WEBVTT

00:19.269 --> 00:20.270
God.

00:24.816 --> 00:25.859
Jesus.

00:39.957 --> 00:41.208
Okay.

00:46.004 --> 00:47.005
Shit.

00:48.632 --> 00:49.633
Fuck.

01:11.822 --> 01:12.823
Okay.

01:14.825 --> 01:16.034
Okay.

01:22.499 --> 01:24.251
Fuck. Fuck.

01:32.926 --> 01:35.762
I know what you're thinking:
the pool is a metaphor.

01:36.680 --> 01:40.559
But it was also very fucking real
and very fucking cold.

01:40.642 --> 01:43.854
I wasn't generally the kind of guy
who did a lot of introspection.

01:43.937 --> 01:45.397
Of course, until very recently,

01:45.480 --> 01:47.357
I wasn't the kind of guy
who woke up on the floor

01:47.441 --> 01:49.568
of someone else's house
covered in a dead guy's blood

01:49.651 --> 01:52.154
before falling into the pool,
but here we are.

01:52.946 --> 01:53.947
And at that moment,

01:54.031 --> 01:56.033
I couldn't help but catch
a fleeting glimpse,

01:56.116 --> 01:57.492
out of the corner of my eye,

01:58.243 --> 02:00.412
of the swirling hot mess of my life,

02:00.913 --> 02:05.083
and wonder how the hell
everything could go so wrong so fast.

02:08.002 --> 02:09.545
This is what happens…

02:13.675 --> 02:14.510
Lloyd, come on.

02:14.593 --> 02:17.387
- Let's do shots. Shots.
- Another round?

02:17.471 --> 02:18.514
Yeah, bartender.

02:18.597 --> 02:20.516
- What shots do you want?
- Let's do rum.

02:20.599 --> 02:22.684
What is she drinking?
Let's have some of that. That looks nice.

02:23.477 --> 02:25.896
You look nice. Can I get you something?

02:25.979 --> 02:27.231
Big promotion, boy!

02:27.314 --> 02:29.399
Big fucking promotion.
How much did you make?

02:29.483 --> 02:30.817
How much did you make?

02:36.907 --> 02:40.327
Macallan 25. Bartender tipped me off.

02:41.787 --> 02:43.372
That's an expensive drink.
I hope I'm worth it.

02:43.455 --> 02:45.165
Don't worry. You're buying.

02:46.166 --> 02:47.042
Liv Cross.

02:47.125 --> 02:48.460
- Andrew Cooper.
- I know.

02:48.544 --> 02:50.003
I work in Mike Shepherd's group.

02:50.087 --> 02:51.922
I'm sorry. I didn't recognize you.

02:52.005 --> 02:54.591
It's fine. Mike doesn't let us go
above the seventh floor very often.

02:56.260 --> 02:59.179
The Patrick Bateman fanboys over there
were getting a little wild.

02:59.263 --> 03:01.348
I thought it might be better
if I looked occupied.

03:01.431 --> 03:02.307
Happy to help.

03:02.391 --> 03:04.810
For a minute there it looked like
you were going to come over to me,

03:04.893 --> 03:05.727
but I got impatient.

03:06.812 --> 03:11.108
Yeah, well, I'm recently single
for the first time in quite a while,

03:11.191 --> 03:12.651
so I'm afraid I don't have much game.

03:12.734 --> 03:14.653
Saying you have no game, that's your game.

03:15.320 --> 03:18.073
- It's pretty weak. See what I mean?
- You were married?

03:18.156 --> 03:19.908
Yeah, 18 years.

03:19.992 --> 03:21.785
- That would make you…
- Far too old for you.

03:21.869 --> 03:23.495
I don't really see age that way.

03:24.538 --> 03:26.623
- That's because you're, what, 27?
- Twenty-eight.

03:26.707 --> 03:28.876
- And that's your game.
- Maybe.

03:30.127 --> 03:32.588
Or maybe you've been wrapped up
in the conventions of marriage

03:32.671 --> 03:34.089
- and children…
- Two.

03:34.173 --> 03:37.509
…for so long, living amongst
other married people with children,

03:37.593 --> 03:40.220
that you haven't considered that there
may be an entire segment of the population

03:40.304 --> 03:42.681
who make different choices
and have different goals.

03:44.349 --> 03:45.350
So what are your goals?

03:45.934 --> 03:47.352
Lasting love,

03:47.436 --> 03:48.812
hot, healthy sex,

03:48.896 --> 03:50.230
financial comfort,

03:50.314 --> 03:52.149
peace of mind, harmony.

03:52.232 --> 03:54.776
- I think those are everybody's goals.
- And how many of them have you achieved?

03:56.069 --> 03:58.864
I'm just saying, maybe you should
rethink the rules a little bit.

04:00.824 --> 04:01.825
I could be your father.

04:01.909 --> 04:03.994
I have one already. Milt.

04:04.077 --> 04:05.662
Good guy, and quite a bit older than you.

04:05.746 --> 04:09.249
- Strangely, that feels like a win.
- Then you need to get out more.

04:09.333 --> 04:11.084
I'm out right now.

04:11.168 --> 04:13.253
No, you're not. Not really. Not yet.

04:14.046 --> 04:16.339
I'm sorry,
do you talk to everybody like this?

04:16.423 --> 04:18.634
- You didn't ask me if I've been married.
- Have you been married?

04:18.716 --> 04:20.135
Yes. Two years.

04:20.219 --> 04:22.137
- Well, you were too young.
- I was.

04:23.096 --> 04:24.806
Also, it turned out he liked fat hookers.

04:24.890 --> 04:26.475
Different strokes.

04:26.558 --> 04:29.019
The irony is,
I was morbidly obese as a teenager,

04:29.102 --> 04:30.687
but that was long before he met me.

04:31.396 --> 04:33.357
Still, after I happened upon
his browsing history,

04:33.440 --> 04:36.777
I did wonder if he'd somehow sensed
the fat girl in me when we met,

04:36.860 --> 04:38.070
and that's what drew him to me.

04:38.904 --> 04:41.406
Trust me, that's not what drew him to you.

04:41.490 --> 04:43.492
There's that game of yours.

04:47.496 --> 04:48.497
Look,

04:50.123 --> 04:53.627
I get that, by and large,
guys your age are idiots.

04:54.419 --> 04:56.463
Whatever that is over there,

04:56.547 --> 04:58.799
the… swinging their whiskey dicks around.

04:59.967 --> 05:02.719
Narcissistic man-boys
far out of their depth with you,

05:02.803 --> 05:04.346
in conversation and in bed.

05:04.429 --> 05:08.308
So, by comparison, a man my age
looks like the perfect antidote, right?

05:08.392 --> 05:10.894
I'm thoughtful. I'm wise.
I'm more of a man,

05:10.978 --> 05:12.396
whatever that means these days.

05:12.479 --> 05:13.814
- But you're 27?
- Twenty-eight.

05:13.897 --> 05:16.066
Twenty-eight,
so you're 20 years younger than me.

05:16.149 --> 05:18.694
And at this moment in time,
it works, right?

05:18.777 --> 05:20.571
I have money, you have freedom,

05:20.654 --> 05:23.031
we could travel the world together,
we could learn things from each other.

05:23.115 --> 05:26.201
- In conversation and in bed.
- Yeah. Right.

05:26.285 --> 05:27.494
You'll find me very interesting

05:27.578 --> 05:29.872
'cause I have two decades more
worth of stories than you,

05:29.955 --> 05:32.499
and I find you very interesting
'cause you live your life in the moment

05:32.583 --> 05:36.086
with the kind of reckless immediacy
that I lost a billion years ago.

05:36.670 --> 05:38.797
So we'll have no trouble
keeping each other entertained.

