WEBVTT

00:00:15.825 --> 00:00:17.065 align:center
Did you bring him here to set me up?

00:00:53.345 --> 00:00:54.745 align:center
Jyoti had you arrested,

00:00:55.385 --> 00:00:56.185 align:center
so how are you here?

00:01:02.825 --> 00:01:03.385 align:center
I'll be back in two minutes!

00:01:09.905 --> 00:01:10.665 align:center
Please, open!

00:01:12.585 --> 00:01:14.585 align:center
- How did you get in here, man?
- One minute, one minute, please...

00:01:17.465 --> 00:01:18.185 align:center
What’s going on?

00:01:18.625 --> 00:01:19.505 align:center
Sir... Sir!

00:01:19.665 --> 00:01:22.705 align:center
Amrita has finalized
the plan to kill Nishant sir today...

00:01:23.265 --> 00:01:23.705 align:center
at 11:00 am...

00:01:25.665 --> 00:01:26.505 align:center
'am'...

00:01:27.705 --> 00:01:28.385 align:center
Amrita...

00:01:29.625 --> 00:01:30.105 align:center
That means...

00:01:31.065 --> 00:01:31.545 align:center
You come here.

00:01:32.025 --> 00:01:32.425 align:center
Come with me!

00:01:35.665 --> 00:01:36.065 align:center
Look at this!

00:01:37.345 --> 00:01:37.585 align:center
'am'...

00:01:37.745 --> 00:01:38.305 align:center
Correct, sir!

00:01:38.905 --> 00:01:40.945 align:center
Sir, she has hired me to do this job.

00:01:41.385 --> 00:01:43.985 align:center
And before me, she had hired
Bosco for the exact same thing.

00:01:47.945 --> 00:01:48.265 align:center
Correct?

00:01:48.985 --> 00:01:49.505 align:center
That means...

00:01:49.985 --> 00:01:51.265 align:center
Sir knows about this.

00:01:51.785 --> 00:01:52.505 align:center
He already knows.

00:01:53.905 --> 00:01:55.625 align:center
So...
Let's inform the police.

00:01:57.065 --> 00:01:57.825 align:center
And tell the police what?

00:01:58.705 --> 00:02:00.504 align:center
That she’s planning to kill him?

00:02:00.505 --> 00:02:01.865 align:center
What evidence do they have, sir?

00:02:02.345 --> 00:02:03.865 align:center
Also if the police show up right now,

00:02:04.145 --> 00:02:06.145 align:center
she will become more dangerous.

00:02:06.945 --> 00:02:08.985 align:center
Vimal, at least
we’ll get one more day, right?

00:02:10.105 --> 00:02:12.304 align:center
After that, Aarushi will take
Nishant with her and leave.

00:02:12.305 --> 00:02:14.385 align:center
But sir, on what grounds
would the police detain her?

00:02:14.905 --> 00:02:16.025 align:center
What evidence do they have?

00:02:16.545 --> 00:02:18.664 align:center
Sir, she didn’t even let me
get arrested without a warrant,

00:02:18.665 --> 00:02:19.945 align:center
why would she let herself get caught?

00:02:20.345 --> 00:02:21.224 align:center
She’s not going anywhere, definitely

00:02:21.225 --> 00:02:22.265 align:center
- not today.
- Warrant?

00:02:22.785 --> 00:02:23.105 align:center
Sir...

00:02:24.385 --> 00:02:24.945 align:center
I’m clean!

00:02:25.185 --> 00:02:26.945 align:center
That’s my past story,
I’ve already told sir.

00:02:27.305 --> 00:02:28.705 align:center
I’ll explain it all to you later, sir.

00:02:29.065 --> 00:02:31.025 align:center
Sir please, trust me.
You’ve known me for so much time.

00:02:31.385 --> 00:02:33.665 align:center
But right now, we need to deal with her,
and she’s right outside.

00:02:34.105 --> 00:02:34.745 align:center
Then what do we do?

00:02:35.385 --> 00:02:37.544 align:center
Sit idle and watch whatever happens?

00:02:37.545 --> 00:02:39.225 align:center
No, sir!
That’s exactly what we have to stop.

00:02:39.385 --> 00:02:39.985 align:center
Let’s do this...

00:02:40.705 --> 00:02:42.305 align:center
I’ll take Nishant to the hospital,

00:02:42.705 --> 00:02:44.264 align:center
and from there, we head
straight to the airport in the morning.

00:02:44.265 --> 00:02:44.824 align:center
Problem solved.

00:02:44.825 --> 00:02:45.545 align:center
Problem solved?

00:02:46.145 --> 00:02:47.425 align:center
It’s solved for us, sir.

00:02:47.825 --> 00:02:48.985 align:center
But what about the rest?

00:02:49.465 --> 00:02:50.025 align:center
What about her?

00:02:50.625 --> 00:02:52.024 align:center
Who’s to say she won’t take revenge?

00:02:52.025 --> 00:02:53.424 align:center
Who knows what she’ll do next?

