Se käy järkeen.
Coop ja Sam törmäävät toisiinsa baarissa, juhlissa tai grillikutsuilla.
Molempia on petetty.
Kummatkin ovat seksikkäitä.
He ovat yksinäisiä ja kännissä.
Se ei vaadi paljon.
Yllättäisi vain, jos he eivät panisi.
Aika kuluu. Kolme tai kuusi kuukautta.
He pitävät sen salassa Melin, Paulin ja muiden takia.
Sitten Paul saa tietää.
Hän hyökkää Coopin kimppuun, ja Coop tappaa hänet.
- Itsepuolustusta. Intohimorikos. Jotain… - Naurettavaa.
Ellen näe kiistattomia todisteita, en pidä Coopia murhaajana.
Olemme tunteneet hänet monta vuotta.
Mutta emme tienneet hänen ja Samin suhteesta.
Kunhan sanon.
Emme tiedä kaikkea Coopista.
Emmekä Samista.
Paul petti häntä vuosia -
ja suhtautui paskamaisesti eroon. Ehkä Sam vain sekosi.
Todennäköisempää on, että joku muu teki sen.
Ehkä Paul sekaantui johonkin.
Sam oli Bostonissa, kun se tapahtui.
- Poliisi tarkasti hänen alibinsa. - Puhuitko Melille, Grace?
Jätin ääniviestin. On kiireitä.
Voi luoja. Miten Barney voi?
Hän on kotona, mikä taitaa olla hyvä juttu.
Olkapää sijoiltaan, murtunut kylkiluu ja nyt tämä.
Annan rauhoittavia pysyäkseni järjissäni.
Väkivalta on lisääntynyt alueella. Mitä helvettiä?
Puhuin Melille eilen.
Hän vihoittelee Coopille mutta uskoo syyttömyyteen.
Onhan Coop Melin lasten isä.
- Hän ei näyttänyt syyttömältä. - Kukaan ei näytä raudoissa.
Kuten sanoin, kyse voi olla jostakusta muusta tai virheestä.
Murha on aina virhe.
Ei pidä tehdä mitään, mistä ei voi puhua ruoan jälkeen.
Oscar Wilde.
Mitä?
Olen varma.
Paul yllätti heidät, tilanne kuumeni ja pam.
Paulilla on hutsunsa. Miksi hän välittäisi?
Miehet ovat reviiritietoisia. Tai he pitävät yhtä.
Eli Coop pani Samia Samin talossa,
vaikka Sam oli yli 300 kilometrin päässä.
Heidän rikkoessaan fysiikan lakeja pitkän matkan panollaan,
Paul, joka ei asunut siellä enää, yllätti heidät.
Luomassasi skenaariossa Coopilla, joka ei ole ampunut koskaan -
ja joka ei omista asetta, on ase lähettyvillään, koska -
- hänellä ei ole housuja. - En tiedä kaikkea.
He vain panivat.
Ei sellaisen takia tapeta.
Ehkä se oli enemmän.
- Coop ei rakasta Samantha Levittiä. - Mistä tiedät?
Hän rakastaa yhä Meliä.
Jos Coop olisi tappavaa sorttia, hän olisi tappanut Nickin,
mutta ei tappanut.
Koska Coop ei ole murhaaja.
Koko tilanne on mieletön.
Hän seisoi muistotilaisuudessa,
ikään kuin kaikki olisi hyvin.
- Koska hän ei tehnyt sitä. - Tietenkin.
- Tai hän on sosiopaatti. - Oikeasti, Suz? Mitä…
Menemmekö yhä Millerin syöpägaalaan?
- Ehdottomasti. - Niin.
Hra Cooper.
Andrew Cooper.
Niin, arvon tuomari.
Oletko puhunut asianajajasi kanssa ja ymmärrätkö syytteet sinua vastaan?
Kyllä, tuomari.
Vastaatte olevanne syytön.
- Kyllä. - Kirjataan se.
