1 00:02:36,024 --> 00:02:39,921 'MANJAPRA' (a place) 2 00:02:44,493 --> 00:02:47,226 (Sound of thunder and rain starts) 3 00:02:59,216 --> 00:03:06,901 (Sound of thunder and rain starts) 4 00:03:12,194 --> 00:03:14,301 (Sound of thunder and rain starts) 5 00:03:32,685 --> 00:03:37,063 (Sound of thunder and rain starts) 6 00:03:47,403 --> 00:03:56,319 'KARUNGKOTTA' (a place) 7 00:04:08,754 --> 00:04:10,039 (Light blinking) 8 00:04:18,287 --> 00:04:21,336 Grandma... why doesn't the rainbow have a black colour? 9 00:04:22,744 --> 00:04:23,916 That... 10 00:04:24,266 --> 00:04:26,265 God made it like that. 11 00:04:26,639 --> 00:04:29,647 Dear, when you mix all those colours 12 00:04:30,143 --> 00:04:31,842 we get a black colour, no? 13 00:04:32,487 --> 00:04:34,625 If so, is the God black or white? 14 00:04:42,544 --> 00:04:46,174 "Goddess wearing red robes..." 15 00:04:46,264 --> 00:04:49,843 "dwelling upon the Chembaka tree..." 16 00:04:50,003 --> 00:04:56,254 "rule this Land..." 17 00:04:57,229 --> 00:05:00,780 "Being the protector of truth..." 18 00:05:00,870 --> 00:05:08,089 "With the sword which eliminates all the evil..." 19 00:05:08,179 --> 00:05:11,497 "protect this land..." 20 00:05:19,227 --> 00:05:26,477 "The goddess atop the big banyan tree..." 21 00:05:26,567 --> 00:05:33,470 "and the snake Gods are blessing us..." 22 00:05:33,802 --> 00:05:40,887 "Goddess reign on the tip of the sword of angrily..." 23 00:05:41,218 --> 00:05:47,734 "dancing oracle and upon the tips of our tongues..." 24 00:05:48,537 --> 00:05:55,627 "Goddess, protect us from all bad eyes and evils..." 25 00:05:55,976 --> 00:06:02,705 "reign by dancing on the sacred grove as well... '" 26 00:06:03,246 --> 00:06:06,799 "Goddess Wearing red robes..." 27 00:06:06,889 --> 00:06:14,125 "Upon the temple of chembaka tree..." 28 00:06:14,215 --> 00:06:17,302 "rule this land..." 29 00:06:25,203 --> 00:06:28,751 "In this path to your temple..." 30 00:06:28,929 --> 00:06:32,263 "with piety and songs..." 31 00:06:32,476 --> 00:06:39,295 "we prostrate before you..." 32 00:06:39,817 --> 00:06:47,135 "With all the baggage and pains of life..." 33 00:06:47,225 --> 00:06:50,792 "playing many roles of life..." 34 00:06:50,882 --> 00:06:54,310 "we are before you, oh! Open your eyes, Goddess..." 35 00:06:54,400 --> 00:07:01,438 "Removing our grief bless us with happiness..." 36 00:07:01,820 --> 00:07:09,108 "and be the grace upon this hapless' tongue..." 37 00:07:09,198 --> 00:07:12,704 "Goddess wearing red robes..." 38 00:07:12,794 --> 00:07:20,092 "Upon the temple of chembaka tree..." 39 00:07:20,182 --> 00:07:23,198 "rule this land..." 40 00:07:27,419 --> 00:07:29,161 (Thunder) 41 00:07:29,620 --> 00:07:32,817 (Phone ringing) 42 00:07:33,729 --> 00:07:36,876 (Thunder) 43 00:07:40,177 --> 00:07:41,841 (Phone ringing) 44 00:07:42,733 --> 00:07:43,715 Hello, yes, KSEB. 45 00:07:43,805 --> 00:07:45,569 Hello, I have been calling for so long. 46 00:07:45,660 --> 00:07:47,006 I just heard the bell. 47 00:07:47,096 --> 00:07:48,584 Hey man... calling from Karungkotta. 48 00:07:48,674 --> 00:07:50,478 No power supply here for a long time! 49 00:07:50,568 --> 00:07:52,849 From where? - Karungkotta... Karungkotta. 50 00:07:52,939 --> 00:07:54,100 Tell your consumer number. 51 00:07:54,190 --> 00:07:57,342 Well... 1142... no... No... it's 1143. 52 00:07:57,432 --> 00:08:00,360 Okay, I will send staff, if power isn't restored, call again. 53 00:08:00,450 --> 00:08:02,640 Make it fast. - Nobody is going to go! 54 00:08:03,327 --> 00:08:05,697 Where is it? - Karungkotta. 55 00:08:05,824 --> 00:08:08,572 Nobody goes there, even during the day, forget night! 56 00:08:47,014 --> 00:08:48,764 (Heavy rain... Bike approaching) 57 00:08:50,327 --> 00:08:51,800 You are fully drenched. 58 00:08:52,159 --> 00:08:54,362 Come, come... I will make you dry. 59 00:08:54,993 --> 00:08:56,805 Did you like the girl? - Ah! Yes. 60 00:08:56,911 --> 00:08:58,241 Did she like it? - Yes, she too. 61 00:08:58,331 --> 00:08:59,399 Liar! 62 00:09:00,493 --> 00:09:02,957 Who are these? - Don't know. Said that they came to meet you 63 00:09:03,201 --> 00:09:04,297 then asked for a matchbox. 64 00:09:04,387 --> 00:09:07,321 You just came when I returned with the matchbox. 65 00:09:07,411 --> 00:09:09,290 Who are you, people? Eh? 66 00:09:09,554 --> 00:09:10,536 What do you want? 67 00:09:10,626 --> 00:09:11,927 (Sighs) 68 00:09:14,506 --> 00:09:16,163 Shimili... is my girl. 69 00:09:17,589 --> 00:09:19,642 This proposal should be stopped right here. 70 00:09:20,628 --> 00:09:23,200 We have been in love since childhood. 71 00:09:23,684 --> 00:09:26,024 If you dare to marry her. 72 00:09:26,884 --> 00:09:29,645 Don't think that, I am drenched in the rain, but it's actually petrol. 73 00:09:29,837 --> 00:09:31,753 I will immolate myself. 74 00:09:32,256 --> 00:09:33,685 That's why I asked for a matchbox. 75 00:09:34,908 --> 00:09:36,148 Go, mother, bring the matchbox. 76 00:09:37,785 --> 00:09:38,967 (Sighs) 77 00:09:39,272 --> 00:09:41,213 Go, mother, bring the matchbox. 78 00:09:45,353 --> 00:09:50,487 (Bike approaching) 79 00:10:00,179 --> 00:10:06,030 "Oh! God, shower your grace upon the departed soul..." 80 00:10:06,241 --> 00:10:08,971 Oh! God, I pray before you day and night. 81 00:10:09,061 --> 00:10:12,345 We, the deprived, submit everything before you. 82 00:10:12,733 --> 00:10:15,027 Please protect us. 83 00:10:15,730 --> 00:10:18,921 Please protect us. 84 00:10:19,011 --> 00:10:21,971 Please protect us... 85 00:10:22,347 --> 00:10:25,245 Please watch over us, Almighty! 86 00:10:25,963 --> 00:10:28,784 Oh God, the ever-radiant. 87 00:10:29,141 --> 00:10:31,789 Oh! Benevolent God... 88 00:10:32,072 --> 00:10:35,166 What's this... - Don't beat... 89 00:10:37,058 --> 00:10:39,064 I will blast your ears... - No... No... 90 00:10:40,207 --> 00:10:44,678 Get the hell out of here... - Stop it... Don't beat... 91 00:10:45,829 --> 00:10:46,919 Move aside. 92 00:10:47,504 --> 00:10:49,519 Stop, stop! 93 00:10:50,607 --> 00:10:51,958 Stop! 94 00:10:53,075 --> 00:10:54,335 I said, not to hit him. 95 00:10:55,162 --> 00:10:57,043 Sister, move aside. - He is already ill. 96 00:10:57,900 --> 00:10:58,811 Move, you! 97 00:10:58,901 --> 00:11:00,819 (Crying) 98 00:11:16,017 --> 00:11:21,636 'VEDIKKETTU' 99 00:11:27,302 --> 00:11:31,893 "A girl gazing at me at the edge of boat I am pulling..." 100 00:11:32,254 --> 00:11:36,624 "A girl who is smart enough like a pearlfish to escape my net..." 101 00:11:36,714 --> 00:11:40,167 "A girl who is smart enough like a pearlfish to escape my net..." 102 00:11:40,348 --> 00:11:42,096 Those men should have been asked to come to our place. 103 00:11:42,176 --> 00:11:44,135 Unnecessarily troubling us. 104 00:11:44,745 --> 00:11:46,736 "A girl who is smart enough like a pearlfish to escape my net..." 105 00:11:46,816 --> 00:11:48,162 Mobile is about to die. 106 00:11:48,671 --> 00:11:51,530 (Singing continues) 107 00:11:51,715 --> 00:11:52,983 Will this reach anytime soon? 108 00:11:54,095 --> 00:11:56,643 If you want to reach the other shore, it will take some time. 109 00:11:56,792 --> 00:11:58,432 Or else, if you want to alight right here. 110 00:11:58,743 --> 00:11:59,913 I will stop it for you now. 111 00:12:06,867 --> 00:12:09,465 Get down. Get down, Sir. 112 00:12:11,127 --> 00:12:12,416 You keep mum. 113 00:12:13,140 --> 00:12:15,364 Brother, you continue. 114 00:12:16,046 --> 00:12:17,768 (Murmur of dislike) 115 00:12:18,104 --> 00:12:24,624 (Oarsman continues singing) 116 00:12:25,390 --> 00:12:27,096 (Singing continues) 117 00:12:28,339 --> 00:12:33,763 (Oarsman continues singing) 118 00:12:34,701 --> 00:12:38,409 Hey, your arrogance will be over. Once a bridge comes here. 119 00:12:38,956 --> 00:12:40,692 Sir, It's not about the bridge. 120 00:12:41,068 --> 00:12:43,250 Actually we Karungkotta people don't need a bridge. 121 00:12:43,687 --> 00:12:45,083 We are a bit old. 122 00:12:45,297 --> 00:12:47,174 We are happy with our present set-up. 123 00:12:48,486 --> 00:12:49,978 You will return only after a bridge comes here!? 124 00:12:50,058 --> 00:12:52,499 What's the matter... seems angry? 125 00:12:52,775 --> 00:12:54,475 Shall I interfere? - No, Papa. 126 00:12:54,928 --> 00:12:57,111 It's a silly case. Papa, you get in. 127 00:12:57,201 --> 00:12:58,156 What's wrong with you? 128 00:12:58,246 --> 00:12:59,743 Let's finish the job and return. 129 00:12:59,833 --> 00:13:02,330 Still, surprised to see their arrogance even to us! 130 00:13:30,704 --> 00:13:31,504 Walk carefully. 131 00:13:31,645 --> 00:13:34,425 (Boots landing on mud) 132 00:13:55,548 --> 00:13:56,918 Where is Girivasan's house? 133 00:13:59,386 --> 00:14:00,240 Didn't you hear? 134 00:14:01,584 --> 00:14:04,246 You will find a house due west. 135 00:14:04,336 --> 00:14:07,267 Just north of that. Please ask somebody there. 136 00:14:07,528 --> 00:14:08,605 Hell, with north and east! 137 00:14:08,789 --> 00:14:10,429 Ask if it is leftwards or rightwards, sir. 138 00:14:10,871 --> 00:14:12,625 It is Shimili's home. 139 00:14:12,876 --> 00:14:15,199 Tomorrow there is a function at her fiancee's home. 140 00:14:15,510 --> 00:14:16,695 We weren't invited. 141 00:14:16,785 --> 00:14:18,209 Even if we were invited, we wouldn't go. 142 00:14:18,289 --> 00:14:19,438 Dear, have this. 143 00:14:19,528 --> 00:14:22,936 Who wants to see the ugly face of her fiancee? 144 00:14:23,751 --> 00:14:26,740 Why did you show your anger on me to those Policemen? 145 00:14:27,179 --> 00:14:29,216 What if you scared them? 146 00:14:32,881 --> 00:14:34,201 Hey, that branch is falling! 