WEBVTT 00:36.161 --> 00:37.829 Back when I was working at Bailey Russell, 00:37.913 --> 00:40.499 I would start rolling calls at 7:30 in the morning. 00:44.920 --> 00:48.757 One of the perks of being a thief was that there was no one to call. 01:01.562 --> 01:03.772 And now, for the first time in my life, 01:03.856 --> 01:06.483 I had more empty hours than I knew what to do with. 01:24.293 --> 01:25.335 You're good. 01:40.475 --> 01:41.560 It was quiet. 01:44.605 --> 01:46.565 And I had never done well with quiet. 01:48.901 --> 01:50.360 I've never seen Peeping Tom. 01:50.444 --> 01:52.029 - Ben. - You'd love it, Ben. You're the Peeper. 01:52.112 --> 01:53.280 Let me tell you 01:53.363 --> 01:55.449 - what the basic premise of this movie is. - Please. 01:55.532 --> 01:58.410 It's a guy who's obsessed with the look on people's faces 01:58.493 --> 02:00.120 when they know they're about to die. 02:00.204 --> 02:04.082 He's a cameraman, and he builds a blade into one of the legs of his tripod. 02:04.166 --> 02:06.460 Mel used to complain that I was never present in my own life. 02:08.669 --> 02:12.674 And with all this free time, I somehow still wasn't. 02:13.634 --> 02:14.676 You're late. 02:14.760 --> 02:15.802 Sorry. 02:16.637 --> 02:17.638 Is that a Bacon? 02:19.097 --> 02:20.224 It's a print. 02:23.310 --> 02:28.482 So, you're processing hundreds of thousands' worth of merchandise. 02:28.565 --> 02:29.691 How do you convert it? 02:31.235 --> 02:33.111 I have a guy. A fence. 02:33.195 --> 02:34.404 And you trust him? 02:34.488 --> 02:35.614 To a point, yeah. 02:36.114 --> 02:38.867 It's not like I can put my business up for bid. 02:39.493 --> 02:41.703 - I should meet him. - Yeah, that's not happening. 02:41.787 --> 02:44.039 I haven't met him either, if it makes you feel better. 02:44.122 --> 02:45.415 Thanks. It doesn't. 02:45.499 --> 02:47.751 Coop, you're light. All right? 02:47.835 --> 02:50.629 You know your net carry has to be in seven figures to cover your nut. 02:51.713 --> 02:55.008 You're gonna have to be more productive. Bigger jobs or more of them. 02:55.092 --> 02:56.468 We're disciplined. 02:57.177 --> 03:01.056 We hit 14 houses across the county over the last year without incident 03:01.139 --> 03:04.393 because we only target things that won't be missed. 03:04.476 --> 03:07.104 Our whole business plan is based on people not realizing they were robbed. 03:07.729 --> 03:09.940 - How are you showing income? - Why do we have to show income? 03:10.023 --> 03:12.359 - Some of us pay taxes. - I pay taxes! 03:12.442 --> 03:14.444 Don't get bent out of shape, all right? I'm trying to help you. 03:14.528 --> 03:16.697 - I didn't ask for your help. - Doesn't mean you don't need it. 03:16.780 --> 03:17.906 Where are you parking your money? 03:17.990 --> 03:20.409 I have small accounts at a few different banks. 03:20.492 --> 03:21.910 Oh, good. So, there's a paper trail? 03:22.494 --> 03:23.495 Is he always like this? 03:23.579 --> 03:24.997 No. Sometimes he overreacts. 03:25.080 --> 03:26.623 Look, Coop, just… just humor me, all right? 03:26.707 --> 03:30.502 So, just tell me, what was the plan for when big ticket items come up? 03:30.586 --> 03:32.713 You can't pay Princeton with a brown bag of cash. 03:32.796 --> 03:36.175 Come on, Coop. You know all this. What did you think you were gonna do? 03:36.258 --> 03:38.093 It was only supposed to be a stopgap measure. 03:38.177 --> 03:39.136 So, what happened? 03:39.720 --> 03:40.888 Turns out, we're good at it. 03:42.431 --> 03:43.932 Not from where I'm standing. 03:44.016 --> 03:45.767 Fuck you! Why is he even here? 03:45.851 --> 03:47.060 - Why am I here? - Yeah. 03:47.144 --> 03:49.021 I'm here for him, all right? 03:49.104 --> 03:52.608 Because I was keeping him out of trouble long before you ever came along. 03:52.691 --> 03:53.942 We're gonna have to wash the money. 03:54.026 --> 03:55.027 Oh, you're gonna wash it? 03:55.110 --> 03:57.696 That means make it seem like it comes from legitimate sources. 03:57.779 --> 03:59.698 Yeah, I know what money laundering is, 03:59.781 --> 04:02.993 I'm just shocked that a tight-ass suit like you knows how to do it. 04:03.577 --> 04:04.745 You know, I liked you a lot better 04:04.828 --> 04:06.788 when you were just Nick's inappropriately hot housekeeper. 04:06.872 --> 04:07.873 Hey! 04:07.956 --> 04:08.957 Coop… 04:10.918 --> 04:13.587 you remember Brett Sutter from my PwC days? 04:14.087 --> 04:15.088 Didn't he get fired? 04:15.172 --> 04:19.468 Well, he left to work with less palatable clients, right? 04:19.551 --> 04:21.762 The kind that primarily deal in untraceable funds. 04:21.845 --> 04:23.388 I'm pretty sure he can set us up. 04:23.472 --> 04:25.432 Now, we convert the cash into crypto, 04:25.516 --> 04:27.851 tumble it between wallets and generate fake invoices 04:27.935 --> 04:29.978 to create evidence of a legitimate revenue stream. 04:30.562 --> 04:32.648 Congratulations, I'm your business manager again. 04:33.357 --> 04:34.358 What's his end? 04:34.441 --> 04:37.110 I don't know. My guess, 20%. 04:37.194 --> 04:39.154 Twenty percent? Fuck that. 04:39.238 --> 04:40.239 That's off the gross. 04:40.322 --> 04:43.825 Listen, if you guys wanna trust some scumbag with your money, that's fine. 04:43.909 --> 04:46.119 He's not coming anywhere near mine. 04:51.083 --> 04:52.668 Well, she's a bright ray of sunshine, isn't she? 04:52.751 --> 04:53.836 Barney, what are you doing? 04:54.753 --> 04:55.754 What are you talking about? 04:55.838 --> 04:57.339 You shouldn't be getting involved in this. 04:58.465 --> 04:59.925 You were my biggest client. 05:00.843 --> 05:03.220 Are you looking to get back into legitimate business anytime soon? 05:03.303 --> 05:04.680 No. 05:06.431 --> 05:08.016 Then I'm getting involved. 05:08.100 --> 05:09.268 I'll set the meeting. 07:17.187 --> 07:18.230 Hello? 07:18.730 --> 07:20.148 - We're going to be late. - Good morning. 07:20.232 --> 07:21.567 No, you're not. You're never late. 07:22.150 --> 07:25.320 Hey, are you gonna check your admissions portal today? 07:25.404 --> 07:28.115 - Why? - What do you mean, "why"? 07:28.198 --> 07:30.117 You're supposed to hear from Princeton any day now. 07:30.200 --> 07:31.326 Okay, Mom. 07:32.119 --> 07:33.412 Don't "Okay, Mom" me. 07:33.495 --> 07:34.913 Okay, Mom. 07:35.789 --> 07:37.666 - All right, I see what you did there. - Did you? 07:37.749 --> 07:39.626 Irony is your love language. 