WEBVTT

00:00:13.905 --> 00:00:15.904 align:center
- Nishant! Nishant!
- Dad!

00:00:15.905 --> 00:00:17.504 align:center
- Nishant!
- Dad! Dad!

00:00:17.505 --> 00:00:19.544 align:center
What the hell is wrong with you?

00:00:19.545 --> 00:00:22.224 align:center
Nishant could have crashed,
he could have died!

00:00:22.225 --> 00:00:24.465 align:center
I’ll get you into serious trouble today.

00:00:24.945 --> 00:00:27.384 align:center
I didn’t expect this from you,
you’re fired!

00:00:27.385 --> 00:00:28.465 align:center
Amrita!

00:00:28.705 --> 00:00:29.705 align:center
Leave him, just let him go!

00:00:30.305 --> 00:00:31.184 align:center
I said, leave him alone!

00:00:31.185 --> 00:00:33.385 align:center
It was dark,
it must’ve been a mistake.

00:00:34.625 --> 00:00:35.585 align:center
You’re taking his side?

00:00:35.785 --> 00:00:38.305 align:center
Yes!
Everyone deserves a second chance.

00:00:38.425 --> 00:00:40.505 align:center
On Monday, I’m heading back to the US.

00:00:41.665 --> 00:00:43.265 align:center
And I’m taking Dad with me.

00:00:43.505 --> 00:00:44.705 align:center
It’s enough now!

00:00:47.025 --> 00:00:47.665 align:center
Get aside!

00:00:54.545 --> 00:00:54.825 align:center
Sir...

00:00:56.345 --> 00:00:56.865 align:center
Sir...

00:00:57.465 --> 00:00:58.065 align:center
You okay?

00:01:00.705 --> 00:01:01.425 align:center
I am really sorry.

00:01:13.825 --> 00:01:15.345 align:center
What are you looking for, Raushan?

00:01:20.225 --> 00:01:20.785 align:center
Actually...

00:01:21.705 --> 00:01:23.065 align:center
I was just checking the systems.

00:01:24.425 --> 00:01:25.305 align:center
You mean this?

00:01:31.985 --> 00:01:33.665 align:center
I didn't expect this from you.

00:01:35.865 --> 00:01:38.905 align:center
You're leaking Madam’s pool videos
and selling them!

00:01:40.705 --> 00:01:41.785 align:center
Aren’t you ashamed?

00:01:44.345 --> 00:01:46.585 align:center
If Amrita madam comes to know about this,

00:01:46.865 --> 00:01:48.185 align:center
you have any idea what will
happen to you?

00:01:49.545 --> 00:01:50.545 align:center
You'll be shot...

00:01:50.785 --> 00:01:51.825 align:center
Point-blank.

00:01:52.345 --> 00:01:54.145 align:center
You won’t be having any
destination wedding,

00:01:55.225 --> 00:01:57.385 align:center
your destination will be jail.

00:01:58.225 --> 00:01:58.785 align:center
Bro...

00:01:59.305 --> 00:02:01.665 align:center
I made a mistake...
please forgive me.

00:02:01.985 --> 00:02:03.105 align:center
I’m begging you.

00:02:03.585 --> 00:02:05.105 align:center
I’ll beg for your forgiveness.

00:02:07.425 --> 00:02:08.025 align:center
Go ahead, beg.

00:02:12.185 --> 00:02:12.945 align:center
Forget it.

00:02:16.865 --> 00:02:18.145 align:center
But I have one condition.

00:02:18.745 --> 00:02:20.065 align:center
Anything.
Just name it.

00:02:29.905 --> 00:02:30.825 align:center
Listen carefully.

00:02:31.785 --> 00:02:32.945 align:center
There is no room for error.

00:02:34.385 --> 00:02:35.305 align:center
Tonight we have

00:02:35.945 --> 00:02:37.425 align:center
Aarushi’s birthday party.

00:02:38.905 --> 00:02:40.105 align:center
After cake cutting,

00:02:40.785 --> 00:02:43.105 align:center
champagne will be spilled on Sir.

00:02:44.345 --> 00:02:45.345 align:center
Your cue is...

00:02:45.905 --> 00:02:47.745 align:center
“I’ll help Sir get changed.”

00:02:48.145 --> 00:02:48.985 align:center
The moment you hear that,

00:02:49.585 --> 00:02:50.505 align:center
get out immediately.

00:02:51.665 --> 00:02:54.025 align:center
And make sure every light
in the place goes off.

00:02:55.185 --> 00:02:56.065 align:center
Alice...

00:02:58.865 --> 00:02:59.864 align:center
I need your help.

00:02:59.865 --> 00:03:00.705 align:center
Yeah, tell me, bro.

00:03:00.985 --> 00:03:01.745 align:center
Today evening...

00:03:02.185 --> 00:03:03.625 align:center
At the party... they told me...

00:03:03.785 --> 00:03:04.785 align:center
I have to kill Sir.