147 00:14:36,019 --> 00:14:36,831 I got it! 148 00:14:36,921 --> 00:14:38,158 I want it. 149 00:14:47,656 --> 00:14:48,621 Is this Girivasan's home? 150 00:14:48,701 --> 00:14:51,605 Oh! Yes, sir, what's the problem, sir? 151 00:14:51,695 --> 00:14:53,215 Are you Girivasan's mother? - Yes, sir. 152 00:14:53,302 --> 00:14:54,932 Is he not here? - No, sir. 153 00:14:55,102 --> 00:14:56,862 Oh! This menacing boy is causing damage here. 154 00:14:57,000 --> 00:14:58,546 Sir, what's the problem? 155 00:14:58,748 --> 00:15:01,084 Sir, my son is not a troublemaker. 156 00:15:01,270 --> 00:15:03,011 Is that him? - Yes. 157 00:15:03,291 --> 00:15:04,365 What's his relation with that white lady? 158 00:15:04,445 --> 00:15:07,001 It was his girlfriend, sir, but she ditched him. 159 00:15:07,939 --> 00:15:10,414 Is he a Ganja addict? - No, sir, that's the way he looks. 160 00:15:10,504 --> 00:15:13,118 Where's his father? - He passed away ten years ago, sir. 161 00:15:13,913 --> 00:15:15,668 He was a Ganja addict. 162 00:15:21,296 --> 00:15:22,428 Sir, that picture is not his father's. 163 00:15:22,508 --> 00:15:23,713 That's the photo of leader AKG. 164 00:15:23,793 --> 00:15:25,183 Eh! Tell him when he comes. 165 00:15:25,273 --> 00:15:27,873 To be present at the Police station tomorrow at 10 am. Understood? 166 00:15:28,356 --> 00:15:30,852 Sir, still you didn't say, what wrong did he commit? 167 00:15:30,942 --> 00:15:32,943 That we will tell him in person tomorrow at the station. 168 00:15:33,023 --> 00:15:33,983 It's not just him... 169 00:15:37,431 --> 00:15:38,437 Sputnik. 170 00:15:40,377 --> 00:15:41,177 Girivasan. 171 00:15:42,153 --> 00:15:43,030 Chokli Suthan. 172 00:15:43,891 --> 00:15:44,982 Thumpi. 173 00:15:45,453 --> 00:15:46,529 Amp Biju. 174 00:15:47,128 --> 00:15:47,956 Kudu. 175 00:15:48,264 --> 00:15:49,079 Dicken. 176 00:15:53,237 --> 00:15:55,886 "Oh! The benevolent Goddess of Mariyamman temple..." 177 00:15:55,976 --> 00:15:58,668 "Please protect the sons of this hill terrain..." 178 00:15:58,758 --> 00:16:01,616 "Oh! The benevolent Goddess of Mariyamman temple..." 179 00:16:01,865 --> 00:16:04,266 "Please protect the sons of this hill terrain..." 180 00:16:04,525 --> 00:16:07,400 "Jumbaka Jhumba Jhumbaka Jhumba..." 181 00:16:09,392 --> 00:16:14,382 (Loud music from an auto passing by) 182 00:16:14,528 --> 00:16:15,823 (Loud music from an auto passing by) 183 00:16:15,903 --> 00:16:22,111 (Loud claps while dancing and singing Jumbaka) 184 00:16:25,150 --> 00:16:28,171 "Jumbaka Jhumba... Jhumbaka Jhumba Ho." 185 00:16:28,261 --> 00:16:31,739 "Jumbaka jumba jumba ho..." 186 00:16:31,829 --> 00:16:35,232 "Jumbaka jumba jumba ho..." 187 00:16:35,322 --> 00:16:38,029 "Jumbaka jumba jumba ho..." 188 00:16:38,119 --> 00:16:41,080 "Jumbaka jumba jumba ho..." 189 00:16:41,170 --> 00:16:43,797 (Sound of people falling over) 190 00:16:43,929 --> 00:16:49,927 (Sound of fighting and abusing each other) 191 00:16:51,303 --> 00:16:53,696 (Sound of fighting and abusing each other) 192 00:17:00,659 --> 00:17:01,988 Yelling... 193 00:17:02,078 --> 00:17:05,479 (Fighting, Yelling, Abusing continue) 194 00:17:09,405 --> 00:17:12,005 Have these rogues restarted it all? What could be the issue today? 195 00:17:12,697 --> 00:17:15,848 (Violence and yelling continues) 196 00:17:16,381 --> 00:17:20,470 (Kicking, Loud sounds of violence, yells) 197 00:17:21,703 --> 00:17:26,761 (Sound of fighting and abusing each other) 198 00:17:28,842 --> 00:17:30,271 Buddy, Is it a fight? 199 00:17:30,361 --> 00:17:31,368 Yes, in full swing. 200 00:17:31,458 --> 00:17:33,818 Now they are using dangerous Nagamarakaya. - Escape. 201 00:17:33,908 --> 00:17:35,721 Break their bloody heads. 202 00:17:35,869 --> 00:17:40,847 (Loud, violent sounds, Cries of agony) 203 00:17:42,977 --> 00:17:45,393 (Loud, violent sounds, Cries of agony) 204 00:17:45,699 --> 00:17:52,188 (Auto approaching with loud music playing) 205 00:17:54,694 --> 00:18:00,213 (Sounds of violence continue) 206 00:18:00,303 --> 00:18:01,619 Posts which the bloody buttocks of Manjapra people soiled 207 00:18:01,699 --> 00:18:03,240 are not needed any more. 208 00:18:11,485 --> 00:18:12,939 God, what's going on here? 209 00:18:16,913 --> 00:18:20,176 Is anyone else daring to fight us? Hey, Dogs of Manjapra. 210 00:18:20,450 --> 00:18:22,724 Just come. 211 00:18:24,728 --> 00:18:25,956 Clicked one. 212 00:18:26,817 --> 00:18:28,948 Take a handful of rice and feed her. 213 00:18:29,727 --> 00:18:30,949 Just add that filter. 214 00:18:32,512 --> 00:18:33,615 Sir, please eat. 215 00:18:34,601 --> 00:18:36,556 Both of you look here. 216 00:18:37,298 --> 00:18:38,278 Okay. 217 00:18:38,368 --> 00:18:40,182 Only the feast is here! 218 00:18:40,344 --> 00:18:43,234 The first night will be at home. 219 00:18:44,470 --> 00:18:46,272 Come on, sir. 220 00:18:47,974 --> 00:18:49,243 Had your food? 221 00:18:51,412 --> 00:18:53,002 Everyone get out. 222 00:18:53,178 --> 00:18:54,698 You Manjapra and Karungkotta men. 223 00:18:54,918 --> 00:18:56,299 Disturbing us for a long time with frequent issues, 224 00:18:56,379 --> 00:18:58,006 festival, cricket, post etc. 225 00:18:58,096 --> 00:19:00,033 No point in wasting my life by interfering in your matters. 226 00:19:00,113 --> 00:19:02,250 Everyone... Get lost. 227 00:19:02,340 --> 00:19:04,248 Sir, These people attacked us for no reason. 228 00:19:04,451 --> 00:19:06,466 Sir, it was our electricity post. - Keep your voice low. 229 00:19:06,546 --> 00:19:08,376 Sir, It's for our electricity. - Keep it lower. 230 00:19:08,456 --> 00:19:10,418 Sir, It's for our electricity. - Keep it lower. 231 00:19:10,508 --> 00:19:12,037 Murmurings. - Eh? 232 00:19:12,127 --> 00:19:13,578 Any lower and you won't hear anything. 233 00:19:13,658 --> 00:19:15,096 It was he who destroyed the post, Sir. 234 00:19:15,176 --> 00:19:17,816 Hey. Mind your own words. - Quiet. 235 00:19:17,906 --> 00:19:18,801 Please interfere with Kunjhetta. 236 00:19:18,881 --> 00:19:19,839 Sir. 237 00:19:21,679 --> 00:19:23,610 I belong neither to Karungkotta or Manjapra. 238 00:19:23,772 --> 00:19:25,370 I belong right in the middle of these places. 239 00:19:25,450 --> 00:19:26,660 Do you mean in the river? 240 00:19:27,369 --> 00:19:29,464 Not exactly in the river, but as a mediator. - Then? 241 00:19:29,689 --> 00:19:31,394 I know you well. You are Kunjhetta, right? 242 00:19:31,484 --> 00:19:33,338 You were on the way to airport for your Dubai job. 243 00:19:33,418 --> 00:19:35,076 Saw somebody near the paddy field shooting a crane and... 244 00:19:35,156 --> 00:19:36,049 you jumped out to shoot down the crane. 245 00:19:36,129 --> 00:19:37,477 You were convicted, visa was cancelled, 246 00:19:37,557 --> 00:19:39,037 was in prison for three years, right? 247 00:19:39,151 --> 00:19:40,985 Don't be too nice now. 248 00:19:41,518 --> 00:19:43,662 You people proceed. - Hey, stop there. 249 00:19:44,400 --> 00:19:45,302 Complete it. 250 00:19:45,521 --> 00:19:47,938 Sir, someone took the photo of me shooting and posted it on Facebook. 251 00:19:48,018 --> 00:19:48,881 Thus I was caught. 252 00:19:48,971 --> 00:19:50,647 I was not asking about your Facebook story. 253 00:19:50,727 --> 00:19:52,090 Just complete the story. 254 00:19:53,693 --> 00:19:56,329 Sir, though Karungkotta people are a bit old. 255 00:19:56,701 --> 00:19:58,542 Do you know something? In that land, 256 00:19:58,632 --> 00:20:00,736 electric posts are of age-old wooden material. 257 00:20:00,937 --> 00:20:01,790 Due to that, 258 00:20:01,880 --> 00:20:03,162 electricity is a major issue. 259 00:20:03,285 --> 00:20:04,282 One more thing, sir. 260 00:20:04,466 --> 00:20:06,525 It was after a hell a lot of paperwork that 261 00:20:06,716 --> 00:20:08,582 one concrete electric post was allotted. 262 00:20:08,736 --> 00:20:11,708 Unfortunately, unknowingly, these people stole that away. 263 00:20:12,150 --> 00:20:13,508 Unfortunately? - Yes. 264 00:20:13,598 --> 00:20:14,772 Unknowingly? - Yes. 265 00:20:14,862 --> 00:20:16,771 Wasn't it a crime? Huh? 266 00:20:17,813 --> 00:20:20,942 Sir, though we took it unknowingly, the post was in perfect condition. 267 00:20:21,215 --> 00:20:22,752 It was them who destroyed it. 268 00:20:22,947 --> 00:20:23,850 You do one thing. 269 00:20:24,186 --> 00:20:27,679 Bring us the challan copy from the KSEB office. 270 00:20:28,022 --> 00:20:29,284 Did you get me? - Sir. 271 00:20:29,374 --> 00:20:31,207 These fellows should not pay for destroying posts? 272 00:20:31,287 --> 00:20:32,607 It's because you people stole it. 273 00:20:33,160 --> 00:20:34,741 So it's you people who should pay. 274 00:20:35,053 --> 00:20:36,724 Sir, you always support them. 275 00:20:37,952 --> 00:20:40,216 Just leave this place, everyone. 276 00:20:40,411 --> 00:20:41,703 Sir, dessert. - Yes. 277 00:20:42,192 --> 00:20:43,248 This is final. 278 00:20:43,398 --> 00:20:45,430 No more compromises on this. 279 00:20:45,705 --> 00:20:48,284 Everyone leave now. - All leave... quick. 280 00:20:48,536 --> 00:20:50,826 All Karungkotta and Manjapra people, everyone leave here. 281 00:20:51,790 --> 00:20:53,628 (Chatter of displeasure) 282 00:20:53,718 --> 00:20:54,538 Leave, leave. 283 00:20:54,628 --> 00:20:56,950 Sir, our toilet's broken pipe should be fixed. 284 00:20:58,569 --> 00:21:00,907 Hey, Thumbi. - Yes, Sir. 285 00:21:01,161 --> 00:21:03,365 Some defect in our toilet's pipe. 286 00:21:03,455 --> 00:21:05,755 For two days, it has been blocked and the smell is unbearable. 287 00:21:05,835 --> 00:21:08,205 Someone among you come and repair it today itself. 288 00:21:11,164 --> 00:21:13,157 There are no people in Karungkotta now for such menial jobs, sir. 289 00:21:13,237 --> 00:21:14,731 Everyone is doing respected job now. 290 00:21:15,151 --> 00:21:18,352 If you are partial towards us this for these. 291 00:21:18,442 --> 00:21:19,819 We just don't need it, Sir. 292 00:21:20,147 --> 00:21:22,201 Please treat us as human beings. 