Jeg forstår det.
Coop og Sam møter hverandre på en bar, en fest, et grillparty.
Begges partnere var utro. Han er kjekk. Hun er vakker.
Begge er ensomme. De er fulle. Lavthengende frukt.
Det ville være rart om de ikke knullet. Så går tiden. Tre måneder. Seks.
De sier ikke noe på grunn av Mel og Paul og alle andre.
Men Paul oppdager det. Han prøver å ta Coop, og Coop dreper ham.
- Selvforsvar. Affektdrap. Noe… - For noe tull.
Om ikke noen kan bevise det motsatte, så tror jeg ikke at Coop dreper.
Vi har alle kjent ham lenge.
Men ingen av oss visste at han og Sam var sammen.
Vi vet ikke alt det er å vite om Coop.
Eller Sam. Paul har vært utro i mange år.
Han var en drittsekk. Kanskje hun drepte ham.
Det er mer sannsynlig at det var en utenforstående.
- Paul driver med mye rart. - Sam var hos foreldrene i Boston.
- Politiet har sjekket alibiet. - Snakket du med Mel?
- Jeg har hatt det travelt. - Herregud. Hvordan går det med Barney?
Han er hjemme. Noe som er bra, antar jeg.
Skulderen ute av ledd, brukket ribben og nå dette.
Jeg doper ham ned for min skyld.
Har dere merket at det er mer vold nå? Hva faen?
Jeg snakket med Mel i går. Hun er sint, men sikker på at han er uskyldig.
Så klart. Han er hennes barns far.
- Han så ikke uskyldig ut. - Ingen gjør det i håndjern.
Det kunne vært noe andre. Eller en feil.
Drap er alltid en feil. Ikke gjør noe du ikke kan diskutere etter middagen.
- Oscar Wilde sa det. - Hva?
Paul oppdaget dem og stemningen ble hissig. Pang.
- Paul har jo den ekle servitøren. - Menn er eiesyke. En brorkode. Noe.
Teorien er altså at Coop har sex med Sam hos henne, selv om hun er 30 mil unna.
Mens de bryter alle fysikkens lover med langdistansesex,
får Paul øye på dem, selv om han ikke bor der.
I dette scenariet har du bestemt at Coop, som aldri har tatt i en pistol,
har en pistol han aldri har eid på seg eller i nærheten.
- Uten bukse. - Jeg har ikke alle svar.
De var knullekompiser. Man dreper ikke over en knullekompis.
- Det kan ha vært mer. - Coop er ikke forelsket i Sam.
- Hvordan vet du det? - Han er fremdeles forelsket i Mel.
Om Coop ville drepe noen, hadde han drept Nick for lenge siden.
- Men gjorde ikke det. Vet dere hvorfor? - Han er ingen drapsmann.
Hele situasjon er bare sprø.
Han sto bare der under minnestunden
som om alt var bra.
- Fordi han er uskyldig. - Nemlig.
- Eller han er sosiopat. - OK. Suz, seriøst? Hva i…
- Skal vi til Millers kreftgalla? - Absolutt. Selvfølgelig.
Mr. Cooper.
- Andrew Cooper. - Ja, herr dommer.
Du har fått diskutere det med din advokat. Forstår du siktelsen?
- Ja. - Og du erklærer deg ikke skyldig?
- Ja, herr dommer. - Registrert.
Advokatene må bekrefte datoen for rettssaken.
Kausjon settes til 250 000 dollar.
Hva skjer nå?
Dommer Wood vil gi oss en måned før rettssaken.
Aktor er en pusling. Vi kan nok få til en avtale.
- Jeg vil ikke ha det. - Som du vil.
- Jeg drepte ham ikke. - Jeg spurte ikke.
Hvorfor ikke?
Gi oss et øyeblikk.
- Hvorfor spurte du ikke? - Det spiller ingen rolle.
Jeg blir lurt. Det er mange som hatet Paul.
Det kunne vært Sam. Noen som visste om oss.
- Jeg er den perfekte syndebukken. - Saker vinnes ikke slik.
- Så hvordan? - Ikke ved utpressing av advokaten.