07:39.710 --> 07:41.211 And I love you too. 07:51.471 --> 07:53.891 And then, depression set in. 09:52.342 --> 09:53.468 Fuck. 09:58.140 --> 09:59.683 No, no. You don't wanna see that. 09:59.766 --> 10:01.643 It's split-level and dated. 10:04.605 --> 10:06.231 Holly, can you give me a second? 10:07.191 --> 10:09.484 Esperanza, can you get that? 10:09.568 --> 10:11.612 We're in the bath, Miss Samantha! 10:13.155 --> 10:16.491 Well, I went to a… a dinner party there two years ago, 10:16.575 --> 10:20.329 and the space felt really great and big and open. 10:21.205 --> 10:22.706 Okay. Great. 10:22.789 --> 10:25.334 I will see you there tomorrow. 10:26.919 --> 10:28.754 9:30. Right. Text me your coffee order. 10:28.837 --> 10:31.006 - All right. Bye. - New business? 10:31.089 --> 10:32.966 - Yeah. - Hell yeah. 10:33.050 --> 10:34.968 Thanks for that. And for this. 10:35.052 --> 10:37.012 Hey, it's just my way of saying "Thank you." 10:37.888 --> 10:38.972 It's a pretty big bouquet. 10:39.056 --> 10:40.641 It's a pretty big house. 10:43.519 --> 10:45.312 Owen, you're very charming… 10:45.395 --> 10:46.563 And humble. Right? 10:47.648 --> 10:48.982 But I'm not going to date you. 10:49.066 --> 10:53.278 Wow. Usually people wait for me to ask them out before they turn me down. 10:53.362 --> 10:55.489 Look, I could see how I might seem to you 10:55.572 --> 10:58.242 like someone who has their life together and, I mean… 10:58.325 --> 10:59.701 No. Not really. 11:00.410 --> 11:02.454 Well, everything you've been through, I'm sure you're a hot mess. 11:02.538 --> 11:05.082 - Well, that's a fair assessment. - And it's very sexy. 11:05.165 --> 11:08.126 So you just figured I was vulnerable, and lonely, and horny, 11:08.210 --> 11:10.087 and desperate to please? 11:10.921 --> 11:12.464 No, that's me. 11:14.633 --> 11:17.219 No, I figured you'd have no patience for bullshit. 11:17.302 --> 11:21.056 And you'd be open and honest with me, the way no one else around here is. 11:21.139 --> 11:23.892 Well, I appreciate that. 11:23.976 --> 11:27.479 And in that spirit, I'd just like to reiterate 11:27.563 --> 11:30.274 - that I am not going to date-- - And you're so hot. 11:30.357 --> 11:32.568 It's crazy, really. We can't deny that. 11:32.651 --> 11:36.613 Thank you. But sadly, I am a committed spinster now. 11:37.698 --> 11:39.533 I get it, really I do. I do. 11:39.616 --> 11:41.493 Now, just give me a minute 'cause I'm gonna tell you 11:41.577 --> 11:43.287 all the reasons why that's a terrible idea. 11:43.370 --> 11:44.746 - Okay. - Terrible idea. 11:44.830 --> 11:46.081 - Good night. - Thirty seconds. 11:46.164 --> 11:47.457 Good night, Owen. 11:50.085 --> 11:51.628 It's Ashe. 12:12.065 --> 12:13.442 You know that girl? 12:14.818 --> 12:16.278 Started at Mayfield last week. 12:17.404 --> 12:20.282 Her dad is the superrich guy who threw the thing Mom and Dad went to. 12:22.117 --> 12:23.160 Is she your year? 12:23.660 --> 12:24.661 Yeah. 12:26.538 --> 12:27.956 Well, go talk to her. 12:29.958 --> 12:30.959 Why? 12:31.043 --> 12:33.378 Because she's alone and it's what people do. 12:36.131 --> 12:37.758 She looks busy. 12:39.801 --> 12:41.220 Hey! New girl! 12:41.929 --> 12:42.930 This is Hunter. 12:43.013 --> 12:44.473 Do you wanna talk to him? 12:48.393 --> 12:49.520 You're welcome. 13:06.870 --> 13:08.539 Hunter Cooper, right? 13:08.622 --> 13:10.541 I think we have bio together. 13:13.210 --> 13:14.878 I'm Delilah Ashe. 13:14.962 --> 13:16.964 Your sister is a lot, huh? 13:17.673 --> 13:19.508 She's also kind of a know-it-all. 13:19.591 --> 13:20.592 And surprisingly messy. 13:20.676 --> 13:22.344 There's like, hair, everywhere. 13:22.427 --> 13:23.428 All the time. 13:26.890 --> 13:28.267 What are you drawing? 13:30.894 --> 13:32.020 You. 13:32.729 --> 13:35.232 - That's really good. - Thanks. 13:35.315 --> 13:36.733 Where were you before this? 13:36.817 --> 13:38.026 Schloss Krumbach. 13:38.110 --> 13:39.945 It's a boarding school in Austria. 13:40.654 --> 13:41.864 Why Austria? 13:41.947 --> 13:44.032 No idea. You'd have to ask my father. 13:44.116 --> 13:47.160 And I'm the last person who's gonna cape for Austria. 13:47.244 --> 13:49.621 Shitty food and German is an impossible language. 13:51.665 --> 13:52.708 So why'd you move here? 13:52.791 --> 13:54.042 As far as I can tell, 13:54.126 --> 13:57.629 my father's decided to try his hand at actually being a parent. 13:57.713 --> 13:58.881 And I guess step one is, 13:58.964 --> 14:02.759 like, completely uprooting and disrupting your daughter's life. 14:05.179 --> 14:07.306 - And your mom? - She died when I was eight. 14:10.309 --> 14:11.435 I'm sorry. 14:14.229 --> 14:17.065 Yeah, the dead mother is kind of a conversation killer. 14:21.069 --> 14:22.696 Are you here alone? 14:22.779 --> 14:26.158 No. All my new friends should be getting here any second. 14:31.413 --> 14:33.165 So are you gonna sit down, or what? 14:40.631 --> 14:41.632 Hey. 14:41.715 --> 14:44.343 What are you doing? We have a court in ten minutes. 14:44.426 --> 14:45.427 You have your racket? 14:45.511 --> 14:47.679 Maybe put on some clothes? 14:48.722 --> 14:50.974 Come on, Dad. Princeton has already made its decision. 14:51.058 --> 14:53.143 Okay, one more session isn't gonna make a difference. 14:53.227 --> 14:55.979 I'm not worried about Princeton. I'm worried about me. 14:56.688 --> 14:59.525 All right, you're gonna go away to college and I'm gonna lose my tennis buddy. 14:59.608 --> 15:00.943 Come on. Let's… 15:01.026 --> 15:02.694 Do not start acting like Mom. 15:02.778 --> 15:05.030 She starts to cry every time she looks at me now. 15:05.614 --> 15:07.366 Well, that's just abject disappointment. 15:07.449 --> 15:08.659 Fair. 15:10.452 --> 15:13.288 Can't we just stay here and do this instead? 15:13.372 --> 15:16.041 And by this you mean nothing? 15:16.124 --> 15:17.960 Exactly. But with intention. 15:35.894 --> 15:37.771 I think I'm still hungover from Ashe's party. 15:37.855 --> 15:39.273 Is that possible? 15:39.356 --> 15:41.233 Of course it is. We're old as fuck. 15:42.192 --> 15:43.485 My liver definitely is. 15:44.069 --> 15:45.946 Shut your pretty young mouth. 15:46.029 --> 15:47.823 Let us hags speak. 