Asianajajat voivat vahvistaa käsittelypäivän virkailijan kanssa.
Takuusumma on 250 000 dollaria.
Mitä nyt tapahtuu?
Tuomari Wood antaa kuukauden aikaa valmisteluihin.
Syyttäjä on heppoinen, ja saamme luultavasti syyteneuvottelun.
En halua.
Miten vain.
- En tappanut häntä, Kat. - En kysynyt.
Miksi helvetissä et?
Saammeko puhua?
Mikset kysynyt?
Sillä ei ole väliä.
Minut lavastettiin.
Paulilla oli paljon vihamiehiä.
Se saattoi olla Sam tai kuka tahansa muu.
- Olen täydellinen syntipukki. - Tapauksia ei voiteta niin.
- Miten sitten? - Yleensä asianajajaa ei kiristetä.
Iskemme puolustusta vastaan ja kyseenalaistamme toimintatavat,
todisteketjun, uskottavuuden ja asiantuntijat -
ja saamme aikaan perustellun epäilyn.
Pystytkö siihen?
Ase autossasi on hankala.
Kat.
Minä en häviä, Coop.
Takuusummasi on maksettu.
Teen alustavat valmistelut torstaihin mennessä.
Luojan tähden, yritä välttää ongelmia.
Saanko näihin sopivan auton?
Andy.
Kiitos, isä.
Tässä. Arvelin, että olet nälkäinen.
Tein sinulle kalkkunaleivän.
En tiedä, mitä syöt nykyään, mutta se oli ennen lempiruokaasi.
Kaikki järjestyy.
En ole varma siitä.
No… Viedään sinut kotiin.
Tarvitset suihkun ja nokoset.
Vie minut Melin luo.
- Odotanko sinua? - Pärjään kyllä.
Mistä sait rahat takuita varten?
Eläketililtäni.
Isä. Verot tekevät sinusta selvää.
Ei voi mitään.
Hyvä on. Maksan takaisin.
Hei. Sinulla on suurempia huolia.
Mitä teet täällä?
On tiistai.
Älä viitsi, Mel. Haluan vain puhua lapsille.
- Mistä? - Vaikka koulunkäynnistä -
ja siitä, ettei heidän isänsä ole murhaaja.
- Tunnet minut, Mel. - Mitä?
- Tiedät, etten tekisi niin. - En tiedä mitään.
En tiedä, mitä puuhaat tai ketä panet,
- …tai miksi… - Oikeasti?
…minä ja lapsesi näimme, kun sinut hakattiin puolikuoliaaksi.
Tiedän vain, että olet murhaepäilty.
Ellen saa tietää asian olevan toisin,
et pääse heidän lähelleen.
He ovat kestäneet tarpeeksi.
Tämä oli kerran minun taloni.
Koko maailmani.
Oli ihmeellistä, miten monta kertaa sama asia voi särkeä sydämen.
Huhuu.
Palasit aikaisin.
Ajattelin, että näyttäisi siistiltä, jos kaikki olisi pinoissa,
mutta sitten löysin vanhoja levyjä, ja… Tämä on melkoista.
Miten voit?
Kuin olisin ollut yön putkassa. Entä sinä?
Samaa vanhaa.
Haetaan roskapusseja ja aletaan siivota.
Hyvä on.
Aloitetaan kellarista, koska kytät sotkivat paikat.
Jos rahat olisi löydetty, ne mainittaisiin kuulustelussa.
En ehtinyt miettiä ryöstetyksi tulemisen ironiaa.
Halusin vain rahani.
Hei. Missä hän on?
- Hän on kiireinen. Hei! - Lu!
- Hän ei halua tavata sinua. - En välitä paskaakaan.
Oletko tosissasi?
Anna tulla.
- Antaa tulla! - Niinkö?
Mitä teet tuolla?
Laske se alas, Coop.
Tule, niin puhutaan kunnolla.
Tässä.
Aikaa on viisi minuuttia.
- Lihapata on liedellä. - Ryöstitkö minut?