00:03:04.985 --> 00:03:05.785 align:center
Wait... what?

00:03:06.385 --> 00:03:06.905 align:center
Yeah.

00:03:07.225 --> 00:03:09.665 align:center
But I’m not actually going to do it.
I’m just going to stage it.

00:03:09.945 --> 00:03:10.984 align:center
So how’s this going to work?

00:03:10.985 --> 00:03:12.065 align:center
I’ve got a plan.

00:03:12.665 --> 00:03:13.585 align:center
There’s a well in the garden...

00:03:14.065 --> 00:03:15.424 align:center
I’m supposed to push him in.

00:03:15.425 --> 00:03:18.705 align:center
But before that, after the cake cutting,
champagne will be served.

00:03:18.945 --> 00:03:21.025 align:center
You need to spill it on sir somehow.

00:03:21.385 --> 00:03:23.025 align:center
Your cue will be...

00:03:23.145 --> 00:03:24.505 align:center
“I’ll help sir get changed.”

00:03:24.785 --> 00:03:28.504 align:center
Right after that
the lights go out for two minutes.

00:03:28.505 --> 00:03:29.544 align:center
Here’s your part...

00:03:29.545 --> 00:03:32.105 align:center
get to the well fast
and stop sir from falling.

00:03:32.385 --> 00:03:34.145 align:center
Nothing should happen to Sir.

00:03:34.425 --> 00:03:36.465 align:center
Bro, even if I do all this,

00:03:37.025 --> 00:03:38.384 align:center
what about the lights?

00:03:38.385 --> 00:03:39.865 align:center
Raushan will take care of that.
I’ve already spoken to him.

00:03:40.105 --> 00:03:41.025 align:center
He has the same cue.

00:03:42.865 --> 00:03:44.185 align:center
Don't even think about backing out,

00:03:45.345 --> 00:03:46.065 align:center
hope you remember!

00:03:47.265 --> 00:03:47.745 align:center
Fine?

00:03:48.145 --> 00:03:48.785 align:center
Take care!

00:03:51.345 --> 00:03:52.385 align:center
What was all that drama?

00:03:53.945 --> 00:03:55.345 align:center
How dare you grab my collar?

00:03:55.905 --> 00:03:58.545 align:center
You’ve done it once,
don’t ever do it again.

00:03:59.025 --> 00:04:01.785 align:center
Why do you always enter
like a cinema hero?

00:04:03.465 --> 00:04:04.905 align:center
All she does is talk rubbish.

00:04:05.025 --> 00:04:05.785 align:center
That was the plan.

00:04:06.705 --> 00:04:07.544 align:center
That was your plan?

00:04:07.545 --> 00:04:09.225 align:center
I was following your plan,

00:04:09.505 --> 00:04:10.504 align:center
not trying to be some hero.

00:04:10.505 --> 00:04:12.064 align:center
You’re the one trying to frame me and
act like a hero.

00:04:12.065 --> 00:04:13.505 align:center
This was the final test, Vimal.

00:04:13.865 --> 00:04:14.465 align:center
Have water.

00:04:14.785 --> 00:04:15.905 align:center
I don't want to have water.

00:04:16.745 --> 00:04:18.585 align:center
Looks like you’re set on
killing Nishant now.

00:04:19.825 --> 00:04:21.185 align:center
She puts on all that drama and
now acts caring.

00:04:24.105 --> 00:04:25.305 align:center
I've cleared the test now,

00:04:26.825 --> 00:04:27.585 align:center
as friends...

00:04:27.905 --> 00:04:29.065 align:center
...let's have a drink.

00:04:29.665 --> 00:04:31.865 align:center
So, what’s the plan?
When do we kill Nishant?

00:04:36.105 --> 00:04:38.065 align:center
For Nishant...

00:04:38.225 --> 00:04:39.705 align:center
I think Easter would be perfect.

00:04:40.025 --> 00:04:40.785 align:center
What do you think?

00:04:40.945 --> 00:04:43.025 align:center
All the helpers will be on leave.

00:04:43.505 --> 00:04:45.184 align:center
If he’d died three years ago...

00:04:45.185 --> 00:04:46.665 align:center
...none of this
would’ve been a problem.

00:04:47.425 --> 00:04:49.105 align:center
All this drama I'm putting on...

00:04:49.705 --> 00:04:52.064 align:center
I would have gotten Aarushi’s custody
and the property too.

00:04:52.065 --> 00:04:54.345 align:center
You know what,
I find out later that he has a will.

00:05:05.385 --> 00:05:07.105 align:center
You can destroy the will easily.

00:05:09.105 --> 00:05:11.025 align:center
If it was that simple...

00:05:12.585 --> 00:05:13.865 align:center
...why would I need you?

00:05:13.985 --> 00:05:15.984 align:center
And by saving Nishant
I wasn't trying to become a hero,

00:05:15.985 --> 00:05:18.544 align:center
I was just testing whether
you can handle my second job too.

