WEBVTT

00:00:13.710 --> 00:00:14.722 align:center
What is it now, Vimal?

00:00:17.601 --> 00:00:18.482 align:center
Something urgent?

00:00:20.305 --> 00:00:21.846 align:center
I’m not killing Nishant sir tomorrow.

00:00:23.611 --> 00:00:24.321 align:center
That’s it.

00:00:25.714 --> 00:00:27.458 align:center
You have no option.

00:00:27.551 --> 00:00:30.633 align:center
- I told you, you have no option.
- Please, stay away.

00:00:30.634 --> 00:00:31.961 align:center
I have an option...

00:00:32.659 --> 00:00:33.762 align:center
Sheetal Gupta.

00:00:37.438 --> 00:00:39.281 align:center
Wow... how quickly you changed your name.

00:00:41.936 --> 00:00:43.162 align:center
By the way, am I the only one with a past?

00:00:44.289 --> 00:00:45.922 align:center
You’ve got one too, did you forget?

00:00:48.681 --> 00:00:50.522 align:center
Hello?
Yes, Meenakshi!

00:00:50.802 --> 00:00:52.929 align:center
I... I’m at the office.
In a meeting. Yes!

00:00:53.415 --> 00:00:55.082 align:center
I’ll tell you everything
when I get home. Hello? Listen!

00:00:55.190 --> 00:00:56.672 align:center
I’ll explain it all when I see you.
Hello?

00:00:59.758 --> 00:01:01.202 align:center
Meenakshi found out everything.

00:01:01.579 --> 00:01:02.802 align:center
About our affair.

00:01:05.207 --> 00:01:05.976 align:center
How?

00:01:06.349 --> 00:01:07.063 align:center
I don't know.

00:01:09.982 --> 00:01:11.345 align:center
She’s asking me for a divorce.

00:01:13.880 --> 00:01:15.146 align:center
Then give her the divorce.

00:01:15.311 --> 00:01:16.370 align:center
How can I just give it like that?

00:01:16.768 --> 00:01:18.162 align:center
She’ll take my child away from me.

00:01:18.313 --> 00:01:19.367 align:center
Let’s do one thing, Sheetal...

00:01:19.554 --> 00:01:20.802 align:center
let’s end all of this right here.

00:01:21.120 --> 00:01:22.790 align:center
You already knew
all this before, didn’t you?

00:01:23.256 --> 00:01:24.641 align:center
You have to divorce her.

00:01:24.642 --> 00:01:26.042 align:center
I can't!

00:01:26.465 --> 00:01:28.402 align:center
You said you’d marry me.

00:01:28.916 --> 00:01:30.362 align:center
You have to divorce her.

00:01:30.666 --> 00:01:32.642 align:center
Sheetal, look...
what do you want?

00:01:32.856 --> 00:01:34.682 align:center
I... I’ll help you.

00:01:34.831 --> 00:01:37.681 align:center
You want property?
Shares? Money? I’m ready to give it all.

00:01:37.682 --> 00:01:39.149 align:center
- Don't cry, Sheetal.
- [Unintelligible]

00:01:39.150 --> 00:01:40.962 align:center
Stop crying, Sheetal.

00:01:42.825 --> 00:01:44.202 align:center
Sheetal, what is it you want?

00:01:44.337 --> 00:01:45.082 align:center
Here...

00:01:45.857 --> 00:01:47.434 align:center
Here... take this.
Sign it.

00:01:47.435 --> 00:01:47.923 align:center
Okay!

00:01:48.816 --> 00:01:52.202 align:center
My mother always said
never to trust anyone with light eyes.

00:01:59.413 --> 00:02:01.842 align:center
A b...b... blank sheet...?

00:02:03.666 --> 00:02:04.962 align:center
It’s your suicide note.

00:02:06.596 --> 00:02:10.282 align:center
"I, Kartik Gupta,
have lost everything in online betting.

00:02:10.801 --> 00:02:12.682 align:center
I cannot face my wife.

00:02:13.461 --> 00:02:15.242 align:center
This is my only way out.