15:47.906 --> 15:50.367 Excuse you, but I am the mother of an almost five-year-old. 15:50.450 --> 15:53.161 Oh, sorry in advance for the birthday party tomorrow, guys. 15:53.245 --> 15:54.955 It is gonna be as tacky as they come. 15:55.038 --> 15:56.373 That's on me. 15:56.456 --> 15:58.500 You can take the girl out of Long Island, but… 15:59.960 --> 16:03.130 Just keep the pool covered so Diane doesn't decide to take another swim. 16:03.213 --> 16:04.381 Okay. 16:04.464 --> 16:06.133 I know I should be mortified, all right. 16:06.216 --> 16:10.429 But I don't remember anything that happened after meeting Mr. Ashe, so… 16:10.512 --> 16:12.014 But him you remember. 16:12.097 --> 16:13.974 He does make quite an impression. 16:14.600 --> 16:15.559 Really? 16:15.642 --> 16:17.603 Yeah. I'm gay, not blind. 16:19.354 --> 16:22.274 You know, Mel, he is single. 16:22.357 --> 16:23.650 No, thank you. 16:23.734 --> 16:25.319 Oh, come on, Mel. 16:25.402 --> 16:27.404 It's been ages since you and Nick split. 16:27.487 --> 16:28.906 Ashe is fresh meat. 16:28.989 --> 16:30.449 No local baggage. 16:30.532 --> 16:32.075 He's not my type. 16:32.159 --> 16:34.453 Bullshit. He's everybody's type. 16:34.536 --> 16:35.787 Come on, Mel. 16:35.871 --> 16:37.789 Get you some horizontal refreshment. 16:39.166 --> 16:42.461 You know with Tori off to college, you are one kid away from an empty nest. 16:42.544 --> 16:44.630 We're not telling you to marry him, just have some fun. 16:44.713 --> 16:46.465 Yeah, like that worked out so well the last time. 16:46.548 --> 16:48.675 No one told you to move Nick into your house. 16:48.759 --> 16:51.678 You can't just put your vag on a shelf, Mel. 16:53.013 --> 16:54.014 - What? - At our age, 16:54.097 --> 16:56.058 it's a use it or lose it proposition. 16:56.141 --> 16:59.853 I am exclusively focused on my book. 16:59.937 --> 17:01.647 I am like a monk. 17:01.730 --> 17:03.357 You know those monks fuck each other. 17:03.440 --> 17:04.441 What? 17:04.525 --> 17:06.443 It's the robes. Easy access. 17:08.654 --> 17:11.240 Is it weird that thinking about that is making me hungry? 17:11.323 --> 17:13.157 - Yes. - I love you. 17:14.076 --> 17:15.285 The buffet beckons. 17:19.748 --> 17:21.625 Oh, geez. 17:23.544 --> 17:25.002 Everything okay? 17:31.260 --> 17:32.261 No. 17:37.724 --> 17:39.726 I went on a date this last week 17:39.810 --> 17:44.189 and my lady bits… 17:44.982 --> 17:46.650 I don't know how to talk about this. 17:46.733 --> 17:50.487 They… I think it's normal, but… 17:50.571 --> 17:53.115 Oh, you bitch. You're just starting perimenopause? 17:53.198 --> 17:56.159 I think so, right? 'Cause I can't sleep. 17:56.243 --> 17:59.580 I'm sweating constantly, like, just drenched. 17:59.663 --> 18:00.664 You're glowing. 18:00.747 --> 18:02.332 I can't focus on my writing, 18:02.416 --> 18:04.459 which could just be 'cause I suck at writing. 18:04.543 --> 18:06.086 But… 18:06.170 --> 18:07.212 Help? 18:07.296 --> 18:09.256 Do hormone replacement therapy. 18:10.048 --> 18:12.509 - Just like that? - No, it's totally safe. 18:12.593 --> 18:14.136 I don't know. 18:14.219 --> 18:17.347 You might feel differently when you start punching random people in the face. 18:17.431 --> 18:18.807 What do you mean? 18:18.891 --> 18:20.350 It happens. 18:20.434 --> 18:22.436 You will feel the urge to murder people. 18:22.519 --> 18:24.605 I tried to strangle my brother at a barbecue. 18:24.688 --> 18:26.231 - Why? - No reason. 18:28.525 --> 18:29.735 It's a personal choice. 18:29.818 --> 18:30.903 So, either take hormones 18:30.986 --> 18:34.364 or count myself out sexually from here until forever? 18:34.448 --> 18:35.449 No, of course not. 18:35.532 --> 18:38.076 There's so many more people I would've had sex with. 18:38.160 --> 18:40.245 You could do the MonaLisa Touch. 18:40.329 --> 18:41.830 The Mona… what? 18:41.914 --> 18:45.083 It's a laser treatment to prevent vaginal atrophy. 18:50.923 --> 18:52.549 - Yeah. - Vaginal… 18:52.633 --> 18:55.010 Yeah, helps with the dryness. It promotes collagen growth. 18:55.093 --> 18:58.680 It's expensive, but you can happily fuck your way into your 70s. 18:58.764 --> 19:00.307 It just requires more maintenance. 19:00.390 --> 19:02.100 Call my guy, I'm telling you. 19:03.810 --> 19:05.145 Vaginal… 19:05.229 --> 19:06.813 - Atrophy. - …atrophy? 19:11.401 --> 19:12.819 He'll fix you right up. 19:18.951 --> 19:20.536 Is that a medical term? 19:21.203 --> 19:23.872 Hello. Yeah. Yeah. That's right. Great to meet you. 19:24.623 --> 19:25.874 Syrup on eggs? 19:25.958 --> 19:27.709 Don't food-shame me. 19:28.377 --> 19:30.546 You told me to lay off pancakes altogether. 19:30.629 --> 19:31.797 Well, that's not food-shaming. 19:31.880 --> 19:33.048 It's fat-shaming. 19:34.299 --> 19:36.051 That's okay, then, huh? 19:36.760 --> 19:39.137 Oh, come on. Such a stellar role model. 19:39.221 --> 19:41.056 - So good. - Oh, you think that's funny? 19:41.139 --> 19:43.183 - You're gonna stuff pancakes in too? - Hi, Mel. 19:43.267 --> 19:44.434 - Hey. - Jesus. 19:44.518 --> 19:45.561 Where were you? 19:45.644 --> 19:47.354 I could've used some backup in the sauna. 19:48.230 --> 19:51.733 Oh, I just got my annual keratin. 19:51.817 --> 19:53.610 So, two days before I can get my hair wet. 19:53.694 --> 19:54.903 Why, what'd I miss? 19:55.612 --> 19:57.614 They were trying to pimp me out. 19:58.198 --> 19:59.491 Pimp… To whom? 20:02.327 --> 20:04.454 - It's great to meet you. - Thank you. Glad you had a good time. 20:04.538 --> 20:06.206 Yeah, we'll see you soon. I'm sure. 20:06.915 --> 20:09.626 Yes. Yes, you should totally do that. 20:09.710 --> 20:10.961 And by that, I mean him. 20:11.044 --> 20:13.380 And by do, I mean fuck him so hard 20:13.463 --> 20:14.923 until, like, things start to hurt. 20:15.007 --> 20:17.259 - I get it. - Please, you know, for the rest of us. 20:17.342 --> 20:18.385 I get it. Yep. 20:18.468 --> 20:20.387 Your family is still eating. 20:25.184 --> 20:28.645 This whole gratuitously lavish buffet, and you're going for wheat toast. 20:28.729 --> 20:30.397 Want some cornflakes with that? 20:30.480 --> 20:31.690 I'm a simple man. 20:32.191 --> 20:34.109 I think both of us know that's not true. 20:34.610 --> 20:35.736 Yeah? How do you mean? 20:37.654 --> 20:40.073 Well. I mean, even if I wasn't good at reading people, 20:40.157 --> 20:41.408 which I am by the way, 20:41.491 --> 20:43.577 you, my friend, have complicated written all over you. 20:45.120 --> 20:46.872 Well, as you already found out, 20:47.497 --> 20:50.167 life didn't exactly work out the way it was planned. 20:50.751 --> 20:52.336 Hey, I can relate, man. 20:54.338 --> 20:55.964 Yeah, you seem pretty complicated yourself. 