00:05:18.545 --> 00:05:20.505 align:center
On her 18th birthday, Aarushi...

00:05:20.665 --> 00:05:21.585 align:center
...becomes legal...

00:05:24.065 --> 00:05:25.345 align:center
...so she has to die too.

00:05:27.145 --> 00:05:27.905 align:center
That means...

00:05:28.345 --> 00:05:29.065 align:center
Double murder?

00:05:29.185 --> 00:05:30.385 align:center
Two crores...

00:05:30.865 --> 00:05:32.305 align:center
...and Shalini.

00:05:35.145 --> 00:05:35.745 align:center
Deal?

00:05:39.945 --> 00:05:42.184 align:center
Nothing’s going to change
by over-thinking it.

00:05:42.185 --> 00:05:44.945 align:center
No, I’m just wondering
how someone can be this twisted.

00:05:46.425 --> 00:05:47.105 align:center
So much!

00:05:47.505 --> 00:05:49.304 align:center
Actually, "twisted" doesn't cover it all.

00:05:49.305 --> 00:05:50.385 align:center
You're a monster.

00:05:51.985 --> 00:05:54.665 align:center
The lizard wants the fly;

00:05:55.905 --> 00:05:57.705 align:center
the rat is after the lizard;

00:05:59.505 --> 00:06:00.625 align:center
and then the rat...

00:06:02.185 --> 00:06:02.745 align:center
is chased by the cat.

00:06:06.665 --> 00:06:08.305 align:center
It’s a vicious cycle of life.

00:06:10.305 --> 00:06:11.825 align:center
You can justify one mistake,

00:06:13.505 --> 00:06:14.105 align:center
but the next one?

00:06:14.385 --> 00:06:15.985 align:center
Now that’s a good point.

00:06:16.785 --> 00:06:18.865 align:center
After Nishant and Aarushi...

00:06:19.185 --> 00:06:21.705 align:center
you’ll hit me on my head.

00:06:22.425 --> 00:06:23.905 align:center
Not too hard, just enough.

00:06:24.345 --> 00:06:26.385 align:center
Then you’ll head back to your quarters

00:06:26.665 --> 00:06:27.985 align:center
and pretend to be unconscious.

00:06:31.025 --> 00:06:33.824 align:center
Police will think it was an outsider's job.

00:06:33.825 --> 00:06:36.505 align:center
So, the person who attacked Nishant sir
near the pool,

00:06:37.305 --> 00:06:38.305 align:center
was your man, right?

00:06:39.265 --> 00:06:40.265 align:center
Take a guess!

00:06:41.185 --> 00:06:41.945 align:center
Not needed!

00:06:45.105 --> 00:06:46.065 align:center
Who was he, Bosco?

00:06:46.345 --> 00:06:48.745 align:center
We’ll have to get our hands dirty a bit!

00:06:49.345 --> 00:06:50.385 align:center
What difference does it make?

00:06:50.625 --> 00:06:51.705 align:center
Focus on the plan!

00:06:53.465 --> 00:06:56.305 align:center
And if you break even a single promise,
don’t forget...

00:06:56.985 --> 00:06:57.985 align:center
I’ll also break.

00:06:59.505 --> 00:07:02.585 align:center
Anyway, Jyoti is there, your best friend.

00:07:03.985 --> 00:07:07.225 align:center
You know right, that I was the one
sharing your location with Jyoti.

00:07:08.665 --> 00:07:09.505 align:center
Good night!

00:07:19.505 --> 00:07:22.265 align:center
Bosco, Nishant will be traveling tomorrow.

00:07:23.785 --> 00:07:26.825 align:center
His death should also look like
a car accident.

00:07:29.705 --> 00:07:30.785 align:center
Stop yelling, Nishant.

00:07:31.265 --> 00:07:34.065 align:center
I only asked you for
the Eric Johnson factory, okay?

00:07:34.625 --> 00:07:37.464 align:center
I need to do my job.
I need to prove my worth.

00:07:37.465 --> 00:07:38.425 align:center
So, you need to prove your worth?

00:07:38.665 --> 00:07:39.665 align:center
Do you even know what your worth is?

00:07:39.945 --> 00:07:40.305 align:center
Nothing!

00:07:40.545 --> 00:07:43.145 align:center
I created your worth...
by making you Mrs. Das.

00:07:43.345 --> 00:07:43.784 align:center
Understood?

00:07:43.785 --> 00:07:46.665 align:center
Nishant, when I used to come to the office,
you’d flatter me nonstop.

00:07:47.185 --> 00:07:50.384 align:center
“I love your work, I think you would
be such a bonus for this company."

00:07:50.385 --> 00:07:51.305 align:center
What happened to all that?

00:07:51.465 --> 00:07:52.385 align:center
Amrita, we are done!

00:07:52.745 --> 00:07:54.305 align:center
I’ll be there with divorce papers.