00:02:18.013 --> 00:02:18.642 align:center
Good Bye."

00:02:22.384 --> 00:02:23.842 align:center
If I’m a murder convict,

00:02:24.257 --> 00:02:26.362 align:center
then you’re a suspect
in a suicide death case too.

00:02:26.546 --> 00:02:27.166 align:center
Huh?

00:02:28.712 --> 00:02:29.645 align:center
We’re both criminals.

00:02:29.963 --> 00:02:30.321 align:center
Vimal...

00:02:30.322 --> 00:02:31.202 align:center
Should I call the police?

00:02:32.440 --> 00:02:33.201 align:center
Should I?

00:02:33.202 --> 00:02:34.781 align:center
- Vimal, that was my only choice.
- Sheetal Gupta...

00:02:35.402 --> 00:02:36.469 align:center
Don't you dare call the police.

00:02:37.189 --> 00:02:38.205 align:center
I’ll call the police.

00:02:38.206 --> 00:02:39.921 align:center
- Vimal, you won't do that.
- Oh, I will!

00:02:39.922 --> 00:02:41.681 align:center
- No, you can't...
- Of course I will.

00:02:41.682 --> 00:02:42.348 align:center
Why can’t I?

00:02:42.866 --> 00:02:45.002 align:center
You will not call the police.

00:02:45.954 --> 00:02:48.562 align:center
Look, my life hasn't been easy.

00:02:50.183 --> 00:02:53.242 align:center
Since childhood, I’ve watched everything
I love fall apart, Vimal

00:02:54.213 --> 00:02:56.322 align:center
You can't
just exploit my desperation like this.

00:02:58.072 --> 00:03:00.242 align:center
Everything will be destroyed.

00:03:01.926 --> 00:03:04.602 align:center
I built this world
after crawling out of a nightmare.

00:03:06.412 --> 00:03:07.362 align:center
Please...

00:03:09.809 --> 00:03:11.408 align:center
please don’t destroy my world.

00:03:12.659 --> 00:03:14.373 align:center
I don't want to think about Sheetal.

00:03:14.374 --> 00:03:16.722 align:center
That world, that was my past.
It’s over.

00:03:17.074 --> 00:03:18.249 align:center
It suffocates me.

00:03:19.717 --> 00:03:20.522 align:center
Please, Vimal!

00:03:23.765 --> 00:03:24.753 align:center
Just one chance...

00:03:24.866 --> 00:03:25.560 align:center
give me one chance.

00:03:25.561 --> 00:03:26.202 align:center
Fine.

00:03:27.613 --> 00:03:28.350 align:center
On one condition.

00:03:29.270 --> 00:03:29.869 align:center
Anything you say.

00:03:31.067 --> 00:03:33.242 align:center
Drop the plan to kill
Nishant Sir tomorrow.

00:03:33.695 --> 00:03:34.303 align:center
Fine.

00:03:35.821 --> 00:03:37.806 align:center
I’ll start a new life.

00:03:38.112 --> 00:03:40.887 align:center
In future, I’ll prove I can be a
good mother and wife.

00:03:47.257 --> 00:03:48.642 align:center
Thank you, Vimal.
Thank you.

00:03:52.437 --> 00:03:53.602 align:center
Is this what you wanted to hear?

00:03:54.198 --> 00:03:54.706 align:center
Huh?

00:03:55.964 --> 00:03:57.442 align:center
This is what you wanted, right?

00:03:57.954 --> 00:04:01.274 align:center
Now listen to the story of
how Sheetal became Amrita.

00:04:13.932 --> 00:04:15.906 align:center
He probably committed suicide.

00:04:16.311 --> 00:04:18.642 align:center
Yeah, the poor guy was drowning in debt.

00:04:40.233 --> 00:04:43.082 align:center
It seems you were very close to Kartik.

00:04:43.650 --> 00:04:45.875 align:center
Yes, Kartik and I were very good friends.

00:04:46.678 --> 00:04:48.219 align:center
He helped me a lot.

00:04:49.857 --> 00:04:52.162 align:center
Everything I know
about this business, I learned from him.