20:56.048 --> 20:58.133 You have no idea. 20:59.676 --> 21:00.677 I bet. 21:01.303 --> 21:03.222 Well, the party was a hit. Everybody's talking about it. 21:03.305 --> 21:04.932 It was good, right? It was fun. 21:05.015 --> 21:07.267 - I can go a little overboard sometimes. - You think? 21:07.351 --> 21:09.895 My therapist told me I have no concept of boundaries. 21:09.978 --> 21:12.648 Of course, I was sleeping with her at the time. 21:13.482 --> 21:14.691 - As one does. - Yeah. 21:14.775 --> 21:17.569 But, as far as I can tell, you and I have a lot in common. 21:17.653 --> 21:20.364 Including being the only single men in town who aren't NBA All-Stars. 21:20.447 --> 21:22.616 I was hoping you could point me in the right direction. 21:23.200 --> 21:24.493 - Know what I mean? - Yeah, well, 21:24.576 --> 21:27.246 I'm afraid it's pretty slim pickings around here at Westmont Village. 21:27.329 --> 21:29.623 It's pretty much a married crowd. 21:30.791 --> 21:31.834 Shit, yeah. 21:31.917 --> 21:34.086 I don't love dating married women. 21:34.586 --> 21:35.879 I mean, the sex is great. 21:35.963 --> 21:37.381 They seem like they have a lot to prove, 21:37.464 --> 21:39.508 but then you gotta listen to them moaning about their shitty husbands 21:39.591 --> 21:40.592 while you try to sleep. 21:40.676 --> 21:44.096 And all of a sudden, they've turned a hot fling into another shitty marriage. 21:44.888 --> 21:45.764 Toast. 21:46.849 --> 21:49.101 Sounds like you have some experience in this arena. 21:49.184 --> 21:50.519 I've been single longer than you. 21:50.602 --> 21:51.979 And I'm a widower. 21:52.062 --> 21:53.397 Women love a sad man. 21:54.106 --> 21:56.108 Yeah, sad is not the vibe I get from you. 21:56.191 --> 21:58.026 We should go out in the city sometime, you and me. 21:58.110 --> 21:59.987 It'd be great. I'm a great wingman. 22:00.904 --> 22:02.406 I'm not saying you need it. You don't need it. 22:02.489 --> 22:04.950 You got the whole suburban James Bond thing working. 22:05.033 --> 22:06.034 It's good. 22:06.118 --> 22:07.911 I bet you get laid all the time, don't you? 22:07.995 --> 22:10.956 I do too. But it's more because I throw money around. 22:11.039 --> 22:12.624 Not in a sex worker kind of way. 22:12.708 --> 22:15.043 Although if that's your thing, then, yeah, no judgment here. 22:17.337 --> 22:18.505 I'm gonna get back to my kids. 22:18.589 --> 22:19.673 I'll come with you. 22:20.299 --> 22:22.467 - Okay. - Nice job on the toast. 22:23.051 --> 22:24.052 Thanks. 22:25.012 --> 22:27.306 You and Ashe look awfully buddy-buddy. 22:28.515 --> 22:29.933 Yeah, he's a real one. 22:31.268 --> 22:33.395 You know, he's got a lot of ideas for the gym. 22:33.478 --> 22:35.397 Sounds like he may want to get involved. 22:37.441 --> 22:39.860 If we do these next two locations right, 22:39.943 --> 22:42.988 we won't have to take on any outside investment. 22:43.071 --> 22:45.115 You can retain complete ownership. 22:45.741 --> 22:47.201 Yeah, that's true. 22:47.284 --> 22:49.494 And the way these endorsements are rolling in… 22:49.578 --> 22:51.663 Hey, would you buy deodorant from me? 22:51.747 --> 22:53.457 I would seriously… 22:53.540 --> 22:55.292 - consider it. - You would? 22:58.504 --> 23:00.506 So, how well do you know this guy? 23:00.589 --> 23:02.466 Better than you know Nick's housekeeper. 23:02.549 --> 23:04.551 - Elena. - I know her name. 23:06.303 --> 23:08.263 Seriously, what were you thinking? 23:08.347 --> 23:09.681 She had a gun on me. 23:10.390 --> 23:11.600 Oh, she carries a gun. 23:11.683 --> 23:12.684 Great. 23:20.067 --> 23:23.195 - Hey. - Hey. Get over here, Choi. 23:25.322 --> 23:27.407 - Good to see you. - How's the wife? 23:27.491 --> 23:29.368 - The kids? All good? - All good. 23:29.451 --> 23:30.494 Hey. How's Denise? 23:31.245 --> 23:34.122 Long gone, my friend. She absconded to Florida with her personal trainer. 23:34.206 --> 23:36.583 - I'm sorry to hear that, man. - Yeah. Thank God for prenups, right? 23:37.835 --> 23:39.878 - Brett Sutter. - Hey. Andrew Cooper. 23:39.962 --> 23:41.755 You look a lot better than your mug shot. 23:42.339 --> 23:44.216 - I would hope so. - I don't mean anything by it. 23:44.299 --> 23:45.592 I couldn't pretend I didn't know who you were. 23:45.676 --> 23:46.677 Well, Coop was acquitted. 23:46.760 --> 23:48.136 Doesn't matter to me. 23:48.220 --> 23:49.972 Find me a client without a body, right? 23:50.639 --> 23:52.099 Hey, thanks for coming by, fellas. 23:52.182 --> 23:55.561 I find these conversations are better had in a controlled environment. 23:55.644 --> 23:57.145 Come on. Sit down. 23:58.230 --> 24:02.192 So, Coop, Barney tells me you need the fluff and fold treatment. 24:03.235 --> 24:06.196 Well, I'm not sure exactly what I need. 24:06.280 --> 24:08.615 Coop's come into an unexpected windfall. 24:08.699 --> 24:10.784 You know, we can't source it completely, 24:10.868 --> 24:12.619 but need it for legitimate expenses. 24:13.370 --> 24:18.292 And this unexpected, unsourceable money we imagine it's gonna keep coming? 24:19.126 --> 24:20.127 Yeah. 24:21.461 --> 24:23.881 All right. Here's how I'd do it. 24:25.257 --> 24:26.675 Barney, you're the courier. 24:26.758 --> 24:28.802 Now, you deposit the funds in my crypto exchange 24:28.886 --> 24:31.388 on behalf of some dummy finance company. 24:31.471 --> 24:33.599 I use a proven series of hops, 24:33.682 --> 24:36.018 mixers and bridges to obscure the origin of the money. 24:36.101 --> 24:39.771 Eventually, you invoice me from an LLC you set up. 24:41.398 --> 24:42.608 Invoice you for what? 24:43.317 --> 24:45.319 Well, you're consulting for me. 24:45.402 --> 24:48.071 Well, not me. For one or two companies I own. 24:48.155 --> 24:51.366 And I remit taxable payments to your company. 24:51.450 --> 24:52.951 Minus my commission. 24:53.035 --> 24:54.578 - And how much is that? - Thirty. 24:55.746 --> 24:57.289 Bullshit. Twenty. 24:58.081 --> 24:59.666 Thirty is industry-standard. 25:00.542 --> 25:03.003 I must've missed that in the newsletter. 25:08.800 --> 25:10.177 I'll do it for a quarter. 25:13.055 --> 25:15.307 Deal. What's the lead time on this? 25:16.099 --> 25:18.727 After we set up your dummy wallets… like that. 25:21.104 --> 25:22.523 I'm gonna get you boys some whiskeys. 25:22.606 --> 25:25.651 We can get into the dirty details, all right? 25:31.615 --> 25:33.325 I'll come up with something else. 25:37.663 --> 25:38.914 It's no problem, Marcia. 