Firmamme on vähemmän jäsennelty kuin Bailey.
Emme jaa pottia sektorin vaan suhteiden perusteella.
Syömme koko saaliin,
mutta toimin usein salkunhoitajan kanssa, jos se parantaa mahdollisuuksia.
- Kaikki on avointa. - Ymmärrettävää.
Niin.
Olet tottunut siiloutuneempaan toimintatapaan,
mutta tämä voisi toimia hyvin.
Max. Tule sisään.
- Tunnetko Max Conen? - En tiedä.
Robin Hood -järjestön päivällinen. Tarjosit enemmän Taylor Swiftistä.
- Anteeksi vain. - Niin.
17-vuotias tyttäreni olisi suuttunut.
- Varmasti. - Max on supertähti.
Hän tekee voittoa uusilla markkinoilla.
Haluan kuulla siitä kaiken.
Oletko tietoinen houkuttelukiellosta?
Ei syytä huoleen.
Täytäntöönpano kävisi liian kalliiksi jopa Baileylle.
Hallitsen siis sijoitussalkkua, läpinäkyvästi tietenkin.
Tavallinen rahasto.
Pitää vain selvittää prosenttiosuudet. Eikö niin?
Ei aivan.
Salkku kuuluu Maxille.
Sinä olet palkkasoturi, joka saalistaa maksuja.
Nähdään, miten sujuu.
Hankimme sijoituspääomaa yhdessä.
Eli minä hankin asiakkaita pojalle, jotta hän voi sysätä minut sivuun?
Hei. En tarvitse apua.
Kaikella kunnioituksella, Max, mutta muuten emme puhuisi tästä.
Coop.
Three Yankees nousi vain 7 prosenttia viime vuonna.
Sitä ennen kurssinne laski 20 prosenttia.
- Indeksirahastomme toivat voittoa. - Hiljaa, Max. Kukaan ei välitä siitä.
- Kuka hänen isänsä on? - Mitä?
Tiedän jo nyt, että hän on jonkun poika.
Siskoni.
No niin, Ben-eno.
Vain yksi muutospyyntö, niin myyt asuntosi New Jerseyssä -
ja luovutat avaimet jollekin mäntille…
- Hei. - …joka voitti spermakisan.
- Et voi tulla… - Turpa kiinni, Max.
Coop.
Ben. Aluksesi uppoaa.
Olet vitsi illalliskutsuilla.
Mutta ainoa, joka suostuu tapaamaan sinut.
Mitä se kertoo sinusta?
Onnea matkaan.
TEKNOLOGIAOSAKKEIDEN ENNÄTYSVAUHTI
Olin työtön ja mahdoton työllistää -
200 000 dollarin autossani, ylläni paras pukuni ja varastettu kello.
Mikään ei käynyt järkeen, ja sen takia -
oli aika pohtia muita vaihtoehtoja.
Patek Philippe Nautilus, 18 karaattia.
Kaunis kello.
Pitää tarkistaa, mutta luulen voivani antaa siitä 175 000 dollaria.
- Näillä on paljon kysyntää. - 200.
185.
Paras ja viimeinen.
- Myyty. - Hienoa.
Tarvitsen vain laatikon ja paperit.
Se ei ole uusi.
Tiedän, mutta tarvitsen sarjanumeron ja aitoustodistuksen.
Minulla ei ole niitä.
Se oli lahja.
Vai niin.
Pahoittelen.
Ei kauppoja ilman papereita.
Entä jos pudotan hintaa?
Tässä.
Mene Bronxiin.
Etsi Lu.
- Lu? - Sano, että Lipschitz lähetti.
VARGAN PANTTILAINAAMO
Oletko Lu?
Kuka kysyy?
- Anteeksi. Lipschitz lähetti minut. - Minä olen Lu.
- Mistä tunnet Lipschitzin? - Tapasimme vasta.
Missä? Baarissa, synagogassa vai AA-tapaamisessa?
Hänen liikkeessään. Yritän myydä tätä.
Menemme perälle, Rocco.
Tule. Katsotaan sitä.
Menkää yläkertaan katsomaan TV:tä, kun mummi tekee töitä.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Niin. Vaimoni pitää sitä prameilevana.