00:04:55.000 --> 00:04:56.761 align:center
And you... who are you?

00:04:56.849 --> 00:04:59.061 align:center
I’m also a close friend of his,
Nishant Das.

00:04:59.979 --> 00:05:00.882 align:center
Oh, so you’re the one?

00:05:01.470 --> 00:05:02.242 align:center
Yes!

00:05:03.704 --> 00:05:05.522 align:center
He never stopped talking about you.

00:05:06.638 --> 00:05:09.921 align:center
He use to say he learned
everything about work from you.

00:05:10.855 --> 00:05:13.082 align:center
Your style, your personality...

00:05:13.812 --> 00:05:16.002 align:center
he was very impressed.

00:05:16.520 --> 00:05:17.897 align:center
He spoke so highly of you.

00:05:18.355 --> 00:05:20.027 align:center
He was such a good person.

00:05:22.869 --> 00:05:23.842 align:center
Gone too soon!

00:05:26.503 --> 00:05:29.923 align:center
Let’s see what life has in store now.

00:05:33.093 --> 00:05:35.109 align:center
If I may say so...

00:05:35.549 --> 00:05:38.002 align:center
if you ever need any kind of help,

00:05:38.382 --> 00:05:40.202 align:center
or if you need anything at all,

00:05:40.706 --> 00:05:42.002 align:center
I’d be happy to help you.

00:05:45.001 --> 00:05:46.181 align:center
Your contact card?

00:05:46.332 --> 00:05:47.795 align:center
Let me just give you my number.

00:05:48.014 --> 00:05:48.522 align:center
Yes!

00:05:49.209 --> 00:05:53.561 align:center
99..87..21..46

00:05:55.490 --> 00:05:56.162 align:center
Thank you!

00:05:56.446 --> 00:05:57.443 align:center
Take care of yourself.

00:05:57.596 --> 00:05:58.351 align:center
You too.

00:06:22.151 --> 00:06:23.042 align:center
Nice tie!

00:06:23.884 --> 00:06:24.805 align:center
Thank you.

00:06:25.923 --> 00:06:27.362 align:center
My wife picked this.

00:06:27.809 --> 00:06:28.323 align:center
Wow!

00:06:28.324 --> 00:06:28.922 align:center
Yeah!

00:06:30.729 --> 00:06:31.842 align:center
Nice choice.

00:06:35.081 --> 00:06:36.875 align:center
Actually, I wanted to say thank you...

00:06:38.305 --> 00:06:39.920 align:center
for this opportunity.

00:06:39.921 --> 00:06:42.046 align:center
There’s no need to thank me.

00:06:43.444 --> 00:06:44.642 align:center
You deserve it.

00:06:45.686 --> 00:06:48.002 align:center
You’re hardworking, you’re intelligent.

00:06:48.765 --> 00:06:50.482 align:center
And you know what the best part is?

00:06:51.655 --> 00:06:53.042 align:center
You have so much potential.

00:06:53.963 --> 00:06:55.082 align:center
You’ll go a long way.

00:06:58.636 --> 00:06:59.293 align:center
Cheers!

00:07:00.338 --> 00:07:01.343 align:center
Cheers to that!

00:07:07.512 --> 00:07:08.922 align:center
I think no...

00:07:10.552 --> 00:07:11.281 align:center
Are you sure?

00:07:11.282 --> 00:07:11.795 align:center
Yes!

00:07:11.796 --> 00:07:12.622 align:center
No, that one’s mine.

00:07:12.854 --> 00:07:13.161 align:center
Oh!?

00:07:13.162 --> 00:07:14.082 align:center
I’m having the Rum.

00:07:16.278 --> 00:07:17.721 align:center
Okay...
No!

00:07:45.591 --> 00:07:46.282 align:center
Morning!

00:07:50.389 --> 00:07:51.082 align:center
Coffee?

00:07:51.432 --> 00:07:52.382 align:center
Oh my God!

00:07:53.648 --> 00:07:54.687 align:center
What have I done?

00:07:56.347 --> 00:07:56.867 align:center
No!