05:38.881 --> 05:41.175
And that'll work for a while, right?

05:42.092 --> 05:45.554
Then skip ahead ten years,
you'll be 38. I'll be 58.

05:45.637 --> 05:47.431
That's when things can
start to get a little shaky.

05:47.514 --> 05:49.224
You might want kids, I already have them.

05:49.308 --> 05:51.059
You might start thinking,
"Have I missed out

05:51.143 --> 05:52.769
on one of life's great experiences?"

05:52.853 --> 05:54.980
- And you'll still be stunning--
- You think I'm stunning?

05:55.063 --> 05:56.565
I'll be aging.

05:56.648 --> 05:58.192
Well, I can tell
you're gonna age very well.

05:58.275 --> 06:00.319
You can tell that because
it's already started to happen.

06:00.402 --> 06:03.030
The point is that
we'll have less sex and more wine,

06:03.113 --> 06:05.532
and maybe that'll still work for a time.

06:05.616 --> 06:07.117
Has anyone ever told you
that you talk a lot?

06:07.201 --> 06:11.413
Well, I misplaced my inner monologue
and my wife right around the same time.

06:11.496 --> 06:13.373
Anyway,
let's skip ahead another ten years.

06:13.457 --> 06:15.876
- Must we?
- I'll be 68 years old.

06:15.959 --> 06:18.045
No matter how well I take care of myself,

06:18.128 --> 06:20.839
my prostate's gonna do what it does
and so will my hair,

06:20.923 --> 06:22.341
and you'll start spending your days

06:22.424 --> 06:24.426
thinking about what your life looks like
after I kick it.

06:24.510 --> 06:26.762
Meanwhile, every time you leave the house

06:26.845 --> 06:29.806
I'll wonder what young stud
you'll be fucking.

06:29.890 --> 06:31.725
Really? Are you that insecure?

06:31.808 --> 06:33.185
Well, not yet, but I will be.

06:33.268 --> 06:35.354
- Yeah, what about character?
- Yours or mine?

06:35.437 --> 06:38.357
- You're so sure I'll cheat?
- No, I'm just sure I'll worry about it.

06:38.440 --> 06:40.734
You have this very strange mix
of confidence and low self-esteem.

06:40.817 --> 06:42.528
So, I'll be the jealous, old troll

06:42.611 --> 06:44.988
and you'll be a restless woman
in her sexual prime,

06:45.072 --> 06:47.032
and we'll both be consumed
by this nagging fear

06:47.115 --> 06:49.368
that the last years of our life,
the toughest ones,

06:49.451 --> 06:51.995
will be spent completely
and utterly alone.

06:52.079 --> 06:53.080
Wow.

06:53.580 --> 06:56.625
Just wow.
When did you come up with all of that?

06:57.626 --> 07:00.671
In the ten seconds it took you
to walk from that stool to this one.

07:02.756 --> 07:05.217
Well, I could sit here
and offer a full-throated rebuttal,

07:05.300 --> 07:08.011
but honestly, man,
I was just looking to get laid.

07:08.971 --> 07:11.181
How many problems do you have with that?

07:14.518 --> 07:15.727
None come to mind.

07:20.816 --> 07:21.817
Let's do it!

07:53.182 --> 07:54.892
This is what happens…

08:01.565 --> 08:04.109
You land a job right out of college
at a major firm.

08:04.193 --> 08:05.903
You're just another cog
in a very large wheel,

08:05.986 --> 08:07.946
but you've got your foot in the door.

08:09.781 --> 08:12.367
You get a shitty apartment in the city
that you can barely afford

08:12.451 --> 08:14.203
because you know the money will come.

08:14.286 --> 08:16.830
You get married because, you know…

08:18.207 --> 08:20.042
And she moves into that shitty apartment.

08:22.336 --> 08:24.296
You're dead broke,
but there's two of you now.

08:24.922 --> 08:26.840
You're in it together and that feels good.

08:29.384 --> 08:33.972
Sidenote, no one will ever fuck you
the way she did in that shitty apartment.

08:35.557 --> 08:37.142
Including her.

08:39.227 --> 08:41.772
So you work your asses off
and you dig yourselves out.

08:41.855 --> 08:43.690
Hardest, easiest money you'll ever make.

08:43.774 --> 08:45.984
Well, it's not exactly canned food
and shotguns.

08:47.694 --> 08:49.738
Hey. Yeah.

08:51.240 --> 08:52.866
And then,
when you're feeling good about things,

08:52.950 --> 08:55.911
when things are, you know, copacetic,
you have the first kid.

08:55.994 --> 08:57.162
Breathe, breathe.

09:00.624 --> 09:03.919
You buy a house, 30% down,
30-year jumbo at four and a half percent.

09:04.002 --> 09:05.879
And you're broke again.

09:09.299 --> 09:11.468
- Uh-huh.
- So you work harder, longer hours.

09:11.552 --> 09:13.387
- You start earning some big bucks…
- Great.

09:13.470 --> 09:15.848
…which only serves to make you aware
of the even bigger bucks

09:15.931 --> 09:16.932
you could be earning.

09:18.392 --> 09:19.518
Kid number two.

09:20.644 --> 09:21.603
House number two.

09:22.396 --> 09:23.438
Broke again.

09:26.942 --> 09:28.902
But it's a different kind of broke.

09:29.695 --> 09:31.738
You're leveraged,
which is a fancy way of saying

09:31.822 --> 09:33.657
you've got something to show
for your efforts.

09:33.740 --> 09:35.784
The house, the cars, the stuff.

09:38.871 --> 09:40.163
And by now, you've lost sight

09:40.247 --> 09:42.124
of whatever naive plans
you may have once had,

09:42.207 --> 09:44.501
or the things that mattered to you
when you were starting out.

09:44.585 --> 09:48.255
You're moving too fast to ask yourself
those hard questions like,

09:48.338 --> 09:49.381
"When is it enough?"

09:49.464 --> 09:51.550
and, "Really,
what's the point of all this shit?"

09:56.430 --> 09:58.432
House number three.

10:03.020 --> 10:05.230
Then one day, about five years
after you bought the place,

10:05.314 --> 10:07.191
you look up and realize
that you've gotten there,

10:07.274 --> 10:09.067
to that hallowed plateau where,
for the first time,

10:09.151 --> 10:11.486
you can actually afford your own life.

10:11.570 --> 10:13.906
And in that mystical nexus where you seem
to have wrangled life

10:13.989 --> 10:16.825
and all of its infinitely complex
challenges into submission,

10:17.701 --> 10:21.246
that's generally where you will find
your wife of 18 years in your bed…

10:21.330 --> 10:22.623
Oh, shit.

10:23.123 --> 10:25.083
…with one of your closest friends.

10:41.308 --> 10:42.809
House number four.

10:42.893 --> 10:43.810
A rental.

10:44.561 --> 10:47.189
It's small, but don't worry,
it's also depressing.

11:21.598 --> 11:23.267
Why are we still holding in Pac-Pro?

11:23.350 --> 11:24.518
We're mostly out.

11:24.601 --> 11:26.728
- Mostly? Did he really just say that?
- They're gonna rebound.

11:26.812 --> 11:29.231
Guys, I've been telling you,
we are making money across the book,

11:29.314 --> 11:31.358
we don't need to get dinged
in emerging tech.

11:31.441 --> 11:32.776
Blow out of it, today.

11:32.860 --> 11:34.570
You got it, boss.

11:35.612 --> 11:37.322
- What's wrong with him?
- Me? Nothing.

11:37.906 --> 11:38.907
He got dumped.

11:38.991 --> 11:40.993
- Is that news?
- I love her, man.

11:41.660 --> 11:42.494
No, you don't.

11:42.578 --> 11:43.829
You love love, that's all.