Minä en ryöstele.
Istun tuolissani, ja kaltaisesi tuovat kaikenlaista.
Rahani ovat poissa.
Käteisen kanssa sattuu sellaista.
- Christian? - Hän sai lihapaunansa.
- Kerroit hänelle, missä olen. - Niin tein.
Kiellettyäni häntä tappamasta sinua.
Hän aikoi tehdä niin.
Mielestäni pääsit vähällä.
- Olisit voinut varoittaa. - Niin teinkin.
Kielsin sorkkimasta taidetta, mutta kuulet vain, mitä haluat.
Sinun pitää oppia pelisäännöt.
Loukkasit Christiania.
Hän vastasi.
Teko ja vastateko.
Hän voi tehdä kauppaa taas,
mutta sinulla on kuulemma suurempia ongelmia.
Juuri kun aloit olla lupaava.
Lihapata palaa.
En tappanut ketään.
Se tekee siitä vain säälittävämpää.
Älä palaa tänne.
Miten menee, Félix?
Saamme turpiin Ecuadorilta.
Chivon koko velka.
Hyvä.
Siivouksesta maksetaan hyvin.
Voit tulla mukaan, jos haluat.
Onko hyvä?
Ensi kertaan.
Ei. Ei ensi kertaa.
Chivo ei työskentele sinulle.
Luuletko voivasi puhua noin pelkän rahapussin takia?
Älä viitsi, Félix. Vaihdoin vaippasi.
Varo, miten puhut minulle.
Olen varovainen nyt.
Terveisiä äidillesi.
Hei. Kaikki hyvin?
Ihmiset vasta lakkasivat tuijottamasta meitä parina,
ja nyt tämä.
Pää pystyyn. Et tehnyt mitään väärin.
- Ei olisi pitänyt lähettää heitä kouluun. - He menivät ihan itse.
Jos kahvilassa on tällaista,
millaista koulussa on?
Sanon, että he saavat tulla kotiin.
He tulevat, jos on tarve.
Tämä kestää liian kauan. Mennään Phil'siin.
- Vuoromme on kohta. - Saisimme odottaa kahviakin. Mennään.
Arvostan sitä.
Hän on täällä.
Nähdään myöhemmin.
Minä…
En tiedä, miten alkaisin selvittää tätä.
- Se on mutkikasta, mutta… - Onko?
- On. - Panet Coopia.
Minä panen Nickiä.
Pane sinä Nickiä ja minä toisia…
- Senkö sait irti tästä? - …koska teemme sellaista.
- Coop tappoi mieheni. - Ei hän tappanut ketään.
Et tiedä sitä.
Hänellä on ollut vaikeaa.
Et tunne ex-miestäni, vaikka panet häntä.
Sinun on vaikea hyväksyä tätä,
mutta olimme hyvin läheisiä.
- Niinkö? - Niin.
Makasin juuri hänen kanssaan, joten voit olla väärässä.
- Anteeksi mitä? - Älä saarnaa, Nick.
Mitä helvettiä tuo tarkoittaa?
- Miksi huudat minulle? - Uskomatonta.
Mitä? Valehtelit minulle!
- Pelkäsin kertoa. Se on eri asia. - Pelkäsit syystäkin -
- kertoa minulle. - Puhutaan muualla.
Miksi pelkäsit kertoa?
Mel. Olen yhä ystäväsi.
Olet pelkkä rahannälkäinen leski,
joka kerjää myötätuntoa kuolleella aviomiehellä, jota vihasit.
Voi paska.
Ei, Mel.
- Haista vittu! - Lopeta, Mel.
- Nick. - Haista vittu, Mel.
Ovi?
Olet kyytini.
Soita Coopille.
Mitä he tuijottavat?
Isäänikö?
Eivät, vaan äitiäsi.
…aviomiehellä, jota vihasit.
Voi paska.
Ei, Mel.
- Haista vittu. - Mel.
Näitkö videon?
Näin.
