WEBVTT

11:32.234 --> 11:34.819
So they go to every Best Buy in the city.

11:34.820 --> 11:37.071
And they buy external hard drives.

11:37.072 --> 11:40.616
Then they swap them out
with older models that look new

11:40.617 --> 11:43.160
and they return them.

11:43.161 --> 11:47.331
Then they repackage and sell
the new ones on the web, full markup.

11:47.332 --> 11:51.127
So this story ends with your buddy Miggy
buying his momma a new house?

11:51.128 --> 11:53.296
No, of course not.

11:53.297 --> 11:56.299
They traced the serial numbers
to his cards...

11:56.300 --> 11:58.176
...and busted him.

11:58.177 --> 11:59.677
And you were surprised?

11:59.678 --> 12:01.596
He stayed too long.

12:01.597 --> 12:03.347
The odds got him.

12:03.348 --> 12:05.893
His stupidity got him.

12:09.980 --> 12:11.315
Shit. Damn it.

12:18.822 --> 12:22.034
Hell yeah, still hot and everything.

12:25.621 --> 12:26.954
What?

12:26.955 --> 12:29.081
Relax, I’m playing.

12:29.082 --> 12:30.918
You do look good though.

12:32.377 --> 12:33.878
What do you want, Félix?

12:33.879 --> 12:35.589
Nothing. I’m good.

12:36.465 --> 12:38.549
Just gotta grab my money
from our little billy goat,

12:38.550 --> 12:39.635
and I’m all set.

12:40.802 --> 12:42.053
What’s he talking about?

12:42.054 --> 12:43.888
You don’t know?

12:43.889 --> 12:45.098
Damn.

12:45.933 --> 12:48.351
I did a couple runs. That’s it.

12:48.352 --> 12:50.603
Well, that would be it.

12:50.604 --> 12:52.939
Except your boy fumbled the drop.

12:52.940 --> 12:54.650
Fucking cops were after me.

12:57.069 --> 12:59.195
This motherfucker hears one siren,

12:59.196 --> 13:02.740
gets so spooked, he tosses
the whole fucking stash.

13:02.741 --> 13:04.033
Tossed it where?

13:04.034 --> 13:05.452
That’s the best part.

13:06.411 --> 13:07.412
Tell her.

13:07.996 --> 13:09.206
The East River.

13:14.044 --> 13:15.754
Thing is, that leaves you light.

13:16.338 --> 13:17.922
Okay, how much?

13:17.923 --> 13:20.425
You want to tell her, or should I?

13:21.593 --> 13:23.178
$150,000.

13:24.304 --> 13:25.930
What an idiot.

13:25.931 --> 13:29.016
Actually, 175.

13:29.017 --> 13:32.228
And next week it’ll be 200 or so.

13:32.229 --> 13:34.772
That interest is a bitch.

13:34.773 --> 13:39.026
Look, I’m pretty fucking sure
that number is too high for you.

13:39.027 --> 13:41.904
But I can’t let that shit go unanswered.

13:41.905 --> 13:43.198
Can I?

13:44.491 --> 13:45.993
Can I?

13:47.953 --> 13:49.579
It’s not a problem.

13:49.580 --> 13:51.331
I’ll handle it.

13:52.416 --> 13:55.169
- You’ll handle it?
- Yes, that’s right.

14:01.758 --> 14:05.136
Last I heard, you were
scrubbing toilets out in God’s country.

14:05.137 --> 14:07.180
How the fuck
can you get that kind of money?

14:07.181 --> 14:09.808
That’s not your concern.

14:13.061 --> 14:16.314
You know I always liked you, Elena.

14:16.315 --> 14:18.525
You were the real deal back home.

14:22.196 --> 14:25.490
And since we go back,
I’ll knock off the interest.

14:43.008 --> 14:45.385
How the fuck are these so good?

14:46.261 --> 14:49.973
You know they make, like,
ten billion of these a day?