11:43.912 --> 11:47.666
- It's just, I don't know what to do.
- I do. Blow out of Pac-Pro.

11:47.749 --> 11:48.750
Thank you.

11:50.419 --> 11:52.087
- Morning, Coop.
- Jack.

11:52.171 --> 11:53.088
Gentlemen.

11:53.172 --> 11:54.464
We on for squash today?

11:55.048 --> 11:56.800
Are we? Did Mary send me an email?

11:56.884 --> 11:58.552
Probably my mistake. Got your bag here?

11:58.635 --> 11:59.803
Yeah.

11:59.887 --> 12:01.847
- Great. Noon?
- Noon.

12:01.930 --> 12:02.806
Excellent.

12:07.603 --> 12:09.396
Out. Out. Come on, man. Put it in.

12:17.613 --> 12:19.448
Serve it. Goddamn it.

12:26.872 --> 12:27.706
How are the kids?

12:27.789 --> 12:28.790
They're fine.

12:28.874 --> 12:30.792
- Wife?
- Ex-wife.

12:30.876 --> 12:34.046
Yeah, she still with the putz?
What's his name, the basketball player?

12:34.129 --> 12:36.173
Nick. Yes.

12:36.256 --> 12:38.342
He'll get his. Karma, right?

12:39.134 --> 12:41.595
Speaking of which,
I gotta deliver some bad news.

12:41.678 --> 12:44.389
Jesus, Jack, the cancer's not back, is it?

12:44.473 --> 12:45.766
What? No. God, no.

12:45.849 --> 12:49.895
No, my sole remaining testicle
is in good shape. Very plump.

12:50.854 --> 12:53.148
No, the thing of it is, Coop,
you're fired.

12:54.191 --> 12:55.442
Great.

12:55.526 --> 12:57.861
No, I'm serious. I gotta let you go.

12:59.863 --> 13:00.697
What?

13:01.365 --> 13:03.033
This girl, Oliv… What's her name?

13:03.116 --> 13:05.827
- Olivia something or other.
- Hold on. Wait. Girl? What girl?

13:05.911 --> 13:08.372
- What are you talking about?
- Cross. Olivia Cross. Olivia Cross.

13:08.455 --> 13:09.706
Oliv…

13:09.790 --> 13:10.832
Liv Cross?

13:11.834 --> 13:14.670
A managing director sleeping
with an associate is…

13:14.753 --> 13:16.296
Wait a minute, no,
she never worked under me.

13:16.380 --> 13:18.257
She was in Shepherd's group. And…

13:18.340 --> 13:19.967
I don't think I'd ever
even met her before.

13:20.050 --> 13:23.262
Doesn't matter if you met her.
It matters if you fucked her.

13:23.345 --> 13:24.680
You did fuck her, right?

13:26.431 --> 13:27.599
Fuck me!

13:28.225 --> 13:31.353
Yeah, but it was, like, a weekend,
like, three months ago.

13:31.436 --> 13:32.688
Completely consensual.

13:32.771 --> 13:34.898
- I mean, she came on to me.
- That's not the point.

13:34.982 --> 13:35.983
You were her superior.

13:36.900 --> 13:39.069
I told you, I didn't even know her.

13:39.152 --> 13:41.071
But you knew
that she worked for Shepherd, right?

13:42.281 --> 13:45.993
You see, Coop, the thing is, in her mind,
she was passed up for a VP slot.

13:46.076 --> 13:48.203
VP? She's 27 years old.

13:48.287 --> 13:50.664
No, she's 28,
and I'm not here to litigate.

13:50.747 --> 13:52.541
You can't fire me, Jack.

13:52.624 --> 13:57.212
Well, we have a very strict
non-fraternizing clause, or so I'm told.

13:57.296 --> 14:00.007
But why the fuck
did you bring me here to fire me?

14:02.176 --> 14:05.053
HR needed to get into your office
to get your computer.

14:05.137 --> 14:06.597
Proprietary information,
you know the drill.

14:06.680 --> 14:07.764
Those are my clients.

14:07.848 --> 14:10.851
Well, according to the
non-solicit you signed,

14:10.934 --> 14:13.020
they're ours
for at least another two years.

14:13.103 --> 14:15.314
You're really gonna bury me like this?

14:15.397 --> 14:16.648
You know how this goes.

14:18.275 --> 14:19.610
My capital account?

14:20.485 --> 14:22.696
That's my money, Jack. No way.

14:22.779 --> 14:24.656
- Come on, Jack. You cannot do that.
- You were fired for cause.

14:24.740 --> 14:28.035
Everything I have is in that account.
You'd destroy me, Jack.

14:28.118 --> 14:30.829
I'm sorry it has to be this way,
but it has to be this way.

14:32.122 --> 14:32.956
I'll sue.

14:33.665 --> 14:35.834
They'll give you six months' draw
if you don't.

14:35.918 --> 14:37.127
Fuck you.

14:37.211 --> 14:39.213
Yeah. Well…

14:41.131 --> 14:43.091
I'll give you a few days to decide.

15:32.766 --> 15:33.809
Hunter.

15:47.906 --> 15:48.991
What are you doing here?

15:50.284 --> 15:52.119
Wrapped up a little early,
thought I'd come pick you up.

15:52.953 --> 15:54.413
- It's not Tuesday.
- I know.

15:55.205 --> 15:57.040
I thought maybe
we could hang out a little.

15:57.124 --> 15:59.084
- Maybe go eat some ice cream.
- Am I in trouble?

15:59.168 --> 16:00.460
Jesus, Hunter, no.

16:00.544 --> 16:05.883
Can't a father just spend some
unscheduled quality time with his son?

16:15.475 --> 16:16.685
How's school?

16:19.146 --> 16:21.023
- How's school?
- Fine.

16:23.358 --> 16:25.027
How's that tutor we got you?
Is she working out?

16:26.111 --> 16:27.112
I guess.

16:29.239 --> 16:30.240
You got a girlfriend?

16:31.533 --> 16:33.202
- No.
- Any prospects?

16:33.285 --> 16:34.286
No.

16:37.831 --> 16:40.209
You think at some point today
you might respond to me

16:40.292 --> 16:42.002
with an answer longer than two syllables?

16:43.587 --> 16:44.588
Maybe.

17:00.979 --> 17:03.982
- You're coming in?
- Yeah, Tori's here. I wanna say hi.

17:05.483 --> 17:06.984
- Hi, bub.
- Hey, Mom.

17:07.069 --> 17:08.694
- How was your day?
- Good.

17:13.282 --> 17:14.701
What are you doing here?

17:14.785 --> 17:16.869
Wha… I took Hunter for some ice cream.

17:16.954 --> 17:17.871
It's not Tuesday.

17:18.579 --> 17:19.665
So I've been told.

17:20.457 --> 17:22.542
- Is Tori here?
- She's not home yet.

17:25.253 --> 17:26.171
- What?
- What?

17:26.255 --> 17:27.506
What is the look?

17:28.423 --> 17:30.551
- I didn't give you any look.
- You were giving me the look that…

17:30.634 --> 17:32.719
there's the look
where you're trying not to give me a look.

17:32.803 --> 17:34.054
So, what's the problem?

17:37.224 --> 17:40.310
I think it's a little tricky when
you show up on a day that isn't your day.

17:40.394 --> 17:42.729
I took him out for ice cream, my God.

17:42.813 --> 17:45.440
It's confusing for him.
Boundaries are there for a reason.

17:45.524 --> 17:47.818
Boundaries? You mean, like monogamy?

17:48.402 --> 17:49.236
Really, Coop?

17:49.319 --> 17:52.155
It's been almost two years.
When are you gonna stop playing that card?