Vai niin?
Siksikö sinulla ei ole vihkisormusta?
- Ostatko kellon vai analysoitko minua? - Pystyn molempiin.
Voin antaa 65 tonnia.
- Lipschitz puhui 185:sta. - Ja lähetti sinut tänne.
Et voi myydä muualla.
95.
Täällä ei usein käy kaltaisiasi miehiä.
Oletko pörssimeklari?
Ihan sama.
Ostat ja myyt sellaista, johon et koske koskaan.
Vedät hinnat perseestäsi.
Taitosi on se, että osaat myydä muille rikkaille mänteille.
Nyt yrität myydä minulle jotain todellista.
Se on uutta sinulle.
Et ymmärrä näitä markkinoita, mutta luulet voivasi neuvotella.
Se ei ole nokkelaa vaan typerää.
Ehkä olen epätoivoinen.
Olet viimeinkin rehellinen.
Nyt voimme käydä kauppaa.
Voin antaa 60.
Lupasit juuri 65.
Kaupat tuli.
Sait palaamaan alkuperäishintaan.
Mikä neuvottelija!
Voi, kulta.
On aika.
- Huomenta. - Olemme myöhässä.
Hei. Tekstasitko isällesi?
Oletko tosissasi?
Tekstaa hänelle minun vuokseni.
Hyvä on.
Hei.
Hei hei, äiti.
Kurottakaa taivaalle, vetäkää henkeä ja laskekaa oikea käsivarsi.
- Pudotetaan vasen… - Stringini tekevät minut raskaaksi.
Kas tässä.
Hei.
HYVINVOINTI- JA TERAPIAKESKUS
Kiitos.
Hän löytää tapoja haukkua äitini poikaystävää.
Se oli vain selfie. Lähetin sen poikaystävälleni,
ja hän lähetti sen ystävilleen…
Lopetin robottikerhon.
Mitä tapahtui?
Et voi pakottaa puhumaan.
Hän saapui kukkien kanssa,
antoi minulle kaikkien aikojen märimmän kielisuudelman…
Mark.
Äiti raivostui kuten yleensä.
Näytin kai taas kerran, että hän oli oikeassa.
Hetkinen nyt.
Voimmeko myöntää, ettei jälkistunto ole sama asia kuin auton naarmuttaminen?
Niin. Tiedän sen.
Oliko se ensimmäinen kerta?
Kun jäin kiinni.
- Tunnetko auton omistajan? - Ei se ollut sellaista.
Miksi teit sen?
Et ehkä tiedä. Mietin vain,
mitä ajattelit.
Joskus suutun tosi pahasti.
Se ei ole vihaa vaan energiaa.
Se kasvaa sisälläni ja saa minut ahdistumaan.
Lopulta tunnen täriseväni sen takia,
ja jos en tee jotain, se vain räjähtää.
Sitten särjen ikkunan tai naarmutan autoa.
Se vain…
Se virtaa ulos sisältäni, ja voin hengittää taas.
Meillä kaikilla on unelma ja nirvana.
Paikka, joka kertoo, että olemme viimeinkin onnistuneet.
Menestystä, onnea ja rauhaa.
Minulle se oli Westmont Village -
miljoonien dollarien arvoisine taloineen, nurmikkoineen ja klubeineen.
Aloin silti epäillä, että unelmani olivat yhtä typeriä kuin kaikki muukin minusta.
Hei, Coop!
Oakwoodin golfklubi.
Sadan tonnin vuosimaksulla saa maksaa ylihintaa -
jokaisesta purilaisesta, kahvista ja cocktailista.
Jos klubiin ei liity, näyttää muiden silmissä hylkiöltä.
Vanhaa kunnon sosiaalista kiristystä,
mutta suostuin silti samaan höykytykseen kuin muutkin hölmöt.
Hienoa.
Saan rehkiä.
Miksi hän lyö Nickin kanssa?
Olet myöhässä.
Hyvä.
Tennis on minun juttuni. Pyydä, ettei Nick tekisi noin.
Emme tienneet, oletko tulossa, ja turnaus on huomenna.
Hän pärjää hyvin.
Sijoituksen on oltava 9, jotta Princeton huolisi hänet.