25:38.997 --> 25:40.958 I don't wanna be difficult, but… 25:41.041 --> 25:43.710 Please, you're not being difficult. You mean, you want what you want. 25:43.794 --> 25:45.212 I mean, I love the house, 25:45.295 --> 25:47.506 but, at this price point, I just need to be reassured 25:47.589 --> 25:49.758 that we're not gonna be limited by zoning restrictions 25:49.842 --> 25:52.761 once we start renovating. How do we get clarity on that? 25:52.845 --> 25:56.223 You know what? Let me do some digging on my end and I'll get back to you soon. 25:56.306 --> 25:58.141 - Okay, great. That'd be wonderful. - Okay. 25:58.225 --> 25:59.935 - Thank you. - Yep. Okay, bye. 26:00.018 --> 26:01.019 Bye. 26:14.199 --> 26:15.701 Fuck it. 26:37.848 --> 26:39.850 I mean, he didn't even… 26:40.767 --> 26:41.768 Oh, my God. 26:45.272 --> 26:47.774 - Did you know she was coming? - I sure didn't. 26:48.859 --> 26:50.694 I definitely didn't ask. 26:51.445 --> 26:53.280 - Babe, don't. - Just give me a second. 26:56.450 --> 26:58.243 Sam, wait. 26:58.327 --> 26:59.369 Sam! 27:00.162 --> 27:02.122 Was Henry the only kid in class who wasn't invited? 27:02.206 --> 27:05.000 It wasn't meant to be such a big thing. It just… It kind of blew up. 27:05.083 --> 27:06.585 He just lost his father, Maggie. 27:06.668 --> 27:09.171 - Do you have even an ounce of compassion? - Of course I do. 27:09.254 --> 27:10.964 Look, it's a complicated situation. 27:11.048 --> 27:12.591 There are a lot of raw feelings. 27:12.674 --> 27:14.718 Oh, my God. He is a five-year-old boy. 27:15.219 --> 27:16.762 No one would've cared if he was here. 27:16.845 --> 27:18.680 It wasn't Henry we were worried about. 27:20.390 --> 27:21.808 I could've sent him with someone else. 27:21.892 --> 27:23.810 What was I supposed to do? Invite him and not you? 27:23.894 --> 27:25.229 Yes! 27:25.312 --> 27:27.731 Because that would've only been moderately shitty of you. 27:27.814 --> 27:29.942 Instead, you decide to exclude a five-year-old boy 27:30.025 --> 27:31.735 who's still reeling from his father's suicide. 27:31.818 --> 27:33.403 - Sam-- - He thinks Daisy is his best friend. 27:33.487 --> 27:36.448 I don't think you appreciate the position you've put us all in. 27:38.659 --> 27:39.743 This is because of Mel. 27:39.826 --> 27:40.994 That's not what I said. 27:41.078 --> 27:44.414 Jesus Christ, it feels like I'm in high school all over again. 27:44.498 --> 27:46.625 Did you frame someone for murder in high school? 27:48.001 --> 27:49.086 Fuck you, Maggie. 27:50.420 --> 27:52.589 And you can tell yourself all the lies you want, 27:52.673 --> 27:53.799 but there's no version of this 27:53.882 --> 27:56.093 where you didn't just take a cheap shot at a little boy. 27:56.885 --> 27:58.470 He didn't do anything to anyone. 27:58.554 --> 27:59.555 I know. 28:01.139 --> 28:04.393 - I wish it didn't have to be this way. - That's the thing, Maggie. 28:04.476 --> 28:05.727 It doesn't. 28:38.468 --> 28:39.511 Hey, buddy. 28:47.186 --> 28:48.353 All right. 28:50.230 --> 28:52.774 Easy. Hi. 28:52.858 --> 28:55.485 Hey, buddy. Are you friendly? 28:56.528 --> 28:57.863 Are you friend… 28:59.156 --> 29:00.741 Hey! Hey! 29:01.658 --> 29:03.410 Go shit in your own yard! 29:03.493 --> 29:04.912 Shoo! 29:04.995 --> 29:06.580 Get the fuck outta here. 29:07.623 --> 29:08.832 Shoo! 29:08.916 --> 29:10.459 Fucking dumbass. 29:11.210 --> 29:12.836 Yeah, you better run. 29:18.467 --> 29:21.094 - Mel. Hi. - Hi, Brienne. 29:21.178 --> 29:22.888 This is a surprise. 29:23.889 --> 29:25.682 Hey, did you just work out or something? 29:25.766 --> 29:26.850 No. 29:28.352 --> 29:31.813 Well, you just have a little moisture. Moisture right there. 29:31.897 --> 29:34.900 - Yeah, yeah, yeah, right there. - Just walked all the way over. 29:34.983 --> 29:38.111 Okay. Hi. Is… Is everything okay? 29:39.196 --> 29:40.364 Yeah. Ish. 29:41.573 --> 29:43.575 Did you and Clay happen to just buy a dog? 29:43.659 --> 29:44.660 Arlo. 29:45.202 --> 29:46.745 Yes. We didn't buy him. 29:46.828 --> 29:48.163 We rescued him. 29:48.247 --> 29:52.125 He was sent back twice, and then given to a kill shelter. 29:52.209 --> 29:53.418 I mean, can you believe that? 29:54.002 --> 29:56.046 Yes. No. 29:56.713 --> 29:59.383 - The thing is, your dog… - Arlo. 29:59.466 --> 30:03.220 - Arlo is using my backyard as a toilet. - Yeah. 30:04.805 --> 30:05.806 Really? 30:07.224 --> 30:08.725 Well, I'm sorry about that. 30:09.768 --> 30:13.105 I'm thrilled that he's found his forever home, 30:13.188 --> 30:16.775 but if you could just make sure he stays in his forever yard… 30:17.401 --> 30:18.902 We will definitely try. 30:19.778 --> 30:22.322 The thing with mastiffs is that they tend to wander, 30:22.406 --> 30:27.119 and they kind of prefer to, like, roam free, you know? 30:29.079 --> 30:32.249 In the English countryside in the 19th century, 30:32.332 --> 30:35.169 but we're in Westchester now. 30:37.921 --> 30:40.716 Yeah, I will do my best. 30:42.426 --> 30:43.468 Thank you. 30:46.638 --> 30:48.307 Thanks for coming by! 31:58.627 --> 31:59.920 Hey. 32:00.921 --> 32:02.130 You look different. 32:03.549 --> 32:07.886 No shit. I'm also itchy and lightly nauseous. 32:07.970 --> 32:09.263 I don't know why. 32:09.346 --> 32:11.682 It's just some stuffy elitist prep school. 32:12.558 --> 32:13.767 No offense. 32:14.935 --> 32:17.271 - They're gonna judge me. - No. You'll be great. 32:17.354 --> 32:19.022 You think so? 32:20.482 --> 32:21.692 Not at the interview part. 32:21.775 --> 32:24.069 - But at the teaching, yeah. - Okay. 32:24.152 --> 32:25.571 - Hey, Hunter. - Hey. 32:27.447 --> 32:28.448 Wassup? 32:28.532 --> 32:30.325 Delilah, this is my aunt, Ali. 32:30.409 --> 32:31.410 The singer? 32:31.994 --> 32:33.245 You talked about me? 32:33.829 --> 32:34.830 It's nice to meet you. 32:34.913 --> 32:36.415 You too. 32:36.498 --> 32:37.916 Delilah. 32:40.335 --> 32:41.336 Cool. 32:41.420 --> 32:46.008 Well, I am just gonna go stand over there and sweat my balls off. 32:49.678 --> 32:51.054 Is she okay? 32:52.181 --> 32:53.182 Unclear. 32:53.932 --> 32:55.017 So this is a lot, 32:55.100 --> 32:58.812 but my dad got me insane floor seats to see The Walkmen at the Beacon tonight. 32:58.896 --> 33:00.397 You're kidding. I love The Walkmen. 33:00.480 --> 33:04.902 He's feeling guilty for all the moving around, so he's trying to buy me friends. 