17:52.239 --> 17:55.492
I don't know, what is the
statute of limitations on adultery?

17:55.576 --> 17:58.704
Probably less time than you've spent
playing the sad cuckold.

17:58.787 --> 18:00.664
- Who says cuckold? Who are you?
- You know what?

18:00.747 --> 18:02.708
If you were even remotely self-aware,

18:02.791 --> 18:04.835
you'd realize these things
don't happen in a vacuum,

18:04.918 --> 18:07.838
and you could maybe take a little portion
of responsibility for your side of it.

18:07.921 --> 18:11.758
Okay, I'm sorry, but you sleep with Nick,
you kick me out of this place,

18:11.842 --> 18:14.136
I'm forced to pay for this entire mess,

18:14.219 --> 18:15.637
and I'm the one
that's not being responsible?

18:15.721 --> 18:16.930
I'm not doing this right now.

18:17.014 --> 18:19.016
Well, it's really no fun doing it alone.

18:21.268 --> 18:22.352
- Hey!
- What?

18:23.061 --> 18:24.813
Did he tell you he needs a new drum kit?

18:24.897 --> 18:26.982
He needs a new drum kit?
What is wrong with his old one?

18:27.065 --> 18:28.942
I don't know, it's old and warped.

18:29.026 --> 18:31.195
This band he's playing with,
and they're very good, by the way,

18:31.278 --> 18:32.487
said he needs a new one.

18:32.571 --> 18:33.697
- God.
- Nick offered to pick one up--

18:33.780 --> 18:37.409
No. I… Nick doesn't need to
pick up a drum set for my kid.

18:37.492 --> 18:40.078
- I'm just saying, if you're really busy--
- I can handle it.

18:41.121 --> 18:42.539
Wait. Coop.

18:43.165 --> 18:44.917
I took Tori to the dermatologist.

18:45.417 --> 18:47.711
- Her skin is fine.
- Yeah, you wanna tell her that?

18:48.295 --> 18:51.798
She wants this new laser treatment.
It's three times and then you're done,

18:51.882 --> 18:53.175
$1,500 a pop.

18:54.176 --> 18:55.719
They're gonna email you the invoice.

18:55.802 --> 18:57.763
Every time I see you it costs me money.

18:57.846 --> 18:59.556
Try sticking to Tuesdays.

19:01.517 --> 19:03.393
Tell Tori her father says hi.

19:05.979 --> 19:06.980
Jesus.

19:08.899 --> 19:11.443
Fucking Christ.
Are you fucking kidding me?

19:14.696 --> 19:17.991
Oh, shit. I'm sorry.
That is totally my bad, man.

19:18.075 --> 19:19.243
Yeah, it was.

19:19.326 --> 19:22.246
- Here, let me give you my info.
- Tori?

19:22.329 --> 19:23.288
Hi, Daddy.

19:24.498 --> 19:25.499
Jake, this is my father.

19:25.582 --> 19:27.376
Daddy, this is Jake.

19:28.669 --> 19:29.837
Pleasure to meet you, sir.

19:29.920 --> 19:32.256
I'm sorry I had to ding your car to do it.

19:32.339 --> 19:33.590
Wait, who are you?

19:34.174 --> 19:35.175
Jake Weston.

19:35.259 --> 19:36.760
Okay, that tells me nothing.

19:36.844 --> 19:38.220
He's my boyfriend.

19:38.804 --> 19:41.223
- I'm sorry, how old are you?
- I'm 20, sir.

19:42.015 --> 19:43.809
Stop calling me sir. No one is buying it.

19:43.892 --> 19:45.936
- Sorry.
- Okay, you're twe…

19:46.019 --> 19:48.647
She's 17. Are you familiar
with the laws in this state?

19:48.730 --> 19:50.190
- It's not like that, sir.
- Daddy.

19:50.274 --> 19:51.650
Okay. Jake, is it?

19:51.733 --> 19:53.610
If you call me sir one more time,
I'm gonna punch you in the dick.

19:53.694 --> 19:55.904
Dad, you're being crazy.
Mom, Dad's being crazy.

19:55.988 --> 19:57.656
- You're okay with this?
- Why don't you guys go inside

19:57.739 --> 19:59.241
- and get something to eat?
- You know about this?

19:59.324 --> 20:00.158
You're fine with it?

20:00.242 --> 20:03.620
- I'm sorry about the car.
- Okay, fuck off, Jake. Fuck right off.

20:05.664 --> 20:07.332
- What is your problem?
- What is your problem?

20:07.416 --> 20:09.459
You're okay with the statutory rape
of our daughter?

20:09.543 --> 20:10.669
- Oh, please.
- What?

20:10.752 --> 20:13.130
- She's in love with him.
- She is a child. He's 20 years old.

20:13.213 --> 20:14.590
How is that okay in your world?

20:14.673 --> 20:15.507
- Baby.
- Oh, my God.

20:15.591 --> 20:17.176
You leave them alone tog…
Great, Nick's here.

20:17.259 --> 20:19.678
- Hi.
- Hey, Coop.

20:19.761 --> 20:20.762
He'll solve it.

20:22.264 --> 20:25.225
Let me get out here to see this man.

20:25.309 --> 20:26.310
- Hey.
- Hi.

20:26.393 --> 20:28.145
Okay. Right. Yeah.

20:28.228 --> 20:32.399
You know, I was about to grill up these
terrific skirt steaks I just picked up.

20:32.482 --> 20:34.943
I mean, why don't you stick around?

20:36.403 --> 20:37.654
Why don't I stick around?

20:39.198 --> 20:40.449
Why don't I stick around?

20:40.532 --> 20:43.410
I guess why I don't stick around
is probably because the idea

20:43.493 --> 20:44.828
of going into my backyard

20:44.912 --> 20:47.581
and eating steaks grilled
on my $5,000 grill

20:47.664 --> 20:49.917
by the man who's fucking my wife
would make me wanna take…

20:50.000 --> 20:52.169
- Wow.
- …my Shun Fuji steak knife

20:52.252 --> 20:54.046
and cut out my own heart.

20:54.129 --> 20:56.590
That's probably why
I don't wanna stick around.

20:56.673 --> 20:58.634
So, I'm gonna go.

20:59.676 --> 21:01.220
Look, I get it, Coop.

21:02.054 --> 21:03.347
I feel you, man. I really do.

21:03.430 --> 21:06.391
I'm just trying to find a way past this,
you know?

21:06.475 --> 21:07.518
For all of us.

21:08.268 --> 21:09.770
Yeah, good luck with that.

21:11.146 --> 21:13.190
Tell that little shit
I'm gonna send him a bill.

21:14.441 --> 21:15.776
Watch your toes, babe.

21:28.789 --> 21:31.375
I drove all that night,
while Haskell slept like a log.

21:32.251 --> 21:35.045
After a while I began
to get sleepy myself.

21:36.755 --> 21:37.923
I was happy though.

21:38.715 --> 21:40.092
Soon I'd be with Sue again.

21:40.759 --> 21:42.302
- The long trip was practically over…
- Fuck.

21:42.386 --> 21:44.388
…and there'd be no more hoofing it
down the concrete.

21:45.848 --> 21:46.932
I began to think of the future

21:47.975 --> 21:50.936
which couldn't have been brighter
if I'd embroidered it with neon lights.

21:51.854 --> 21:53.897
It was nice to think of Sue
shooting to the top.

21:57.317 --> 21:58.569
Maybe it was for me too.

21:59.194 --> 22:00.779
Don't you realize if I'm caught

22:00.863 --> 22:02.739
they'll want to know
where I got the car and stuff.

22:02.823 --> 22:05.617
- And they'll have me on a murder charge.
- If you're smart, you won't get caught.

22:07.244 --> 22:08.245
Hey.