- Eikö se ole jo 9? - Ei, vaan 8,7.
Hänen pitää voittaa kaksi ottelua viiden tähden pelaajia vastaan.
Miten korispelaaja auttaa sen kanssa?
Hän tuli ajoissa.
No niin.
Aloitetaan.
Hei.
Anteeksi, Coop. Yritin vain auttaa.
Niin kai. Kerron heti, jos jonkun vaimo kaipaa panemista.
- Verkkoharjoituksia. - Valmentaja kieltää juoksemasta verkolle.
Hän on oikeassa, paitsi silloin,
kun ei ole.
Turnaus on huomenna. Ei ole oikea aika.
Se on perusjuttuja. Näytän sinulle.
Lyö kovaa.
Oletko kunnossa?
Hyvä lyönti.
Löit poikaystävääni palleille.
Se oli sen arvoista.
Hei, Tori.
- Hei, Chels. - Onnea huomiseen.
Samoin. Ämmä.
- Ettekö ole ystäviä? - Vain yksi fuksi pääsee joukkueeseen.
Ehkä hän ei pääse Princetoniin.
Ehkä minä en pääse.
Puhut tyhmiä.
Palataan asemiin.
Mennään.
- Nickin kanssa taitaa sujua hyvin. - Niin.
On yhä varhaista.
- Hänhän melkein asuu kanssasi. - Mitä? Eikä.
Lähetän hänet aina kotiin.
Haluan sänkyni itselleni.
Minä pitäisin häntä vajassa kuin ruohonleikkuria,
paitsi kun tarvitsisin trimmausta.
Mitä tarkoitat?
- Liityimme hänen salilleen. - Niin.
- Mahtavia tunteja. - Hienoa.
Pidän enemmän Equinoxista.
- Mel tarvitsee tilaa. - Miten vain.
- Voi paska. - Mitä?
Paul tuli.
Voi ei. Onko tuo se tarjoilija?
Lihaa ja verta.
Lihaa todellakin näkyy.
Miksi Paul toi hänet tänne?
Pitäisi olla sääntö.
- Vitut hänestä. - Niinpä.
- Miten vanha hän on? 17? - 24.
- Hänen nimensä on Misty. - Luoja.
Olisin veikannut Savannahia, mutta Mistykin sopii.
Niin.
Paulin ravintoloissa kaikki tarjoilijat ovat tuollaisia.
Hei.
Mitä?
Läsnäolijoita lukuun ottamatta.
Ei se mitään.
Hän valitsi minut 15 vuotta sitten, kun näytin tuolta.
Älä, Sam. Olet kuuma pakkaus.
Kun olet valmis, etsimme sinulle sopivan poikamiehen.
Niin.
Saat enemmän munaa kuin arvaatkaan.
Selvä.
Mitä sinä munista tiedät?
Kiitos, mutta hän saa pitää Paulin.
Ja sinä saat Paulin rahat.
Hei. Juuri niin!
Klubin viikonloppubrunssilta löytää hyvää ruokaa,
hyvää seuraa ja loputonta kulutusjuhlaa.
Huomasin sen aiemminkin, mutta nyt näin sen eri valossa.
Hei. Miten menee?
Liitytkö seuraamme?
- En ole varma. Oletteko nähneet Hunteria? - Hän on jossain täällä.
Jake. Hei.
- Hei. - Vittu.
Hei, Jake. Mitä kuuluu?
Hra Cooper.
Anteeksi se aiempi.
Yllätit minut.
- Niin. Minäkin yllätyin. - Varmasti.
Toivottavasti ei jäänyt -
pysyviä vahinkoja ja ennen kaikkea kaunaa.
- Ei lainkaan. - Hyvä.
Kiva. Tule syömään.
Haetaan sinulle…
- No? - Voisit tarkoittaa sitä.
Ja hän voisi pitää housut jalassa. Ymmärrätkö?
Jos näet Hunterin, kerro, että etsin häntä.
Kiitos.
- Hei. - Hei vain.
- Miten voit? - Olen yhä vihainen.
Tiedän, mutta en muista syytä.
- Helvetti, Coop. - Se oli vitsi. Anteeksi.
Älä viitsi, Sam.