Vi fortsetter å presse på, angriper dem for prosedyren,
beviser, vitners kredibilitet, eksperter. Vi kan skape rimelig tvil.
- Kan du klare det? - Pistolen i bilen din blir vanskelig.
- Kat. - Jeg taper ikke.
Kausjonen er ordnet.
Jeg har forberedende møter fram til torsdag. Hold deg unna trøbbel.
Kan jeg få bilen til disse?
Andy.
Takk, pappa.
Her. Tenkte kanskje du var sulten. Jeg lagde et kalkunsmørbrød.
Vet ikke hva du spiser nå, men det var favoritten din før.
- Det går bra. - Jeg er ikke så sikker på det.
La oss få deg hjem.
Du trenger visst en dusj og en lur.
Kjør meg til Mel.
- Skal jeg vente? - Nei, det går bra.
- Hvor fikk du pengene til kausjonen? - Pensjonen min.
Skatten vil knuse deg.
Det er som det er.
Jeg betaler deg tilbake.
Du har viktigere ting å tenke på.
- Hva gjør du her? - Det er tirsdag.
Vær så snill, Mel. Jeg vil bare snakke med ungene.
- Om hva? - Spørre hvordan det går på skolen?
Si at faren ikke er en drapsmann.
Du kjenner da meg. Du vet at jeg ikke ville gjort noe sånt.
Jeg vet ingenting.
Jeg vet ikke hva du gjør, hvem du knuller.
Jeg vet ikke hvorfor jeg og ungene så deg bli banket halvt i hjel.
Men du er pågrepet for drap.
Fram til jeg hører noe annet, får du ikke være sammen med dem. Det holder nå.
Dette var en gang mitt hus.
Det var hele min verden.
Det var utrolig hvor mange ganger samme ting kunne knuse en.
Hallo? Hallo?
Du er tidlig hjemme.
Jeg trodde det ville se bedre ut om jeg lagde hauger,
men så fant jeg noen gamle plater og… Ja, det er mye.
- Hvordan føler du deg? - Som om jeg har vært i fengsel. Og du?
Det er som vanlig.
La oss finne noen søppelsekker og rydde litt.
OK. Vi bør starte i kjelleren, for politiet gjorde en god jobb der.
Hadde politiet funnet pengene, ville jeg visst det.
Det var ironisk at de var stjålet, men jeg ville bare ha dem tilbake.
Hvor er hun?
- Hun er opptatt. - Lu!
- Hun vil ikke treffe deg. - Bryr jeg meg?
- Kødder du? - Kom igjen.
- Kom igjen! - Jaså?
- Hva skal du gjøre med den? - Sett den fra deg, Coop.
Kom inn, så prater vi som vanlige folk.
Her.
Jeg har fem minutter.
- Jeg har ei gryte på komfyren. - Ranet du meg?
Jeg stjeler ikke fra folk.
Jeg sitter her mens folk som du kommer med ting.
- Pengene mine er borte. - Du handler med kontanter. Sånt skjer.
- Christian? - Christian tok sitt.
- Du sa hvor jeg var. - Ja.
Etter at jeg overtalte ham til ikke å drepe deg.
Det var det han skulle. Ser ut som om du slapp billig fra.
- Du kunne advart meg. - Jeg gjorde det.
Jeg sa ingen kunst, men du hører bare det du vil.
Dette spillet har regler. De må du lære.
Du respekterte ikke Christian. Han reagerte på det.
Handling, reaksjon.
Nå har dere blanke ark. Men du har visst større problemer.
Akkurat idet du viste et stort potensial.
- Gryta mi brenner seg fast. - Jeg drepte ingen.
Det gjør det enda mer ynkelig.
Ikke kom hit igjen.
- Hvordan går det? - Ecuador vinner.
Det er det Chivo skylder deg.
Det er bra.
Visste ikke at du tjente så bra.
Jeg kan skaffe deg en jobb.
Alt i orden?
- Til neste gang. - Nei. Ingen neste gang.
Chivo jobber ikke for deg.
Du gir meg penger og tror du kan snakke sånn?
Vær så snill. Jeg skiftet bleier på deg.
Vær forsiktig med hva du sier.
Jeg er forsiktig.