00:02:53.425 --> 00:02:54.625 align:center
Or if she’ll even wait?

00:02:55.025 --> 00:02:56.385 align:center
Sir, we don’t know her.

00:02:56.825 --> 00:02:58.785 align:center
She will get dangerous
day by day, sir.

00:02:59.185 --> 00:03:02.145 align:center
We have to catch Amrita red-handed, sir.

00:03:03.105 --> 00:03:06.265 align:center
She’s a monster, sir.
She’ll just find another victim.

00:03:06.665 --> 00:03:09.705 align:center
She turns victims into more victims.
That’s exactly what she did to sir.

00:03:10.265 --> 00:03:11.505 align:center
Your conscience might allow this...

00:03:12.025 --> 00:03:12.545 align:center
but mine won't.

00:03:18.425 --> 00:03:18.745 align:center
Sir...

00:03:19.465 --> 00:03:20.505 align:center
I’m begging you.

00:03:21.745 --> 00:03:25.745 align:center
You’ve found out the truth,
why your wife is doing this to you.

00:03:26.425 --> 00:03:27.745 align:center
But I’ll never know

00:03:28.105 --> 00:03:30.625 align:center
why she testified against me
or why she betrayed me.

00:03:30.865 --> 00:03:33.024 align:center
If I don't find out,
I’ll never be able to live in peace.

00:03:33.025 --> 00:03:34.665 align:center
My story will remain unfinished, and...

00:03:35.425 --> 00:03:37.305 align:center
the only way to finish it...
is through Amrita.

00:03:37.905 --> 00:03:39.265 align:center
Amrita was Shalini’s friend.

00:03:41.425 --> 00:03:43.145 align:center
Sir knows about it.
See, sir.

00:03:48.545 --> 00:03:49.385 align:center
So, what should we do now?

00:03:49.785 --> 00:03:51.105 align:center
Sir, I have a solid plan.

00:03:52.025 --> 00:03:54.505 align:center
I just need your help and your trust.

00:03:54.905 --> 00:03:55.425 align:center
Be with me!

00:03:56.625 --> 00:03:57.025 align:center
Please...

00:03:57.305 --> 00:03:58.345 align:center
please... there’s no time.

00:03:58.905 --> 00:04:00.304 align:center
Tell me, what do I have to do?

00:04:00.305 --> 00:04:03.385 align:center
Sir, at 11 a.m.,
I have to push Nishant sir off the terrace

00:04:03.705 --> 00:04:04.945 align:center
and at that exact moment,
Jyoti will arrive.

00:04:05.465 --> 00:04:07.144 align:center
What’s the guarantee
that Jyoti will show up?

00:04:07.145 --> 00:04:09.945 align:center
Sir, I’ll make an anonymous call
to bring her here, she’ll come.

00:04:10.585 --> 00:04:11.985 align:center
I’m very sure.
I know her.

00:04:12.865 --> 00:04:13.785 align:center
Listen carefully, sir.

00:04:14.345 --> 00:04:15.665 align:center
When Jyoti arrives,

00:04:16.025 --> 00:04:17.705 align:center
she’ll take me straight to
the Madh station.

00:04:18.425 --> 00:04:20.705 align:center
I’ll try to convince her there,

00:04:20.945 --> 00:04:22.385 align:center
and meanwhile,
Amrita will start getting desperate.

00:04:22.825 --> 00:04:24.024 align:center
She’ll head straight to Bosco.

00:04:24.025 --> 00:04:26.265 align:center
One of my men will be there,
and he’ll inform me immediately.

00:04:26.505 --> 00:04:28.425 align:center
And sir, if I can’t convince Jyoti,

00:04:28.745 --> 00:04:30.505 align:center
you please come with another inspector

00:04:30.945 --> 00:04:32.065 align:center
and get me out of there.

00:04:32.225 --> 00:04:33.144 align:center
At that moment,

00:04:33.145 --> 00:04:34.705 align:center
Amrita will be so desperate
that she’ll act...

00:04:35.065 --> 00:04:36.385 align:center
and that’s the moment
we have to catch her.

00:04:38.505 --> 00:04:41.145 align:center
And, what about your own story?

00:04:44.265 --> 00:04:44.865 align:center
Sir, that...

00:04:45.945 --> 00:04:47.665 align:center
will reach its conclusion
the moment Amrita is caught.

00:04:50.225 --> 00:04:50.705 align:center
Thank you, sir!

00:04:51.505 --> 00:04:51.864 align:center
I have to go.

00:04:51.865 --> 00:04:52.824 align:center
- I’ve stayed far too long.
- Yeah! Yeah! Okay!

00:04:52.825 --> 00:04:53.825 align:center
Okay! Go! Go!

00:05:19.825 --> 00:05:20.305 align:center
Hello!

00:05:20.665 --> 00:05:20.905 align:center
Hello!

00:05:21.265 --> 00:05:21.865 align:center
Yeah, Vimal, what happened?

00:05:22.025 --> 00:05:22.585 align:center
Bro, listen...