293 00:21:22,733 --> 00:21:24,311 (Loud music plays.) 294 00:21:24,458 --> 00:21:25,737 Hey... you stop there. 295 00:21:25,827 --> 00:21:28,605 He is such a nuisance for a long time. 296 00:21:28,695 --> 00:21:30,157 Stop there. 297 00:21:31,405 --> 00:21:32,579 Stop there. 298 00:21:33,926 --> 00:21:35,167 Move aside. 299 00:21:40,450 --> 00:21:42,225 Can't even replace this lamp? 300 00:21:42,666 --> 00:21:44,848 But how? Father and Son have no time. 301 00:21:45,111 --> 00:21:47,316 (Children studying and teacher shouting) 302 00:21:47,406 --> 00:21:49,123 This fitting is having issues. 303 00:21:50,590 --> 00:21:51,826 Second one. Locked in a cage. 304 00:21:51,916 --> 00:21:53,979 Teacher. Teacher. - "Locked in a cage". 305 00:21:54,995 --> 00:21:56,955 Will you bring the fees tomorrow? -Yes. 306 00:21:57,172 --> 00:21:58,096 Just ignore them, Chinnu. 307 00:21:58,176 --> 00:21:59,892 You can join after paying the fees. 308 00:21:59,982 --> 00:22:01,189 Your father has savings. 309 00:22:01,592 --> 00:22:03,636 They sell Biriyani at sixty rupees, right? 310 00:22:03,864 --> 00:22:05,820 Plantain rice is also served. - Ah! Isn't that enough? 311 00:22:05,900 --> 00:22:07,352 I still can't spare 100 rupees for my dear. 312 00:22:07,432 --> 00:22:08,903 (Children laughing) - Silence... 313 00:22:12,066 --> 00:22:14,628 (Noisy autorickshaw sound) 314 00:22:15,633 --> 00:22:16,943 Hey, look at him, BTS Army. 315 00:22:17,033 --> 00:22:18,529 Babuetta. - Yes. 316 00:22:19,210 --> 00:22:21,348 Hey, Rudran is here. - Come in and sit. 317 00:22:21,438 --> 00:22:22,875 Eh... No, not going to sit. 318 00:22:22,965 --> 00:22:24,125 I can't remove my shoes. 319 00:22:24,215 --> 00:22:26,426 I got you... Tea? - No need. 320 00:22:26,561 --> 00:22:28,089 Many houses are still to be covered. 321 00:22:28,364 --> 00:22:30,590 I came to tell you about the death of my father. 322 00:22:30,680 --> 00:22:31,997 The 16th day wasn't observed. 323 00:22:32,188 --> 00:22:33,668 So decided to observe the 40th day. 324 00:22:34,269 --> 00:22:36,335 We will be serving meat and fish, then! 325 00:22:36,536 --> 00:22:37,952 Which? - That's good. 326 00:22:38,042 --> 00:22:38,900 Very very good. -Ah. 327 00:22:39,219 --> 00:22:41,312 Only a few are invited. 328 00:22:41,662 --> 00:22:43,472 Since the situation is not conducive. Understand? 329 00:22:43,552 --> 00:22:45,062 No issues. 330 00:22:45,152 --> 00:22:47,319 If my father was alive, It could have been better. 331 00:22:47,409 --> 00:22:49,491 We can have an absolute blast. 332 00:22:50,795 --> 00:22:52,312 What? Won't you come? 333 00:22:52,814 --> 00:22:53,829 Sure, what's the doubt? - Ahh. 334 00:22:53,909 --> 00:22:55,762 Paappan was very attached to us. 335 00:22:56,036 --> 00:22:58,542 Hey... Will you arrange 'that'? - Yes, indeed. 336 00:22:58,632 --> 00:23:00,612 What's the doubt... Babuetta? 337 00:23:00,881 --> 00:23:02,405 Go on. - We can have an absolute bash. 338 00:23:03,354 --> 00:23:07,128 Still, why Paappan past 92, did this strange deed? 339 00:23:07,218 --> 00:23:09,829 (Noisy music) 340 00:23:24,447 --> 00:23:28,117 (Reciting a poem) 341 00:23:28,207 --> 00:23:31,882 (Students repeating the poem) 342 00:23:31,972 --> 00:23:35,739 (Reciting a poem) 343 00:23:35,829 --> 00:23:38,668 (Students repeating the poem) 344 00:23:41,641 --> 00:23:42,907 Greetings. 345 00:23:44,388 --> 00:23:46,072 Hey! Kochu... 1 Sweet man. - Yes. 346 00:23:46,617 --> 00:23:48,121 Hey! Chithu, where are you going? 347 00:23:48,645 --> 00:23:49,524 Nearby. 348 00:23:49,614 --> 00:23:51,023 Where? - Will give you the balance later. 349 00:23:51,103 --> 00:23:52,936 Nearby. - Okay. 350 00:23:53,189 --> 00:23:54,374 What they said is right. 351 00:23:54,464 --> 00:23:56,240 Let them come out of the church. Will teach a lesson. 352 00:23:56,320 --> 00:23:59,194 Jais. Don't get into unnecessary tussles. 353 00:23:59,354 --> 00:24:01,080 What has Jesus Christ told us? 354 00:24:01,347 --> 00:24:02,699 Peace. - Yeah, right. 355 00:24:02,789 --> 00:24:04,934 I will talk to them. - Oh, best. 356 00:24:05,024 --> 00:24:06,996 There is no point. Are you mad? 357 00:24:07,574 --> 00:24:09,398 No, it's not possible today. 358 00:24:09,567 --> 00:24:11,379 I have to be with my mother to pray. 359 00:24:11,469 --> 00:24:12,974 Hey Riby. - Chithu. 360 00:24:13,475 --> 00:24:14,610 You come with me. 361 00:24:14,700 --> 00:24:16,265 Where? Tell me. 362 00:24:16,441 --> 00:24:17,570 Come dear, don't you trust me? 363 00:24:17,650 --> 00:24:20,497 I can't come today, I have to be with mother for prayer. 364 00:24:20,587 --> 00:24:22,062 Man, we will return in no time. 365 00:24:22,670 --> 00:24:24,666 Tell me, where are you going? 366 00:24:25,245 --> 00:24:28,699 My sister needs Aloe Vera for her scalp. 367 00:24:28,789 --> 00:24:29,946 aloevera? - Ahh. 368 00:24:30,036 --> 00:24:32,492 Now you will cycle? - Sure then, come. 369 00:24:33,485 --> 00:24:35,971 I can get in only if you move. - Oh, now get in. 370 00:24:45,599 --> 00:24:48,100 Where is this place? - You wait, I will get it. 371 00:24:48,190 --> 00:24:49,851 I will come with you. - No, you stay here. 372 00:24:52,539 --> 00:24:54,111 Have this. - Betel? 373 00:24:54,259 --> 00:24:55,286 Yes. - I don't want. 374 00:24:55,508 --> 00:24:57,468 I will swoon. - But this one is sweet. 375 00:24:57,558 --> 00:24:59,509 Sweet one? - Yes. 376 00:25:14,335 --> 00:25:15,974 Who is the groom who is to marry Shimili? 377 00:25:16,064 --> 00:25:17,617 (People chatter) 378 00:25:18,033 --> 00:25:18,934 Child, reduce the sound... 379 00:25:19,014 --> 00:25:21,319 (People chatter) 380 00:25:21,593 --> 00:25:22,632 Reduce the sound. 381 00:25:23,894 --> 00:25:25,723 Who is the groom here who is to marry Shimili? 382 00:25:31,791 --> 00:25:34,298 What's the matter, son? I am his father. 383 00:25:36,421 --> 00:25:38,174 This marriage won't happen. - What? 384 00:25:38,759 --> 00:25:39,844 It won't be right. 385 00:25:40,477 --> 00:25:42,621 Shimili and I are in love from childhood. 386 00:25:44,292 --> 00:25:46,532 I won't allow this to happen. By no means. 387 00:25:47,576 --> 00:25:49,386 Causing trouble in our house, you buffoon! 388 00:25:50,004 --> 00:25:52,091 (Sounds of conflict) - Bash him up. 389 00:25:52,405 --> 00:25:53,685 You dare try to kill that child! 390 00:25:53,818 --> 00:25:55,214 I'll show you! 391 00:25:55,686 --> 00:25:57,368 Please tell me what the matter is? 392 00:25:58,742 --> 00:25:59,862 What the hell is the matter? 393 00:25:59,942 --> 00:26:01,558 He says that he wouldn't allow this marriage to happen. 394 00:26:01,638 --> 00:26:03,053 He said so? 395 00:26:03,863 --> 00:26:05,132 Beat him to a pulp. 396 00:26:05,323 --> 00:26:07,642 If he is so daring at our home, one thing is sure. 397 00:26:07,845 --> 00:26:08,823 Surely he must not be alone. 398 00:26:08,903 --> 00:26:09,819 Go and search. 399 00:26:16,784 --> 00:26:18,184 Crush that pig. 400 00:26:18,339 --> 00:26:19,500 Hit him. 401 00:26:22,149 --> 00:26:24,221 Hit him. (Slapping) - What's this? 402 00:26:24,903 --> 00:26:26,779 We came to pick up Aloe vera. 403 00:26:27,220 --> 00:26:29,499 We came to pick up Aloe vera. 404 00:26:29,731 --> 00:26:30,970 Don't bash me up, brother. 405 00:26:31,386 --> 00:26:32,339 No! 406 00:26:32,429 --> 00:26:33,557 We came to pick up Aloe vera. 407 00:26:33,637 --> 00:26:35,489 (cacophony) 408 00:26:35,814 --> 00:26:37,216 I'll kick you! 409 00:26:37,392 --> 00:26:38,148 Move, move. 410 00:26:38,238 --> 00:26:39,925 Stop it. Move. 411 00:26:40,015 --> 00:26:42,702 He is here to block your marriage, says he is in love. 412 00:26:42,910 --> 00:26:44,209 Get up. 413 00:26:45,798 --> 00:26:48,734 (Panting) 414 00:26:49,397 --> 00:26:51,255 Hey, look at me. 415 00:26:52,639 --> 00:26:53,657 Look at me, man. 416 00:26:56,069 --> 00:26:57,720 Were you telling the truth? 417 00:26:58,865 --> 00:27:00,465 Huh? - Hmm. 418 00:27:00,692 --> 00:27:01,731 Eh? 419 00:27:02,293 --> 00:27:03,657 Yes, it's true. 420 00:27:08,933 --> 00:27:10,687 I was really in love with her. 421 00:27:11,964 --> 00:27:12,917 Did you get me? 422 00:27:16,711 --> 00:27:18,511 Father, call them and call off the engagement. 423 00:27:18,603 --> 00:27:20,478 I don't want a girl who is in love with someone else. 424 00:27:20,558 --> 00:27:21,859 Son, what are you saying? 425 00:27:22,036 --> 00:27:23,309 Do just as I said. 426 00:27:24,519 --> 00:27:25,752 Understood? 427 00:27:26,812 --> 00:27:27,835 Move. 428 00:27:32,474 --> 00:27:34,451 Hey, why are you smiling? 429 00:27:35,087 --> 00:27:36,027 No, brother. 430 00:27:36,117 --> 00:27:37,031 Aloe vera. 431 00:27:37,279 --> 00:27:38,520 I don't want Aloe vera. 432 00:27:38,610 --> 00:27:40,040 I don't need Aloe vera. 433 00:27:46,439 --> 00:27:47,660 (Spitting sound) 434 00:27:49,967 --> 00:27:51,451 Isn't the Betel over? 435 00:27:52,903 --> 00:27:54,332 Idiot, it is blood. 436 00:27:57,866 --> 00:28:00,603 It was a terrible and cruel act by you. Terrible! 437 00:28:00,693 --> 00:28:03,019 Hey. I was going for prayer, right? 438 00:28:03,109 --> 00:28:05,891 Why did you drag me into this getting me beaten up? 439 00:28:06,888 --> 00:28:10,509 It's ungodly to block the marriage of a girl, you know that? 440 00:28:14,045 --> 00:28:16,519 Then, who stopped that last marriage? 441 00:28:17,241 --> 00:28:18,626 Was it you? 442 00:28:19,787 --> 00:28:20,958 Me? 443 00:28:21,317 --> 00:28:23,966 If you dare to marry her. 444 00:28:24,347 --> 00:28:27,750 (Rain falling) 445 00:28:27,840 --> 00:28:31,276 Hey, you dare to stop a Karungkotta girl's marriage? 446 00:28:33,012 --> 00:28:34,350 Crush him. 447 00:28:35,395 --> 00:28:38,005 (Loud cry) 448 00:28:38,782 --> 00:28:39,618 Hey. 449 00:28:41,606 --> 00:28:43,287 Weren't you satisfied getting them beaten? 