14:50.933 --> 14:53.477
Economies of scale and shit.

14:54.102 --> 14:55.687
That’s what’s up.

14:56.563 --> 14:58.022
All right.

14:58.023 --> 15:00.734
Be seeing you, billy goat.

15:03.195 --> 15:05.196
And Elena,

15:05.197 --> 15:08.783
if you want to start
making some real paper

15:08.784 --> 15:10.953
you know I always got a place for you.

15:17.668 --> 15:19.211
Fuck off, Félix.

15:39.815 --> 15:41.441
$150,000?

15:43.569 --> 15:47.864
What were you thinking?
The fuck is wrong with you?

15:47.865 --> 15:49.699
So what?

15:49.700 --> 15:52.285
You ran drops for
Giselle and Raf for years.

15:52.286 --> 15:56.414
That was back in Santiago,
damn it. Here we have options.

15:56.415 --> 15:57.582
Bullshit.

15:57.583 --> 15:59.877
Maybe you do.

23:06.637 --> 23:07.970
Hello, Héctor.

23:07.971 --> 23:09.805
Oh! Sweet Jesus!

23:09.806 --> 23:11.599
What the hell are you doing here?

23:11.600 --> 23:13.601
You weren’t answering my calls.

23:13.602 --> 23:15.770
You have no idea the shit
that I’ve been dealing with.

23:15.771 --> 23:17.271
Ever since that murder,

23:17.272 --> 23:19.649
I’m getting nonstop calls
to upgrade alarm systems.

23:19.650 --> 23:21.234
All in Westmont Village.

23:21.235 --> 23:23.737
Sounds like business is good.

23:24.571 --> 23:26.989
<i>Mija,</i> did something happen?

23:26.990 --> 23:28.366
Like what?

23:28.367 --> 23:30.826
They said it was a break-in
that went south.

23:30.827 --> 23:32.912
I’ve never gone near that house.

23:32.913 --> 23:36.416
Obviously, I’ve never killed
anybody. That’s insane, Héctor!

23:37.709 --> 23:39.085
What about George Clooney?

23:39.086 --> 23:40.169
Of course not.

23:40.170 --> 23:42.046
Coop didn’t do it either.

23:42.047 --> 23:43.506
How do you know?

23:43.507 --> 23:45.132
Because I know him.

23:45.133 --> 23:46.592
Are you fucking him?

23:46.593 --> 23:48.386
Jesus Christ! Please.

23:48.387 --> 23:51.931
All I know is that I can’t sleep

23:51.932 --> 23:54.225
thinking about what
you’re doing with that gringo.

23:54.226 --> 23:57.478
I stare at the ceiling, wondering when
you’ll fuck up and get caught.

23:57.479 --> 23:59.605
You don’t have to worry about me.

23:59.606 --> 24:01.148
It’s not you I’m worried about.

24:01.149 --> 24:03.860
I don’t know how I let you
talk me into any of this shit.

24:03.861 --> 24:05.486
We’re not criminals, Elena.

24:05.487 --> 24:07.238
Look, I get that you’re scared.

24:07.239 --> 24:09.949
But I promise, I got this.

24:09.950 --> 24:12.201
No, I’m out.

24:12.202 --> 24:15.789
And if I were you, I’d get out now too.

24:17.374 --> 24:20.960
Chivo owes Félix $150,000.

24:20.961 --> 24:22.587
Shit.

24:22.588 --> 24:26.008
And you fucking knew.

24:27.176 --> 24:29.343
I heard Chivo was hanging around
those dudes again. That’s it.

24:29.344 --> 24:31.679
You didn’t think
you should give me a heads up?

24:31.680 --> 24:33.639
You’re doing good. I didn’t
want him to bring you down.

24:33.640 --> 24:36.435
Which I could have prevented
if you told me about it.

24:37.186 --> 24:38.812
So it’s my fault?

24:40.772 --> 24:42.733
Go home, Elena.