Isäni oli sellissä -
ja äitini tappelee kahviloissa.
Ainakin siitä saa mahtavan college-esseen.
Jos auttaa lainkaan,
kaikkien vanhemmat ovat jollain tapaa hulluja.
Sinä et ole.
Olemmeko tavanneet?
- Anteeksi. Luulin… - Idiootti.
Ali. Mitä hittoa?
Löysin tämän siivotessani.
Se on sinun.
Ajattelin tuoda sen.
Se on ollut sinulla 15 vuotta.
Niin.
Halusin myös puhua.
Emme voi täällä. Soita minulle.
Olen yrittänyt soittaa.
Ja tekstata.
Minulla on perhe.
En voi puhua aina. Laitat minut epämukavaan tilanteeseen.
No…
Haluatko levysi takaisin?
Mitä?
En. Pidä levy, mutta…
Minä soitan sinulle.
Älä tule tänne enää.
Lupasin tappaa sinut viimeisenä, Sully.
Juuri niin, Matrix!
Minä valehtelin.
Eikö sinulla ole autoa?
Ai, Nick. Mitä teet täällä?
Aina kun menee hyvin, toinen heistä pilaa elämäni.
- Mikä heitä vaivaa? - Niin.
On pelottavaa tajuta, että itse on aikuinen.
Mutta en ole. Tarvitsen yhä vanhempiani.
He ovat liian uppoutuneita omaan draamaansa.
Paskat kaikista, jotka pitävät häntä syyllisenä.
Isäni on sekopää mutta ei murhaaja. Jessus!
- Mitä? - Mitä?
- Hän ei tehnyt sitä.
On luonnollista tuntea niin, mutta et tiedä sitä varmasti.
Tunnen isäni.
Sinun on tärkeä ymmärtää, miksi jotkut uskovat hänen tehneen sen.
Hän pani sen miehen vaimoa.
Ei puhuta isäni panemisista.
Poliisi ei pidättäisi rikasta valkoista miestä -
- ilman todisteita. - Et ole tosissasi.
- Lisäksi hän on joskus väkivaltainen. - Eikä ole.
Hän löi minua moloon.
Olet uskomaton.
Älä viitsi.
- Hän on isäsi. - Pois tieltä.
Olet hänen puolellaan ja minä sinun. Luota minuun.
College-opiskelija, joka tapailee teinityttöä.
- Pois tieltä. - Älä ole tuollainen…
- Taksi Torille? - Jep.
Anteeksi kasvoistasi.
Ei se mitään. Saatoin ansaita sen.
Niin.
Se on auki!
Mitä teet täällä, Nick?
- Tulin lyömään Coopia naamaan. - Samat sanat.
Ja paskat. Hyvä kätesi on kantositeessä.
En tuhlaisi sitä sinuun.
Tilanne on sellainen,
että ehdotan kovien kännien vetämistä.
Ilta on ollut uskomaton.
Näin käy kaikkialla.
Tuon takia hän on aina hyvällä tuulella.
- Puhuitteko te? - Emme lainkaan.
Ystävät ovat nykyään harvassa.
Johtunee päälleajoista.
Pakko myöntää, että viina sopii yhteen lääkkeideni kanssa.
Suokaa anteeksi.
No niin, pojat.
- Voi ei. - Kas tässä.
He tarjoavat.
- Kiitos, neidit. - Hei.
Hei. Kiitos.
- Kaikki kitaan vain. - Kas noin.
Kyllä vain.
Menettelee.
Kerroitko Coopille vedosta?
En.
- Mistä? - Se kuulostaa pahemmalta kuin on.
- Tuomiostasi lyödään vetoa. - Vau.
Ääneen sanottuna se kuulostaa pahalta.
- Hyvä on. Mitä arvellaan? - Olet ystäväni, joten en ole mukana.
- Barney? - Mitä? Olen Nickin messissä.
- Hyvä on. Veikkaan syytöntä. - No niin.
Perustellun epäillyn kera.