450 00:28:43,377 --> 00:28:47,243 Why drag such an innocent and pious man like me into this mess? 451 00:28:48,316 --> 00:28:49,836 When I fall, after getting beaten. 452 00:28:49,988 --> 00:28:51,588 Somebody must be there to pick me up, eh? 453 00:28:52,916 --> 00:28:55,358 Also, I thought they will get frightened after seeing you. 454 00:28:56,137 --> 00:28:57,265 But, 455 00:28:57,355 --> 00:28:59,510 even children were all over you. 456 00:29:00,831 --> 00:29:01,695 Sorry, dear. 457 00:29:05,463 --> 00:29:08,435 "Oh! Parrot who flies high in the sky..." 458 00:29:08,525 --> 00:29:13,297 "Will you tell me one thing?" 459 00:29:14,390 --> 00:29:15,780 "Weaving poetry in the eyes..." 460 00:29:15,870 --> 00:29:17,462 "And reciting it on lips..." 461 00:29:17,731 --> 00:29:21,889 "Oh! Parrot who flies high in the sky..." 462 00:29:22,017 --> 00:29:25,887 "Will you tell me one thing?" 463 00:29:25,977 --> 00:29:30,761 (Song continues) 464 00:29:31,799 --> 00:29:33,049 O, My mother. (Expression) 465 00:29:37,264 --> 00:29:39,957 (Humming song) 466 00:29:40,952 --> 00:29:42,307 Take this. 467 00:29:43,008 --> 00:29:43,850 Apply it. 468 00:29:44,427 --> 00:29:46,039 Good for swelling. 469 00:29:47,850 --> 00:29:49,359 Mother shouldn't know it. 470 00:29:49,586 --> 00:29:51,523 Yes, dear. Hide everything from mother. 471 00:29:51,613 --> 00:29:54,606 And then, after getting crushed... you need mother for hot water. 472 00:29:54,939 --> 00:29:56,362 You can apply hot water tomorrow. 473 00:29:56,452 --> 00:29:57,607 Move aside. 474 00:29:58,782 --> 00:30:00,676 Did somebody come from her house? 475 00:30:00,933 --> 00:30:02,639 Oh! Are they going to come too? 476 00:30:02,729 --> 00:30:05,044 Then better apply hot water after their assault on you. 477 00:30:05,760 --> 00:30:07,206 She thinks that she is a nymph. 478 00:30:07,296 --> 00:30:08,534 No issues if she belongs to our place. 479 00:30:08,614 --> 00:30:10,045 But she is a Karungkotta girl. 480 00:30:10,135 --> 00:30:11,126 Stop here. 481 00:30:11,620 --> 00:30:12,765 (Panting) 482 00:30:13,309 --> 00:30:14,621 What? 483 00:30:14,784 --> 00:30:16,180 What's the matter? - You dare! 484 00:30:16,270 --> 00:30:18,072 You will block the marriage of my daughter? 485 00:30:18,162 --> 00:30:19,891 Hey, leave my son. - Who, me? 486 00:30:20,363 --> 00:30:21,868 When? Move there. 487 00:30:21,958 --> 00:30:23,894 Hey, leave my son. - No, I didn't. 488 00:30:24,036 --> 00:30:24,895 Didn't you? 489 00:30:24,985 --> 00:30:25,874 I've never done that. 490 00:30:27,977 --> 00:30:29,227 Move aside. 491 00:30:29,718 --> 00:30:30,762 You! 492 00:30:30,924 --> 00:30:32,158 Will you do it? 493 00:30:34,344 --> 00:30:36,190 Hey, come here. 494 00:30:36,430 --> 00:30:37,925 Move aside all of you. 495 00:30:38,172 --> 00:30:40,145 (Yelling... Crying aloud) 496 00:30:40,235 --> 00:30:42,468 Hey you! 497 00:30:43,298 --> 00:30:44,532 Move aside your dogs. 498 00:30:44,622 --> 00:30:46,248 If you dare to touch my son again. 499 00:30:46,338 --> 00:30:47,709 I will complain to the police 500 00:30:47,892 --> 00:30:49,646 that you assaulted me. - Mother, me too. 501 00:30:50,242 --> 00:30:51,359 Don't you know? 502 00:30:51,449 --> 00:30:53,944 Women's words are valued. What women say is Law. 503 00:30:54,034 --> 00:30:56,606 Even if it is a lie, policemen will value only women's words. 504 00:30:56,696 --> 00:30:58,465 I will put everyone behind bars. Just wait. 505 00:30:58,636 --> 00:31:00,243 Get lost you dogs, from my house. 506 00:31:00,378 --> 00:31:03,004 If I lodge a complaint that I was raped 507 00:31:03,094 --> 00:31:04,635 then all will be doomed. Via BOSCO case. 508 00:31:04,715 --> 00:31:06,101 That's it... 509 00:31:06,375 --> 00:31:08,518 I will teach you all a lesson for attacking my son. 510 00:31:08,654 --> 00:31:10,469 Oh, you can't do anything. - Move away. 511 00:31:11,800 --> 00:31:13,687 You don't know me. 512 00:31:15,274 --> 00:31:16,614 (Panting) 513 00:31:20,993 --> 00:31:23,522 (Indistinct chatter) Let's leave... 514 00:31:25,478 --> 00:31:26,375 Hey. 515 00:31:26,465 --> 00:31:27,997 If you dare to block my sister's marriage again. 516 00:31:28,077 --> 00:31:29,646 Promise. I haven't done that. 517 00:31:30,668 --> 00:31:33,021 Stop! Step aside! 518 00:31:33,111 --> 00:31:35,086 Leave him. - Take him away. 519 00:31:35,394 --> 00:31:37,274 Take him away. - Come, Pravi, get in. 520 00:31:37,364 --> 00:31:39,682 Hey, if you try to block the marriage. 521 00:31:39,918 --> 00:31:41,618 I will finish you off. - Take him away. 522 00:31:41,708 --> 00:31:43,228 You will be finished. - Get on your bike. 523 00:31:43,308 --> 00:31:45,139 Why is everyone still here. Just get lost. 524 00:31:50,346 --> 00:31:51,859 Suni, let's leave. 525 00:31:53,201 --> 00:31:55,872 Mother, now you can bring hot water. 526 00:32:00,422 --> 00:32:02,854 Why do you get beaten like this? 527 00:32:03,955 --> 00:32:06,369 You have blocked all her marriages. 528 00:32:08,371 --> 00:32:09,672 Look at me. 529 00:32:10,165 --> 00:32:12,172 What's wrong with you? 530 00:32:13,351 --> 00:32:16,582 If she actually had love towards you. 531 00:32:17,009 --> 00:32:18,811 We could have tried something. 532 00:32:19,862 --> 00:32:20,974 In fact she, 533 00:32:21,832 --> 00:32:23,313 detests you like anything. 534 00:32:24,662 --> 00:32:26,107 Please understand. 535 00:32:29,087 --> 00:32:31,980 Why are you not leaving? Get lost, you dog. 536 00:32:32,070 --> 00:32:33,542 I know that lady. I will leave. 537 00:32:40,492 --> 00:32:41,341 You come here. 538 00:32:41,431 --> 00:32:44,123 He believes that the girl will start loving him seeing him get beaten. 539 00:32:44,203 --> 00:32:45,312 Mother, keep this. 540 00:32:50,365 --> 00:32:51,899 Ah, Mother. 541 00:32:52,800 --> 00:32:55,924 Why do you fight like this? What's the point? 542 00:32:56,281 --> 00:32:57,515 Nothing. 543 00:32:57,770 --> 00:32:59,381 I love Shimili. 544 00:32:59,798 --> 00:33:00,831 That's it. 545 00:33:01,397 --> 00:33:04,168 My brother, but she doesn't like you. 546 00:33:04,258 --> 00:33:05,504 That's the problem. 547 00:33:06,166 --> 00:33:08,954 But I love her. Isn't that true? 548 00:33:09,570 --> 00:33:11,038 And that's the issue. 549 00:33:11,677 --> 00:33:12,843 Remove your shirt. 550 00:33:13,853 --> 00:33:15,245 (Cry of pain) 551 00:33:15,432 --> 00:33:17,143 Oh! Look at his back! 552 00:33:17,437 --> 00:33:18,658 What's wrong with you? 553 00:33:18,748 --> 00:33:19,994 It's nothing but stupidity. 554 00:33:20,290 --> 00:33:22,550 I have told you many times. 555 00:33:22,752 --> 00:33:24,920 My mother. Let me tell you. 556 00:33:26,251 --> 00:33:28,223 It's not the BOSCO case. 557 00:33:28,313 --> 00:33:29,992 It's POCSO. PA... PO. 558 00:33:30,082 --> 00:33:33,230 When they are beating the shit out of you, shall I look for grammar? 559 00:33:33,320 --> 00:33:34,212 Stupid. 560 00:33:34,400 --> 00:33:36,935 We have lost our peaceful life because of your stupid love story. 561 00:33:37,015 --> 00:33:40,119 I just want to disappear from this family. 562 00:33:40,209 --> 00:33:41,725 You come inside. Let him do it himself. 563 00:33:41,805 --> 00:33:43,122 Mother, don't go. 564 00:33:43,212 --> 00:33:45,698 Brother, why are you making us irritated? 565 00:33:47,663 --> 00:33:50,813 Mother - I will come back after learning grammar! 566 00:33:54,983 --> 00:33:55,879 Hey Chithu. 567 00:33:56,998 --> 00:33:58,560 I, your father, is with you. 568 00:33:59,162 --> 00:34:00,481 But one thing. 569 00:34:01,230 --> 00:34:02,999 You blocked her marriage 570 00:34:03,200 --> 00:34:04,675 and got thrashed by everyone. 571 00:34:05,495 --> 00:34:07,265 If you don't marry her now, 572 00:34:08,520 --> 00:34:10,080 Then, I will be the one who trashes you. 573 00:34:11,705 --> 00:34:13,058 Don't smile. 574 00:34:13,148 --> 00:34:14,513 I mean, what I say 575 00:34:15,001 --> 00:34:16,617 will surely beat you like anything. 576 00:34:25,486 --> 00:34:26,941 Open the door. 577 00:34:29,515 --> 00:34:30,749 Thaatte. 578 00:34:34,633 --> 00:34:35,925 Open the door, Thaatte. 579 00:34:38,897 --> 00:34:41,355 Why have you locked me inside? Just leave me. 580 00:34:41,445 --> 00:34:43,287 You just wait. - Let me speak! 581 00:34:43,377 --> 00:34:45,918 Please stay. - What's the point in showing anger here? 582 00:34:46,392 --> 00:34:48,551 Did you do anything when when he blocked the marriage, then? 583 00:34:48,631 --> 00:34:49,736 During our times, 584 00:34:49,892 --> 00:34:52,837 people would tremble hearing the word Karungkottas. 585 00:34:53,388 --> 00:34:56,011 What's the use of you good for nothing, fellows. 586 00:34:56,101 --> 00:34:59,689 If you utter a word again, I will slap your face. 587 00:35:00,968 --> 00:35:02,593 I will show what I can do. 588 00:35:02,683 --> 00:35:03,996 Don't go. Please listen. 589 00:35:04,086 --> 00:35:05,874 Our people have already left to question him. 590 00:35:05,964 --> 00:35:07,203 Son, 591 00:35:08,038 --> 00:35:09,285 please listen to your father. 592 00:35:09,894 --> 00:35:11,700 Don't go anywhere. 593 00:35:12,203 --> 00:35:16,304 Who will console the one who is weeping inside. 594 00:35:17,225 --> 00:35:18,796 She is so sad. 595 00:35:19,196 --> 00:35:20,306 You go and meet her. 596 00:35:21,008 --> 00:35:22,131 Just go. 597 00:35:31,512 --> 00:35:33,413 (Sobbing) 598 00:35:38,417 --> 00:35:41,371 (Sobbing) 599 00:35:42,170 --> 00:35:43,323 Sister. 600 00:35:47,058 --> 00:35:48,859 Have some food. - No. 601 00:35:49,582 --> 00:35:51,096 Shall I get you Porotta and meat? 602 00:35:51,186 --> 00:35:52,428 No. 603 00:35:54,390 --> 00:35:55,642 Stop crying, dear. 604 00:35:55,924 --> 00:35:58,484 It was out of a misunderstanding that he opted out of engagement. 605 00:35:59,130 --> 00:36:01,241 It can be cleared by talking to him in person. 