22:09.997 --> 22:10.998
What are you doing?

22:14.042 --> 22:15.711
- Hi.
- Hi.

22:15.794 --> 22:17.838
Yeah! Fuck yeah! Come on.

22:17.921 --> 22:20.632
Samantha's husband, Paul,
made his fortune in diners.

22:20.716 --> 22:22.676
- He had nine of them, a 44-inch waist…
- Oh, God.

22:22.759 --> 22:25.053
…and a serious case
of erectile dysfunction.

22:25.137 --> 22:27.556
Yes! Goddamn it! Yeah!

22:27.639 --> 22:30.350
Since they separated,
she'd been making up for lost time.

22:35.355 --> 22:36.440
Jesus.

22:38.317 --> 22:40.152
You know,
I think you actually broke the skin.

22:40.235 --> 22:42.821
Oh, well,
that's how you know I wasn't faking it.

22:44.281 --> 22:45.449
Everything okay?

22:45.532 --> 22:46.533
Uh-huh. Yeah.

22:49.161 --> 22:50.454
Do you have to go?

22:50.537 --> 22:51.413
No.

22:52.915 --> 22:54.750
Why? Did you want me to go?

22:54.833 --> 22:55.834
No, I just…

22:55.918 --> 22:58.879
You looked like you had something…

23:00.255 --> 23:01.673
- important.
- No.

23:03.884 --> 23:04.885
But okay. Okay.

23:06.470 --> 23:10.474
- Hey, what just happened?
- What? Everything's perfect.

23:10.557 --> 23:13.477
No, if you have something you wanna say,
please just say it.

23:13.560 --> 23:16.063
I mean, you were just literally
coming inside me a minute ago,

23:16.146 --> 23:17.648
and now you can't get rid of me
fast enough.

23:18.148 --> 23:19.066
Sam, my God.

23:19.149 --> 23:21.068
No, honestly, it's fine.
No, it's fine. I'll go.

23:21.151 --> 23:23.320
Seriously, I mean, it's biology, right?

23:23.403 --> 23:25.489
The dopamine crash
after the rush of orgasm.

23:25.572 --> 23:27.783
I thought maybe something
was going on with your kids.

23:27.866 --> 23:30.244
No, my kids are fast asleep,
but thank you so much for your concern.

23:30.327 --> 23:32.621
Okay, look, I… Maybe something's
getting misconstrued here.

23:32.704 --> 23:34.331
I feel like you're not understanding me.
Look--

23:34.414 --> 23:37.668
No, it's just a little off-putting
if I'm being honest, and…

23:37.751 --> 23:39.711
I mean, 'cause you called me, right?

23:39.795 --> 23:42.548
And then I changed
into something sexy, and…

23:42.631 --> 23:45.092
- Sam. Sam. Sam. Sam.
- …I got a sitter and I exfoliated.

23:45.634 --> 23:46.468
Sam.

23:46.552 --> 23:47.553
I'm sorry.

23:48.762 --> 23:51.223
Okay? I don't want you to leave.

23:55.936 --> 23:57.354
Tell me the truth.

23:57.437 --> 23:59.857
Do you ever think
that we could be something more than this?

24:03.318 --> 24:04.820
Come on. Sam.

24:07.030 --> 24:07.865
Come on.

24:20.043 --> 24:22.421
We'd been doing this
on and off for half a year,

24:23.922 --> 24:25.716
and I had yet to stick the landing.

24:28.343 --> 24:31.054
Look, you know the kind of numbers
I was doing over at Bailey, right?

24:31.138 --> 24:32.806
I could bring half that book over here,

24:32.890 --> 24:34.975
we combine that
with the Texas oil families,

24:35.058 --> 24:38.228
I could be doing half a billion dollars
in under a year. Come on. It's a win-win.

24:38.312 --> 24:39.855
And you haven't slept with
any of our associates yet.

24:41.231 --> 24:43.317
Look, Jack's making calls.
No one's allowed to date you.

24:43.400 --> 24:45.861
Come on, Monty. I got you this job.
Just bring me in.

24:45.944 --> 24:47.154
He's making calls, man.

24:47.237 --> 24:49.656
Look, I know Jack's been making calls.

24:49.740 --> 24:51.825
Fuck Jack. He's got no friends here.

24:51.909 --> 24:53.827
That's good to know.

24:53.911 --> 24:55.245
Look, I can't afford to piss Jack off.

24:55.329 --> 24:57.748
Not now, not with the beating
we're taking in tech this year.

24:57.831 --> 24:59.583
I have been wanting to poach you
for a while.

24:59.666 --> 25:02.753
- Well…
- What's your non-solicit, 90 days?

25:02.836 --> 25:05.005
You were once in this seat, Monty,
and I was in yours.

25:05.088 --> 25:07.049
- Yeah, I know.
- Two years?

25:07.132 --> 25:08.967
Didn't you get a lawyer look
before you signed?

25:09.051 --> 25:11.428
Well, they made it worth my while,
what can I say?

25:11.512 --> 25:12.471
You want my advice?

25:12.554 --> 25:13.514
Not really.

25:13.597 --> 25:15.474
Come on, Coop.
You know I can't bring you in cold.

25:15.557 --> 25:19.645
Take some time off, you let the stink fade
'cause no one's gonna touch you right now.

25:19.728 --> 25:22.564
You should reach out to one of the new
family offices coming out of Dubai.

25:22.648 --> 25:25.275
They won't give a shit about your
non-solicit or this thing with the girl.

25:25.359 --> 25:26.777
The girl wasn't a thing.

25:26.860 --> 25:29.196
They won't care either way is my point.

25:29.863 --> 25:32.616
Coop, come on, don't be like that.

25:53.303 --> 25:54.388
Sorry I'm late.

25:55.013 --> 25:56.014
I got the usual.

25:58.559 --> 26:00.310
You going to that Miller thing tomorrow?

26:01.144 --> 26:02.396
I was invited, why wouldn't I?

26:04.022 --> 26:05.107
No reason.

26:05.190 --> 26:08.610
If I avoided every social situation
because Mel and Nick might be there,

26:08.694 --> 26:11.488
- I'd never leave the fucking house.
- Hey, I'm on Team Coop.

26:12.197 --> 26:14.867
- There's no teams.
- Bullshit.

26:21.331 --> 26:23.208
Okay, what's wrong?

26:23.292 --> 26:24.293
What?

26:25.335 --> 26:26.461
You're not checking your phone.

26:26.545 --> 26:28.422
You're not rushing through the meal.
Something's up.

26:35.512 --> 26:37.055
What if I didn't work for a while?

26:39.099 --> 26:40.434
Now, why would you do that?

26:40.517 --> 26:43.645
I don't know, maybe to see my kids.
I don't know, read a book.

26:44.771 --> 26:46.106
So, we're talking a couple weeks,

26:46.190 --> 26:47.774
- maybe a month?
- Exactly.

26:48.901 --> 26:49.902
Or, like, a year.

26:52.988 --> 26:56.783
Coop, there comes a time
in every conversation

26:56.867 --> 26:59.244
when a man has to cut the shit
and get to the fucking point.

27:01.246 --> 27:02.789
I lost my job.

27:08.212 --> 27:09.421
- Who'd you fuck?
- Hey.

27:09.505 --> 27:11.632
- Why would you automatically jump to--
- No, no, no, no.

27:11.715 --> 27:13.967
You're not a drunk or a racist
and your numbers were good,

27:14.051 --> 27:15.052
so that leaves fuckery.

27:15.135 --> 27:16.970
Jesus, Barney, come on.

27:18.889 --> 27:21.517
I just don't understand
why Jack would hang me out like that.

27:21.600 --> 27:23.393
I mean, it was borderline at best.