33:06.069 --> 33:08.655 So I guess my question for you is, are you for sale? 33:08.739 --> 33:10.908 Oh, yeah. You had me at floor seats. 33:11.658 --> 33:13.785 Great. We'll pick you up at 5:00. 33:13.869 --> 33:15.329 Give me your info. 33:20.334 --> 33:21.335 Hey, Hunter. 33:21.418 --> 33:22.419 Hey. 33:23.712 --> 33:25.672 Hi. I'm Morgan. 33:25.756 --> 33:26.798 Are you new here? 33:26.882 --> 33:28.342 Yes. I'm Delilah. 33:28.425 --> 33:29.676 I just transferred in. 33:29.760 --> 33:32.304 With three months left of school? 33:33.055 --> 33:35.974 I like to up the degree of difficulty wherever I can. 33:39.520 --> 33:40.854 I love your boots. 33:41.438 --> 33:42.439 Thanks. 33:44.191 --> 33:45.317 Ms. Cooper? 33:45.400 --> 33:46.860 Dr. Seelbach is ready for you. 33:46.944 --> 33:48.278 Okay. 33:48.362 --> 33:49.655 Hunter? 33:49.738 --> 33:51.657 Hey, do I have anything in my teeth? 33:52.157 --> 33:54.117 - All clear. - Are you sure? 33:54.201 --> 33:56.161 - 'Cause I had kale salad for lunch… - Bye. 33:56.245 --> 33:58.205 …with a little tuna. How's my breath? 34:00.290 --> 34:01.542 Good luck in there. 34:02.543 --> 34:03.836 Good luck out here. 34:46.587 --> 34:47.670 Surprise! 34:52.592 --> 34:53.677 You got in. 34:53.760 --> 34:55.929 - I never doubted you for a second. - Way to go, honey. 34:56.972 --> 34:58.640 - Cupcakes. - Baby, have a cupcake. 34:59.349 --> 35:01.685 Wait, how… How could you know that I got in? 35:01.768 --> 35:04.104 I checked your Common app. 35:04.188 --> 35:07.399 You left your password on our iCloud. 35:07.482 --> 35:08.901 You had no right to do that. 35:08.984 --> 35:12.321 Hey, she just wanted to get ahead of it so we could surprise you. 35:13.488 --> 35:14.907 Why don't you seem excited? 35:14.990 --> 35:16.825 Well, she's probably in shock. 35:16.909 --> 35:18.785 I mean, look at this fuss. 35:19.411 --> 35:21.455 Hey, what's going on? 35:23.373 --> 35:25.459 I was gonna talk to you guys about this. 35:25.542 --> 35:26.543 About what? 35:29.296 --> 35:31.006 I'm not going to Princeton. 35:31.840 --> 35:32.966 I already declined. 35:39.473 --> 35:40.641 Surprise. 35:43.852 --> 35:45.437 - Tori. - Whoa, whoa. Mel. 35:45.521 --> 35:46.522 No. 35:47.064 --> 35:48.106 Baby, talk to us. 35:48.190 --> 35:50.317 - What's going on? - I told you, I declined the offer. 35:50.400 --> 35:52.402 What do you mean you declined the offer? That's not funny. 35:52.486 --> 35:53.820 Do you see me laughing? 35:56.406 --> 35:59.284 If you were having doubts, why didn't you tell us? 35:59.368 --> 36:01.703 Because I knew it would pretty much go like this. 36:01.787 --> 36:03.455 - Tori Cooper, you-- - Okay. Hey. Hey. 36:03.539 --> 36:04.957 Hey. Let's calm down, please. 36:05.040 --> 36:07.626 - Did you know about this? - Of course I didn't know about this. 36:07.709 --> 36:09.503 - What… - What is happening here? 36:09.586 --> 36:11.421 - Did something happen? - No. 36:11.505 --> 36:13.465 - What are you not telling us? - Nothing, Mom. 36:13.549 --> 36:15.634 You're just not accepting what I am telling you. 36:15.717 --> 36:17.094 Of course I'm not accepting it. 36:17.177 --> 36:20.514 You just spent the last four years working your ass off to get in. 36:20.597 --> 36:23.225 Now, suddenly overnight you decide you don't wanna go? 36:23.308 --> 36:24.351 Is there another college 36:24.434 --> 36:25.936 - that you wanted to choose? - What? 36:26.019 --> 36:27.980 No. I don't know if I wanna go to college at all. 36:29.523 --> 36:32.025 Okay. I'm not following. 36:33.235 --> 36:35.445 Do you have any idea what she's talking about? 36:35.529 --> 36:38.615 I'm making my way up to it. Yes, I'm trying to figure it out. 36:38.699 --> 36:42.828 Tori, do you think you might be more comfortable talking about it with me? 36:42.911 --> 36:44.955 - Mom. - I'm just trying to help. 36:45.038 --> 36:46.623 No, thank you. We've got it. 36:46.707 --> 36:48.125 It doesn't look that way to me. 36:48.208 --> 36:49.501 - Okay, thanks. - Wow. 36:49.585 --> 36:52.629 Guys, let's all push pause, huh? 36:53.172 --> 36:57.509 I get that you clearly have a lot on your mind right now. 36:57.593 --> 37:01.263 Maybe you could've shared some of this information with us a little bit earlier. 37:01.346 --> 37:04.600 But why don't we three go somewhere 37:04.683 --> 37:06.643 and sit down and try to figure out what's going on? 37:06.727 --> 37:08.395 Nothing's going on. 37:08.478 --> 37:09.479 I'm just… 37:10.772 --> 37:14.359 I'm not sure that I want the same things that you guys want for me. 37:14.985 --> 37:18.530 Tori. Us wanting you to go to college isn't some outrageous thing. 37:18.614 --> 37:19.615 It's college. 37:19.698 --> 37:21.575 Everything has always been about what you guys want. 37:21.658 --> 37:24.077 You've never once bothered to ask me if it's what I wanted. 37:24.161 --> 37:25.412 Okay. Okay. 37:25.495 --> 37:26.747 I'm sorry, all right? 37:26.830 --> 37:29.875 This is… This is us asking, what do… what do you want? 37:32.669 --> 37:33.712 I don't know. 37:37.591 --> 37:38.926 Oh, my God. 37:44.848 --> 37:45.849 Are you pregnant? 37:45.933 --> 37:47.100 Fuck, Mom! 37:48.268 --> 37:49.269 Hey, I… 37:49.353 --> 37:51.480 - I'm talking to you. - Pregnant? Are you fucking serious? 37:51.563 --> 37:53.273 I'm sorry. It just came out. 37:53.357 --> 37:55.484 - Can you wait a minute? Hey. - Stop, Mom. 37:56.568 --> 37:57.819 Oh, my God. Tori! 37:57.903 --> 37:59.404 - Jesus Christ. - Oh, my goodness. Sweetie. 37:59.488 --> 38:01.156 - Jesus! Are you all right? - I'm fine. 38:01.240 --> 38:02.866 - Did you hit your head? - It's fine. I'm fine. 38:02.950 --> 38:05.077 - Yeah. - So sorry, sweetheart. 38:05.160 --> 38:07.538 Okay, can we just talk about something else, please? 38:12.376 --> 38:13.418 Hey… 38:16.505 --> 38:19.716 I'm gonna be teaching at Mayfield now. 38:19.800 --> 38:20.926 You got the job? 38:21.009 --> 38:22.886 Yeah. They hired me on the spot. 38:22.970 --> 38:26.306 I would've told you all sooner, but I didn't wanna step on Tori's thing, 38:26.390 --> 38:28.684 and since it's no longer a thing… 38:28.767 --> 38:29.768 Surprise. 38:29.852 --> 38:31.353 I thought we talked about this. 38:31.436 --> 38:33.313 - We did and I told her-- - What is that now? 38:33.397 --> 38:34.898 - Nothing. It's… - Nothing. 38:35.607 --> 38:38.151 He was worried it might be too much for you. I disagreed. 38:40.153 --> 38:41.947 Hey, Andy, quick question. 