606 00:36:02,737 --> 00:36:04,543 I can fix it. 607 00:36:08,365 --> 00:36:09,794 Elder one went her away. 608 00:36:10,297 --> 00:36:13,306 Your marriage will be as you wish, It's upon this, brother. 609 00:36:15,069 --> 00:36:16,853 I will meet and talk to him. 610 00:36:17,936 --> 00:36:19,289 Stop crying, dear, for heaven's sake. Get up. 611 00:36:19,369 --> 00:36:19,793 No. 612 00:36:19,873 --> 00:36:21,455 Shibuttaa. 613 00:36:22,258 --> 00:36:24,276 Shibuttaa, please come down. 614 00:36:24,695 --> 00:36:25,676 You tried to cheat me by arranging a match 615 00:36:25,756 --> 00:36:26,992 with your daughter hiding all truth. 616 00:36:27,072 --> 00:36:28,725 Do you think that I am a fool? 617 00:36:29,211 --> 00:36:31,610 Why are you mum now? Have you swallowed your tongue. 618 00:36:31,779 --> 00:36:34,681 Anyway, don't open your mouth. Just listen to me. 619 00:36:34,896 --> 00:36:38,186 Breaking promise is meant only for the uncultured. 620 00:36:38,381 --> 00:36:40,121 I heard all the stories about your daughter. 621 00:36:40,211 --> 00:36:41,745 If you can't properly bring up your kids. 622 00:36:41,825 --> 00:36:43,146 It's better to get lost for good. 623 00:36:43,236 --> 00:36:44,551 Stop it. 624 00:36:50,155 --> 00:36:51,877 (Phone Vibrating) 625 00:36:52,025 --> 00:36:54,787 Hey Ambady... will you finish it today? 626 00:36:55,569 --> 00:36:57,550 Getting all the blows from Karangkotte people. 627 00:36:57,940 --> 00:36:59,783 Umpteenth time this is. 628 00:37:00,418 --> 00:37:02,340 Neighbourhood women are mocking me by asking 629 00:37:02,556 --> 00:37:05,827 whether Ambady had plaster on his hand when I delivered you. 630 00:37:05,917 --> 00:37:07,490 What should I say! 631 00:37:07,580 --> 00:37:09,643 Then, what was your reply? - What to say? 632 00:37:09,733 --> 00:37:13,131 I told he had sacrificed his hand for a nonsense love. 633 00:37:13,319 --> 00:37:14,870 Such a wonderful guy he is. 634 00:37:15,093 --> 00:37:17,337 Why are these all for that, Chithu? 635 00:37:17,600 --> 00:37:18,743 My Mother. 636 00:37:18,833 --> 00:37:21,898 Just wait After I remove my plaster 637 00:37:22,017 --> 00:37:23,591 it will be with this hand 638 00:37:23,894 --> 00:37:25,827 that I am going to give him his wedding chain. 639 00:37:27,063 --> 00:37:28,991 From Karangkotte? Possible, possible! 640 00:37:29,081 --> 00:37:30,852 People are absolutely nuts. 641 00:37:30,942 --> 00:37:32,519 Then, where are you from? 642 00:37:32,711 --> 00:37:34,923 So you became refined when you left Karangkotte? 643 00:37:35,325 --> 00:37:37,007 They are also human. 644 00:37:37,097 --> 00:37:39,582 My goodness. I don't have any religion or caste. 645 00:37:39,672 --> 00:37:42,831 I believe in one caste, one religion, one god for Man. 646 00:37:43,903 --> 00:37:46,578 Hey boy, don't you see the phone ringing? 647 00:37:50,141 --> 00:37:51,557 Hello. - Jithu was assaulted at his home. 648 00:37:51,637 --> 00:37:52,983 That Shibuttan's brother. 649 00:37:53,073 --> 00:37:55,070 You mean Pravikuttan? - Yes, for blocking marriage. 650 00:37:55,150 --> 00:37:56,533 That idiot didn't tell me. 651 00:37:56,623 --> 00:37:58,384 Aah! - I would have gone with him. 652 00:37:58,554 --> 00:38:00,346 This time he took that Ribi. He, too, got assaulted. 653 00:38:00,426 --> 00:38:01,408 Okay, you disconnect. 654 00:38:02,147 --> 00:38:04,024 He repeated his marriage blocking act again? 655 00:38:04,238 --> 00:38:05,309 Ah! Best! 656 00:38:05,891 --> 00:38:09,138 He would have spared you so that your other hand, too, is not broken. 657 00:38:12,200 --> 00:38:16,009 Still. How did she get drawn to him like this? 658 00:38:27,996 --> 00:38:29,886 Hey, come on. - Yes, coming. 659 00:38:31,007 --> 00:38:31,759 Need candy? 660 00:38:31,882 --> 00:38:34,173 Do we leave? - Okay. 661 00:38:35,497 --> 00:38:37,915 Hey, why on earth are you gazing at him? 662 00:38:38,228 --> 00:38:39,073 Hey, 663 00:38:39,163 --> 00:38:43,031 have you ever seen him driving the bus 664 00:38:43,121 --> 00:38:44,582 at that curve near Chittoor temple. 665 00:38:45,179 --> 00:38:46,842 It is so cool! 666 00:38:46,932 --> 00:38:47,809 Hey! 667 00:38:47,899 --> 00:38:49,977 He must have someone in each of his routes. 668 00:38:50,067 --> 00:38:52,051 I too am not boarding a single bus then! I, too, will find new ones! 669 00:38:52,131 --> 00:38:53,974 What a flirt she is. - I'll change my bus too. 670 00:38:54,234 --> 00:38:55,734 Hey, you people stay here I will come immediately. 671 00:38:55,814 --> 00:38:56,661 Okay. 672 00:38:56,751 --> 00:38:58,434 It isn't fully cooked. - That's enough! 673 00:38:58,524 --> 00:38:59,617 It's a new worker, what can I do? 674 00:38:59,697 --> 00:39:01,340 Brother, Porrotta and beef, please. - Yes. 675 00:39:01,441 --> 00:39:03,013 Hey, is the Porrotta ready at least? 676 00:39:03,700 --> 00:39:05,603 Porotta is not ready. - Old cook has gone. 677 00:39:05,693 --> 00:39:07,318 He is new here. Shall I take tapioca and beef? 678 00:39:07,398 --> 00:39:08,563 I don't need it. 679 00:39:08,855 --> 00:39:10,128 It is excellent tapioca. 680 00:39:10,463 --> 00:39:13,598 My good brother, only good stuff in your shop are Porotta and beef. 681 00:39:13,688 --> 00:39:15,690 Please don't ruin that lovely combination. 682 00:39:15,780 --> 00:39:18,464 Let them enjoy their togetherness maybe like living together! 683 00:39:18,773 --> 00:39:20,461 Hey, stop. 684 00:39:21,319 --> 00:39:25,780 If you can wait, I will give you a superb variety dish. 685 00:39:25,870 --> 00:39:26,743 Can you wait? 686 00:39:27,215 --> 00:39:28,319 What item? 687 00:39:29,655 --> 00:39:30,605 Wait and watch. 688 00:39:50,649 --> 00:39:54,131 (Sound of frying) 689 00:40:10,279 --> 00:40:11,630 Banana fry and beef? 690 00:40:11,841 --> 00:40:12,792 Try it. 691 00:40:12,949 --> 00:40:14,678 Ananthaa, one tea, please. 692 00:40:15,310 --> 00:40:16,430 I will give you the balance. 693 00:40:16,809 --> 00:40:17,911 Here. 694 00:40:18,920 --> 00:40:20,339 Hey. - Yes. 695 00:40:20,654 --> 00:40:23,443 Banana fry? So you were making this stuff all this while. 696 00:40:23,533 --> 00:40:26,305 You were brought here to make Porotta, and where is it? 697 00:40:26,966 --> 00:40:29,085 It is not easy to make Porotta. 698 00:40:29,175 --> 00:40:31,019 It is one of the most difficult ones to make. 699 00:40:31,372 --> 00:40:32,800 One who makes Porotta is an artist. 700 00:40:32,890 --> 00:40:34,726 Learn to respect artists. 701 00:40:35,474 --> 00:40:36,513 Porotta also! 702 00:40:37,370 --> 00:40:40,038 I joined this lowly tea shop only because Kunjettan requested. 703 00:40:40,884 --> 00:40:43,325 Bloody fellow! His head needs a real bashing. 704 00:40:43,415 --> 00:40:44,966 Rogue. Let him come here. 705 00:40:45,056 --> 00:40:47,009 Were you making Porotta there? 706 00:40:47,099 --> 00:40:48,218 No, I didn't get Porotta. 707 00:40:48,298 --> 00:40:50,079 That idiot gave some other stuff. 708 00:40:50,169 --> 00:40:52,058 If it is not good, let us give them a mouthful tomorrow. 709 00:40:52,138 --> 00:40:53,156 Push it. 710 00:40:56,275 --> 00:40:59,681 First, eat some. Then you will get it. 711 00:41:01,192 --> 00:41:02,952 Wait. I will come after buying an item. 712 00:41:03,094 --> 00:41:06,624 (Conversation in the background) 713 00:41:06,845 --> 00:41:07,769 Hey. 714 00:41:08,622 --> 00:41:12,125 Yesterday's banana roast and beef was a terrific combo! 715 00:41:12,215 --> 00:41:14,801 It belongs to another level, another world! 716 00:41:15,974 --> 00:41:19,476 Especially that banana roast was so sumptuous. 717 00:41:19,706 --> 00:41:21,548 Pack five quickly along with beef curry. 718 00:41:22,031 --> 00:41:22,831 Now? - Yes. 719 00:41:23,070 --> 00:41:24,394 But you will have to wait. 720 00:41:24,668 --> 00:41:27,170 So what? I will wait. However long I will wait. 721 00:41:27,260 --> 00:41:28,762 It is that tasty! 722 00:41:32,127 --> 00:41:33,601 "I am an artist!" 723 00:41:34,751 --> 00:41:36,146 Banana roast and beef? 724 00:41:36,607 --> 00:41:37,692 Such a combination? 725 00:41:37,976 --> 00:41:39,372 Then do bring one plate here also. 726 00:41:39,541 --> 00:41:40,813 Let us test how it is? 727 00:41:40,904 --> 00:41:43,261 We, people, didn't know that there is such a special item here! 728 00:41:43,341 --> 00:41:44,851 Then one plate for me also. 729 00:41:45,202 --> 00:41:47,817 Ah, ha. That's why I specially appointed him here. 730 00:41:48,192 --> 00:41:49,103 Hey, Chithu. 731 00:41:49,349 --> 00:41:50,469 You break that suspense now. 732 00:41:50,610 --> 00:41:53,187 And give banana roast and beef to everybody here. 733 00:41:54,669 --> 00:41:57,151 (Background chatter) 734 00:42:01,287 --> 00:42:02,757 One more banana roast. 735 00:42:12,918 --> 00:42:16,267 Banana roast and beef is the terrific hit combo here, guys. 736 00:42:16,559 --> 00:42:18,192 People are thronging this place. 737 00:42:18,282 --> 00:42:19,404 Tell me the name of the place. 738 00:42:19,484 --> 00:42:21,377 Note down the name of this place, Manjapra. 739 00:42:21,467 --> 00:42:24,448 Here in Manjapra. Hotel Sree Muruka. 740 00:42:34,591 --> 00:42:35,531 Here it is. 741 00:42:43,563 --> 00:42:44,611 Hey, you. 742 00:42:44,701 --> 00:42:46,101 You need not make Porotta any more. 743 00:42:46,185 --> 00:42:47,960 I have arranged another for that job. 744 00:42:48,050 --> 00:42:50,387 You just make a banana roast. 745 00:42:54,175 --> 00:42:55,855 I know you aimed to woo her. 746 00:42:55,945 --> 00:42:57,024 Now everybody in our land. 747 00:42:57,321 --> 00:42:59,670 Are you hooked on our banana roast and beef combo. 