00:07:57.407 --> 00:07:59.842 align:center
Look, I’m... I’m sorry.

00:08:00.460 --> 00:08:01.482 align:center
I’m so sorry for whatever happened.

00:08:01.643 --> 00:08:03.282 align:center
Why are you saying sorry?

00:08:03.596 --> 00:08:04.522 align:center
It’s okay.

00:08:05.307 --> 00:08:06.442 align:center
It was mutual.

00:08:06.796 --> 00:08:08.642 align:center
No, you... you don’t understand.

00:08:08.957 --> 00:08:09.762 align:center
I’m married.

00:08:10.337 --> 00:08:11.602 align:center
I have a wife and a daughter.

00:08:12.102 --> 00:08:12.640 align:center
How did this...

00:08:12.641 --> 00:08:13.881 align:center
H...how did all of this happen?

00:08:13.882 --> 00:08:14.602 align:center
I... I...

00:08:15.935 --> 00:08:17.038 align:center
I can’t wrap my head around it.

00:08:17.039 --> 00:08:17.696 align:center
Listen!

00:08:18.347 --> 00:08:19.547 align:center
Don’t panic so much.

00:08:20.447 --> 00:08:22.042 align:center
Whatever happened between us...

00:08:22.159 --> 00:08:23.001 align:center
...whatever may happen...

00:08:23.002 --> 00:08:23.800 align:center
...this stays a secret.

00:08:23.801 --> 00:08:24.921 align:center
I won’t tell anyone.

00:08:24.922 --> 00:08:26.281 align:center
No, nothing will happen.

00:08:26.282 --> 00:08:26.802 align:center
This...

00:08:27.209 --> 00:08:28.322 align:center
this was a one-night mistake.

00:08:28.855 --> 00:08:29.363 align:center
Okay?

00:08:30.688 --> 00:08:31.482 align:center
Just a mistake.

00:08:32.267 --> 00:08:32.841 align:center
Please...

00:08:33.214 --> 00:08:34.002 align:center
just forget it.

00:08:34.822 --> 00:08:36.802 align:center
Forget that this ever happened.

00:08:39.623 --> 00:08:40.089 align:center
Alright...

00:08:40.907 --> 00:08:41.482 align:center
I’ll forget.

00:08:42.540 --> 00:08:44.002 align:center
Here, have some coffee.

00:08:52.513 --> 00:08:53.561 align:center
Rose!

00:08:54.506 --> 00:08:55.134 align:center
Oh!

00:09:04.452 --> 00:09:05.009 align:center
Nishant...

00:09:06.376 --> 00:09:07.042 align:center
your shirt.

00:09:22.976 --> 00:09:24.506 align:center
Yes madam!

00:09:25.116 --> 00:09:27.842 align:center
How much do you need today?2..3...

00:09:28.382 --> 00:09:29.482 align:center
How much?

00:09:29.710 --> 00:09:31.171 align:center
Today, I’m not here to take

00:09:36.430 --> 00:09:37.468 align:center
I’m here to give!

00:09:41.984 --> 00:09:43.093 align:center
If you weren’t even using it,

00:09:43.288 --> 00:09:46.600 align:center
Why’ve you been buying stash
at double price for a month?

00:09:47.679 --> 00:09:48.613 align:center
I was testing you!

00:09:49.324 --> 00:09:52.425 align:center
Seeing how far you’d go for me.

00:09:57.009 --> 00:09:59.122 align:center
For you, I could...

00:10:00.290 --> 00:10:02.212 align:center
...i can do anything for you!

00:10:03.568 --> 00:10:04.192 align:center
Tell me!

00:10:04.403 --> 00:10:07.755 align:center
2 lakhs, and your criminal record
will be wiped clean!

00:10:10.894 --> 00:10:11.370 align:center
What needs to be done?

00:10:11.691 --> 00:10:12.816 align:center
Nishant’s wife’s murder

00:10:13.037 --> 00:10:15.292 align:center
should be made to look like a car accident.

00:10:16.572 --> 00:10:17.396 align:center
You fool!