Hils moren din.
Går det bra?
Folk har nettopp sluttet å stirre fordi vi var et par…
- Og nå dette. - Hold hodet høyt. Du har ikke gjort noe.
- Jeg burde ikke sendt dem på skolen. - De dro av seg selv.
Dette er en kafé. Tenk deg å være på en skole.
- Jeg skal si de kan komme hjem. - De kommer om de trenger det.
Dette tar for lang tid. Vi drar til Phil's.
- Det er snart vår tur. - Så må vi vente ti minutter på kaffen.
Takk.
Hun er her. Ja.
Vi ses.
Jeg bare…
Jeg vet ikke hvordan jeg skal løse disse flokene.
- Jeg vet at det er komplisert, men… - Komplisert?
- Ja. - Du knuller Coop.
Jeg knuller Nick. Kanskje du bør knulle Nick nå.
- Er det alt? - Siden det er det vi gjør.
- Coop drepte mannen min. - Han drepte ingen.
Det vet du ikke. Han har hatt det vanskelig.
Blir du ekspert av å knulle ham?
Det er nok vanskelig for deg, men Coop og jeg var nære.
- Ja? - Ja.
Jeg lå nettopp med ham, så kanskje ikke så nære allikevel.
- Hva? - Glasshus, Nick.
Hva faen mener du?
- Hvorfor er du sint på meg? - Hva? Du løy!
- Jeg var redd for å si det. - Det er en grunn til det.
- Kan vi snakke et annet sted? - Hvorfor var du redd?
Jeg er fremdeles vennen din.
Nei, du er en gullgraverenke som vil ha hver eneste dråpe med sympati
over en mann du hatet.
Fy faen.
Nei.
- Faen ta deg! - Slutt, Mel.
- Nick. - Faen ta deg.
Døren?
Du er skyssen min.
Ring Coop.
Hva ser de på?
Er det faren min?
Nei, moren din.
- …sympati over en mann du hatet. - Faen.
Nei, Mel.
- Faen ta! - Mel.
- Så du videoen? - Ja.
Pappa er ute på kausjon, og mamma slåss på en kafé.
Men du har mye å skrive stil om.
Om det hjelper… Alles foreldre er sprø på en eller annen måte.
Men ikke du.
Har du møtt meg?
- Jeg trodde du… - Tosk.
- Ali. Hva faen? - Jeg ryddet og fant denne.
Den er din. Jeg tenkte jeg skulle gi deg den.
Du har hatt den i 15 år.
Ja. Og jeg tenkte vi bør snakke sammen.
- Vi kan ikke. Ikke her. Ring meg. - Jeg har gjort det.
- Og SMS-et. - Jeg har en familie.
Jeg kan ikke bare snakke. Du setter meg i en vanskelig situasjon.
Vil du ha tilbake platen din?
Hva? Nei, behold den jævla plata.
Jeg ringer deg. Men ikke kom hit igjen.
- Husker du da jeg sist lovte å drepe deg? - Ja, Matrix! Du gjorde det!
Jeg løy.
Har du ikke bil?
Hva gjør du her, Nick?
Hver gang jeg finner meg til rette, ødelegger en av dem.
- Hva faen er det med dem? - Ja.
Det er skremmende når man er den voksne.
Men jeg er ikke det. Det er poenget. Jeg trenger at de er foreldrene mine.
De er for opptatt av sitt eget drama til å ta den jobben.
Faen ta alle som antar han er skyldig. Faren min er ingen drapsmann.
- Hva? - Hva?
- Han gjorde det ikke.
Det er naturlig at du føler det, men du vet det ikke sikkert.
Jeg kjenner ham.
Det er viktig å forstå hvorfor enkelte tror han gjorde det.
- Han knullet fyrens kone. - La oss ikke diskutere det.
Politiet ville ikke pågrepet en rik, hvit fyr
- uten å ha beviser. - Seriøst?
- Han har voldelige tendenser. - Han er da ikke voldelig.
Han slo meg i pikken.
- Du er helt utrolig. - Gi deg.
- Han er faren din. - Unna vei.
Du passer på ham, jeg passer på deg. Stol på meg.