- Fiksua. - Jules pitää sinua murhaajana.
- Jessus. - Naisella on munaa.
- Coop. Uskomatonta. - Voi luoja.
Kuka se siinä onkaan?
- Hei, Coop. Mahtavaa nähdä. - Mitä kuuluu?
Voi paska. Olet Nick Brandes.
- Niin olen. - Toby ja Josh olivat leivissäni.
- Paikat ovat sekaisin ilman sinua. - Ei kai sentään?
Oikeasti. Et ole ehkä kuullut, että Rooma on liekeissä.
- Sveitsiläiset uhkaavat lähteä. - Niinkö?
Jack on menettää järkensä.
Tämä on mahtavaa. Pelasin numerollasi collegessa.
- Niinkö teit? - D3.
Olen tosi valkoihoinen,
mutta ostin kaksi wc-pyttyäsi. Ne muuttivat elämäni.
Hyvä äijä.
- Tarjoilija tänne. Tarjotaan drinksuja. - Hei.
- Antaa tulla… - Hei!
Käytöksenne perusteella olette ottaneet kokaiinia.
Tuo on hyvää tavaraa.
Voisin melkein unohtaa, että hän petti minua,
mutta hän tuntuu vihoittelevan minulle pettämisestään.
Niin.
Hei. Pääsitkö eroon murhasyytöksistä?
Se on työn alla.
- Evan sai puoli vuotta veronkierrosta. - Yhdeksän kuukautta ja sen arvoista.
Otisville oli kuin kesäleiri.
Treenasin tennistä ja sain mahtavia kontakteja.
Rikasta väkeä. Kolme on nyt asiakkaitani.
Totta hitossa, Coop. Mene Otisvilleen.
Tai hankin vapauttavan tuomion.
Näin hyvältä ei ole tuntunut aikoihin.
Hei. Ota rauhallisesti.
Vai niin? Eikä.
En ota rauhallisesti.
- Olen palannut. - Hyvä on.
Choi-poika on palannut.
Choi-poika on täällä taas.
Choi-poika on…
Voi paska, Barney.
Hei?
Se murhajuttu.
- Niin? - En osannut odottaa sitä.
Luuletko voittavasi?
Barney.
Olemme yöllä kännissä golfkentällä,
joten mikset kysy, mitä haluat kysyä?
Koska en halua kysyä.
Tämä on pelottavinta.
En tiedä, välitänkö.
- Jos teit sen… - En tappanut häntä.
Hyvä on. Hieno juttu.
Se on hienoa.
Ihan tiedoksi, että en kysynyt.
Pelkäätkö?
Tyhmä kysymys. Anteeksi.
Miten remontti etenee?
Melkein poltin sen maan tasalle.
Oletko pulassa? Mitä?
En osaa sanoa.
Meillä on huoneita, joita emme käytä koskaan.
Nyt rakennamme lisää.
Grace tuhlaa hirveästi.
Minäkin tuhlaan. Se on kuin ruumiintoiminto.
Me syömme, juomme ja ostamme.
Sitten puhumme ostoksistamme ja siitä, mitä aiomme ostaa.
Sitten ostamme sen.
Joskus kävelen talossani -
katsellen tavarapaljouttamme, ja se saa minut ymmälleni.
Milloin meistä tuli tällaisia? Milloin…
Milloin elämästämme tuli niin tyhjää,
että se pitää täyttää tavaralla?
En tiedä, mitä minulle tapahtui.
Kukaan ei tiedä.
Jotain on tekeillä. Sinun ei tarvitse kertoa,
mutta halusin vain kertoa, että tiedän siitä.
En tiedä, mitä tiedän.
Tiedän kuitenkin.
Minulle tapahtui jotain.
En osaa selittää sitä.
Sain potkut, ja maa järkkyi.
Kaikki tuttu, mitä pidin pysyvänä…
En tiedä.
Olin väärässä säännöistä.
Ei olekaan sääntöjä.