00:05:22.865 --> 00:05:23.585 align:center
It’s urgent.

00:05:23.945 --> 00:05:26.384 align:center
Go to Lane Number 7 in Versova right now.

00:05:26.385 --> 00:05:27.904 align:center
Bosco lives there.
Keep an eye on him.

00:05:27.905 --> 00:05:28.824 align:center
What’s the deal?

00:05:28.825 --> 00:05:30.025 align:center
Is there something going on with Amrita?

00:05:30.305 --> 00:05:32.905 align:center
Yes, bro and if she shows up there,
call me immediately.

00:05:33.345 --> 00:05:33.625 align:center
Got it?

00:05:33.865 --> 00:05:36.904 align:center
And record every single word
she says to Bosco.

00:05:36.905 --> 00:05:38.105 align:center
Don’t miss a single second.

00:05:38.385 --> 00:05:38.785 align:center
Understood?

00:05:39.025 --> 00:05:41.304 align:center
Why the sudden rush, Vimal?
What happened?

00:05:41.305 --> 00:05:44.505 align:center
Bro, I’ll tell you later.
Just do this for now, please!

00:05:44.945 --> 00:05:45.985 align:center
Fine, I’ll look into it.

00:05:46.105 --> 00:05:46.545 align:center
Okay?

00:05:46.745 --> 00:05:46.945 align:center
Okay!

00:05:47.265 --> 00:05:47.825 align:center
I’m hanging up.

00:05:50.785 --> 00:05:54.385 align:center
"Urgent," he says... but it’s Sunday.
The manager won’t give me time off.

00:05:55.145 --> 00:05:55.905 align:center
What do I do?

00:05:59.825 --> 00:06:01.864 align:center
Sir, I need a little time off.

00:06:01.865 --> 00:06:03.265 align:center
"A little" meaning how much?

00:06:04.105 --> 00:06:05.625 align:center
Sir, I need the whole day off.

00:06:10.265 --> 00:06:11.585 align:center
It’s Sunday today,

00:06:12.505 --> 00:06:14.065 align:center
the workload is insane,

00:06:14.185 --> 00:06:15.785 align:center
and you want the day off?!

00:06:16.585 --> 00:06:17.185 align:center
Fine, sir.

00:06:17.505 --> 00:06:18.504 align:center
I won't take the day off.

00:06:18.505 --> 00:06:20.025 align:center
Ah... good!

00:06:20.745 --> 00:06:21.945 align:center
Very good.
Now get back to work.

00:06:24.625 --> 00:06:26.345 align:center
I’m taking a permanent leave.

00:06:28.065 --> 00:06:30.025 align:center
I QUIT!

00:06:30.185 --> 00:06:30.665 align:center
QUIT!

00:06:30.865 --> 00:06:31.385 align:center
QUIT!

00:06:46.385 --> 00:06:46.745 align:center
Hello!

00:06:46.985 --> 00:06:47.665 align:center
Hello, Jyoti!

00:06:48.465 --> 00:06:49.385 align:center
Listen carefully.

00:06:50.185 --> 00:06:51.945 align:center
This is your last and final tip.

00:06:52.345 --> 00:06:53.945 align:center
If you want to catch Surendra,

00:06:54.065 --> 00:06:56.265 align:center
be at Das Villa at 11 a.m. sharp.

00:06:56.625 --> 00:06:58.865 align:center
Don't be late or he will slip away.
And one more thing...

00:06:59.105 --> 00:07:00.105 align:center
bring a warrant.

00:07:22.025 --> 00:07:22.625 align:center
Where were you?

00:07:24.225 --> 00:07:25.385 align:center
Doing your work.

00:07:27.465 --> 00:07:27.825 align:center
Should I say it?

00:07:32.225 --> 00:07:32.705 align:center
Please, come in.

00:07:34.105 --> 00:07:35.145 align:center
Doctor, good morning.

00:07:35.585 --> 00:07:36.585 align:center
Oh! Inspector have a seat.

00:07:40.505 --> 00:07:41.625 align:center
So Yukti,

00:07:42.385 --> 00:07:43.705 align:center
are you focusing on your career?

00:07:44.145 --> 00:07:47.905 align:center
Or are you still chasing "adventures"
with your sister, Inspector Jyoti?

00:07:49.345 --> 00:07:52.064 align:center
No, sir.
Full focus on career now.

00:07:52.065 --> 00:07:52.905 align:center
Good... good.

00:07:53.465 --> 00:07:54.905 align:center
So you’re Inspector Jyoti’s sister?

00:07:57.065 --> 00:07:57.784 align:center
Yes, sir!

00:07:57.785 --> 00:07:58.705 align:center
Of course!

00:08:00.385 --> 00:08:04.025 align:center
But doctor, why did you
call me here so urgently?

00:08:04.305 --> 00:08:06.545 align:center
Inspector, I needed a favor.

00:08:07.425 --> 00:08:07.865 align:center
What kind of favor?

00:08:09.345 --> 00:08:10.385 align:center
Please, come with me.