00:07:54.465 --> 00:07:55.665 align:center
You want a divorce?

00:07:56.105 --> 00:07:56.545 align:center
Break!!

00:07:57.105 --> 00:07:58.305 align:center
Why the brakes are not functioning?

00:07:58.745 --> 00:07:59.745 align:center
Amrita, this is you?

00:08:00.505 --> 00:08:01.225 align:center
Oh God!

00:08:01.985 --> 00:08:03.145 align:center
good bye, Nishant.

00:08:03.465 --> 00:08:04.545 align:center
See you in hell!

00:08:04.985 --> 00:08:08.105 align:center
And the new CEO is, Amrita Das!

00:08:09.905 --> 00:08:11.345 align:center
Was Nishant Das’s accident...

00:08:11.545 --> 00:08:13.745 align:center
just an accident... or a conspiracy?

00:08:13.985 --> 00:08:16.145 align:center
Will Nishant Das survive?

00:08:16.505 --> 00:08:18.625 align:center
Nishant Das is in critical condition.

00:08:20.265 --> 00:08:22.265 align:center
That time you escaped Nishant,

00:08:22.905 --> 00:08:23.865 align:center
but not this time!

00:08:25.665 --> 00:08:28.145 align:center
Here... your favorite 'samosas'.

00:08:28.585 --> 00:08:30.625 align:center
Martha aunty, this won’t change anything.

00:08:34.145 --> 00:08:34.985 align:center
Aarushi...

00:08:35.865 --> 00:08:36.945 align:center
I know you’re scared...

00:08:37.585 --> 00:08:40.705 align:center
Sweetheart, don’t feel scared,
it was just an accident.

00:08:41.185 --> 00:08:41.625 align:center
Yeah?

00:08:41.985 --> 00:08:44.385 align:center
Look, you want to take
your father to the US, right?

00:08:44.705 --> 00:08:46.905 align:center
But Aarushi, it may not be the
right decision for Sir.

00:08:47.345 --> 00:08:48.905 align:center
Martha aunty, you were there, right?

00:08:49.025 --> 00:08:50.865 align:center
You saw what happened, didn’t you?

00:08:51.505 --> 00:08:53.585 align:center
I can’t take this anymore.

00:08:58.185 --> 00:09:01.745 align:center
Okay, but listen, what if something
goes wrong during the travel?

00:09:03.905 --> 00:09:04.505 align:center
There...

00:09:05.185 --> 00:09:06.745 align:center
your studies, your father...

00:09:07.225 --> 00:09:09.385 align:center
...how will you manage everything there?

00:09:09.745 --> 00:09:12.025 align:center
At least here, we’re all with him.
Amrita ma’am is here too.

00:09:12.585 --> 00:09:14.305 align:center
I’m not listening to any of this.

00:09:14.785 --> 00:09:17.465 align:center
I’m taking him
and this is my final decision.

00:09:22.945 --> 00:09:23.665 align:center
Is everyone here?

00:09:24.985 --> 00:09:26.425 align:center
I have an announcement to make.

00:09:27.425 --> 00:09:28.505 align:center
Tomorrow is Easter Sunday,

00:09:29.625 --> 00:09:31.025 align:center
so all staff members...

00:09:31.385 --> 00:09:32.145 align:center
...will have the day off.

00:09:32.785 --> 00:09:35.385 align:center
So, you all may leave now
and come back to work on Monday.

00:09:35.985 --> 00:09:36.905 align:center
Happy Easter.

00:09:37.745 --> 00:09:39.225 align:center
Alright, get back to work now.

00:09:42.465 --> 00:09:43.305 align:center
Martha aunty...

00:09:44.585 --> 00:09:45.745 align:center
Everyone’s off tomorrow?

00:09:46.345 --> 00:09:47.305 align:center
Yes, Raushan,

00:09:47.785 --> 00:09:49.025 align:center
everyone gets the day off.

00:09:53.545 --> 00:09:54.744 align:center
Hey, Bosco!

00:09:54.745 --> 00:09:56.145 align:center
What’s going on?

00:09:56.345 --> 00:09:57.185 align:center
Don’t play games with me.

00:09:57.425 --> 00:09:58.345 align:center
Did I made a mistake?

00:09:58.785 --> 00:10:00.145 align:center
Then why are you ignoring me?

00:10:01.025 --> 00:10:02.065 align:center
I did all this for you.

00:10:03.345 --> 00:10:06.465 align:center
Drugs, smuggling,
I even went to kill Nishant for you.

00:10:09.065 --> 00:10:10.105 align:center
The plan failed!

00:10:10.265 --> 00:10:12.105 align:center
But I tried it for you.

00:10:13.985 --> 00:10:15.185 align:center
Bur you couldn't kill him.

00:10:16.185 --> 00:10:17.344 align:center
You want someone new, right?

00:10:17.345 --> 00:10:18.265 align:center
Everything new, fresh!