38:42.030 --> 38:43.866 - What the fuck? - Okay. You know what? 38:43.949 --> 38:45.534 Thanks for that. Thank you. 38:45.617 --> 38:47.661 All right, so you're trying to control Ali too. 38:47.744 --> 38:50.789 Does anyone ever age out, or is it just your plan to control us all forever? 38:51.373 --> 38:55.544 Tori, I just wanna say this is the same age that Ali was 38:55.627 --> 38:58.130 when she started to rebel, and look what happened to her. 38:58.213 --> 39:00.465 - Mom. Mom. Not… - There it is. 39:00.549 --> 39:02.885 - Not a great time for this. - Don't pay any attention to her. 39:02.968 --> 39:05.304 - We're very proud of you. - I'm just trying to help. 39:05.387 --> 39:07.472 Yeah, maybe try a little less, dear. 39:07.556 --> 39:11.101 You just can't handle the fact that I'm not following the exact path you did. 39:11.768 --> 39:16.481 Sweetheart, college is where you go to find your path. 39:17.149 --> 39:19.276 Right, okay. And how has that worked out for you and Dad? 39:20.360 --> 39:22.946 What? Because we… Because our marriage didn't work out? 39:23.030 --> 39:25.741 - Is that what this is about? - No, your lives didn't work out. 39:26.575 --> 39:27.951 Okay, you lost your job. 39:28.035 --> 39:29.077 You both did. 39:29.870 --> 39:32.915 And now, you're starting over and Mom thinks she's gonna write a book. 39:32.998 --> 39:35.167 Okay. Tori, cool it, all right? 39:36.418 --> 39:39.922 Okay. So, what is your grand plan? 39:40.964 --> 39:41.965 I don't have a plan yet. 39:42.049 --> 39:44.593 You're not giving me any room to breathe or figure it out. 39:46.011 --> 39:47.137 I need some air. 39:47.221 --> 39:49.097 - Baby, I-- - Don't follow me. 40:00.150 --> 40:01.151 Hey. 40:07.908 --> 40:09.159 She's doing this to punish us. 40:10.494 --> 40:11.662 It might not be about us. 40:11.745 --> 40:13.288 Of course it's about us. 40:14.039 --> 40:15.582 Look at the last year she's had. 40:15.666 --> 40:18.669 This is a classic trauma response to the whole mess you got us into. 40:19.503 --> 40:20.504 Really? 40:24.967 --> 40:29.054 I'm sorry. I'm just… just spinning out here. 40:31.765 --> 40:34.184 Maybe there is something to what Tori is actually saying. 40:35.519 --> 40:38.689 - You're on her side? - I'm not on anyone's side. 40:38.772 --> 40:41.775 I'm not taking sides. I'm just saying, let's hear her out. 40:41.859 --> 40:44.236 This is not the time to treat her like a rational actor. 40:44.319 --> 40:47.906 She's being reckless and rebellious and she's gonna blow up her whole life. 40:48.407 --> 40:50.909 Maybe. And maybe we have to let her. 40:51.869 --> 40:52.870 Don't do that. 40:53.453 --> 40:54.955 This isn't Ali. 40:55.455 --> 40:59.293 You can't tell me not to parent my own daughter, our daughter. 41:07.759 --> 41:09.678 You have the wrong driveway. 41:11.180 --> 41:12.181 They're here for me. 41:13.223 --> 41:15.517 - What do you mean? - Just going to a concert with Delilah. 41:17.144 --> 41:18.520 Excuse me, with who? 41:19.938 --> 41:20.939 Hey, hey. 41:24.568 --> 41:25.903 Hey, Delilah, say hi. 41:29.198 --> 41:31.491 Coop. Melanie. Great to see ya. 41:32.492 --> 41:35.954 I'll have him home by midnight, maybe. 41:39.791 --> 41:41.043 - Hey. - Hey. 41:42.794 --> 41:46.798 Sorry about that and this and everything to come. 41:46.882 --> 41:49.218 Trust me, it's way better than what's going on in my house. 41:49.301 --> 41:51.386 Hey, Hunter! You ready to rock? 41:51.470 --> 41:53.847 Dad, please take it down several notches. 41:53.931 --> 41:55.474 What was that? Sorry, I can't hear you. 41:56.391 --> 41:57.601 You're like a mile away. 41:59.228 --> 42:00.229 Maybe just call me. 42:01.813 --> 42:03.690 I don't trust that guy. 42:04.274 --> 42:05.484 Certainly is friendly. 42:07.236 --> 42:08.237 Where are you going? 42:09.530 --> 42:11.406 To find her and get to the bottom of this. 42:11.490 --> 42:12.866 Just give her some space, huh? 42:13.992 --> 42:14.993 I know you mean well, 42:15.077 --> 42:18.622 but getting parenting advice from you is really hard right now. 42:19.456 --> 42:21.124 Yeah, and your way is working really well. 42:21.208 --> 42:23.961 If you wanna be helpful, go in there and get rid of your family. 42:26.922 --> 42:28.507 I'm just… Not you, Ron. 42:29.091 --> 42:30.092 Course not. 42:34.012 --> 42:35.055 Hey, Dad. 42:35.556 --> 42:36.974 Sorry you had to witness that. 42:37.933 --> 42:38.934 That? 42:39.810 --> 42:41.061 That was nothing. 42:46.108 --> 42:47.568 It's hard when you reach the point where 42:47.651 --> 42:49.862 you can't protect your kids the way you used to. 42:49.945 --> 42:52.906 Not from the world, not from their own choices. 42:54.157 --> 42:57.160 I'm her father. If I can't protect her, then who? 42:57.786 --> 43:00.414 Well, it's not that you can't. It's that she won't let you. 43:01.415 --> 43:04.585 Because you've raised a smart and fiercely independent daughter. 43:04.668 --> 43:08.297 Which doesn't mean she is not gonna screw up. She will, a lot. 43:09.339 --> 43:12.342 And that's when being a father becomes really tricky, 43:12.426 --> 43:14.887 because it's no longer about telling her what to do. 43:16.054 --> 43:21.560 It's about finding a way to let go while still keeping everyone close. 43:22.186 --> 43:24.688 She's making choices that are gonna wreck her life. 43:24.771 --> 43:29.693 That's the hardest part because your job is no longer to stop her. 43:29.776 --> 43:32.613 Your job is to stay on the sidelines. 43:33.322 --> 43:34.990 Just make sure she knows you're there for her 43:35.073 --> 43:36.783 when she realizes she needs you. 43:45.000 --> 43:46.251 Well, I'm glad you're here. 43:46.877 --> 43:47.920 Thanks. 43:50.339 --> 43:52.424 - You coming? - Give me five more minutes. 43:52.508 --> 43:53.884 I could use a break from your mother. 43:53.967 --> 43:55.552 Jesus. Take ten. 44:30.712 --> 44:32.422 Fuck you! 44:36.635 --> 44:37.636 Not you. 44:44.810 --> 44:47.813 I was dealing with an aching back and a familial clusterfuck. 44:47.896 --> 44:49.773 So, I wasn't really in the mood to work, 44:50.524 --> 44:53.819 but this job didn't come with sick days or paid family leave. 44:54.611 --> 44:55.612 And the fact was, 44:55.696 --> 44:57.990 I knew Ashe and his daughter were out for the night 44:58.073 --> 44:59.157 and that he hadn't staffed up yet. 44:59.241 --> 45:00.993 So, there was a window we couldn't ignore. 45:06.290 --> 45:08.542 I also knew his house had a lot of doors, 45:08.625 --> 45:10.752 and he didn't seem like the kind of guy who would do a circuit 45:10.836 --> 45:12.504 to make sure they were all locked. 