Anteeksi. Ajattelin jotain muuta.
Yleensä vihoittelisin kauemmin,
mutta Paul toi tarjoilijansa ja oloni on ärsyttävän hauras.
Näitkö naisen vaatteet?
- En huomannut. - Koska niitä on niin niukasti.
Haluan tuntea oloni seksikkääksi, joten saat anteeksi.
- Hyvitän sen sinulle. - Totta hitossa.
- Hei, tytöt. - Hei vain. Miten menee?
Hyvät neidit.
- Hei. - Brad ja Jules. Mitä kuuluu?
Mitä uutta, Coop?
Samaa vanhaa vain. Mitä pankkiin kuuluu?
Korkojen nousu aiheuttaa paskahalvauksia,
- mutta pärjäämme kyllä. - Ei puhuta töistä.
Löit palloa taitavasti, Chelsea.
Kiitos, hra Cooper.
Nick pelasi Torin kanssa.
Järeät aseet käytössä.
Coop on järeä ase.
Hän pelasi Princetonissa.
Tiesinkö siitä?
Se oli kauan sitten.
Minä uskon, että tyttäremme pääsevät taas finaaliin.
- Mitä tuumit? - Varma veikkaus.
Hei. Mitä kuuluu?
Hei.
Hei kaikille. Hyvää viikonloppua.
- Hei, kulta. Millaista altaalla oli? - Hienoa.
Varmasta puheen ollen -
sain rehkiä Three Yankeesin haastattelun eteen.
Se oli paskaduuni.
Joka olisi voinut olla sinun.
Olet hylkiö ja pääset jaloillesi vain, jos saat ne ensin oven väliin.
Minä avasin oven.
- En ole kenenkään pelle. - Saa nähdä puolen vuoden päästä.
- Haluat vain viisi prosenttiasi. - Ja 40 tonnia, jotka olet velkaa.
- Sanon vain. - Ja minä sanon…
- Pitää mennä. - Tulit vasta.
Tiedän kyllä. Hei.
- Hei, isä. - Hei.
Oletko pilvessä?
En.
- Hädin tuskin. - Hunter.
Imaisin vain kerran.
Anna olla.
Olet liian nuori.
Etkö hakenut rumpuja?
Pitkä tarina. Ne ovat talollani.
Voimmeko hakea ne?
Äidin autolla.
Tuo on hyvä ajatus.
Minun pitää tehdä jotain, ja sitten haemme rummut.
Sovittu.
Hyvä on. Sinä voit mennä vaihtamaan autot.
Tee sinä se.
- Äiti sekoaa, jos olen pilvessä. - Seuraukset pitää kärsiä.
Anna mennä.
- Miten sujui? - Odotettua paremmin.
Tässä. Tarvitset sitä.
NICKIN KOVAPERSESALI
Mikä hitto tuo on?
Etkö ole nähnyt perseautoa?
Se on Nickin.
Hän on ylpeä siitä.
Varmasti.
- Kiitos. - Olkaa hyvä.
- Ota tuo. - Kyllä.
Anteeksi.
Tervehdys. Tulkaa sisään.
Meillä on uusi kahvinkeitin.
Keitän meille kahvit.
Saitko lähtöpassit?
- Äiti. - En saanut.
Kysyin vain.
Talo hajosi käsiin. Etsimme jotain parempaa.
- Miksei hän asu luonasi? - Kiitos, äiti.
Tämä ei ole mikään loistohotelli. Miksi haluaisit palata tänne?
Minulla ei ole tilaa.
Unohdan aina, ettet asu enää isossa talossa.
- Jos se on ongelma, minä voin… - Ei tietenkään ole.
Kunhan sanoin.
Mitä sanot?
Kunpa tietäisin, miksi te molemmat -
- pilaatte elämänne. - Jessus sentään.
Kofeiinitonta.
- Minulle. - Ei ole kofeiinitonta.
- On, hopeakapseleissa. - Sinisissä. Ne ovat loppuneet.
Otatko sen silti?
Tämä on hyvä aika lisätä ahdistusta.
- Vien laukkusi yläkertaan. - Andy. Kahvisi.
Juon sen myöhemmin.