00:10:17.538 --> 00:10:18.627 align:center
If the police come here,

00:10:18.628 --> 00:10:19.542 align:center
who do you think

00:10:19.766 --> 00:10:22.141 align:center
they’ll believe you, or Mrs. Das?

00:10:22.142 --> 00:10:22.702 align:center
Huh?

00:10:23.509 --> 00:10:24.102 align:center
You tell me.

00:10:28.359 --> 00:10:29.414 align:center
Such an idiot.

00:10:30.724 --> 00:10:32.798 align:center
But I really appreciate the research.

00:10:33.406 --> 00:10:34.062 align:center
Good job.

00:10:35.692 --> 00:10:37.861 align:center
Keep up the good work
and do exactly the same tomorrow.

00:10:39.089 --> 00:10:39.742 align:center
Deal?

00:10:39.916 --> 00:10:40.517 align:center
Huh?

00:10:40.741 --> 00:10:41.661 align:center
Thank you, Vimal...

00:10:41.662 --> 00:10:42.502 align:center
thank you.

00:10:48.200 --> 00:10:49.412 align:center
Go to sleep, Vimal.

00:11:05.184 --> 00:11:06.342 align:center
Jai Hind, Colonel sir!

00:11:07.136 --> 00:11:09.495 align:center
Oh no, sir...
Not an order, it’s a request.

00:11:09.938 --> 00:11:12.622 align:center
Alright, Colonel sir,
send some decent guards today...

00:11:13.091 --> 00:11:14.462 align:center
...soldiers like me.

00:11:15.552 --> 00:11:17.100 align:center
No, no... there’s too much going on

00:11:17.101 --> 00:11:19.422 align:center
and I don’t want to take any risks.

00:11:21.019 --> 00:11:22.798 align:center
When I go to pick up Aarushi,

00:11:22.799 --> 00:11:24.718 align:center
everyone will be busy
with the birthday planning...

00:11:28.020 --> 00:11:30.233 align:center
and you’ll be busy with your plan.

00:11:33.901 --> 00:11:35.062 align:center
Martha aunty...

00:11:35.869 --> 00:11:39.302 align:center
I’ve been noticing this board
for so long, it just won’t sit straight.

00:11:43.692 --> 00:11:44.862 align:center
Does it look straight to you?

00:11:46.717 --> 00:11:47.595 align:center
Now it does.

00:11:50.254 --> 00:11:53.261 align:center
Hey, nothing is set up here yet.

00:11:53.262 --> 00:11:53.901 align:center
Listen!

00:11:53.902 --> 00:11:54.133 align:center
Yes!

00:11:54.134 --> 00:11:54.647 align:center
Come here.

00:11:54.648 --> 00:11:54.980 align:center
Yes!

00:11:54.981 --> 00:11:57.581 align:center
Talk to the chef,
the paneer tikka masala should be spicy.

00:11:57.582 --> 00:11:57.821 align:center
Okay!

00:11:57.822 --> 00:11:59.502 align:center
Aarushi likes spicy food.

00:12:10.414 --> 00:12:12.492 align:center
In the evening,
when everyone is busy celebrating,

00:12:13.180 --> 00:12:15.100 align:center
you’ll push Nishant
into the bungalow's well.

00:12:31.103 --> 00:12:32.542 align:center
No one will suspect anything,

00:12:32.753 --> 00:12:35.062 align:center
and it will look
completely like an accident.

00:13:12.393 --> 00:13:14.221 align:center
Oh my God!!!

00:13:14.846 --> 00:13:16.166 align:center
You guys!!!

00:13:16.167 --> 00:13:19.011 align:center
Martha Aunty,
why didn’t you come to pick me up?

00:13:21.607 --> 00:13:23.505 align:center
O my God,
For me?

00:13:23.506 --> 00:13:24.345 align:center
Thank you!

00:13:24.346 --> 00:13:25.627 align:center
You love red roses, right?

00:13:26.310 --> 00:13:27.375 align:center
Thank you!

00:13:27.990 --> 00:13:29.108 align:center
Raushan uncle!