27:23.477 --> 27:26.063
Jack saw a way to cut you loose
and keep your book. Was it really?

27:26.146 --> 27:28.190
- Was what really?
- Borderline at best.

27:29.358 --> 27:31.026
Well, she worked on
a completely different floor.

27:31.109 --> 27:32.653
- I didn't know her.
- You couldn't find someone else?

27:32.736 --> 27:34.321
- Anyone else?
- She hit on me.

27:34.404 --> 27:36.532
- That doesn't matter.
- Well, it fucking should.

27:37.324 --> 27:39.326
It should. It should matter.

27:46.750 --> 27:48.043
Bailey will settle.

27:48.126 --> 27:49.044
What?

27:49.127 --> 27:50.671
Sue Bailey Russell. They'll settle.

27:51.255 --> 27:52.256
Why would they do that?

27:52.339 --> 27:54.883
'Cause you're not a drunk or a racist
and your numbers were good.

27:55.634 --> 27:57.594
They don't want this
to go to a judge. Sue them.

27:57.678 --> 27:59.930
You're my business manager, not my lawyer.

28:00.013 --> 28:01.306
And as your business manager,

28:01.390 --> 28:03.517
I'm strongly encouraging you
to hire a lawyer.

28:03.600 --> 28:06.228
I just need to know
how long I can float on what I got.

28:09.773 --> 28:10.858
Your nut?

28:11.608 --> 28:13.402
Six months. Seven tops.

28:13.485 --> 28:14.444
That can't be true.

28:14.528 --> 28:18.031
Alimony, child support, two houses,
cars, private schools,

28:18.115 --> 28:20.993
not to mention your sister,
and that's just off the top of my head.

28:22.578 --> 28:23.537
Jack will settle.

28:23.620 --> 28:27.583
Jack will crush me. I can't afford
to go up against those guys.

28:27.666 --> 28:29.418
You can't afford not to.

28:32.838 --> 28:34.464
I just thought I had so much more.

28:36.592 --> 28:39.511
You did. Then you got hammered last year
on tech stocks.

28:39.595 --> 28:41.722
Everybody got hammered last year on tech.

28:41.805 --> 28:44.391
Everyone didn't get divorced
or fuck their coworker.

28:45.058 --> 28:47.394
- You should go see Monty.
- I did. Lance too.

28:48.812 --> 28:52.316
- No dice?
- I have a two-year non-solicit.

28:55.235 --> 28:56.236
I know.

29:09.958 --> 29:11.668
Coop, what are you drinking?

29:12.920 --> 29:13.754
Forget that.

29:13.837 --> 29:16.423
I got a 15-year-old Japanese whiskey
you gotta try.

29:16.507 --> 29:17.716
Two.

29:22.095 --> 29:23.013
Lehayim.

29:27.017 --> 29:28.477
How smooth is that, right?

29:29.186 --> 29:30.270
Yeah.

29:31.188 --> 29:32.606
So…

29:34.858 --> 29:35.859
how's the single life?

29:37.236 --> 29:40.030
Well, has its moments.

29:40.697 --> 29:44.076
Bullshit. It's gotta be a goddamn
smorgasbord of ass out there.

29:44.159 --> 29:45.953
Come on, give me something.
Some news from the front.

29:47.079 --> 29:51.083
Hey, I'm chairing that
cancer benefit again this year,

29:51.166 --> 29:53.460
and I penciled you in for two tables,
same as last year.

29:53.544 --> 29:55.003
How much are the tables again?

29:55.087 --> 29:56.713
Thirty grand. Sixty for the pair.

29:58.340 --> 29:59.925
Come on, you bought two tables last year.

30:00.008 --> 30:02.678
Yeah, well,
I wasn't divorced last year, Peter.

30:04.471 --> 30:05.973
Yeah, you're right. I'm sorry.

30:07.057 --> 30:08.058
I wasn't thinking.

30:08.141 --> 30:10.143
I shouldn't have
put you on the spot like that.

30:13.397 --> 30:15.107
I'll eat the tables
and take your name off the list.

30:15.190 --> 30:16.149
Leave it on.

30:17.818 --> 30:19.820
- You sure?
- Yeah, it's fine. It's fine.

30:20.696 --> 30:22.281
Wasn't trying to be an asshole.

30:23.198 --> 30:25.534
I guess to some people
it just comes naturally.

30:26.743 --> 30:27.744
Fuck off.

30:32.666 --> 30:34.084
Hey…

30:35.169 --> 30:36.420
That's okay, right?

30:37.171 --> 30:38.297
We're all adults here.

30:40.007 --> 30:43.468
- Sure. It's all good.
- Good stuff.

30:49.975 --> 30:52.144
Out there living dangerously.

31:00.110 --> 31:01.320
- 25, please.
- You got it.

31:01.403 --> 31:02.404
Thank you.

31:09.786 --> 31:12.873
Three-time NBA all-star.
What are you gonna do?

31:15.626 --> 31:17.044
Yeah.

31:18.712 --> 31:20.214
I'll have what he's having,
just more of it.

31:20.297 --> 31:21.381
You got it.

31:23.550 --> 31:24.384
Team Coop?

31:39.691 --> 31:40.901
And one more.

31:42.027 --> 31:43.946
So, I said to Peter,

31:44.029 --> 31:46.406
we have to get away
with the kids, you know,

31:46.490 --> 31:49.326
while we still can
before they want nothing to do with us

31:49.409 --> 31:52.412
because then what are we gonna do?
Talk to each other?

31:53.247 --> 31:55.457
We've been married way too long for that.

32:12.891 --> 32:15.894
So, on Saturday, we leave for Belize.

32:15.978 --> 32:18.939
I found us this villa,
stunning view of the coast.

32:19.022 --> 32:20.774
The kids have their own villa next door

32:20.858 --> 32:22.734
- so we're not on top of each other.
- I'll be right back.

32:22.818 --> 32:25.779
But we know we'll see them
because we're the ones with the chef

32:25.863 --> 32:27.573
and the dining room,
so when they get hungry…

32:28.407 --> 32:31.618
I mean, the Turtle Inn
does not know what is about to hit it.

32:31.702 --> 32:33.245
How you doing, Coop? You okay?

32:33.954 --> 32:35.706
I'm okay, Mel. How are you?

32:37.124 --> 32:38.125
Yeah.

32:41.545 --> 32:44.506
Hey, you two, can I just say,

32:44.590 --> 32:46.508
I love that you had
such a friendly divorce.

32:46.592 --> 32:47.843
Diane.

32:47.926 --> 32:49.970
No, I'm just saying, you know.

32:50.053 --> 32:52.764
Remember when Mike and Gayle got divorced?
It was like Armageddon here.

32:52.848 --> 32:54.016
Do you remember that?

32:54.099 --> 32:55.475
They can't even be
in the same room together.

32:55.559 --> 32:57.060
They can't be in the same city.

32:57.144 --> 32:58.145
Right?

32:58.937 --> 33:02.399
Sam, you think you and Paul
are gonna be able to keep things friendly?

33:03.192 --> 33:04.568
Not a chance in hell,

33:04.651 --> 33:07.696
but thanks for asking, you know,
in front of everyone like that.

33:07.779 --> 33:11.950
I just… I admire how you guys
handled everything with class.

33:12.034 --> 33:15.120
You know, babe, when we get divorced,
I think we should do it like that.

33:15.204 --> 33:16.622
That's it. I'm cutting you off.

33:16.705 --> 33:17.664
I'm just…

33:19.708 --> 33:20.667
I think it's great…

33:24.713 --> 33:26.757
how we're all so enlightened…

33:27.758 --> 33:29.134
- See?
- …you know?