00:10:19.225 --> 00:10:21.985 align:center
It's like Vimal in, Bosco out...
yeah?

00:10:24.025 --> 00:10:25.745 align:center
I’m talking to you,
where are you going?

00:10:31.105 --> 00:10:32.105 align:center
You want to hit me?

00:10:33.025 --> 00:10:33.585 align:center
Come on, hit.

00:10:35.985 --> 00:10:36.985 align:center
Here...
Hit me.

00:10:39.465 --> 00:10:40.865 align:center
How much do you flip?

00:10:42.145 --> 00:10:44.585 align:center
At times you're Amrita,
then this, Shital...

00:10:46.785 --> 00:10:47.385 align:center
Look...

00:10:48.145 --> 00:10:50.785 align:center
You do all this, and I still love you.
Can’t you see that?

00:10:54.105 --> 00:10:55.505 align:center
What do you want?
Should I leave?

00:10:55.825 --> 00:10:56.825 align:center
Just say it...

00:10:57.105 --> 00:10:57.825 align:center
Should I go?

00:11:00.745 --> 00:11:03.665 align:center
I’m not leaving out of fear,
but because I love you.

00:11:04.225 --> 00:11:06.505 align:center
But someone selfish as you...

00:11:06.985 --> 00:11:08.345 align:center
...a human being I’ve never seen.

00:11:13.905 --> 00:11:15.385 align:center
Looking nice, Bosco.

00:11:21.545 --> 00:11:22.545 align:center
What are you doing here?

00:11:22.825 --> 00:11:23.625 align:center
I...

00:11:24.345 --> 00:11:25.345 align:center
Couldn’t sleep, so...

00:11:26.145 --> 00:11:26.905 align:center
Everything okay?

00:11:30.465 --> 00:11:30.865 align:center
Yeah!

00:11:31.985 --> 00:11:33.145 align:center
I’ll get your work done.

00:11:33.985 --> 00:11:34.985 align:center
You keep your promise.

00:11:39.305 --> 00:11:40.945 align:center
I won’t break my promise.

00:11:47.425 --> 00:11:48.265 align:center
You know, Vimal...

00:11:50.025 --> 00:11:52.545 align:center
When these waves come...
and touch your feet...

00:11:52.785 --> 00:11:56.505 align:center
it feels like along with the sand
they take away all your stress.

00:11:56.745 --> 00:11:57.945 align:center
The waves...

00:11:58.225 --> 00:11:59.665 align:center
they pull the sand along...

00:12:00.545 --> 00:12:01.945 align:center
but you don’t realize...

00:12:02.465 --> 00:12:03.905 align:center
...how much you’re sinking.

00:12:04.425 --> 00:12:07.945 align:center
Why do you try finding danger
in everything beautiful?

00:12:08.225 --> 00:12:09.225 align:center
I don’t spot it...

00:12:10.065 --> 00:12:11.265 align:center
it’s already there.

00:12:12.025 --> 00:12:13.425 align:center
I just missed it this time.

00:12:17.945 --> 00:12:19.345 align:center
Feels peaceful here, right?

00:12:19.865 --> 00:12:20.905 align:center
You find this peaceful?

00:12:21.665 --> 00:12:23.185 align:center
But to me...
you look like you’re drowning.

00:12:25.105 --> 00:12:26.105 align:center
It’s the last night.

00:12:27.265 --> 00:12:28.905 align:center
If you care so much, then save me.

00:12:34.465 --> 00:12:36.105 align:center
By now, you would have
understood me that...

00:12:37.545 --> 00:12:38.705 align:center
...I won’t be able to save you.

00:12:39.985 --> 00:12:41.305 align:center
But I can give you a piece of advice.

00:12:43.305 --> 00:12:45.705 align:center
If you change your
perspective about people,

00:12:46.065 --> 00:12:47.985 align:center
the world might feel better to you.

00:12:49.705 --> 00:12:51.065 align:center
I’ll get your work done tomorrow,

00:12:52.625 --> 00:12:53.385 align:center
and that’s it.

00:12:54.425 --> 00:12:55.105 align:center
Good night!

00:13:02.865 --> 00:13:04.304 align:center
Alice, why didn’t you come today?

00:13:04.305 --> 00:13:07.145 align:center
Sir, I had a stomach ache,
sorry, sir.

00:13:07.465 --> 00:13:09.065 align:center
Next time, you should
inform me prior.

00:13:09.465 --> 00:13:10.025 align:center
Okay?

00:13:10.385 --> 00:13:10.985 align:center
Yes, sir.

00:13:12.105 --> 00:13:13.465 align:center
Amrita, what is this?

00:13:13.865 --> 00:13:14.985 align:center
There was no one to look after Nishant.

00:13:15.385 --> 00:13:16.585 align:center
Don’t repeat this.

00:13:16.905 --> 00:13:17.425 align:center
Be careful.

00:13:17.625 --> 00:13:18.305 align:center
Understood?