00:08:11.025 --> 00:08:11.585 align:center
Come!

00:08:13.225 --> 00:08:13.705 align:center
And you also join.

00:08:14.545 --> 00:08:15.465 align:center
Let's go.
This way.

00:08:16.705 --> 00:08:17.145 align:center
Please!

00:08:17.385 --> 00:08:21.145 align:center
I’ll surrender myself,
I swear it on my mother and Angad!

00:08:21.385 --> 00:08:21.865 align:center
Inspector!

00:08:22.385 --> 00:08:23.105 align:center
- Please!
- Inspector Jyoti!

00:08:23.225 --> 00:08:23.665 align:center
There they are...

00:08:24.105 --> 00:08:24.745 align:center
- Please!
- Hurry!

00:08:25.705 --> 00:08:26.185 align:center
Inspector!

00:08:27.025 --> 00:08:28.425 align:center
Just a minute,
just a minute.

00:08:28.665 --> 00:08:31.425 align:center
- One minute, just one minute.
- Jyoti, please listen to us, please!

00:08:31.985 --> 00:08:32.745 align:center
Inspector Jyoti,

00:08:33.785 --> 00:08:35.665 align:center
I’m taking full responsibility for Vimal.

00:08:36.545 --> 00:08:37.225 align:center
Please, don't worry.

00:08:37.945 --> 00:08:41.585 align:center
Because what's about to happen,
Vimal is the only one who can stop it.

00:08:41.785 --> 00:08:45.905 align:center
Because Amrita thinks Vimal is on her side,
Patel is in league with Amrita,

00:08:46.185 --> 00:08:49.105 align:center
and if we stay here debating
about what we should do,

00:08:49.625 --> 00:08:50.825 align:center
my friend will be a dead man.

00:08:52.105 --> 00:08:53.024 align:center
Please understand!

00:08:53.025 --> 00:08:56.305 align:center
I’ve seen it myself,
him taking care of Nishant sir.

00:08:57.265 --> 00:09:00.785 align:center
This man put his life on the line twice
to save him, did you know that?

00:09:03.185 --> 00:09:07.345 align:center
Sis, I trust him completely.
He’s the reason Nishant is recovering.

00:09:07.705 --> 00:09:09.705 align:center
At least trust my word.

00:09:10.225 --> 00:09:10.705 align:center
Alright, fine.

00:09:12.665 --> 00:09:13.505 align:center
The Kartik murder case,

00:09:14.225 --> 00:09:15.105 align:center
Shital Gupta...

00:09:15.505 --> 00:09:16.225 align:center
you remember that, right?

00:09:18.345 --> 00:09:21.984 align:center
"I, Kartik Gupta,
have lost everything in online betting.

00:09:21.985 --> 00:09:23.425 align:center
I only have this option.

00:09:30.105 --> 00:09:31.985 align:center
I’ll get answers to all of it too.

00:09:32.105 --> 00:09:34.545 align:center
This "Amrita" isn't Amrita...
she’s Shital Gupta.

00:09:35.025 --> 00:09:35.985 align:center
You don't believe me?

00:09:36.745 --> 00:09:37.984 align:center
Look at Prakash’s messages.

00:09:37.985 --> 00:09:39.265 align:center
He’s done a due diligence.

00:09:39.865 --> 00:09:40.625 align:center
Just have a look!

00:09:41.705 --> 00:09:43.665 align:center
The truth is staring you in the face.
It’s right there.

00:09:43.945 --> 00:09:45.625 align:center
Just check the phone, you only have it.

00:09:50.025 --> 00:09:50.905 align:center
Go to Prakash’s messages.

00:09:55.865 --> 00:09:57.745 align:center
I don't know what
she’s planning for him...

00:10:01.705 --> 00:10:02.145 align:center
Bro...!

00:10:02.265 --> 00:10:04.585 align:center
Pick up! Please, pick up!
Put it on speaker.

00:10:05.985 --> 00:10:06.625 align:center
Hello!
Vimal!

00:10:06.825 --> 00:10:07.624 align:center
Hey Bro, where are you?

00:10:07.625 --> 00:10:10.625 align:center
I’m at Bosco’s place.
Amrita just showed up.

00:10:10.785 --> 00:10:11.425 align:center
Did you record the video?

00:10:11.665 --> 00:10:12.465 align:center
Yeah, I got it all.

00:10:12.665 --> 00:10:13.745 align:center
Hang up and send it.

00:10:13.905 --> 00:10:14.945 align:center
Yeah, sharing it.

00:10:17.825 --> 00:10:19.505 align:center
Just watch the video.
Watch it!

00:10:19.745 --> 00:10:23.425 align:center
<i>"We have to get rid of Aarushi and Nishant
tonight, 10% stake in the property."</i>

00:10:23.865 --> 00:10:24.865 align:center
This is her game.

00:10:25.385 --> 00:10:27.025 align:center
Amrita is Shital Gupta.

00:10:27.225 --> 00:10:28.865 align:center
Please, she’s going to kill them.