748 00:43:00,078 --> 00:43:00,961 Hey. 749 00:43:01,491 --> 00:43:02,830 You two are a good match, dear. 750 00:43:03,270 --> 00:43:05,348 Like banana roast and Beef. 751 00:43:07,266 --> 00:43:11,009 Brother, though I eat the banana roast you make every day. 752 00:43:11,099 --> 00:43:12,700 To say that I should love you. 753 00:43:13,013 --> 00:43:14,020 Isn't that a bit too much? 754 00:43:14,100 --> 00:43:15,539 Who told you to love me? 755 00:43:16,097 --> 00:43:17,295 I just asked you to marry me. 756 00:43:17,385 --> 00:43:19,809 Marriage? I am a student. 757 00:43:20,131 --> 00:43:23,034 A student who regularly fails! You failed 4-5 times, right? 758 00:43:23,247 --> 00:43:24,871 That's because of her hospital issues. 759 00:43:25,170 --> 00:43:26,590 So? - So? What? 760 00:43:27,067 --> 00:43:29,284 Why are you talking to such guys? - What is it? 761 00:43:29,527 --> 00:43:30,595 Hey, you just leave. 762 00:43:30,756 --> 00:43:32,216 You don't even understand. 763 00:43:32,306 --> 00:43:33,263 You come. 764 00:43:33,646 --> 00:43:36,812 Brother. You will get a better girl than her. 765 00:43:37,098 --> 00:43:38,109 Who? You? 766 00:43:38,199 --> 00:43:40,078 Ah... ha... ha... Her mindset is indeed interesting. 767 00:43:40,158 --> 00:43:41,520 She is asking to leave you and love her. 768 00:43:41,600 --> 00:43:42,478 She is indeed poison. 769 00:43:42,568 --> 00:43:44,003 Hey, he is so unbearable like a pickle. 770 00:43:44,083 --> 00:43:45,325 It's not pickle but chips, you piece of garlic. 771 00:43:45,405 --> 00:43:46,529 Get lost, you banana roast. - Hey you. 772 00:43:46,609 --> 00:43:47,836 Just stop this. Let's go. 773 00:43:48,082 --> 00:43:50,022 My cuckoo, I will marry you, dear. 774 00:43:50,697 --> 00:43:53,057 I will make you write supplementary exams, even if you fail. 775 00:43:53,411 --> 00:43:55,952 When you write job exams. I will wait outside with our kid! 776 00:43:56,390 --> 00:43:58,813 No one can give you a better deal, not even in dreams. 777 00:43:59,096 --> 00:44:01,153 Hey, useless, make your friend understand. - Get lost. 778 00:44:01,233 --> 00:44:02,888 (Laughing.) 779 00:44:03,323 --> 00:44:04,127 (Bus bell rings) 780 00:44:18,119 --> 00:44:22,635 "Whether she sings or dances, she is so beautiful to watch..." 781 00:44:23,033 --> 00:44:27,366 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 782 00:44:27,456 --> 00:44:30,394 "With luscious lips." 783 00:44:35,132 --> 00:44:39,831 "Whether she sings or dances, she is so beautiful to watch..." 784 00:44:39,921 --> 00:44:44,351 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 785 00:44:44,524 --> 00:44:47,477 "With luscious lips." 786 00:44:52,077 --> 00:44:56,773 "The very first day I saw you, you conquered my heart..." 787 00:44:56,863 --> 00:45:01,556 "The very first day I saw you, you conquered my heart..." 788 00:45:01,752 --> 00:45:05,932 "You are always in my dreams... You are my dear..." 789 00:45:06,265 --> 00:45:09,251 "girl, you are my own." 790 00:45:13,903 --> 00:45:18,534 "When you arrive, smell of sandal pervades..." 791 00:45:18,745 --> 00:45:23,501 "When you arrive, smell of sandal pervades..." 792 00:45:23,591 --> 00:45:27,811 "Like a swan when you arrive, even the rainbow disappears..." 793 00:45:28,117 --> 00:45:30,513 "You became coy..." 794 00:45:35,754 --> 00:45:40,512 "Whether she sings or dances, she is so beautiful to watch..." 795 00:45:40,602 --> 00:45:44,935 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 796 00:45:45,025 --> 00:45:47,883 "With luscious lips." 797 00:45:52,430 --> 00:45:57,116 "When you smile with that dimpled cheeks, the mind goes wild..." 798 00:45:57,206 --> 00:46:02,075 "You are always in my dreams... You are my dear..." 799 00:46:02,404 --> 00:46:06,593 "When you smile with that dimpled cheeks, the mind goes wild..." 800 00:46:06,817 --> 00:46:09,973 "And stars shine up above..." 801 00:46:14,568 --> 00:46:19,117 "Sandal paste on your forehead looks so glittering..." 802 00:46:19,368 --> 00:46:23,768 "Sandal paste on your forehead looks so glittering..." 803 00:46:24,019 --> 00:46:28,671 "When will I get that hot wild kiss?" 804 00:46:28,761 --> 00:46:31,173 "When will those nights come?" 805 00:46:36,238 --> 00:46:40,826 "The sandal paste on your forehead..." 806 00:46:41,182 --> 00:46:43,357 "Glitters on your forehead..." 807 00:46:43,627 --> 00:46:48,032 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 808 00:46:48,122 --> 00:46:51,350 "With luscious lips..." 809 00:46:53,276 --> 00:46:57,788 "Whether she sings or dances, she is so beautiful to watch..." 810 00:46:57,878 --> 00:47:02,626 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 811 00:47:02,716 --> 00:47:05,434 "With luscious lips..." 812 00:47:05,524 --> 00:47:10,229 "Whether she sings or dances, she is so beautiful to watch..." 813 00:47:10,319 --> 00:47:14,740 "The dark blue-eyed who is the cynosure of all eyes..." 814 00:47:14,830 --> 00:47:17,788 "With luscious lips..." 815 00:47:23,058 --> 00:47:25,085 It was due to our love story then that 816 00:47:25,443 --> 00:47:27,911 the people of these two lands became enemies. 817 00:47:28,501 --> 00:47:30,333 Now with this love story, 818 00:47:30,641 --> 00:47:31,964 Will they unite? 819 00:47:32,216 --> 00:47:34,465 We can unite them, father. - Now you have this. 820 00:47:37,062 --> 00:47:39,237 Go fast, just passed by. 821 00:47:39,626 --> 00:47:41,909 Look, there he is. Take that plantain. 822 00:47:41,999 --> 00:47:43,777 Brother, Chithu is not coming towards us. 823 00:47:44,633 --> 00:47:46,531 Let that Kunjette come! 824 00:47:46,621 --> 00:47:48,184 Go quickly, the Bus just left. 825 00:48:05,461 --> 00:48:06,512 Stop... Stop... Stop. 826 00:48:12,672 --> 00:48:14,187 Okay, okay, proceed. 827 00:48:15,991 --> 00:48:17,658 I don't want your pittance to live. 828 00:48:17,760 --> 00:48:18,809 Then give it. 829 00:48:18,899 --> 00:48:21,453 We need all these small coins to have our life. 830 00:48:21,543 --> 00:48:22,842 See, let me say something. 831 00:48:22,932 --> 00:48:24,664 You are taking a ticket for your journey. 832 00:48:25,104 --> 00:48:27,791 And if you ever bring these dirty baskets and all. 833 00:48:27,881 --> 00:48:28,970 I will throw it all out. 834 00:48:29,060 --> 00:48:31,056 I dare you to do it! - Where is she? 835 00:48:31,146 --> 00:48:33,031 She came. But there is a minor issue. 836 00:48:33,121 --> 00:48:33,923 What issue? 837 00:48:34,013 --> 00:48:35,356 Owner himself is the conductor today. 838 00:48:35,436 --> 00:48:37,356 She was pushed out for not having a student card. 839 00:48:37,436 --> 00:48:38,470 Pushed out? 840 00:48:38,560 --> 00:48:40,083 Yes. - Just the stop before. 841 00:48:41,195 --> 00:48:43,114 Eh, don't ask him. 842 00:48:43,204 --> 00:48:45,142 Not to ask. You just stop the bus. 843 00:48:45,442 --> 00:48:47,228 Without her, what special about this Archana bus? 844 00:48:47,308 --> 00:48:49,555 (Bike approaching) 845 00:49:02,832 --> 00:49:04,262 Who the bloody hell is this? 846 00:49:08,388 --> 00:49:09,780 It's Shibuttan. 847 00:49:15,365 --> 00:49:16,521 Hell, it's trouble. 848 00:49:16,611 --> 00:49:17,775 It's Shibuttan. 849 00:49:21,422 --> 00:49:22,440 My God. 850 00:49:23,131 --> 00:49:24,145 (Slaps) - Oh! 851 00:49:24,235 --> 00:49:25,589 Oh! Please don't beat me. 852 00:49:27,293 --> 00:49:30,540 Hey, if you ever behave badly towards students! 853 00:49:36,912 --> 00:49:38,836 (Crying in pain) - Don't start the bus. 854 00:49:44,042 --> 00:49:45,419 Get up. 855 00:49:59,012 --> 00:50:00,747 You shouldn't spoil my sister's marriage. 856 00:50:04,283 --> 00:50:06,656 Both of our families will suffer. 857 00:50:08,802 --> 00:50:11,442 Even if I go to prison, there are others to take care of my family. 858 00:50:13,422 --> 00:50:14,857 But it's not the case for you. 859 00:50:20,105 --> 00:50:21,861 This is the last warning. 860 00:50:35,773 --> 00:50:37,488 Surprised that he didn't beat you! 861 00:50:38,054 --> 00:50:39,654 You are upset that Wasn't I thrashed, eh? 862 00:50:43,260 --> 00:50:44,640 Where did you appear from? 863 00:50:46,029 --> 00:50:46,848 (Sound of exertion) 864 00:50:48,249 --> 00:50:49,515 Shibuttaa. 865 00:50:57,419 --> 00:50:58,219 Go, my son. 866 00:50:59,378 --> 00:51:00,193 What's up? 867 00:51:07,472 --> 00:51:08,874 What else do you need? 868 00:51:12,049 --> 00:51:14,318 Shibutta, father never comes to home nowadays. 869 00:51:15,424 --> 00:51:17,121 Fearing Appa? 870 00:51:18,032 --> 00:51:19,118 Appa? 871 00:51:19,586 --> 00:51:22,272 It was mother who told to call him so. 872 00:51:22,415 --> 00:51:23,875 For not calling so, 873 00:51:24,340 --> 00:51:25,227 one day, 874 00:51:30,109 --> 00:51:31,309 Hey, you have only one father. 875 00:51:31,539 --> 00:51:32,942 That's him. Understand? 876 00:51:34,059 --> 00:51:35,188 Leave it, Shibutta. 877 00:51:35,278 --> 00:51:36,835 He is just a kid. - Hey, you. 878 00:51:37,270 --> 00:51:39,253 Where did I search for you! 879 00:51:39,492 --> 00:51:40,959 Will you kill me by making me so tense? 880 00:51:41,039 --> 00:51:43,418 You told me you were going to school. Come here. You. 881 00:51:44,334 --> 00:51:45,873 See Suni, let me tell you one thing. 882 00:51:46,260 --> 00:51:48,340 If you ever come to see my kid without my permission. 883 00:51:48,713 --> 00:51:50,030 I have been suffering from it for so long. 884 00:51:50,110 --> 00:51:52,303 Harmed my Siju. Now my son. 885 00:51:52,648 --> 00:51:54,348 If I lose my patience, I will forget that you are my brother. 886 00:51:54,428 --> 00:51:55,478 I will file a case. 887 00:51:55,645 --> 00:51:58,030 You just file the case. - Shibutta, no. Leave me. 888 00:51:58,165 --> 00:52:00,443 Hey you, After ditching your husband. 889 00:52:00,533 --> 00:52:02,616 You should have thought about that before moving with this guy. 890 00:52:02,696 --> 00:52:05,970 I thrashed him for talking badly to your sister. Understand? 891 00:52:06,060 --> 00:52:08,072 I will surely beat you again. Whenever I get a chance. 