Näin Brucen perheineen ruokakaupassa.
Hänen lapsensa ovat ihania. Kaunis ihonväri.
Vähän vaaleampi kuin Brucella hänen vaimonsa takia.
Hieno juttu.
Bruce ilahtui näkemisestäni kaikesta huolimatta.
Ajattelin väkisinkin, millaista olisi ollut,
jos olisit nainut hänet.
Olisin silti ollut minä.
- Pitikö teidän mennä naimisiin? - Pitkä tarina.
Hän karkasi omista häistään.
- Menin psykoosiin. - Tiedän.
En syytä sinua. Sanoin vain.
Muutos suunnitelmiin.
- Me lähdemme. - Hyvä on.
- Mitä nyt? - Minne menette?
Etkö olisi voinut raivata huonetta?
- Aioin tehdä sen. - Vai niin.
Mennään.
Olet rakas, äiti.
Olet rakas, isä.
Tulkaa.
Tännepäin.
Kukaan ei juonut kahvia.
Mummi on syvältä.
Et aavistakaan.
Saat minun huoneeni, Ali.
Olet suloinen, mutta en halua viedä tilaasi.
Ei se mitään.
En ole siellä paljon.
Vittu.
Karmii, kun tuijotat.
Anteeksi. Tässä on loput.
Kiitos.
Olen pahoillani tästä.
Pärjään kyllä.
Minun pitää vain korjata asiani, ja sitten etsimme sinulle asunnon.
Andy. Olet huolehtinut minusta vuosikausia.
Vaikka uskoisit mokanneesi, olet aina ollut loistava veli.
Olisin hukassa ilman sinua.
Luoja.
YKSI KUVALIITE
Minun pitää mennä hoitamaan pari asiaa.
- Pärjäätkö täällä hetken? - Ei minua tarvitse vahtia.
- Elä elämääsi. - Hyvä on.
Siivoa sotkusi.
80 vuotta sitten Herschel Levitt pakeni Hitleriä Yhdysvaltoihin -
ja sai tienattua rahat kuppilaan New Yorkin osavaltion pohjoisosassa.
Kun hänen pojanpoikansa Paul eli Samanthan mies peri perheyrityksen,
se koostui yhdeksästä kuppilasta ja hienoista ravintoloista.
Nyt sukua lähes sata vuotta ruokkinut imperiumi -
oli New Yorkin osavaltion avioerolain oikkujen armoilla,
koska Paul ei osannut pitää kyrpäänsä housuissaan.
Hei.
Mikä helvetti tuo on?
Se kuuluu Nickille.
Niin. Aika tyylikäs.
Miksi ajat Nickin autoa?
Piti hakea rummut Hunterin kanssa, enkä ehtinyt noutaa autoani takaisin.
Melkoinen päivä. Ajanko sen talliin?
Minulla on parempi idea.
Odota. Kosketa persettäni.
No niin. Voi luoja.
Kyllä.
Kyllä. Vittu. Luoja.
Odota. Vittu.
Vittu!
Nick ihastuu autonsa tuoksuun.
Lähdit eilen vauhdilla.
Oli perhejuttuja.
- Onko kaikki hyvin? - On. Kaikki kunnossa.
On koko ajan vaikeampaa käydä klubilla.
Vain sinun näkemisesi tuo iloa, mutta joudumme teeskentelemään.
En haluaisi taas joutua klubin puheenaiheeksi.
Sinä olet jo vanha uutinen, ja minun juttuni kerää vasta vauhtia.
Tyttöystävä yritti puhua minulle Henryn ahdistuneisuudesta.
- Miten se sujui? - Ei niin hyvin kuin hän toivoi.
En tiedä, pitäisikö häntä vihata vai sääliä.
Vihaa Paulia ja sääli tyttöä.
Ja panen sinua.
Aivan.
Nyt pelkään, että Henry on ahdistunut.
- Hän sai sinut ajattelemaan. - Niin.
Tosi ärsyttävää.
Aiotko lähteä?
Voisin jäädä yöksi ja lähteä, ennen kuin lapset heräävät.
Hieno ajatus.
Voimme kuunnella podcastia.
Tiedän yhden tosi hyvän.
Se käsittelee kodin järjestelyä.