00:10:29.225 --> 00:10:31.704 align:center
- Please sis, please understand.
- Please, Aarushi is just a kid.

00:10:31.705 --> 00:10:34.705 align:center
- Please Inspector, try to understand.
- Please! -We don't have time!

00:10:34.905 --> 00:10:35.864 align:center
Please, unlock this!

00:10:35.865 --> 00:10:39.465 align:center
Please sis, atleast trust my word.

00:10:39.865 --> 00:10:40.345 align:center
Please!

00:10:56.785 --> 00:10:57.665 align:center
Look, Shital Gupta,

00:10:58.105 --> 00:10:59.185 align:center
you still have time.

00:10:59.465 --> 00:11:01.385 align:center
Stop this while you can.

00:11:02.345 --> 00:11:03.305 align:center
I’m telling you for your own good.

00:11:03.705 --> 00:11:04.785 align:center
You couldn't get the job done,

00:11:06.345 --> 00:11:07.265 align:center
and now you won't let me do it either.

00:11:09.185 --> 00:11:10.185 align:center
Let me do what I need to.

00:11:10.665 --> 00:11:11.785 align:center
If you don't stop,

00:11:12.905 --> 00:11:14.105 align:center
I will call the police.

00:11:14.705 --> 00:11:16.025 align:center
What proof do you have?

00:11:23.665 --> 00:11:27.425 align:center
<i>"We have to get rid of Aarushi and Nishant
tonight, 10% stake in the property."</i>

00:11:29.065 --> 00:11:29.945 align:center
You’ll give 10%?

00:11:30.145 --> 00:11:31.144 align:center
Did you see this?

00:11:31.145 --> 00:11:31.905 align:center
Now do you believe me?

00:11:34.185 --> 00:11:36.265 align:center
This is your last chance, Shital Gupta.

00:11:36.825 --> 00:11:38.865 align:center
I’m telling you, just stop it.

00:11:38.985 --> 00:11:39.785 align:center
Don’t do this.

00:11:50.265 --> 00:11:51.065 align:center
You keep an eye here,

00:11:51.305 --> 00:11:52.265 align:center
I’m going inside.

00:11:52.905 --> 00:11:53.265 align:center
Okay?

00:12:03.345 --> 00:12:03.945 align:center
Where’s Patel?

00:12:04.665 --> 00:12:05.785 align:center
Did Jyoti come by?

00:12:06.265 --> 00:12:07.545 align:center
Patel sir is on leave today.

00:12:08.505 --> 00:12:10.505 align:center
Yeah, Jyoti was here.
She had that prisoner with her.

00:12:11.625 --> 00:12:13.465 align:center
But by the time I brought the tea,
they were gone.

00:12:14.145 --> 00:12:15.265 align:center
I thought they went to see you.

00:12:17.545 --> 00:12:17.905 align:center
Sit down!

00:12:20.025 --> 00:12:20.825 align:center
Jyoti!

00:12:25.425 --> 00:12:25.905 align:center
Pick up the call!

00:12:26.585 --> 00:12:28.985 align:center
What the hell, she’s ignoring my calls!

00:12:33.865 --> 00:12:34.785 align:center
ACP sir!

00:12:36.265 --> 00:12:36.785 align:center
Jai Hind, sir!

00:12:37.025 --> 00:12:37.264 align:center
Jai Hind!

00:12:37.265 --> 00:12:40.625 align:center
Sir, a girl named Jyoti
came from UP for surveillance.

00:12:40.985 --> 00:12:41.225 align:center
Yeah!

00:12:41.465 --> 00:12:44.145 align:center
She’s handling this case
secretly on her own.

00:12:44.305 --> 00:12:45.705 align:center
Take immediate action against her

00:12:45.905 --> 00:12:46.905 align:center
and take charge of the case.

00:12:47.025 --> 00:12:47.785 align:center
- Got it?
- Right, sir.

00:12:51.185 --> 00:12:52.184 align:center
I’m telling you, listen to me...

00:12:52.185 --> 00:12:54.145 align:center
- Bosco, don’t listen to him!
- Stop, it’s for your own good.

00:12:54.825 --> 00:12:55.585 align:center
Bosco, kill him!

00:12:56.025 --> 00:12:56.705 align:center
Don’t listen to him.

00:12:57.545 --> 00:12:58.505 align:center
Bosco, what are you doing?

00:12:58.705 --> 00:13:00.545 align:center
You know how twisted
and insane this woman is.

00:13:01.105 --> 00:13:03.144 align:center
Do you really think
she’ll give you 10% of the property?

00:13:03.145 --> 00:13:04.744 align:center
- Yes, I’ll give him the 10%.
- She won't give you a single penny.

00:13:04.745 --> 00:13:06.425 align:center
- I’ll give him his share.
- Bosco! She’ll have you killed.

00:13:06.665 --> 00:13:07.785 align:center
She’s Shital Gupta.