892 00:52:08,152 --> 00:52:09,872 I will beat him to a pulp. What will you do? 893 00:52:09,962 --> 00:52:10,908 Come you. 894 00:52:11,406 --> 00:52:12,414 Hey, you dirty. 895 00:52:12,504 --> 00:52:14,058 Your fake innocence. 896 00:52:14,148 --> 00:52:16,193 I know it's acting. 897 00:52:16,763 --> 00:52:18,291 If I ever come to know that the kid is in trouble. 898 00:52:18,371 --> 00:52:20,491 I will give you an absolute thrashing, you understand? 899 00:52:22,349 --> 00:52:25,316 You just leave this place. 900 00:52:28,559 --> 00:52:30,521 Not here, go away. - I want to go to the toilet. 901 00:52:30,976 --> 00:52:33,043 Go, get lost. 902 00:52:35,971 --> 00:52:37,088 Come, that's enough. 903 00:52:56,163 --> 00:52:57,487 Quick. 904 00:53:01,670 --> 00:53:02,956 He is behind all this. 905 00:53:03,046 --> 00:53:04,881 Nothing would happen without his knowledge. 906 00:53:05,416 --> 00:53:06,663 They left after closing the club, eh? 907 00:53:06,743 --> 00:53:08,286 We will pick them up from their home. 908 00:53:08,376 --> 00:53:09,807 Don't waste time. Move on. 909 00:53:11,346 --> 00:53:13,625 Hey, it's better to put an app lock so you will be safe. 910 00:53:13,715 --> 00:53:15,146 There won't be any problem. 911 00:53:15,236 --> 00:53:16,921 Hey, where the hell is Ambady and others? 912 00:53:17,011 --> 00:53:18,403 I don't know, brother. 913 00:53:18,799 --> 00:53:20,831 Swine, will give you your due. - What happened? 914 00:53:23,373 --> 00:53:30,917 (romantic melody plays) 915 00:53:35,059 --> 00:53:35,968 Hey, 916 00:53:36,406 --> 00:53:38,560 We can go home, only if you leave here. 917 00:53:40,947 --> 00:53:42,674 You are a romantic being. 918 00:53:43,503 --> 00:53:45,353 When I sit in her seat. 919 00:53:46,077 --> 00:53:47,506 It is like sitting with her. 920 00:53:47,774 --> 00:53:49,480 Shall I then give that very seat to you. 921 00:53:49,756 --> 00:53:50,820 Bring it back tomorrow! 922 00:53:52,628 --> 00:53:54,679 Who the bloody hell is calling at this midnight. 923 00:53:54,859 --> 00:53:56,910 Yes, father, I will come. 924 00:53:57,721 --> 00:53:59,548 I will call back. 925 00:54:07,123 --> 00:54:08,623 Hey, where are your friends? 926 00:54:08,830 --> 00:54:09,830 That Ambady and his team. 927 00:54:09,917 --> 00:54:10,904 What's the matter, sir? 928 00:54:11,322 --> 00:54:12,562 Do you need to know the reason? 929 00:54:13,462 --> 00:54:14,722 Sir, we didn't see him. 930 00:54:15,149 --> 00:54:17,914 We just returned after the shift. 931 00:54:18,723 --> 00:54:20,473 See, I had made a compromise. 932 00:54:20,563 --> 00:54:22,922 Why the hell did they beat up that Karangkotte lad again. 933 00:54:23,256 --> 00:54:24,349 Huh? 934 00:54:26,045 --> 00:54:28,118 If I get hold of them, at least their bones will be safe. 935 00:54:28,198 --> 00:54:29,875 If they end up at the hands of Karangkotte folks. 936 00:54:29,955 --> 00:54:31,395 They will absolutely finish them off. 937 00:54:32,212 --> 00:54:33,221 You continue driving. 938 00:54:33,389 --> 00:54:35,109 Idiots, courting death. 939 00:54:36,754 --> 00:54:39,368 It must be that idiot Ambady. Behind it all. 940 00:54:40,903 --> 00:54:42,659 Hell, not getting him. 941 00:54:43,329 --> 00:54:44,136 Kunjette. 942 00:54:44,226 --> 00:54:45,347 Whom did they assault? 943 00:54:45,437 --> 00:54:46,702 That Karangkotte lad. 944 00:54:46,792 --> 00:54:47,710 Shibuttan's brother. 945 00:54:47,842 --> 00:54:49,241 Who? Pravikuttan? - Haaa. 946 00:54:50,174 --> 00:54:51,382 Hello! - Chithu. 947 00:54:51,472 --> 00:54:53,392 Where are they now? - They are with me right now. 948 00:54:53,672 --> 00:54:55,174 But this place is not safe. 949 00:54:55,517 --> 00:54:57,517 You take them with you and hide them for some days. 950 00:55:07,886 --> 00:55:09,016 Oh! Sir, 951 00:55:09,106 --> 00:55:10,359 this the reason why I said I wouldn't come. 952 00:55:10,439 --> 00:55:11,295 I am leaving here. 953 00:55:11,385 --> 00:55:12,340 I am leaving here. - Sir. 954 00:55:12,420 --> 00:55:13,232 Move aside. 955 00:55:13,365 --> 00:55:14,779 Sir, please don't let us down. - Leave me you. 956 00:55:14,859 --> 00:55:16,049 It's a marriage function, sir. 957 00:55:16,129 --> 00:55:17,284 Hell with it. 958 00:55:17,374 --> 00:55:19,061 Sir, I beg you. 959 00:55:19,151 --> 00:55:20,074 Sir... - What? 960 00:55:20,164 --> 00:55:21,323 If the power supply is not there. It will be very tough, Sir. 961 00:55:21,403 --> 00:55:24,718 Can't you hire a generator for the marriage? Why are you troubling us? 962 00:55:24,818 --> 00:55:25,780 Not that, Sir. 963 00:55:25,923 --> 00:55:28,782 Milk is kept in fridges in different houses. Please, Sir. 964 00:55:28,872 --> 00:55:31,450 Sir, Can't he help us? This person? 965 00:55:31,540 --> 00:55:34,832 He just joined. At best, he can be a helper. 966 00:55:35,745 --> 00:55:37,234 Sir, I will climb. 967 00:55:39,307 --> 00:55:40,302 When am I available? 968 00:55:49,567 --> 00:55:51,093 Okay, take a look. 969 00:55:52,356 --> 00:55:53,230 Hey, it's here. 970 00:55:53,320 --> 00:55:54,423 The supply has been restored. 971 00:55:54,503 --> 00:55:56,366 Tea is for me? - It's for them. 972 00:55:56,456 --> 00:55:57,573 Them? - Yes. 973 00:55:58,681 --> 00:56:00,246 Sir, Tea for you. - I don't want it. 974 00:56:00,588 --> 00:56:01,959 Sir, please have it. 975 00:56:02,049 --> 00:56:03,277 I said I don't want it. 976 00:56:07,196 --> 00:56:09,138 It's not safe to have anything from here. 977 00:56:09,623 --> 00:56:10,792 Don't drink the tea. 978 00:56:13,147 --> 00:56:14,316 I can drink this. 979 00:56:17,735 --> 00:56:19,982 If he doesn't want, then I will have it. 980 00:56:20,417 --> 00:56:21,751 If it's over, then let's go. 981 00:56:21,841 --> 00:56:23,222 Will the supply go again? 982 00:56:23,312 --> 00:56:25,215 Sir, the supply won't go, will it? 983 00:56:25,305 --> 00:56:27,152 No certainty, it may go off and may come back. 984 00:56:27,242 --> 00:56:28,908 If it goes, call our office. 985 00:56:29,098 --> 00:56:30,704 Don't say so, sir. 986 00:56:30,794 --> 00:56:32,329 You people never attend calls. 987 00:56:32,419 --> 00:56:33,715 And no one comes either. 988 00:56:33,902 --> 00:56:34,749 Such a tourist place to come to. 989 00:56:34,829 --> 00:56:36,756 Sir, just visit one more place. Please, sir. 990 00:56:36,846 --> 00:56:39,473 Consider that we reached here itself is a major thing, now leave. 991 00:56:44,171 --> 00:56:45,971 Since you are not sure about the power supply. 992 00:56:46,594 --> 00:56:48,474 You can go tomorrow after attending the wedding. 993 00:56:48,566 --> 00:56:49,434 You just move away. 994 00:56:49,837 --> 00:56:51,248 (Slaps) 995 00:56:55,543 --> 00:56:57,560 Go and sit inside the wedding tent. 996 00:56:58,802 --> 00:57:00,312 Did you slap me? 997 00:57:01,480 --> 00:57:02,682 I will teach you a lesson. 998 00:57:06,892 --> 00:57:08,105 Hello! - Hello. 999 00:57:08,195 --> 00:57:09,254 Manjapra police station? 1000 00:57:09,344 --> 00:57:10,843 Sir, I am lineman Sabu. 1001 00:57:11,398 --> 00:57:12,483 Yes, tell me. 1002 00:57:12,573 --> 00:57:13,620 Calling from Karangkotte, 1003 00:57:13,801 --> 00:57:15,641 someone slapped me here. And I am held up here. 1004 00:57:16,689 --> 00:57:19,133 From where? - Karangkotte, please come quickly. 1005 00:57:19,532 --> 00:57:21,033 Ah, I will send the Police there. 1006 00:57:21,123 --> 00:57:22,439 Make it fast sir. 1007 00:57:22,529 --> 00:57:25,101 If nobody comes, do call again. 1008 00:57:25,850 --> 00:57:27,457 Sir, sir. 1009 00:57:39,642 --> 00:57:40,911 Cherthala, Cherthala. 1010 00:57:41,560 --> 00:57:42,531 Hey Shikhil. - Ah. 1011 00:57:42,629 --> 00:57:44,152 My close buddies, do take care of them. 1012 00:57:44,232 --> 00:57:45,361 Leave it to me, get in. 1013 00:57:45,451 --> 00:57:47,239 Won't they take tickets, eh? - What is this man? 1014 00:57:47,319 --> 00:57:48,819 Get in. 1015 00:57:53,061 --> 00:57:54,275 Ah... 1016 00:57:59,465 --> 00:58:01,267 I need one more glass of water. 1017 00:58:01,526 --> 00:58:03,648 Oh, So you will drink water from here, eh? 1018 00:58:03,824 --> 00:58:06,397 Sister, give one glass of water to that Sir. 1019 00:58:19,273 --> 00:58:21,263 Hang it there, right at the end. 1020 00:58:21,480 --> 00:58:23,380 Kunjette, is it available? 1021 00:58:23,852 --> 00:58:27,002 Without that, what marriage man, you just go ahead. 1022 00:58:33,549 --> 00:58:34,596 What? 1023 00:58:35,923 --> 00:58:39,901 (Music starts. Vessels clanging) 1024 00:58:45,344 --> 00:58:47,608 "Beautiful like lotus..." 1025 00:58:47,698 --> 00:58:50,036 "Born on a Rainbow" 1026 00:58:50,126 --> 00:58:52,179 "smelling like aroma..." 1027 00:58:52,269 --> 00:58:54,664 "Like a piece of tender coconut..." 1028 00:58:54,754 --> 00:58:57,062 "Beautiful like lotus..." 1029 00:58:57,152 --> 00:58:59,263 "Born on a Rainbow" 1030 00:58:59,525 --> 00:59:01,614 "smelling like aroma..." 1031 00:59:01,704 --> 00:59:04,146 "Like a piece of tender coconut..." 1032 00:59:04,236 --> 00:59:08,465 "So beautiful to see..." 1033 00:59:09,298 --> 00:59:13,284 "So sweet to hear." 1034 00:59:13,601 --> 00:59:18,105 "So beautiful to see..." 1035 00:59:18,714 --> 00:59:22,828 "So sweet to hear." 1036 00:59:23,042 --> 00:59:27,630 "While playing hide and seek, gazing sharply..." 1037 00:59:27,720 --> 00:59:32,339 "Hot like tender mango... She melts seeing tears..." 1038 00:59:32,429 --> 00:59:41,492 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1039 00:59:41,783 --> 00:59:46,259 "One wearing beautiful ornaments..." 1040 00:59:46,349 --> 00:59:50,846 "Fair like milk bread..." 1041 00:59:50,936 --> 00:59:59,838 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1042 01:00:00,184 --> 01:00:04,415 "One with a beautiful mole... With saffron on the forehead." 1043 01:00:04,577 --> 01:00:08,977 "One who makes garland, one who swims in the celestial river..." 