00:13:30.068 --> 00:13:31.661 align:center
What did you get for me?

00:13:33.075 --> 00:13:34.067 align:center
- Oh!!!
- Welcome home!

00:13:34.068 --> 00:13:35.060 align:center
Thank you!

00:13:36.117 --> 00:13:38.459 align:center
- Hello...
- This is for the pretty lady!

00:13:39.293 --> 00:13:40.055 align:center
Three?

00:13:40.346 --> 00:13:41.014 align:center
I love it!

00:13:41.015 --> 00:13:42.255 align:center
Thank you, guys!

00:13:42.515 --> 00:13:44.828 align:center
And you must be Vimal, right?

00:13:44.992 --> 00:13:45.895 align:center
Martha...

00:13:46.379 --> 00:13:48.021 align:center
Everything sorted with the party?

00:13:48.645 --> 00:13:49.894 align:center
All arrangements okay?

00:13:50.074 --> 00:13:52.135 align:center
Caterers spoken to?
Guest list?

00:13:52.825 --> 00:13:54.588 align:center
No problem, don’t thank me!

00:13:55.025 --> 00:13:57.494 align:center
Kashyap Uncle spoke very highly of you.

00:13:57.612 --> 00:13:59.095 align:center
Thank you, it’s my duty.

00:14:00.124 --> 00:14:01.430 align:center
I am glad you are back.

00:14:01.431 --> 00:14:02.295 align:center
Thank you.

00:14:03.879 --> 00:14:04.494 align:center
Come, baby!

00:14:04.495 --> 00:14:05.615 align:center
Yeah!

00:14:05.903 --> 00:14:06.371 align:center
Come!

00:14:10.481 --> 00:14:11.698 align:center
Dad!

00:14:13.326 --> 00:14:14.974 align:center
- O My God!
- Easy... Easy... Easy!

00:14:14.975 --> 00:14:16.575 align:center
I missed you so much!

00:14:20.715 --> 00:14:21.975 align:center
So good to see you!

00:14:25.030 --> 00:14:26.160 align:center
- His finger moved...
- Shh...

00:14:26.161 --> 00:14:27.775 align:center
- his finger moved...
- I know, I know!

00:14:34.147 --> 00:14:37.298 align:center
Don’t tell anyone
about sir’s progress, okay?

00:14:37.735 --> 00:14:40.455 align:center
And be extra conscious in front of Amrita.

00:14:41.672 --> 00:14:43.299 align:center
I’ll explain everything later.

00:14:44.038 --> 00:14:44.559 align:center
Okay?

00:14:44.727 --> 00:14:46.642 align:center
You just enjoy your time with Papa...

00:14:47.093 --> 00:14:47.775 align:center
and listen...

00:14:48.799 --> 00:14:49.614 align:center
...rest.

00:14:49.615 --> 00:14:52.095 align:center
Because tomorrow is a double celebration!

00:14:52.573 --> 00:14:53.401 align:center
Your birthday

00:14:54.644 --> 00:14:55.855 align:center
and Papa’s recovery!

00:14:56.144 --> 00:14:56.732 align:center
Okay?

00:14:57.077 --> 00:14:57.735 align:center
Don’t worry...

00:14:58.240 --> 00:14:59.199 align:center
he’ll be running soon.

00:15:02.734 --> 00:15:03.375 align:center
Take your time.

00:15:24.707 --> 00:15:26.675 align:center
Aarushi, you called me?

00:15:27.179 --> 00:15:29.129 align:center
Yeah... yeah...
come sit with me.

00:15:35.541 --> 00:15:36.824 align:center
It’s your birthday

00:15:36.919 --> 00:15:40.335 align:center
and you’re sitting alone like this...
Not nice!

00:15:42.515 --> 00:15:43.304 align:center
Actually,

00:15:44.084 --> 00:15:45.845 align:center
this used to be my mom’s nursery.

00:15:46.010 --> 00:15:46.815 align:center
She built it...

00:15:46.938 --> 00:15:49.374 align:center
- because...
- This nursery is Nishant’s favorite place.