00:13:07.905 --> 00:13:09.464 align:center
- I’ve never lied to you.
- Do you have any idea

00:13:09.465 --> 00:13:10.824 align:center
how many people
she’s murdered to get here?

00:13:10.825 --> 00:13:12.585 align:center
And he’s not Vimal Khanna either!

00:13:12.865 --> 00:13:14.305 align:center
He killed his own brother.

00:13:14.625 --> 00:13:15.625 align:center
He’s a murder convict.

00:13:16.105 --> 00:13:17.304 align:center
Bosco, don’t listen to him.

00:13:17.305 --> 00:13:19.185 align:center
You think you can make a fool out of me?
You scumbag!

00:13:26.065 --> 00:13:26.425 align:center
Sir?

00:13:27.345 --> 00:13:28.385 align:center
Why did you release Vimal?

00:13:28.625 --> 00:13:30.424 align:center
Sir, there’s a massive conspiracy here...

00:13:30.425 --> 00:13:31.824 align:center
Don't talk to me about conspiracies.

00:13:31.825 --> 00:13:34.265 align:center
- Why did you release Vimal?
- Sir, Vimal went to catch a murder suspect.

00:13:34.465 --> 00:13:35.985 align:center
And I’m here to arrest Vimal.
Move!

00:13:36.465 --> 00:13:37.025 align:center
Sir, wait!

00:13:39.865 --> 00:13:42.065 align:center
You really think you can pull gun on me
that too in Mumbai?

00:13:42.505 --> 00:13:42.825 align:center
Huh?

00:13:43.625 --> 00:13:44.105 align:center
Stupid girl!

00:13:44.305 --> 00:13:46.225 align:center
Sir, we’re wasting time fighting.

00:13:47.065 --> 00:13:48.785 align:center
Sir, just listen to me once, please.

00:13:52.745 --> 00:13:53.265 align:center
Aarushi!

00:13:54.225 --> 00:13:55.265 align:center
Aarushi, Aa, Aa...

00:13:55.945 --> 00:13:56.505 align:center
Aarushi!

00:13:57.305 --> 00:13:57.785 align:center
Aarushi!

00:14:01.025 --> 00:14:01.425 align:center
Aarushi!

00:14:02.345 --> 00:14:03.105 align:center
Aarushi! Wake up, my dear.

00:14:03.545 --> 00:14:03.945 align:center
Aarushi!

00:14:04.145 --> 00:14:06.265 align:center
Aarushi! Wake up!
Come on! Come on!

00:14:10.545 --> 00:14:11.065 align:center
Oh God!

00:14:16.305 --> 00:14:17.025 align:center
Aarushi!

00:14:17.985 --> 00:14:18.385 align:center
Ah!

00:14:19.065 --> 00:14:20.585 align:center
Get up, get up!
Come on, come on, come on!

00:14:21.425 --> 00:14:22.865 align:center
Get up, get up, get up!

00:14:23.345 --> 00:14:24.825 align:center
Ah!
Where is Dad?

00:14:25.185 --> 00:14:27.985 align:center
Come on, my dear, we have to
leave immediately, this way.

00:14:28.505 --> 00:14:29.105 align:center
Come, my child.

00:14:30.025 --> 00:14:30.865 align:center
- Let's go!
- Where is Dad?

00:14:31.345 --> 00:14:33.225 align:center
He is there, in his room.
You come...

00:14:33.945 --> 00:14:35.305 align:center
Come this way...
Come this way!

00:14:36.785 --> 00:14:37.225 align:center
Nishant!

00:14:37.505 --> 00:14:38.665 align:center
Where is Dad?

00:14:40.465 --> 00:14:42.105 align:center
She’s lying.

00:14:42.625 --> 00:14:43.064 align:center
Bosco!

00:14:43.065 --> 00:14:44.304 align:center
She’s framing me.

00:14:44.305 --> 00:14:45.744 align:center
Bosco, this is her plan.

00:14:45.745 --> 00:14:47.704 align:center
- She knew exactly who I was.
- He is lying...

00:14:47.705 --> 00:14:49.705 align:center
- She was going to use me to get rid of you.
- [Indiscernible]

00:14:50.025 --> 00:14:51.504 align:center
- Do you remember how she humiliated you?
- He's lying...

00:14:51.505 --> 00:14:53.624 align:center
- He’s lying!
- She uses you like a tissue paper.

00:14:53.625 --> 00:14:55.504 align:center
- You’ve been chasing her like a fool.
- No, Bosco!

00:14:55.505 --> 00:14:58.664 align:center
Bosco, once she’s done with Nishant,
she’ll kill you too.

00:14:58.665 --> 00:15:00.464 align:center
She even tried to sleep with me
so I’d do her dirty work.

00:15:00.465 --> 00:15:01.785 align:center
Bosco, he’s lying.

00:15:01.945 --> 00:15:03.785 align:center
Bosco... where’s your gun?

00:15:04.625 --> 00:15:05.985 align:center
She’s going to frame you.

00:15:10.065 --> 00:15:11.185 align:center
Bosco, don't listen to him.