00:13:19.625 --> 00:13:20.225 align:center
Vimal,

00:13:21.665 --> 00:13:23.625 align:center
today you have to take care
of Nishant all day.

00:13:25.425 --> 00:13:26.305 align:center
Alright, I’ll leave then.

00:13:35.625 --> 00:13:37.305 align:center
Oh, I forgot...

00:13:39.065 --> 00:13:41.305 align:center
Everyone go out.
I have to check him further.

00:13:42.425 --> 00:13:43.105 align:center
Everyone, leave please!

00:13:46.905 --> 00:13:47.545 align:center
Amrita...

00:14:05.825 --> 00:14:06.625 align:center
I'll be back in two minutes.

00:15:03.785 --> 00:15:04.625 align:center
Where were you?

00:15:06.305 --> 00:15:07.665 align:center
Completing your task only.

00:15:14.305 --> 00:15:14.865 align:center
Should I tell?

00:15:28.225 --> 00:15:29.225 align:center
He'll be fine.

00:15:34.505 --> 00:15:35.305 align:center
How is he?

00:15:36.465 --> 00:15:37.145 align:center
Aarushi...

00:15:38.025 --> 00:15:38.905 align:center
Your dad is okay!

00:15:39.305 --> 00:15:39.985 align:center
Okay!

00:15:40.105 --> 00:15:42.185 align:center
You can take him to
the US on Monday.

00:15:42.505 --> 00:15:44.944 align:center
- Okay.
- I’ll get the medical certificate.

00:15:44.945 --> 00:15:46.385 align:center
- Happy?
- Okay, you are amazing!

00:15:47.065 --> 00:15:48.505 align:center
Thank you Kashyap uncle.

00:15:51.025 --> 00:15:52.185 align:center
Come, let’s go eat breakfast.

00:15:52.825 --> 00:15:53.545 align:center
Haven't you eaten?

00:15:54.105 --> 00:15:56.465 align:center
- Very bad!
- I’ll meet dad first, and then I’ll eat.

00:15:56.745 --> 00:15:57.345 align:center
Okay!

00:16:04.345 --> 00:16:07.385 align:center
Collect the medical certificate
from my clinic in the evening.

00:16:07.865 --> 00:16:08.825 align:center
Fine?
I'll make a move now.

00:16:14.545 --> 00:16:15.945 align:center
Aarushi, good morning!

00:16:18.065 --> 00:16:19.665 align:center
Here’s your juice!

00:16:23.185 --> 00:16:24.545 align:center
Birthday gift!

00:16:24.825 --> 00:16:27.265 align:center
Completely forgot last night!

00:16:27.945 --> 00:16:28.705 align:center
Pretty, right?

00:16:28.985 --> 00:16:30.945 align:center
- Sorry, I forgot to give it.
- What the hell... no, it’s really ugly!

00:16:31.145 --> 00:16:31.705 align:center
Put it back.

00:16:32.145 --> 00:16:33.745 align:center
Why are you always so irritated?

00:16:36.185 --> 00:16:37.625 align:center
What wrong have I done?

00:16:37.945 --> 00:16:38.465 align:center
I don’t know.

00:16:39.345 --> 00:16:40.745 align:center
I just think, I need more time.

00:16:41.185 --> 00:16:42.425 align:center
There’s no time left.

00:16:43.905 --> 00:16:45.225 align:center
Have the juice, it’ll turn bitter.

00:16:49.265 --> 00:16:50.545 align:center
You know, I was really hoping...

00:16:50.825 --> 00:16:52.225 align:center
...before leaving for the US...

00:16:52.385 --> 00:16:54.105 align:center
...whatever you think about me...

00:16:54.425 --> 00:16:57.025 align:center
What do you think,
I feel about you?

00:17:03.465 --> 00:17:03.905 align:center
Just have it!

00:17:23.385 --> 00:17:26.065 align:center
Why am I feeling
so drowsy all of a sudden?

00:17:28.465 --> 00:17:29.465 align:center
Go, get some rest.

00:17:29.945 --> 00:17:30.945 align:center
Head to your room.

00:17:32.025 --> 00:17:34.625 align:center
As such flight to the US
is also very long.

00:17:35.265 --> 00:17:36.465 align:center
Better to get some rest.

00:17:42.425 --> 00:17:44.305 align:center
- You okay?
- Yeah, yeah, I'm fine!

00:18:09.265 --> 00:18:10.825 align:center
Remember those days, Nishant?

00:18:10.985 --> 00:18:12.585 align:center
What a personality you had...

00:18:13.825 --> 00:18:15.465 align:center
that voice of your's...

00:18:15.705 --> 00:18:16.705 align:center
that status.

00:18:18.465 --> 00:18:19.865 align:center
Life of every party.

00:18:20.905 --> 00:18:23.185 align:center
They used to wait
once Nishant arrived...

00:18:23.585 --> 00:18:24.665 align:center
...that’s when the fun began.