00:15:49.375 --> 00:15:51.095 align:center
I built it for him.

00:15:51.445 --> 00:15:54.144 align:center
I like to come here
to feel more connected to her.

00:15:54.662 --> 00:15:56.112 align:center
It feels peaceful.

00:15:58.492 --> 00:15:59.175 align:center
What happened?

00:16:02.204 --> 00:16:03.535 align:center
I just remembered something.

00:16:05.013 --> 00:16:07.113 align:center
Actually, I wanted to say thank you again.

00:16:08.631 --> 00:16:12.042 align:center
I’ve understood from Kashyap uncle
that he only trusts you.

00:16:13.644 --> 00:16:17.104 align:center
And now I’ve felt the bond
that you share with Dad,

00:16:17.239 --> 00:16:19.655 align:center
so I’m just so grateful.

00:16:20.062 --> 00:16:21.972 align:center
It’s okay, Aarushi.
You don’t need to thank me.

00:16:22.275 --> 00:16:23.201 align:center
It’s my duty.

00:16:24.209 --> 00:16:25.793 align:center
And... no formality!

00:16:26.716 --> 00:16:28.712 align:center
I actually feel like you’re my family.

00:16:31.018 --> 00:16:32.393 align:center
Can I call you brother?

00:16:37.702 --> 00:16:38.615 align:center
Are you okay?

00:16:40.108 --> 00:16:40.674 align:center
Yeah...

00:16:42.176 --> 00:16:42.975 align:center
actually,

00:16:43.728 --> 00:16:44.569 align:center
It's been so long...

00:16:46.052 --> 00:16:47.787 align:center
...that someone called me brother,

00:16:50.399 --> 00:16:51.215 align:center
so felt nice.

00:16:53.575 --> 00:16:54.095 align:center
Thank you.

00:16:55.222 --> 00:16:56.322 align:center
So it’s done now...

00:16:57.059 --> 00:16:58.153 align:center
...you’re my big bro.

00:16:59.653 --> 00:17:02.088 align:center
And you’re my cute little sis.

00:17:04.037 --> 00:17:05.454 align:center
Today is your birthday,

00:17:06.352 --> 00:17:07.527 align:center
we should celebrate,

00:17:07.652 --> 00:17:08.815 align:center
you should laugh,

00:17:09.455 --> 00:17:10.108 align:center
and remember...

00:17:10.961 --> 00:17:12.141 align:center
...it’s a double celebration.

00:17:12.840 --> 00:17:13.441 align:center
And...

00:17:15.334 --> 00:17:15.906 align:center
Yeah...

00:17:18.313 --> 00:17:18.985 align:center
Also,

00:17:20.448 --> 00:17:22.519 align:center
now that you’re my sister,

00:17:22.520 --> 00:17:24.560 align:center
first of all, happy birthday, sister.

00:17:24.770 --> 00:17:25.775 align:center
Thank you!

00:17:25.877 --> 00:17:26.455 align:center
And

00:17:26.560 --> 00:17:30.858 align:center
if there’s ever any problem anything at all
boyfriends, mom, any issues...

00:17:30.999 --> 00:17:32.455 align:center
...you know where to come.

00:17:33.730 --> 00:17:34.337 align:center
Done!

00:17:34.423 --> 00:17:35.038 align:center
Deal?

00:17:35.039 --> 00:17:35.695 align:center
Yes!

00:17:36.823 --> 00:17:37.288 align:center
Alright!

00:17:37.643 --> 00:17:38.137 align:center
Okay!

00:17:38.138 --> 00:17:38.734 align:center
Now smile

00:17:38.735 --> 00:17:40.175 align:center
and I want to see this face only.

00:17:40.442 --> 00:17:41.014 align:center
Okay?

00:17:41.015 --> 00:17:41.495 align:center
Okay!

00:17:41.821 --> 00:17:42.775 align:center
Come, let’s go.

00:17:55.376 --> 00:17:57.127 align:center
What are you doing, Pankaj?

00:17:57.239 --> 00:17:59.774 align:center
Raushan, are all these cameras working?

