099 --> 00:50:18.519 align:center Lucky for you, I'm in the middle of a nervous breakdown. 00:50:20.562 --> 00:50:22.147 align:center Yeah, lucky me. 00:50:29.738 --> 00:50:32.782 align:center Come on, every morning I walk in, for five months, say hi! 00:50:32.783 --> 00:50:34.910 align:center What the hell do you think that I do? 00:50:36.328 --> 00:50:39.957 align:center You sell little fucking cars! 00:50:40.624 --> 00:50:42.501 align:center Hey, there's food if you're hungry. 00:50:47.339 --> 00:50:48.714 align:center What's up? 00:50:48.715 --> 00:50:50.759 align:center I think something happened at school. 00:50:53.679 --> 00:50:54.762 align:center Back in a minute. 00:50:54.763 --> 00:50:56.932 align:center I'm a thief. I've been in prison, all right? 00:51:00.894 --> 00:51:03.522 align:center Well, it was almost a nice night. 00:51:05.023 --> 00:51:06.024 align:center Hey. 00:51:07.484 --> 00:51:08.485 align:center Yeah? 00:51:09.528 --> 00:51:12.906 align:center Is there any chance you might go back to being my sister again? 00:51:14.491 --> 00:51:16.410 align:center I never stopped being your sister. 00:51:18.245 --> 00:51:19.872 align:center Well, will you come back home? 00:51:25.919 --> 00:51:26.920 align:center Yeah. 00:51:32.176 --> 00:51:34.136 align:center This is a surprisingly good movie. 00:51:35.637 --> 00:51:36.638 align:center Yeah. 00:51:50.777 --> 00:51:53.197 align:center I'm leaving. I found a place. 00:51:53.780 --> 00:51:55.781 align:center What do you mean you found a place? 00:51:55.782 --> 00:51:58.159 align:center I signed a lease. I'm moving in. 00:51:58.160 --> 00:52:01.245 align:center - Someone gave you a lease? - Yes, Andy, someone did. 00:52:01.246 --> 00:52:02.539 align:center I'm moving out. 00:52:03.373 --> 00:52:05.750 align:center Look, Hunter said something happened at school. 00:52:05.751 --> 00:52:07.502 align:center - What-- - Well, I got fired, 00:52:07.503 --> 00:52:08.670 align:center but only after I quit. 00:52:09.254 --> 00:52:11.547 align:center Looks like you were right all along, Andy. 00:52:11.548 --> 00:52:12.840 align:center Isn't that neat? 00:52:12.841 --> 00:52:14.133 align:center Can we slow this down, please? 00:52:14.134 --> 00:52:17.137 align:center No, we can't slow this down because you're gonna talk me out of it. 00:52:18.430 --> 00:52:20.223 align:center I just worry that you're grieving, and it's… 00:52:20.224 --> 00:52:22.434 align:center Of course I'm grieving! 00:52:25.354 --> 00:52:27.105 align:center He was my dad too. 00:52:28.649 --> 00:52:30.359 align:center He loved me for who I was… 00:52:31.109 --> 00:52:33.277 align:center and he never made me feel like a freak. 00:52:33.278 --> 00:52:36.615 align:center - Ali… - God, I love you so much, Andy. I do. 00:52:37.616 --> 00:52:41.827 align:center But I see the way you look at me every time I show just a shred of emotion, 00:52:41.828 --> 00:52:45.414 align:center and it's like you're thinking, "Is this when she goes off the rails?" 00:52:45.415 --> 00:52:48.626 align:center And when you worry about me like that, well, then I worry about myself, 00:52:48.627 --> 00:52:51.839 align:center and then it becomes some kind of self-fulfilling prophecy… 00:52:54.091 --> 00:52:57.718 align:center because how do I get you to believe that I can be okay 00:52:57.719 --> 00:53:00.138 align:center when you're the one who's making me doubt it? 00:53:10.315 --> 00:53:11.316 align:center Exactly. 00:53:22.828 --> 00:53:23.829 align:center Fuck. 00:53:28.041 --> 00:53:30.710 align:center Hey, hey, come on, let me just give you a ride. 00:53:30.711 --> 00:53:31.962 align:center Got an Uber waiting. 00:53:32.880 --> 00:53:34.715 align:center Hey, thanks for letting me crash, Hunter. 00:53:35.340 --> 00:53:37.301 align:center - I'll see you guys later. - Where are you going? 00:53:37.885 --> 00:53:39.720 align:center Into the great wide open. 00:53:40.637 --> 00:53:41.638 align:center What? 00:53:42.556 --> 00:53:43.891 align:center I love you guys. 00:53:58.780 --> 00:53:59.781 align:center Ali, come on. 00:54:00.657 --> 00:54:02.992 align:center Ali, you have to tell me where you're gonna live. 00:54:02.993 --> 00:54:04.411 align:center Why? So you can check on me? 00:54:05.370 --> 00:54:06.747 align:center Is that such a bad thing? 00:54:07.706 --> 00:54:08.916 align:center No, it's not. 00:54:09.917 --> 00:54:11.375 align:center I love you, Andy. 00:54:11.376 --> 00:54:13.669 align:center I just… I need to be on my own now. 00:54:13.670 --> 00:54:16.465 align:center I have to prove to myself that I don't need my big brother to take care of me. 00:54:17.466 --> 00:54:18.842 align:center Well, what if I need you? 00:54:30.729 --> 00:54:32.231 align:center - Wish me luck. - Good luck. 00:54:33.440 --> 00:54:34.650 align:center I'll call you. 00:55:06.640 --> 00:55:07.641 align:center Hey! 00:55:14.273 --> 00:55:15.816 align:center Go, go. Drive.