Olen murtautunut taloihin ja varastellut…
Voi vittu. Autoni.
Missä se on?
Se on takavarikoitu, ja tapaan Katin keskustassa.
Lähetän Wallyn hakemaan sinut.
Oletko varma?
Sopiiko se, Wally?
- Kyllä, Nick. - Homma hoidettu.
Siunausta sinulle.
No niin, pojat.
Kiitos. Viime yö oli aikamoinen.
Niin. Ei tehdä niin enää koskaan.
Kun Hunter oli nelivuotias, hän juoksi luoksemme keskellä yötä -
peläten hirviöitä, joita nelivuotiaat näkivät unissaan.
Nostin hänet sänkyyn, ja hän nukahti viereeni.
Hän tunsi olevansa turvassa.
Kun lapset kasvavat, heitä on vaikeampaa suojella uhkaavilta asioilta.
Yritämme kuitenkin.
Jonakin päivänä tajuamme, että me satutamme heitä.
Mitä sinulle tapahtui?
Oli pitkä ilta.
Minä…
Tulin katsomaan sinua eilen.
- Äiti kertoi. - Kivaa häneltä.
Olisi ollut kivempaa nähdä sinut.
Hän vain…
Hän tekee, kuten parhaaksi näkee.
Hei.
Olen pahoillani.
Kaiken tämän takia.
Ensin ero ja nyt tämä sotku.
En halunnut mitään tästä.
Se ei helpota mitään, mutta halusin vain pyytää anteeksi.
Isä. Joudutko vankilaan?
No niin, Hunter.
Tämä on tärkeää. Mitä tapahtuukin, kuuntele.
En tappanut Paulia. En liittynyt siihen mitenkään.
Tiedän sen.
Tulin kertomaan sen.
Arvostan sitä.
En joudu vankilaan jonkin takia, mitä en tehnyt.
Onko selvä?
Tapaan tänään Kat Resnickin, joka on paras alallaan.
Keksimme jotain.
Käy ensin suihkussa.
- Sinä löyhkäät. - Hyvä huomio.
Oliko muuta?
Minulla on tyttöystävä.
- Huomenta. - Voi paska.
Rankka ilta?
Saat tuhat dollaria tuosta kahvista.
Helvetti soikoon, Grace.
Näytit paremmalta sairaalassa.
- Tiedän, mitä aiot sanoa. - Sitten en sano sitä.
Hän on paras ystäväni.
Sinun pitää tottua ajatukseen, että paras ystäväsi voidaan tuomita murhasta.
Hän ei tehnyt sitä.
- Tiedätkö sen? - Etkö sinä?
Et tiedä kaikkea, Barney.
Tiedän tarpeeksi.
Sinäkin tiedät.
En tiedä tarpeeksi edes sinusta.
Mitä tuo tarkoittaa?
Se oli puseroidesi seassa.
Ei kai se liity jotenkin Coopiin?
Sinä ja minä, Barney.
Sinä ja minä ennen ketään muuta.
Sinä ja minä.
Juo se.
Laitan kylvyn.
- Huomenta. - Hei, Mel.
- Hei. - Miten voit, Mel?
Hyvin.
Voimmeko puhua?
Minulla on potilas yhdeltätoista.
Hän peruutti.
Kuten monet muutkin.
Kuinka monta?
Coopin takiako?
Ei. Ei Coopin takia.
…aviomiehellä, jota vihasit.
Voi paska.
- Haista vittu! - Ei, Mel.
Voi luoja. No niin.
- En voi kuvitellakaan kokemuksiasi. - Olen kunnossa, Deb.
Et taida olla.
- On paineita, mutta… - Hyökkäsit naisen kimppuun.
Hän löi ensin!
Oho. Kerronko potilaidesi vanhemmille, että se sopii, koska "hän aloitti sen"?
- Se oli itsepuolustusta. - Tiedostettua aggressiota.
- Älä tee noin. - Mitä?
Älä analysoi minua.
Yritän keskustella.