00:17:59.775 --> 00:18:00.534 align:center
Everything’s fine.

00:18:00.535 --> 00:18:01.854 align:center
- Everything is working!
- No... no!

00:18:01.855 --> 00:18:02.199 align:center
Yes!

00:18:02.777 --> 00:18:04.375 align:center
- Hello ma’am, good evening!
- Amrita!

00:18:04.791 --> 00:18:05.455 align:center
Where were you?

00:18:06.385 --> 00:18:07.934 align:center
Busy with the party.

00:18:07.935 --> 00:18:10.255 align:center
These places looks like a beach.

00:18:10.463 --> 00:18:10.852 align:center
Aarushi...

00:18:10.853 --> 00:18:11.774 align:center
Kashyap uncle!

00:18:11.775 --> 00:18:13.600 align:center
- Hi uncle!
- Happy birthday Princess!

00:18:13.601 --> 00:18:14.934 align:center
- Thank you!
- How are you feeling?

00:18:14.935 --> 00:18:15.735 align:center
Good!

00:18:18.006 --> 00:18:19.055 align:center
You want a drink?

00:18:19.720 --> 00:18:20.809 align:center
Maybe later.

00:18:25.873 --> 00:18:27.319 align:center
Where are the candles?

00:18:32.442 --> 00:18:34.695 align:center
Dad, this party is incredible!

00:18:36.700 --> 00:18:37.414 align:center
Happy birthday, Aru!

00:18:37.415 --> 00:18:38.175 align:center
Thank you!

00:18:49.855 --> 00:18:53.495 align:center
♪ Happy birthday to you!!!♪

00:18:53.764 --> 00:18:57.215 align:center
♪ Happy birthday to you!!! ♪

00:19:06.102 --> 00:19:06.961 align:center
Happy Birthday.

00:19:09.602 --> 00:19:10.895 align:center
let’s get some champagne.

00:19:11.548 --> 00:19:12.015 align:center
Hmm?

00:19:13.189 --> 00:19:13.854 align:center
It’s here.

00:19:17.775 --> 00:19:18.275 align:center
Amrita!

00:19:26.687 --> 00:19:27.085 align:center
Pankaj!

00:19:27.985 --> 00:19:28.380 align:center
Hey...?

00:19:28.381 --> 00:19:29.345 align:center
Sorry, ma’am!

00:19:29.800 --> 00:19:32.501 align:center
So sorry ma’am, I’m so sorry!

00:19:32.502 --> 00:19:33.454 align:center
Alice!!!

00:19:33.455 --> 00:19:34.409 align:center
I’m so sorry.

00:19:34.410 --> 00:19:35.935 align:center
That’s very careless of you.

00:19:36.575 --> 00:19:37.631 align:center
- No, it’s...
- Sorry, ma’am!

00:19:39.086 --> 00:19:41.030 align:center
Vimal, just...

00:19:43.721 --> 00:19:44.255 align:center
I’ll take care of him.

00:20:04.580 --> 00:20:05.996 align:center
Go give your friends some cake.

00:20:06.307 --> 00:20:06.935 align:center
Go!

00:20:24.039 --> 00:20:25.854 align:center
After the job is done tomorrow,
go meet Shalini.

00:20:28.457 --> 00:20:29.895 align:center
So, it’ll be a secret.

00:20:32.003 --> 00:20:33.335 align:center
We won’t tell anyone.

00:20:35.659 --> 00:20:37.735 align:center
Any criminal record?

00:20:38.451 --> 00:20:38.839 align:center
None.

00:20:43.762 --> 00:20:47.374 align:center
And by now, you must’ve understood
that you’re not safe.

00:20:48.261 --> 00:20:49.815 align:center
I can put you behind bars anytime I want.

00:20:52.338 --> 00:20:53.935 align:center
What happened to me, happened.

00:20:55.214 --> 00:20:56.735 align:center
But I swear by the Almighty,

00:20:57.355 --> 00:20:59.095 align:center
I won’t let the same thing happen to you.

00:21:19.752 --> 00:21:23.601 align:center
I’ll have to kill Nishant sir.