33:29.968 --> 33:33.180
I mean, Mel… Yeah, Mel and Nick
had an affair and ended our marriage,

33:33.263 --> 33:36.934
and I guess time will tell how fucked up
our kids are gonna be,

33:37.017 --> 33:41.438
but, you know, you all are being
so awesome about the whole thing.

33:44.399 --> 33:45.776
I mean, if I'd have known…

33:54.034 --> 33:55.327
I'm gonna go take a piss.

35:06.273 --> 35:07.608
Oops.

36:20.097 --> 36:23.809
We don't know how she was killed.
I think the weapon…

36:23.892 --> 36:25.352
She was struck with a candlestick.

36:26.353 --> 36:28.355
A candlestick? Are you sure?

36:28.856 --> 36:30.023
A heavy silver one.

36:30.858 --> 36:32.734
- How can you know?
- Microscope.

36:40.325 --> 36:41.827
Here. Just…

36:51.086 --> 36:53.172
One of you guys wanna trade cars
for a little while?

36:53.255 --> 36:54.089
Fuck yeah.

37:54.900 --> 37:55.734
- Fuck!
- Jesus.

37:55.817 --> 37:59.196
- Daddy!
- What the-- For God's sake!

37:59.279 --> 38:01.156
Fucking unbelievable.

38:08.914 --> 38:10.874
- Mr. Cooper.
- Go away, Jake.

38:10.958 --> 38:13.377
Sorry, sir. We didn't know
you were gonna be here,

38:13.460 --> 38:15.003
swear to G-- Fuck.

38:15.087 --> 38:17.798
Daddy! What did you do? Oh, my God.

38:17.881 --> 38:19.842
- I told you to stop calling me sir.
- Are you okay?

38:21.176 --> 38:22.970
What the fuck is wrong with you?

38:23.053 --> 38:24.930
- Oh, my God. Dad.
- I gotta take this. Hey.

38:25.722 --> 38:28.183
- No, Bruce, I'm sorry. What?
- Punched me in the…

38:28.976 --> 38:31.478
- What can I do? What do you need?
- Oh, God. Yeah.

38:31.562 --> 38:33.814
- I mean, I can be there in ten minutes.
- Are you insane?

38:33.897 --> 38:35.732
Yeah, sorry about this. Bye.

38:35.816 --> 38:39.695
Just… Put some ice on it or something.
It'll be fine.

38:43.907 --> 38:47.452
Looks like the real thing

38:50.372 --> 38:54.877
You taste like the real thing

38:55.752 --> 39:01.008
My fake plastic love

39:06.013 --> 39:07.014
Hey, Bruce.

39:07.097 --> 39:08.932
- Thanks for coming, Coop.
- You know it.

39:09.016 --> 39:12.352
But I can't help the feeling

39:14.897 --> 39:19.318
I could blow through the ceiling

39:20.611 --> 39:26.241
If I could just turn and run

39:28.243 --> 39:29.119
Hey, Andy.

39:30.329 --> 39:31.538
Bruce called me.

39:31.622 --> 39:32.873
Yeah, I figured he would.

39:33.874 --> 39:35.459
I could use the ride home anyway.

39:36.126 --> 39:37.127
How did you get here?

39:37.211 --> 39:38.295
I walked.

39:38.921 --> 39:39.880
You off your meds again?

39:40.756 --> 39:42.633
Just wanted to feel something, you know?

39:43.425 --> 39:44.259
How you feel?

39:45.427 --> 39:46.637
Shitty, actually.

39:47.804 --> 39:48.805
How was your day?

39:49.890 --> 39:51.099
The same.

39:51.683 --> 39:54.144
You don't look so great,
and that's coming from me.

39:54.770 --> 39:56.021
Come on. Let's get you home.

40:05.113 --> 40:06.448
He still loves me, you know.

40:06.532 --> 40:08.200
Honey, he's got a wife and two kids.

40:08.283 --> 40:09.701
Well, everybody's got something.

40:10.202 --> 40:12.454
What're you playing there?
The Smashing Pumpkins?

40:13.455 --> 40:15.332
Radiohead, dipshit.

40:16.500 --> 40:19.253
Right, right. Of course. Come on.

40:24.091 --> 40:25.092
Hey.

40:28.637 --> 40:29.638
You'll be all right.

40:32.975 --> 40:34.601
Give me this. Get in.

40:38.313 --> 40:39.940
- New car?
- It's a loaner.

40:40.440 --> 40:41.692
Don't give me any shit.

40:56.707 --> 40:58.000
I'm in trouble, Ali.

40:59.793 --> 41:00.627
How bad?

41:02.462 --> 41:05.716
I might need you to give up the apartment
and move back in with Mom and Dad.

41:07.509 --> 41:08.510
Well, sucks for them.

41:10.888 --> 41:12.598
Yeah. It will if you don't take your meds.

41:12.681 --> 41:14.474
I make no promises.

41:17.227 --> 41:19.354
- This car smells like ass.
- God, I know.

41:19.438 --> 41:20.981
It's like something died in it.

41:43.128 --> 41:45.047
Liv. Liv.

41:46.006 --> 41:48.425
Just…
Please let me talk to you for a second.

41:48.509 --> 41:51.553
Look… Look, I'm really sorry
about what happened to you.

41:51.637 --> 41:52.888
It sucks that they fired you.

41:54.890 --> 41:57.267
- Do you really feel that way?
- Of course I do.

41:57.351 --> 41:59.770
Well then,
can you please withdraw your complaint?

42:00.354 --> 42:03.273
I mean, you can recant
and indemnify Bailey against a lawsuit.

42:03.357 --> 42:05.150
- I can get my job back.
- What?

42:05.234 --> 42:09.071
Look, I'm sorry if I mishandled things
with you in any way.

42:09.154 --> 42:10.781
I just thought we were both
having a good time.

42:10.864 --> 42:12.908
Wait. Stop. Just stop. I…

42:12.991 --> 42:14.701
I don't know what you're talking about.

42:16.495 --> 42:18.497
I never filed a complaint.

42:31.802 --> 42:33.470
Coop. He's on a call.

42:33.554 --> 42:34.680
It's okay, Mary.

42:36.598 --> 42:39.268
- There was never any complaint.
- Coop. You can't be here.

42:39.351 --> 42:40.936
Liv Cross never filed a complaint.

42:41.019 --> 42:42.729
It's an HR issue.
I only know what I'm told.

42:42.813 --> 42:43.981
Bullshit, Jack. You did this.

42:44.064 --> 42:46.233
You broke company policy.
My hands were tied.

42:46.316 --> 42:48.527
You saw an opportunity to take my book
and you decided to fuck me.

42:49.528 --> 42:50.571
You fucked yourself.

42:50.654 --> 42:51.697
I thought we were friends.

42:55.033 --> 42:57.160
At least let me keep
my fucking capital account.

42:57.911 --> 42:59.872
I'm begging you.
That's my money. I need that money.

42:59.955 --> 43:01.582
No, it isn't.

43:03.292 --> 43:06.879
Your biggest mistake was thinking
any of this was ever yours.

43:07.754 --> 43:08.964
All right, all right.

43:13.093 --> 43:15.095
It's not yours if you can't keep it.

43:35.866 --> 43:38.118
I just can't let you ruin
that beautiful motor.

43:38.994 --> 43:40.120
Okay, start her up.

44:06.939 --> 44:07.940
Here.

44:20.494 --> 44:22.120
How is Tori's boyfriend?

44:24.581 --> 44:26.917
- Jake?
- That's correct.

44:28.335 --> 44:29.378
He'll survive.

44:30.879 --> 44:31.880
And Tori?

44:34.341 --> 44:36.885
You gotta give it a couple more days.
I'm working on it.

44:43.100 --> 44:44.351
You're not yourself, Coop.