- Ja… - Vai niin.
Siinä kehotetaan erottelemaan kattilat kansistaan.
Sehän on fiksua.
Ja sitten…
Kokonainen huone pitää varata matkalaukuille.
Matkalaukkuhuone olisi kätevä.
Eikö? Hyvä on.
Miten isäsi kanssa meni tänään?
Ihan hyvin.
Teittekö mitään kivaa?
Saat pitää hauskaa hänen kanssaan.
Se ei loukkaisi tunteitani.
Tiedän.
Saat myös kaivata häntä.
Tämä ei eroa entisestä mitenkään.
Miksi?
Piti mennä pissalle.
Ymmärrän.
Voitko peitellä minut?
Totta kai. Minne mennään?
- Tänne. - Hyppää sänkyyn. No niin.
Peitto päälle. Kas noin.
Hyvää yötä.
Tarvitsen lohikäärmeen.
- Missä se on? - Lipaston päällä.
Niin onkin.
Tämä kaveriko?
No niin, kamu. Tässä lohikäärmeesi.
Voitko jäädä tänne, kunnes nukahdan?
Totta kai. Olen tässä.
Voimme molemmat nukahtaa.
No niin. Kas noin, kamu.
Sellaisina hetkinä,
kun istuin jonkun toisen talon lattialla peiteltyäni jonkun toisen lapsen,
tajusin, miten kauas elämästään voi ajautua menemättä minnekään.
Huhuu.
Hyvää huomenta.
En tunne keittiötäsi kovin hyvin,
joten hankin kaikkia lapsuuden suosikkejamme.
Ostitko maitoa?
Voi perse.
Vitsi vain. On minulla maitoa.
Kusipää.
No niin. Sam Levitt.
Niin.
Sen voi kai ymmärtää.
Olette vetäviä ja tuoreita sinkkuja.
Täällä ei ole sinkkuja, joten aviorikos olisi ainoa vaihtoehto.
- Kunpa en olisi kertonut sinulle. - Älä ymmärrä väärin.
Sam on seksikäs.
Muistaakseni.
Löytäisit huonommankin.
- Eikö niin? - Miten vain.
Mitä?
He kävivät meillä syömässä ja me heidän luonaan.
Nick ja Ivy myös. Nyt Nick on Melin kanssa.
Minä makaan Samin kanssa. Ja työni…
Koko maailma tuntuu olevan sekaisin, ja minä olen hukassa.
Tervetuloa minun elämääni.
Minä siivoan tuon.
- Niinkö? - En varmaan.
HEI, KULTA. MISSÄ OLET?
KAUPASSA. MENEE MYÖHÄÄN. NÄHDÄÄNKÖ TORIN PELISSÄ?
Miten vanha olet?
Täytin juuri 41 vuotta.
Neljäkymmentäyksi.
Hyvä ikä. Muistan sen.
Silloin on päässyt yli kolmekymppisen pyrkimyksistä -
ja alkaa tuntea itsensä aikuiseksi.
Sitten huomaa, ettei ole aikuisia eikä tajua siitä, mitä tekee,
- ja päätyy juomaan keskellä päivää. - Sitä on hyvä odottaa.
Oletko kunnossa?
Olen.
Älä minua murehdi.
Tiedätkös…
Luulin, että olen sinua vanhempi.
Kehno valehtelija.
Haluatko toisen?
Kyllä, mutta en ota.
Kiitos, nuorimies.
Hyvää päivänjatkoa.
Brad ja Julie Sperling eivät olleet kotona.
Jes!
Tiesin tarkalleen, missä he olivat.
Tiesin sen, koska minunkin piti olla siellä.
Ulkona. 30-40.
Tasatilanne.
Bingo.
Huhuu.
Jules työskenteli japanilaispankissa -
ja peittosi mieskollegansa sekä diilien että drinkkien parissa.
Brad oli Uuden-Englannin siniverinen,
jonka sukuhaaran voi jäljittää aina Mayfloweriin asti.
Brad vietti aikansa pelaten golfia ja lukien sodista.
Mukavaa puuhaa.
Heidän tyttärensä Chelsea oli kiltti tyttö,
joka toivottavasti sai köniinsä minun tyttäreltäni tenniskentällä.