00:18:28.065 --> 00:18:29.105 align:center
And now look at you...

00:18:31.225 --> 00:18:31.905 align:center
so quiet...

00:18:33.065 --> 00:18:34.465 align:center
The deal was simple.

00:18:35.945 --> 00:18:38.625 align:center
You wanted a beautiful young wife...

00:18:39.785 --> 00:18:40.505 align:center
a trophy wife...

00:18:43.345 --> 00:18:45.385 align:center
And I wanted a simple,
secure life.

00:18:46.025 --> 00:18:47.345 align:center
How difficult was that?

00:18:48.385 --> 00:18:49.745 align:center
Was I asking for too much?

00:18:50.265 --> 00:18:51.705 align:center
It was just one factory, that's it.

00:18:52.665 --> 00:18:53.945 align:center
I wanted to work.

00:18:54.865 --> 00:18:56.785 align:center
I wanted to earn a name, I wanted equality.

00:18:57.345 --> 00:18:58.385 align:center
You couldn’t give me that.

00:19:00.985 --> 00:19:03.825 align:center
Do you know how hard it is
for girls like me?

00:19:04.465 --> 00:19:07.025 align:center
The world looks at them strangely.

00:19:07.785 --> 00:19:09.865 align:center
Every party I went to with you...

00:19:10.465 --> 00:19:11.665 align:center
people would whisper
“Look, look...

00:19:13.025 --> 00:19:14.185 align:center
Nishant’s young wife...”

00:19:14.425 --> 00:19:16.065 align:center
“Man, he’s so lucky.”

00:19:17.545 --> 00:19:20.865 align:center
Because of you,
even Aarushi will die.

00:19:21.545 --> 00:19:22.745 align:center
What’s her fault?

00:19:23.505 --> 00:19:24.385 align:center
She’s so young.

00:19:25.905 --> 00:19:28.865 align:center
Now, you’ve left me with no option.

00:19:29.345 --> 00:19:30.505 align:center
What can I do?

00:19:32.665 --> 00:19:34.865 align:center
I’ve planned a surprise for you.

00:19:41.865 --> 00:19:42.665 align:center
You’ll enjoy it.

00:19:48.505 --> 00:19:49.865 align:center
Any last wish?

00:20:04.225 --> 00:20:04.785 align:center
Sorry, sir.

00:20:12.265 --> 00:20:12.905 align:center
Surendra!

00:20:33.665 --> 00:20:34.825 align:center
Stop!

00:21:09.385 --> 00:21:10.105 align:center
Warrant?

00:21:12.705 --> 00:21:14.304 align:center
No one’s been in the
bungalow since morning.

00:21:14.305 --> 00:21:15.344 align:center
Surendra is all alone.

00:21:15.345 --> 00:21:17.665 align:center
I won’t get a better chance
to nab him.

00:21:18.025 --> 00:21:19.785 align:center
In life, chances are rare...

00:21:20.265 --> 00:21:22.265 align:center
But when they come,
one should grab them.

00:21:22.825 --> 00:21:24.505 align:center
- Sir, please!
- Twenty minutes!

00:21:25.465 --> 00:21:25.985 align:center
And remember...

00:21:26.305 --> 00:21:27.665 align:center
Safe house till official nod.

00:21:28.065 --> 00:21:29.064 align:center
Twenty minutes, okay?

00:21:29.065 --> 00:21:31.065 align:center
Send the warrant on email, sir.
Please.

00:21:35.145 --> 00:21:36.025 align:center
Told you, didn’t I?

00:21:36.385 --> 00:21:37.785 align:center
Next time,
I'll come with a warrant.

00:21:39.065 --> 00:21:39.585 align:center
Come!

00:21:49.425 --> 00:21:51.065 align:center
Thank God, you’re here!

00:21:53.945 --> 00:21:54.785 align:center
Bosco, listen...

00:21:55.585 --> 00:21:56.705 align:center
What the hell!

00:21:56.825 --> 00:21:58.225 align:center
- What happened?
- I’m so sorry.

00:21:58.425 --> 00:21:59.105 align:center
Back to you true colors?

00:21:59.345 --> 00:22:00.185 align:center
Where’s your Vimal now?

00:22:00.385 --> 00:22:01.945 align:center
UP Police arrested him.

00:22:02.305 --> 00:22:03.385 align:center
You are screwed.

00:22:04.105 --> 00:22:04.945 align:center
Now you remembered Bosco?

00:22:05.545 --> 00:22:06.905 align:center
I need you, Bosco.

00:22:07.225 --> 00:22:07.945 align:center
Need me, huh?

00:22:08.705 --> 00:22:09.825 align:center
Your work was done.

00:22:10.625 --> 00:22:11.545 align:center
You kicked me out, right?

00:22:11.905 --> 00:22:13.745 align:center
You chucked me out like a fly.

00:22:15.065 --> 00:22:16.705 align:center
I’m not doing your work!
Leave!