45:18.969 --> 45:20.220 Okay, I got a door. 45:22.222 --> 45:25.475 You're absolutely positive there's no security system installed yet? 45:25.559 --> 45:28.604 He is taking bids from Héctor's company and two others next week. 45:28.687 --> 45:29.980 Staff? 45:30.063 --> 45:32.149 I already told you he hired Hennah's cousin, 45:32.232 --> 45:33.859 and she starts tomorrow. 45:38.155 --> 45:39.239 You're being quiet. 45:39.865 --> 45:40.949 It's been a long night. 45:41.491 --> 45:43.952 - You wanna talk about it? - Not particularly. 45:44.036 --> 45:45.871 Good. Let's talk about Barney then. 45:47.289 --> 45:48.415 What about him? 45:48.498 --> 45:53.086 I just… I don't understand why you wanna bring more people into this. 45:53.170 --> 45:54.213 Because he's right. 45:54.296 --> 45:56.465 If we keep working at this clip, 45:56.548 --> 45:58.884 we're gonna need to find some way 45:58.967 --> 46:00.719 to make all this money we're earning look legit. 46:00.802 --> 46:05.140 Otherwise, we're gonna be sitting on piles of cash that we can't use. 46:05.724 --> 46:08.185 Well, where I live, cash is still king. 46:08.268 --> 46:09.645 We might not need Barney yet, 46:09.728 --> 46:11.813 but there's only so much money you can stuff under a mattress. 46:13.315 --> 46:14.483 I don't know, Coop. 46:14.566 --> 46:17.152 It sounds to me like you're still trying to have it both ways. 46:17.694 --> 46:19.196 What is that supposed to mean? 46:19.988 --> 46:22.241 You're a thief and you want a 401(k). 46:22.908 --> 46:26.078 I think you need to decide who you are and be that person. 46:26.703 --> 46:28.372 I contain multitudes. 46:28.956 --> 46:30.374 Multitudes of bullshit. 46:30.874 --> 46:32.835 All right. Elena, look. 46:32.918 --> 46:36.213 Barney is consulting for us like Héctor. And you're my only partner. 46:40.092 --> 46:41.093 Fine. 46:42.386 --> 46:44.638 Maybe it is time that I got the white guy treatment, 46:44.721 --> 46:45.848 like you and Barney. 46:46.431 --> 46:48.016 Okay. You know, Barney is not white. 46:48.851 --> 46:50.018 Does he know that? 46:59.695 --> 47:02.030 Edith Wharton's The House of Mirth. 47:02.114 --> 47:04.616 Signed, first edition, first printing, American issue 47:04.700 --> 47:06.869 with frontispiece and seven illustrated plates. 47:06.952 --> 47:11.540 Pristine condition, with an estimated value of up to $115,000 at auction. 47:11.623 --> 47:15.043 And it's not even her masterpiece, that would be The Age of Innocence. 47:15.127 --> 47:18.589 That one that made her the first woman to win a Pulitzer Prize for fiction. 47:18.672 --> 47:21.842 Well, she technically only won after the jury's original selection, 47:21.925 --> 47:24.553 Sinclair Lewis's Main Street, was disqualified. 47:25.262 --> 47:27.347 Not that it mattered to collectors like Ashe. 47:27.431 --> 47:29.933 Who had almost certainly never even cracked the spine. 47:30.017 --> 47:33.645 These books were purchased by the yard, probably by a book stylist. 47:33.729 --> 47:36.732 Just another way to dress his walls with appreciating assets. 47:37.608 --> 47:40.277 - Coop. - Yeah. Yeah, I got it. 47:41.653 --> 47:42.738 I'm coming out. 47:45.157 --> 47:46.742 All right. You're showing some healthy gains, 47:46.825 --> 47:48.327 but you need to diversify a little bit more. 47:48.410 --> 47:50.329 And for God's sake, stop investing in T-bills. 47:50.412 --> 47:52.039 You're just leaving money on the table. 47:52.122 --> 47:53.790 You get that SEP IRA set up yet? 47:56.043 --> 47:57.169 Talk to her. 47:57.794 --> 47:59.004 You need the shelter. 48:12.184 --> 48:14.520 Quit rabble-rousing, Coop. 48:15.354 --> 48:17.397 What do you have for me today? 48:21.443 --> 48:22.528 Edith Wharton. 48:28.408 --> 48:29.618 First edition. 48:31.578 --> 48:33.080 Excellent condition. 48:35.249 --> 48:36.750 Well, I can move this. 48:38.293 --> 48:40.712 I always preferred Jane Austen myself. 48:42.047 --> 48:43.340 I would not have called that. 48:44.049 --> 48:45.551 We were all young once. 48:46.343 --> 48:47.344 What about you? 48:48.303 --> 48:49.513 I'm more of a movie guy. 48:50.347 --> 48:52.307 That's what's wrong with your generation. 48:52.891 --> 48:55.602 No appreciation for the finer arts. 48:56.311 --> 48:58.897 Speaking of, did you find a buyer for the Bacon yet? 48:59.439 --> 49:00.983 Still too hot. 49:02.025 --> 49:07.865 The owner has done everything short of alerting Interpol 49:07.948 --> 49:09.199 that it was stolen. 49:10.576 --> 49:12.661 You're gonna have to sit on it for a while. 49:13.245 --> 49:14.872 Maybe even another year. 49:15.914 --> 49:17.207 What if I don't have another year? 49:17.791 --> 49:19.793 Then you'll probably end up in prison. 49:24.464 --> 49:26.091 Hey, Barney. I'm right in the middle of something. 49:26.175 --> 49:27.593 Can I call you back in like ten? 49:27.676 --> 49:29.303 Okay, but actually call me back for once. 49:29.386 --> 49:31.889 I may have found a solution to our little logistics problem. 49:36.560 --> 49:37.686 Sorry about that. 49:37.769 --> 49:39.479 Always be closing, right? 49:40.314 --> 49:41.899 Mamet. Nice. 49:43.984 --> 49:47.654 Thank you for this. I have to get back to work. 49:51.200 --> 49:52.701 - Sidney. - Later, Frank. 50:05.631 --> 50:08.050 Harvey, I often wish I were deaf and wore a hearing aid. 50:08.133 --> 50:09.468 With a simple flick of a switch, 50:09.551 --> 50:12.262 I could shut out the greedy murmur of little men. 50:12.346 --> 50:14.056 J.J., I need your ear for two minutes. 50:14.139 --> 50:15.140 - Mac! - Yes? 50:15.224 --> 50:16.433 I don't want this man at my table… 50:16.517 --> 50:17.851 I've got a message from your sister. 50:23.732 --> 50:24.733 Hey, Coop. 50:26.527 --> 50:27.778 Ashe, what are you doing here? 50:29.321 --> 50:31.240 Hey, did Hunter have a good time at the show? 50:31.865 --> 50:33.825 He's a really, really nice kid. 50:33.909 --> 50:36.328 Little quiet, but polite. 50:37.329 --> 50:39.373 And I think my daughter may have a little crush on him. 50:41.583 --> 50:42.876 Is there something I can help you with? 50:42.960 --> 50:45.045 I don't mean to be rude, but I got a bunch of calls and… 50:45.921 --> 50:46.922 Yeah. 50:48.257 --> 50:50.551 Remember when I told you you're a complicated guy? 50:51.760 --> 50:52.761 Yeah. 50:53.554 --> 50:58.308 Well, it turns out, I had no idea how complicated.