- På collegegutten som dater en skoleelev? - Slutt å være så dramatisk.
- Til Tori? - Ja.
- Beklager det med trynet ditt. - Det er mulig jeg fortjente det.
Ja.
Den er åpen!
- Hva gjør du her, Nick? - Jeg kom for å gi Coop en på trynet.
Jeg også.
- Tull. Du har den gode armen i fatle. - Jeg bruker ikke den gode på deg.
Mine herrer… Siden situasjonen er som den er, foreslår jeg at vi blir dritings.
En utrolig kveld.
Det skjer alltid.
Lurer du ikke på hvorfor han alltid er glad? Derfor.
- Har dere snakket sammen? - Niks. Men jeg har få venner nå.
Ikke få dem overkjørt.
Jeg må si at spriten blander seg godt med medisinen.
OK. Unnskyld. Karer.
- Oi. - Sånn.
De er fra dem.
- Takk, damer. - Hei. Takk.
- Løft dem høyt og ta en støyt. - Sånn.
Ja. Ikke så verst.
- Fortalte du Coop om veddemålet? - Nei.
- Hva da? - Det høres verre ut enn det er.
Et Coop-veddemål.
Det høres ganske ille ut når han sier det høyt.
- OK. Hva tenker folk? - Du er en venn. Jeg holder meg unna.
- Barney? - Jeg er som Nick.
- Jeg valgte uskyldig. - Der, ja.
- Men med "rimelig tvil". - Jules har "overlagt drap".
- Herregud. - Dama har baller.
- Coop. Ikke til å tro. - Herregud.
- Se hva katten tok med seg inn. - Så hyggelig!
- Står til? - Fy pokker. Du er Nick Brandes.
- Ja. - Toby og Josh jobbet for meg.
- Det er bare dritt uten deg. - Det kan ikke stemme.
Det er sant! Vet ikke hva du har hørt, men Roma brenner.
Sveitserne truer med å trekke seg. Jack er fly forbanna.
Kult. Jeg brukte nummeret ditt på college.
- Spilte du? - Ja, D3.
Jeg er veldig hvit, men jeg kjøpte to av toalettene dine. Fikk et nytt liv.
Det er typen sin.
Kan vi få en kelner hit? Vi skal kjøpe drinker til disse karene.
- Kom igjen. - Hei, hei.
Jeg vil anta fra uttrykket deres at dere har tatt kokain.
Ja, det var bra saker.
Jeg kan komme over at hun var utro, men det var som om hun var sint på meg.
Ja. Har du fått ordnet med drapssiktelsen?
- Jeg jobber med saken. - Evan fikk et halvt år for skattesvik.
Ni måneder og faen meg verdt det. I Otisville. Det var som en feriekoloni.
Jeg trente tennis og kom ut med noen jævla kontakter.
Bare tøffe karer der. Jeg jobber for tre av dem.
- Du bør dra til Otisville, Coop. - Eller kanskje bare bli frikjent?
Jeg har ikke følt meg så bra på lenge.
Ta det med ro, kompis.
Ta det med ro? Nei, nei. Man kan ikke ta det med ro.
- Jeg er tilbake. - OK.
Choi boy er tilbake. Choi boy er tilbake.
Choi boy er tilbake igjen. Choi boy er tilbake igjen…
- Faen, Barney. - Kompis.
Hele denne drapsgreia…
- Ja? - Jeg forutså det ikke.
Tror du at du vil klare deg?
Barney…
Vi er dritings på golfbanen.
Hvorfor ikke spørre om det du vil ha svar på?
Fordi jeg ikke vil spørre.
Og det skremmende er…
…at jeg ikke bryr meg.
- Om du gjorde… - Jeg drepte ham ikke.
OK. Det er bra. Det er bra.
Men du skal huske at jeg ikke spurte.
Er du redd?
Et dumt spørsmål. Unnskyld.
Og oppussingen?
- Jeg brente nestene hele greia. - Har du problemer? Hva?
Jeg vet ikke.
Vi har rom i huset vi aldri har brukt. Nå bygger vi flere.
Grace bruker for mye penger.
Jeg bruker for mye. Som en kroppsfunksjon. Vi spiser, drikker, kjøper masse dritt.