00:15:13.305 --> 00:15:14.065 align:center
I told you!

00:15:15.985 --> 00:15:16.825 align:center
You took my gun for this?

00:15:17.305 --> 00:15:20.545 align:center
Listen Bosco, focus on the plan!
Don't listen to him!

00:15:23.465 --> 00:15:24.305 align:center
You bloody piece of...

00:15:27.065 --> 00:15:28.185 align:center
What the h...

00:15:28.825 --> 00:15:31.105 align:center
Aarushi, come, come,
come fast, come!

00:15:50.385 --> 00:15:50.905 align:center
What did you do?

00:15:54.225 --> 00:15:54.945 align:center
What I deemed fit.

00:15:58.425 --> 00:15:59.625 align:center
If you won't do the job,

00:16:01.305 --> 00:16:02.105 align:center
then you’re done too.

00:16:03.305 --> 00:16:04.105 align:center
Are you a psycho?

00:16:05.665 --> 00:16:06.505 align:center
I won't do it.

00:16:19.585 --> 00:16:20.305 align:center
Hi Shital!

00:16:20.745 --> 00:16:21.305 align:center
Shalini!

00:16:21.785 --> 00:16:22.504 align:center
How are you?

00:16:22.505 --> 00:16:23.744 align:center
I want you to meet someone.

00:16:23.745 --> 00:16:26.785 align:center
Shalini... Shalini... Shalini!!
Hello... Hello!!!

00:16:32.865 --> 00:16:33.545 align:center
Satisfied now?

00:16:38.305 --> 00:16:39.505 align:center
You wanted to meet Shalini, right?

00:16:40.305 --> 00:16:41.145 align:center
So, listen to the plan now.

00:16:42.225 --> 00:16:44.265 align:center
You killed Bosco in self-defense.

00:16:44.665 --> 00:16:45.865 align:center
Everyone knows what kind of man he was.

00:16:46.705 --> 00:16:48.305 align:center
Now, you will kill Nishant.

00:16:50.945 --> 00:16:52.465 align:center
I could do this myself,

00:16:52.745 --> 00:16:54.385 align:center
but in case they find my fingerprints,

00:16:54.585 --> 00:16:55.905 align:center
then I won’t get the property.

00:16:58.785 --> 00:16:59.825 align:center
Bosco was a criminal;

00:16:59.945 --> 00:17:02.825 align:center
we’ll pin it all on him
and close the case.

00:17:03.585 --> 00:17:05.865 align:center
Shalini, the woman you love so much...

00:17:08.585 --> 00:17:10.905 align:center
you can find her
only if you kill Nishant.

00:17:11.225 --> 00:17:12.585 align:center
You have no choice.

00:17:13.665 --> 00:17:15.545 align:center
You’ve been wandering

00:17:16.865 --> 00:17:18.625 align:center
like a ghost for her;

00:17:22.785 --> 00:17:24.505 align:center
there is only path
that will take you to her.

00:17:26.305 --> 00:17:27.945 align:center
It’s been a year since you saw her.

00:17:28.785 --> 00:17:30.545 align:center
You’ve been looking everyehere...

00:17:31.865 --> 00:17:33.505 align:center
Look at what you’ve become.

00:17:45.505 --> 00:17:46.265 align:center
Sorry, sir.

00:17:52.105 --> 00:17:54.185 align:center
Nishant can move?
Vimal, you knew?

00:17:54.345 --> 00:17:56.145 align:center
Vimal, all of you lied to me!

00:18:20.145 --> 00:18:20.665 align:center
Amrita...

00:18:22.545 --> 00:18:23.505 align:center
Amrita, where is Shalini?

00:18:25.745 --> 00:18:26.025 align:center
Amrita?

00:18:27.585 --> 00:18:28.145 align:center
Shalini...

00:18:32.065 --> 00:18:32.945 align:center
Amrita, where is Shalini?

00:18:33.985 --> 00:18:34.505 align:center
Amrita...

00:18:36.025 --> 00:18:36.425 align:center
Amrita...

00:18:37.145 --> 00:18:37.425 align:center
Sha...

00:19:45.465 --> 00:19:47.665 align:center
Sir, I've kept
the original will papers

00:19:48.465 --> 00:19:49.425 align:center
in the safe.

00:19:51.505 --> 00:19:52.145 align:center
I’m sorry, sir.

00:19:55.505 --> 00:19:56.345 align:center
I'm really sorry.

00:19:58.745 --> 00:19:59.265 align:center
Nishant!

00:19:59.745 --> 00:20:00.345 align:center
Are you okay?

00:20:01.425 --> 00:20:02.065 align:center
Are you alright?

00:20:05.945 --> 00:20:06.425 align:center
Sorry sir.

00:20:08.865 --> 00:20:09.865 align:center
I couldn’t stop her.

00:20:11.065 --> 00:20:11.945 align:center
She and Bosco,

00:20:12.625 --> 00:20:13.385 align:center
both are dead.