Richard Millen Felipe Massa -automaattikello -
ruusukullalla, titaanirungolla -
ja flyback-toiminnolla voi olla arvoltaan jopa 225 000 dollaria.
Brad ei ollut käyttänyt sitä vuosiin eikä varmaan kaipaisi sitä.
Ehkä hän ei edes muista sitä.
Ulkona! Peli päättyi.
Tori Cooper jatkaa finaaliin.
KYSYMYKSET JA VASTAUKSET
Jules ja Brad eivät jättäneet mitään sattuman varaan.
He olivat ostaneet ensi kuun koepaperit vastauksineen.
30-30.
Anteeksi.
Suokaa anteeksi.
Anteeksi.
- Oikeasti? - Tiedän. Anteeksi.
Mikä voisi olla tätä tärkeämpää?
- Missasit kaksi ottelua. - Jotain tapahtui. Hän pärjää hyvin.
Ja tuhoaa kaikki muut.
Kun käskin tulla tyttäremme peliin, tarkoitin "ajoissa".
- Olet itsesi irvikuva. - Pyysin jo anteeksi.
Älä minulta pyydä anteeksi.
- Hyvä on. Annetaanko olla? - Sopii.
- 40-30. - Juuri noin!
- Ulkona! Tasatilanne. - Kyllä.
Hyvä, Chels.
Tuntui oudolta olla lähellä jotakuta, kun olin tonkinut hänen tavaroitaan -
ja taskussani oli hänen arvokellonsa, eikä hän tiennyt mitään.
Etu Torilla…
Rehellisesti sanottuna en vihannut sitä.
- Pam. Noin! - Kyllä!
Peli päättyi.
Niin sitä pitää!
Kyllä!
Juoksit verkolle.
Perusjuttu.
Tänne sieltä.
En pitänyt näpistelyä ratkaisuna ongelmiini,
mutta Lu oli maksanut minulle 65 tonnia tuosta vain.
Minun tilanteessani oli vaikea kieltäytyä sellaisesta verovapaasta tulosta.
Hei. Rocco, eikö?
Onko Lu täällä?
Joku kysyy sinua.
Se valkoinen tyyppi, joka harjaa tukkaansa usein.
Hyvä on.
Neuvottelija.
Mukava nähdä taas.
Richard Mille.
Todella hieno.
Laittoiko vaimo myymään tämänkin?
- Olen eronnut. - Älä hitossa.
Hukkasitko tämänkin paperit?
Mene kotiin, neuvottelija.
- Mitä? - Tarvitsen paperit.
Sanoit voivasi myydä tämän.
- Lopeta, kun olet voitolla. - …myit minulle…
- En ymmärrä. - …rahan takia.
- En välitä. - Anna sormus.
- En anna. - Sormus tänne!
- Anna se! - Olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten.
- Ulos täältä. - Anna sormus, Rocco!
Äitini sormus!
Vedätkö puukon esiin?
Jessus.
Olet paskaläjä, Donnie.
- Anna tulla! - Vedä käteen!
- Riittää, Donnie. - Haluan vain sormukseni.
"Sormukseni."
- Haista paska. - Puuttuu 200.
Älä viitsi. Se on äitini sormus.
Oletko tosissasi?
Puukko pois ja ulos puodistani.
Voit lähteä tai viettää puoli vuotta toivoen, että olisit lähtenyt.
Hyvä on, Lu. Minä… Vittu. Olen pahoillani, Lu.
- Äitini sormus. - Lupaa, että et palaa.
- Älähän nyt, Lu. - Sano se, Donnie.
En palaa.
Jos tulet tänne vielä,
ammun sinut tohjoksi. Ymmärrätkö?
- Kyllä. - Olet häpeäpilkku.
Olet yhä täällä.
Kuule. Olen pinteessä.
Et ole.
Luulet vain niin.
En voi auttaa sinua.
Kuule. Nimeä hintasi.
Pyydänkö Roccoa saattamaan sinut ulos?
Vittu!
Lu tässä.
Lähetän rekisterinumeron.
Etsi kaikki tiedot tästä tyypistä.
Tekstitys: Petra Rock