Vi snakker om dritten vi kjøpte og all dritten vi skal kjøpe, og kjøper det.
Jeg går rundt i huset og…
Jeg ser på all dritten vi har, og det gjør meg faen meg helt perpleks.
Når ble vi disse menneskene, når…
Når ble livene våre så tomme…
…at vi hele tiden fyller dem med denne dritten?
- Hva skjedde med meg? - Ingen av oss forstår det.
Det er noe med deg. Du må fortelle det.
Men jeg ville du skulle vite at jeg vet det.
Jeg vet ikke hva jeg vet.
Men jeg vet det.
Noe skjedde med meg. Jeg vet ikke om jeg kan forklare det.
Jeg fikk sparken og alt ble snudd på hodet.
Alt jeg trodde jeg visste som var solid, faen meg permanent, bare…
Jeg vet ikke.
Jeg tok feil av reglene.
Det finnes ingen.
Jeg har gjort innbrudd hos folk og stjålet fra dem.
Faen. Bilen min…
- Hvor er den? - Den ble tauet bort.
- Jeg må treffe Kat i dag. - Wally kan hente deg etterpå.
- Sikker? - Kan du jobbe i dag, Wally?
- Ja, Nick. - Problemet er løst.
Det er snilt av deg. Greit, karer.
Takk. Det var litt av en kveld.
Ja, la oss aldri gjøre det igjen.
Da Hunter var fire, løp han inn til oss midt på natten
og var skremt av demoner som bare fireåringer har i drømmene.
Jeg tok ham i sengen og lot ham sovne i armene mine.
Det var alt han trengte.
Når de er eldre, er det verre å beskytte dem mot det som skremmer eller sårer dem.
Men man slutter ikke å prøve. Og en dag er det du som sårer dem.
Hva skjedde med deg?
En lang natt.
Du vet… Jeg ville treffe deg i går.
- Mamma sa det. - Snilt av henne.
- Hun burde sluppet deg inn. - Hun bare…
Hun gjør det hun mener er best.
Men, du… Jeg vil bare få si unnskyld.
For alt dette tullet.
Først skilsmissen, og nå dette rotet.
Jeg ønsket ikke noe av det. Men det gjør det ikke enklere for deg.
Så jeg vil bare få si unnskyld.
Pappa… Skal du i fengsel?
OK, Hunter.
Dette er viktig. Uansett hva som skjer, så må du høre dette.
Jeg drepte ikke Paul. Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Det vet jeg.
Jeg kom for å si det.
Takk.
Jeg skal ikke fengsles for noe jeg ikke har gjort. Greit?
Jeg har et møte med Kat Resnick i dag. Hun er den beste til den jobben.
Vi skal finne ut av det. OK?
Du bør nok ta deg en dusj først.
- Du stinker. - Takk. Bra forslag.
Noe annet?
Jeg har en kjæreste.
- God morgen. - Pokker.
Tøff kveld?
Jeg betaler 1000 dollar for kaffen din.
Faen, Grace!
Du ser verre ut enn på sykehuset.
- Jeg vet hva du vil si. - Da trenger jeg ikke si det.
Han er min beste venn.
Du bør kanskje akseptere
- at han kan bli fengslet for drap. - Han gjorde det ikke.
- Vet du det? - Gjør ikke du?
- Du vet ikke alt, Barney. - Jeg vet nok.
Du også.
- Jeg vet ikke nok om deg engang. - Hva mener du?
Jeg fant det i skuffen din.
Si at det ikke har med Coop å gjøre.
Du og jeg, Barney.
Du og jeg før noen andre.
Du og jeg.
Drikk ferdig.
Jeg fyller badekaret.
- God morgen. - Hei.
- Hvordan går det?
- OK. - Jeg håpet vi kunne snakke sammen.
Jeg har en avtale klokken elleve.
Den er avlyst.
Flere pasienter har avlyst.
Hvor mange?
- På grunn av Coop? - Nei, ikke på grunn av Coop.
- …over en mann du hatet. - Faen.
- Faen ta deg! - Slutt, Mel.
Herregud. OK. Ja.
Jeg kan ikke forestille meg hva som skjer.