00:22:17.785 --> 00:22:19.945 align:center
- Bosco, listen!
- I’m not listening.

00:22:20.105 --> 00:22:23.184 align:center
We have to get rid of Aarushi and Nishant
tonight, 10% stake in the property.

00:22:23.185 --> 00:22:24.385 align:center
You’ll give 10%?

00:22:26.785 --> 00:22:28.025 align:center
I’ll take 10%.

00:22:30.065 --> 00:22:31.025 align:center
And you...

00:22:32.185 --> 00:22:33.385 align:center
I’ll have you full, 100%.

00:22:36.225 --> 00:22:36.705 align:center
After the job.

00:22:46.145 --> 00:22:47.745 align:center
Come through the back, to the boathouse.

00:22:47.905 --> 00:22:49.625 align:center
I’ll get Nishant there all alone.

00:22:50.265 --> 00:22:51.745 align:center
Aarushi has already been drugged.

00:23:02.065 --> 00:23:03.025 align:center
Jyoti, please...

00:23:03.345 --> 00:23:04.345 align:center
Please let me go.

00:23:04.665 --> 00:23:07.105 align:center
I really need to leave right now, please.

00:23:07.985 --> 00:23:09.385 align:center
Angad was your brother.

00:23:11.145 --> 00:23:13.305 align:center
He treated you like a father,
not a brother.

00:23:14.825 --> 00:23:16.625 align:center
Even your mother died
because of you.

00:23:16.785 --> 00:23:18.385 align:center
You’re a killer... a killer!

00:23:18.985 --> 00:23:20.385 align:center
Why would I kill Angad?

00:23:20.705 --> 00:23:21.705 align:center
Wasn’t he my brother?

00:23:22.025 --> 00:23:23.105 align:center
Wasn’t she my mother?

00:23:23.745 --> 00:23:25.145 align:center
Didn’t you know me before?

00:23:25.385 --> 00:23:26.145 align:center
What I was like?

00:23:26.825 --> 00:23:28.825 align:center
How did you just assume
that I killed him?

00:23:31.465 --> 00:23:33.985 align:center
For ten months, I’ve been roaming
in Mumbai like crazy.

00:23:34.185 --> 00:23:35.144 align:center
Looking for Shalini.

00:23:35.145 --> 00:23:37.785 align:center
When he died,
he said only one name, Shalini.

00:23:37.985 --> 00:23:40.785 align:center
I also want to know
what, how, or why it happened.

00:23:41.505 --> 00:23:42.545 align:center
And this is not the only thing...

00:23:42.825 --> 00:23:45.385 align:center
Nishant sir and Aarushi's life
is in danger.

00:23:45.625 --> 00:23:47.545 align:center
I don’t have time.
Please let me go.

00:23:48.225 --> 00:23:48.825 align:center
Please.

00:23:49.265 --> 00:23:50.265 align:center
You’re lying, Surendra.

00:23:50.505 --> 00:23:51.905 align:center
I won’t let you go anywhere.

00:24:24.545 --> 00:24:25.225 align:center
Ready?

00:24:25.945 --> 00:24:26.385 align:center
Yeah!

00:24:28.105 --> 00:24:29.625 align:center
But there’s a slight change in the plan.

00:24:30.745 --> 00:24:31.465 align:center
Listen, you old man...

00:24:32.785 --> 00:24:33.745 align:center
Here’s the thing...

00:24:34.785 --> 00:24:38.505 align:center
before I kill and
later injure your wife,

00:24:38.865 --> 00:24:40.065 align:center
I want your wife.

00:24:41.225 --> 00:24:41.785 align:center
Wanna see?

00:24:42.625 --> 00:24:44.145 align:center
Come on, have a look!
Look...

00:24:44.745 --> 00:24:45.345 align:center
Your wife.

00:24:48.265 --> 00:24:48.945 align:center
Your possession!

00:24:52.105 --> 00:24:53.145 align:center
- Bosco...
- Yeah?

00:24:54.425 --> 00:24:55.224 align:center
Relax!

00:24:55.225 --> 00:24:56.505 align:center
I am relaxed.

00:24:56.785 --> 00:24:58.145 align:center
Focus on the plan first.

00:24:58.345 --> 00:25:00.504 align:center
I’ll focus on the plan...

00:25:00.505 --> 00:25:02.585 align:center
- Relax.
- You come to me.

00:25:03.025 --> 00:25:05.065 align:center
Look, once I get this out of my head...

00:25:05.625 --> 00:25:07.265 align:center
...this madness of yours...

00:25:07.385 --> 00:25:08.865 align:center
...then only I’ll focus on killing him.

00:25:09.025 --> 00:25:10.185 align:center
First execute the plan.

00:25:10.305 --> 00:25:11.864 align:center
Yeah, yeah... I’ll kill him.

00:25:11.865 --> 00:25:12.505 align:center
Look, baby...