Älä viitsi, Deb.
Etkö ole koskaan halunnut lyödä ketään?
- Tietenkin, mutta en lyönyt. - Ehkä olisi pitänyt.
Tuntuu paljon paremmalta tehdä niin.
Se tuo sopusointua.
Emmekö toivo sitä potilaillemme?
- Mel. - Hän pani miestäni ja syytti murhasta.
Ex-miestäsi.
Mitä?
Ihan sama.
Mel. Taidat tarvita apua.
Enkä.
Lomautan sinut.
Olen pahoillani.
Nytkö?
Sanoit, ettet häviä.
- Joskus neuvottelu on voitto. - Ei, jos en tehnyt sitä.
- Älä viitsi. Jos kyse on taivuttelusta… - Et taivuttele vaan kiristät.
Vaikka olet pahoissa vaikeuksissa ja pidät minua lutkana,
kasvatimme lapsemme yhdessä, enkä usko, että tapoit Paulin.
Joudun kuitenkin esittelemään vaihtoehtosi.
- Tutkin todisteet. - Ja?
Asianajajanasi suosittelen neuvottelua.
Kaksi labraa vahvisti DNA:si, ja murha-ase oli autossasi.
Voitko selittää sitä mitenkään?
Valehtelit suhteestasi Samiin.
- Hänkin valehteli. - Hän oli Bostonissa.
Henryn syntymäpäivillä.
- Mitä? - Ei mitään.
Coop.
Voisit vapautua ennen kuin Hunter valmistuu collegesta.
- Oletko tosissasi? - Yritän auttaa.
Lähettämällä vankilaan?
- Älä tee minulle näin. - Teit sen itse.
Coop. Puhun tällaisista asioista joka päivä -
ja minun on kerrottava,
ettei valamiehistö uskoisi, että puhut totta.
- Miksi? - Koska et puhu totta.
- Mistä? - Mistään.
Et ollut yksin yökerhossa etkä siskosi seurassa jälkeenpäin,
eikä vertasi ollut lattialla vain, koska panit Samia.
Nyt olisi loistava aika kertoa kaikki.
- Se on mutkikasta. - Niin.
Hoidankin vain yksinkertaisia murhatapauksia.
Miten ase päätyi autoosi?
- En tiedä. - Ja paskat.
Kerro jotain.
- En tappanut häntä. - Sillä ei ole väliä.
Hitto vie.
Kiitos. No niin.
Hei.
- Onko tuo Nickin auto? - On.
Minun autoani saatetaan käyttää todisteena minua vastaan.
Jos kyse on siitä, että Hunter tuli puhumaan, minä en…
Tuliko Hunter puhumaan?
Ei.
Poika on tuppisuu.
Niin, no. Mitä voisin sanoa? Olen lahjakas.
Sain potkut.
Helvetti. Minunko takiani?
Osaan menettää työpaikkani ihan itse.
Minä…
Riitelin Samin kanssa.
Sanallisestiko?
Niin. Sitten löin häntä naamaan.
Näin videon.
- Miksi sitten kysyit? - Halusin kuulla sinun sanovan niin.
Puolustitko kunniaani?
Hän sanoi sinua murhaajaksi.
Kumpikaan meistä ei voi käydä enää missään.
Et kai ole?
Murhaajako?
Ei. En ole.
Anteeksi, että kysyin.
Hyvä, että teit niin.
Uskooko Kat, että voit voittaa?
Hän ehdotti neuvottelua, ja käskin haistaa paskan.
Hyvä.
Miten elämästämme tuli tällaista?
Elämä harvoin tuhoutuu yhdessä hetkessä.
Yleensä se vaatii useita hetkiä aikaa myöten.
Kun totuus luhistui ympärilläni, näin hetket täydellisesti,
kuin olisin suunnitellut ne itse.
Kysymys ei ollut: "Miten tämä tapahtui minulle?"
Se oli: "Miten en osannut odottaa tätä?"
Tekstitys: Petra Rock