44:46.979 --> 44:50.107
Look, I'm sorry about the barbecue.
I was a little overserved.

44:50.190 --> 44:52.860
I'm not talking about the barbecue,
and I'm not talking about the fact

44:52.943 --> 44:54.528
that you assaulted
our daughter's boyfriend.

44:54.611 --> 44:56.738
- Although, Jesus Christ.
- What then?

44:58.448 --> 44:59.533
I don't know.

44:59.616 --> 45:01.285
You just seem so…

45:02.369 --> 45:03.370
alone.

45:04.705 --> 45:09.877
Yeah, well, I live here, and you live
there in our house with our kids.

45:09.960 --> 45:12.796
- I know.
- You left me. That would make me…

45:14.965 --> 45:15.883
alone.

45:15.966 --> 45:17.718
That's not what I'm talking about though.

45:19.720 --> 45:20.971
I'm worried about you.

45:26.685 --> 45:27.686
Hey.

45:29.521 --> 45:30.814
What is it?

45:33.692 --> 45:35.903
Now, come on.
You can still talk to me, can't you?

45:39.448 --> 45:40.449
I'm fine.

45:42.034 --> 45:45.579
I am. I'm finding my way.

45:53.962 --> 45:54.963
Okay.

46:01.053 --> 46:02.054
Fair enough.

46:10.145 --> 46:11.396
Thanks for coming by.

46:12.856 --> 46:13.857
Thanks for the beer.

46:22.449 --> 46:23.450
Miss Cross.

46:24.785 --> 46:27.788
- How can I help you?
- I was hoping for an explanation.

46:27.871 --> 46:29.081
The Andrew Cooper thing.

46:29.164 --> 46:30.499
I didn't file a complaint.

46:30.582 --> 46:33.710
Somebody reported your involvement to HR.

46:33.794 --> 46:36.129
- But there was no complaint.
- Whiskey?

46:36.213 --> 46:37.798
- No.
- Sit.

46:41.218 --> 46:44.555
I'm sorry that it was phrased like that,
but complaint or not,

46:44.638 --> 46:48.308
Mr. Cooper was in direct violation
of our company's code of conduct.

46:48.392 --> 46:49.643
He's in a position of power,

46:49.726 --> 46:52.312
and we take our protections
very seriously.

46:52.396 --> 46:54.273
He's nowhere on my org chart.

46:54.356 --> 46:55.941
I don't report to anyone
who reports to him.

46:56.024 --> 46:58.360
Does that mean he couldn't get you fired
if he so chose?

46:58.986 --> 47:00.153
He didn't need to lose his job.

47:01.405 --> 47:04.908
I've got a conference room
full of labor lawyers who say otherwise.

47:09.496 --> 47:12.457
Shepherd tells me that you're a star.
He wants to put you up for promotion.

47:12.541 --> 47:15.043
He wants you running your own desk.
Are you ready for that?

47:15.127 --> 47:17.004
How is that related to this?

47:17.087 --> 47:18.797
I'm done with this. I've moved on to that.

47:19.506 --> 47:23.594
I'm more interested in your future
than Coop's past.

47:28.223 --> 47:30.559
I'll tell you what.
I've got a phone call in a minute,

47:30.642 --> 47:33.854
but let's do dinner later
in the week and discuss.

47:33.937 --> 47:35.439
Mary will check your avails.

47:36.148 --> 47:37.858
Shouldn't Shepherd join us?

47:40.235 --> 47:41.820
Shepherd's welcome to join.

47:45.407 --> 47:46.241
Thank you.

49:49.364 --> 49:51.200
Okay, do you have everything…

49:51.283 --> 49:52.951
Viewed from a certain perspective,

49:53.035 --> 49:56.330
life boils down to a series
of interconnected decisions.

49:56.914 --> 49:58.790
The Millers decided to go to Belize.

50:01.001 --> 50:02.669
I decided to go to the Millers'.

50:08.884 --> 50:11.512
Westmont Village
has its own private security patrol,

50:11.595 --> 50:13.639
as well as the Westmont police department.

50:14.389 --> 50:16.558
The crime rate is almost nonexistent.

50:18.393 --> 50:20.229
You live in a place like that long enough,

50:20.312 --> 50:22.689
you start to feel insulated
from the rest of the world.

50:23.440 --> 50:26.527
You get complacent about things
like alarm systems

50:27.236 --> 50:28.695
and locking all your doors.

51:16.243 --> 51:18.912
The Patek Philippe Nautilus:
sealed 18-karat white gold,

51:18.996 --> 51:19.997
blue sunburst dial,

51:20.080 --> 51:23.667
water-resistant up to 30 meters,
like that will ever come up.

51:23.750 --> 51:27.004
Like the ads say,
"You never actually own a Patek Philippe,

51:27.087 --> 51:29.590
you merely look after it
for the next generation."

51:32.134 --> 51:34.428
Well, the next generation
tells time on their phones,

51:34.511 --> 51:36.388
so I figured
no one was gonna miss this one.

52:18.847 --> 52:20.641
Hi, guys. Is everything okay?

52:20.724 --> 52:22.643
Good evening, sir. You live here?

52:22.726 --> 52:23.977
Yeah, yeah, I sure do.

52:24.061 --> 52:26.188
Your house was placed
on a vacation watch starting tonight.

52:26.271 --> 52:29.399
We saw the Honda parked down the street,
the lights on in the house…

52:29.483 --> 52:30.567
figured we'd check in.

52:32.819 --> 52:34.196
That's my son's car.

52:34.279 --> 52:36.615
I told him to pull it into the garage
before we left.

52:36.698 --> 52:37.908
So you are going on vacation?

52:37.991 --> 52:39.868
Yeah. Bright and early tomorrow morning.

52:39.952 --> 52:42.579
My wife must've given you
the wrong date when she called it in.

52:42.663 --> 52:46.166
- No worries. Have a great trip.
- Thanks, you guys.

52:46.250 --> 52:47.668
I appreciate it.

53:07.771 --> 53:09.273
I don't know what I was thinking.

53:09.356 --> 53:10.566
Well, that's not true.

53:10.649 --> 53:13.652
I was thinking that Peter and Diane Miller
were assholes,

53:13.735 --> 53:15.320
and they didn't deserve all of this.

53:15.988 --> 53:18.907
And I was thinking that there were plenty
of assholes just like them

53:18.991 --> 53:21.618
in the neighborhood,
with houses just like this,

53:21.702 --> 53:25.163
filled with expensive shit
just like this that would never be missed.

53:25.247 --> 53:28.542
Piles of forgotten wealth
just lying around in drawers

53:28.625 --> 53:30.794
where they were doing no one any good.

53:30.878 --> 53:33.630
I knew this because,
up until a little while ago,

53:34.214 --> 53:35.841
I'd been one of those assholes.

53:47.686 --> 53:50.939
I was thinking about alimony,
child support, legal fees, two houses,

53:51.023 --> 53:53.442
a maxed out home equity line,
tuition, property taxes,

53:53.525 --> 53:55.652
health insurance premiums, SAT tutors,

53:55.736 --> 53:57.529
child psychologists,
car payments, gardeners,

53:57.613 --> 53:59.907
exterminators, roofers,
painters, plumbers, drum kits,

53:59.990 --> 54:03.035
and a bank account that was
still in the red from the divorce.

54:03.118 --> 54:05.370
And how no one,
including the cops apparently,

54:05.454 --> 54:07.372
would ever suspect a guy like me.

54:08.165 --> 54:10.167
I'm not saying it was a good idea.

54:10.250 --> 54:11.585
It was just temporary.

54:11.668 --> 54:14.379
A quick fix to pay some bills
until I got back on my feet.

54:15.005 --> 54:18.425
And I figured,
what's the worst that could happen?