- Stresset du opplever. - Det går bra.
- Jeg tror ikke det. - Jeg opplever noe stress…
- Du angrep henne. - Hun slo først.
Skal jeg si det til foreldrene til pasientene våre?
- Det er greit fordi "hun begynte"? - Det var selvforsvar.
- Det var kognitiv aggresjon. - Ikke prøv å være terapeuten min.
- Vi har en samtale. - Gi deg, Deb.
Har du ikke hatt lyst til å slå noen i løpet av livet ditt?
- Jo, men jeg gjorde det ikke. - Det burde du gjort.
Det er mye mer helbredende enn bare å ønske det.
Et øyeblikk med selvkonsistens.
Er det ikke det vi ønsker å gi pasientene våre? Hun knullet mannen min.
- Og anklaget ham for drap. - Eksmann.
Hva? Samme det.
Jeg tror du trenger hjelp nå.
Du får permisjon.
Unnskyld.
Med en gang?
- Du taper ikke. - En avtale kan være en seier.
Jeg gjorde det ikke. Hvis dette handler om at jeg tvinger deg…
Ikke tvang, men utpressing.
Uansett hva du har gjort og hva slags hore jeg er,
så kjenner jeg deg, og jeg tror ikke at du drepte Paul.
Men jeg må vise deg alternativene.
- Jeg har gått igjennom alt. - Og?
Jeg mener vi bør takke ja til en straffavtale.
To laboratorier bekrefter ditt DNA på åstedet. Drapsvåpen i bilen.
Har du noe som kan hjelpe meg å forklare noe av det?
Du løy om forholdet til Sam.
- Hun også. - Hun var i Boston.
- Det var Henrys bursdag. Nei, ingenting. - Coop.
Du kan være ute før Hunter er ferdig å studere.
- Tuller du? - Jeg prøver å hjelpe deg.
Ved å fengsle meg?
- Ikke kødd med meg. - Det har du gjort mot deg selv.
Jeg har slike samtaler hver eneste dag, og jeg må si…
Jeg tror ikke en jury vil tro deg.
- Hvorfor ikke? - Du snakker ikke sant.
- Om hva? - Alt.
Du var ikke alene på nattklubben. Du var ikke sammen med søsteren din.
Ditt blod var ikke på gulvet fordi du knullet Sam.
Nå vil være et bra tidspunkt å fortelle meg det du holder inne.
- Det er komplisert. - Og jeg tar jo bare enkle drapssaker.
Hvordan havnet pistolen der?
- Jeg vet ikke. - Tull! Gi meg noe.
- Jeg drepte ham ikke. - Det spiller ingen rolle.
Pokker.
Takk.
Hei.
- Er det Nicks bil? - Ja.
Bilen min ble tauet bort fordi den kan bli brukt som bevis mot meg.
Hvis det handler om Hunter, så ba jeg ham ikke…
Kom Hunter hit for å prate?
Nei.
Jeg får ikke to stavelser ut av ham.
Hva kan jeg si? Jeg er begavet.
Jeg fikk sparken i dag.
På grunn av meg?
Jeg klarte faktisk å miste jobben helt av meg selv.
Jeg…
Jeg slåss med Sam.
En krangel?
Ja, noe sånt. Og så dro jeg til henne.
- Jeg så videoen. - Hvorfor spør du da?
Jeg ville høre deg si det. Forsvarte du meg?
- Hun sa du var en morder. - Snart kan vi ikke vise oss ute lenger.
- Du er vel ikke det? - En morder?
- Nei, det er jeg ikke. - Unnskyld at jeg spurte.
Bra du gjorde det.
Hva sier Kat?
Hun har bedt meg ta en straffavtale. Jeg svarte: "Dra til helvete."
Bra.
Hvordan ble dette livet vårt?
Livet ødelegges sjelden med én handling.
Det er vanligvis flere øyeblikk over lenger tid.
Da virkeligheten endelig slo meg, så jeg alle øyeblikkene på line,
som om det kun var min skyld.
Spørsmålet var ikke: "Hvordan skjedde det?"
Men: "Hvorfor faen så jeg det ikke komme?"
Tekst: Tina Shortland