00:20:14.785 --> 00:20:15.785 align:center
I didn't do it, sir.

00:20:22.025 --> 00:20:22.865 align:center
I know that, Vimal.

00:20:24.185 --> 00:20:27.345 align:center
But no one else will believe
that you didn't commit these murders.

00:20:28.505 --> 00:20:28.985 align:center
That's why

00:20:30.065 --> 00:20:31.065 align:center
you leave from here.

00:20:31.545 --> 00:20:31.985 align:center
Please!

00:20:40.145 --> 00:20:41.185 align:center
Thank you for everything.

00:20:42.585 --> 00:20:43.345 align:center
Thank you sir!

00:20:50.225 --> 00:20:51.185 align:center
Vimal brother, wait!

00:20:51.465 --> 00:20:52.465 align:center
Don’t go that way.

00:20:52.665 --> 00:20:53.905 align:center
Take the keys to the boat.

00:20:55.385 --> 00:20:56.265 align:center
Thank you, brother!

00:20:56.425 --> 00:20:57.785 align:center
I am very grateful for you.

00:20:59.705 --> 00:21:00.785 align:center
Thank you so much!

00:21:01.945 --> 00:21:02.665 align:center
Sister!

00:21:04.745 --> 00:21:05.265 align:center
Be good!

00:21:13.345 --> 00:21:13.705 align:center
No, sir!

00:21:26.105 --> 00:21:26.665 align:center
Be good sir!

00:21:28.825 --> 00:21:29.465 align:center
Please take care!

00:21:30.065 --> 00:21:30.665 align:center
Take care!

00:21:33.025 --> 00:21:33.665 align:center
All the best!

00:21:36.145 --> 00:21:36.745 align:center
Thank you sir.

00:21:56.665 --> 00:21:57.385 align:center
Where is Vimal?

00:21:59.145 --> 00:21:59.705 align:center
I don't know.

00:22:00.265 --> 00:22:02.345 align:center
You don't know or you won't tell me?
Huh?

00:22:04.865 --> 00:22:05.385 align:center
I get it.

00:22:06.945 --> 00:22:08.265 align:center
In court, it’s all about theories.

00:22:08.905 --> 00:22:12.545 align:center
And the theory says...
Bosco tried to kill Amrita,

00:22:12.905 --> 00:22:15.225 align:center
and she shot him before she died.

00:22:15.585 --> 00:22:16.305 align:center
What the hell!

00:22:17.385 --> 00:22:18.465 align:center
A lovers' quarrel...

00:22:19.065 --> 00:22:20.105 align:center
fight between the two...

00:22:20.865 --> 00:22:21.505 align:center
both dead...

00:22:22.785 --> 00:22:24.425 align:center
and Vimal... vanished!

00:22:53.065 --> 00:22:54.265 align:center
What’s happened, guys?

00:22:55.865 --> 00:22:57.305 align:center
You all look so stressed.

00:22:58.585 --> 00:23:01.705 align:center
You guys have been with
my father for years.

00:23:02.785 --> 00:23:05.785 align:center
You aren't just staff; you're family.

00:23:06.305 --> 00:23:07.265 align:center
And from today,

00:23:07.585 --> 00:23:12.865 align:center
every family member in this house
holds a 5% stake in the property.

00:23:13.865 --> 00:23:16.744 align:center
5%? What purpose will 5% solve, aunty?

00:23:16.745 --> 00:23:17.985 align:center
Two hundred and fifty crores, Raushan!

00:23:19.825 --> 00:23:24.625 align:center
That 5% will be split equally
among all of you and brother Vimal.

00:23:27.225 --> 00:23:30.465 align:center
And I'm adding an extra
1% for brother Vimal from my side.

00:23:31.905 --> 00:23:33.505 align:center
Whenever he returns, he can claim it.

00:23:34.705 --> 00:23:35.585 align:center
I know he'll be back.

00:24:26.665 --> 00:24:27.345 align:center
One 'cutting chai', please.

00:25:01.425 --> 00:25:02.025 align:center
Bro!

00:25:02.265 --> 00:25:03.905 align:center
Vimal!
How are you, brother?

00:25:04.305 --> 00:25:04.865 align:center
I'm fine.

00:25:05.985 --> 00:25:06.345 align:center
Bro,

00:25:08.065 --> 00:25:09.265 align:center
I need a place... anywhere.

00:25:09.425 --> 00:25:10.185 align:center
Smart move!

00:25:10.505 --> 00:25:13.024 align:center
Because now, not one
but two state police forces are after you.

00:25:13.025 --> 00:25:15.264 align:center
Get to Mahabalipuram right now,
I’ve opened a hotel there.

00:25:15.265 --> 00:25:17.025 align:center
But Bro, I still have to find Shalini.

00:25:17.225 --> 00:25:19.744 align:center
I’ve been telling you to
stay underground for a few days

00:25:19.745 --> 00:25:20.985 align:center
then we’ll look for Shalini.

00:26:03.265 --> 00:26:09.825 align:center
[Hunt for Shalini is on...]