1044 01:00:09,067 --> 01:00:17,719 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1045 01:00:17,912 --> 01:00:22,146 "Swinging like banyan leaves... Red like Guava..." 1046 01:00:22,289 --> 01:00:26,689 "One who murmured sweetly in the ears..." 1047 01:00:26,779 --> 01:00:34,988 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1048 01:00:35,681 --> 01:00:39,703 "Girl wearing silver anklets One who picked pearl stones..." 1049 01:00:39,793 --> 01:00:43,996 "One who pinched and spread on me..." 1050 01:00:44,540 --> 01:00:52,062 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1051 01:00:53,774 --> 01:00:58,448 "One who lit the lamp in the sacred grove..." 1052 01:00:59,167 --> 01:01:04,583 "One who promised to wait..." 1053 01:01:04,969 --> 01:01:10,180 "One who was my very own eyes..." 1054 01:01:10,870 --> 01:01:16,251 "One who disappeared in the soil forever..." 1055 01:01:17,308 --> 01:01:18,360 Shibutta... 1056 01:01:18,649 --> 01:01:19,750 What's this? 1057 01:01:30,660 --> 01:01:32,446 Leave it, enjoy it now. 1058 01:01:32,729 --> 01:01:34,290 "Vessels clanging..." 1059 01:01:34,571 --> 01:01:41,561 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1060 01:01:41,976 --> 01:01:48,791 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1061 01:01:49,031 --> 01:01:55,600 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1062 01:01:55,827 --> 01:02:01,887 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1063 01:02:02,398 --> 01:02:10,124 "So beautiful to watch, so melodious to hear..." 1064 01:02:11,637 --> 01:02:13,182 Were you invited? - Yes. 1065 01:02:13,272 --> 01:02:15,637 Or you came here after seeing the saved date photo? 1066 01:02:15,727 --> 01:02:16,640 Hey, foolish fellows. 1067 01:02:16,916 --> 01:02:17,893 Hey. We should keep away from them for two days 1068 01:02:17,973 --> 01:02:18,690 without getting bashed up. 1069 01:02:18,780 --> 01:02:20,673 That's it, and it is okay here. 1070 01:02:21,655 --> 01:02:22,941 Mother. - Yes. 1071 01:02:23,526 --> 01:02:24,864 Where is Ani? - He slept. 1072 01:02:25,208 --> 01:02:26,033 Slept? 1073 01:02:26,123 --> 01:02:27,448 He is fully drunk. - So early! 1074 01:02:27,905 --> 01:02:29,271 He is drunk and down. 1075 01:02:29,728 --> 01:02:30,746 You people? 1076 01:02:31,369 --> 01:02:34,593 Mother, you didn't recognise us? I studied with Ani at Coimbatore. 1077 01:02:34,826 --> 01:02:36,971 I have visited here before during Onam vacation. 1078 01:02:37,061 --> 01:02:38,639 Oh, my son, I just forgot that. 1079 01:02:38,781 --> 01:02:41,312 Please come inside, everyone. 1080 01:02:41,767 --> 01:02:44,775 See Ani's friends. From Coimbatore. 1081 01:02:44,865 --> 01:02:46,084 Coimbatore? - Yes. 1082 01:02:46,197 --> 01:02:47,611 - Yes. (In Tamil) 1083 01:02:47,806 --> 01:02:49,178 It's Tamil. 1084 01:02:49,268 --> 01:02:51,931 Don't quarrel, please. It's only about a fistful of Jasmine. 1085 01:02:52,021 --> 01:02:54,246 Just get lost, you bought me just five fistfuls of Jasmine. 1086 01:02:54,326 --> 01:02:55,812 See, the vendor's hands were small. 1087 01:02:55,902 --> 01:02:58,292 Ani's friends from Coimbatore. 1088 01:02:58,515 --> 01:02:59,846 Is it? Come. (In Tamil) 1089 01:03:00,062 --> 01:03:00,884 Your name? (In Tamil)... 1090 01:03:00,964 --> 01:03:02,128 We are Keralites, brother. 1091 01:03:02,218 --> 01:03:03,614 Is it so? 1092 01:03:05,085 --> 01:03:07,480 Oh, my good God. 1093 01:03:08,032 --> 01:03:09,482 What? 1094 01:03:10,583 --> 01:03:12,107 Are you still lying down, my boy? 1095 01:03:12,227 --> 01:03:14,034 Hey Ani. - Yes. 1096 01:03:14,337 --> 01:03:16,651 Wake up. See, your friends have come. 1097 01:03:16,945 --> 01:03:18,382 What happened to him, mother? 1098 01:03:18,894 --> 01:03:20,641 What should I say? 1099 01:03:21,216 --> 01:03:24,528 In the morning, he drank along with his 10th-grade classmates. 1100 01:03:24,618 --> 01:03:27,352 Then drank along with his +2 class friends. 1101 01:03:27,514 --> 01:03:29,839 Then had it with his degree friends. 1102 01:03:29,929 --> 01:03:32,021 Fortunately, he didn't do post-graduation. 1103 01:03:32,879 --> 01:03:34,809 Hey, you people, don't worry. 1104 01:03:35,367 --> 01:03:37,229 He will take care of you. 1105 01:03:37,619 --> 01:03:39,597 But, what will you people have? 1106 01:03:39,943 --> 01:03:42,741 The meal will be enough, right? - Whiskey or Brandy? 1107 01:03:42,969 --> 01:03:44,989 Will rum do? - Isn't Rum available? 1108 01:03:45,079 --> 01:03:46,634 Rum is available. - So, that's okay. 1109 01:03:46,724 --> 01:03:48,078 I have some work. 1110 01:03:48,636 --> 01:03:49,913 You people come, I will arrange it. 1111 01:03:49,993 --> 01:03:52,205 One thing. Wake up early. 1112 01:03:52,295 --> 01:03:53,632 We have to go for marriage. 1113 01:03:53,722 --> 01:03:55,654 Remember it, sons. - Bring that bag. 1114 01:03:58,023 --> 01:04:00,630 (Loud music) 1115 01:04:04,674 --> 01:04:06,628 Hey you, don't spoil a good day. 1116 01:04:06,718 --> 01:04:08,404 Just leave me, I am irritated. 1117 01:04:08,494 --> 01:04:10,302 If you keep your face like this. 1118 01:04:10,392 --> 01:04:12,573 Your face will resemble a monkey in photographs. 1119 01:04:12,663 --> 01:04:13,713 A monkey? 1120 01:04:13,803 --> 01:04:15,120 Oh, a monkey doesn't use jasmine flowers. 1121 01:04:15,200 --> 01:04:16,957 So that's why you didn't buy it for me. 1122 01:04:17,112 --> 01:04:18,779 My goodness! I am keeping mum. 1123 01:04:18,966 --> 01:04:20,226 Are you going? 1124 01:04:20,473 --> 01:04:22,856 Buddy, shall I fix you a peg? - Hey, no. 1125 01:04:22,946 --> 01:04:25,160 Oh, my dear buddy. For momentary happiness. 1126 01:04:25,318 --> 01:04:27,038 I don't want to hear about abuse from her for a lifetime. 1127 01:04:27,118 --> 01:04:28,839 One more for me. 1128 01:04:31,130 --> 01:04:37,366 (Music continues) 1129 01:04:46,317 --> 01:04:51,346 (children's cartoon song plays) 1130 01:04:52,239 --> 01:04:57,744 (children's cartoon song plays) 1131 01:04:59,136 --> 01:05:00,247 Who stopped the song? 1132 01:05:00,442 --> 01:05:01,906 I was getting into a real mood. 1133 01:05:05,125 --> 01:05:06,882 Where are we going? To the bride's home. 1134 01:05:07,276 --> 01:05:09,010 And where is the bride's home? It's Karangkotte... 1135 01:05:09,090 --> 01:05:11,704 Karangkotte? - Karangkotte. 1136 01:05:15,680 --> 01:05:17,423 My sweetheart, please go away. 1137 01:05:17,561 --> 01:05:18,398 Hey, Ani. 1138 01:05:18,637 --> 01:05:20,767 Ani, Ani. - What is it? 1139 01:05:21,518 --> 01:05:22,811 We are leaving. 1140 01:05:22,901 --> 01:05:24,282 Things don't look okay. - What is the problem? 1141 01:05:24,362 --> 01:05:26,192 This is Karangkotte. Our native place. 1142 01:05:26,282 --> 01:05:27,785 But your place is Manjapra, right? 1143 01:05:28,115 --> 01:05:30,032 This is Manjapra, the other side of the shore is Karangkotte. 1144 01:05:30,112 --> 01:05:31,643 If we land there, they will crush our legs. 1145 01:05:31,723 --> 01:05:32,563 Breaking legs, who? 1146 01:05:32,653 --> 01:05:34,525 We reached Cherthala, fearing these Karangkotte people. 1147 01:05:34,605 --> 01:05:36,079 Don't you know that? 1148 01:05:36,169 --> 01:05:37,744 But you brought us back to the same place to get us assaulted. 1149 01:05:37,824 --> 01:05:40,546 Let us go. - Hey, hey, come on. 1150 01:05:41,666 --> 01:05:44,093 Whom do you people accompany? With the bridegroom! 1151 01:05:44,396 --> 01:05:46,748 You all are the bridegroom's men. Will they ever harm you? 1152 01:05:47,036 --> 01:05:48,412 Or humiliate you? Never! 1153 01:05:48,621 --> 01:05:50,986 Hey just accompany me holding your heads high. 1154 01:05:52,189 --> 01:05:53,345 One more thing. 1155 01:05:53,435 --> 01:05:55,420 If something untoward happens there. 1156 01:05:55,576 --> 01:05:57,922 We, too, have weapons, there are boys with weapons. 1157 01:05:58,012 --> 01:06:00,006 We will pay them back. You come. 1158 01:06:00,217 --> 01:06:01,970 Buddy. - What? 1159 01:06:02,910 --> 01:06:05,229 Aren't we here for the marriage, Isn't it? 1160 01:06:08,805 --> 01:06:11,171 Isn't the sandal paste on the place? - Yes, it is. 1161 01:06:11,261 --> 01:06:13,148 Then come. - Come. 1162 01:06:13,972 --> 01:06:15,371 Just come on. - Should we? 1163 01:06:18,614 --> 01:06:21,695 Hey, that path is filled with mud. Take them through this way. 1164 01:06:27,451 --> 01:06:29,653 Kunjette, isn't those Manjapra guys? 1165 01:06:37,708 --> 01:06:39,409 Hey, look there. - Hey Kunjette. Kunjette? 1166 01:06:44,809 --> 01:06:45,742 'Why are you people here?' 1167 01:06:45,822 --> 01:06:48,821 The bridegroom is our bosom friend. 1168 01:06:50,247 --> 01:06:51,581 Hey. 1169 01:06:56,367 --> 01:06:58,551 Careful. Come, give your hand. Come. 1170 01:06:58,641 --> 01:07:00,373 See, they are still using wooden electric posts here! 1171 01:07:00,453 --> 01:07:02,095 (Everyone laughs) - Come all. 1172 01:07:06,992 --> 01:07:10,156 (People chattering) 1173 01:07:10,391 --> 01:07:12,497 Come... come. - Walk quickly. 1174 01:07:13,098 --> 01:07:13,898 Leave me. 1175 01:07:14,135 --> 01:07:17,097 Where did that rascal get the courage from? 1176 01:07:17,187 --> 01:07:18,185 Step aside! 1177 01:07:18,368 --> 01:07:19,379 What? 1178 01:07:19,469 --> 01:07:20,324 Shibutta, that rascal has come here. 1179 01:07:20,404 --> 01:07:21,849 I won't spare him who troubled me. 1180 01:07:21,939 --> 01:07:22,757 Move aside. 1181 01:07:22,847 --> 01:07:24,571 Hey, you stay here without troubling others. 1182 01:07:25,831 --> 01:07:27,029 It's a girl's marriage. 1183 01:07:27,232 --> 01:07:28,591 She is like our own sister. 1184 01:07:28,737 --> 01:07:30,835 If we cause trouble, they may even call off the marriage. 1185 01:07:30,915 --> 01:07:33,855 I have told everyone if anybody tries any trouble here, 1186 01:07:34,039 --> 01:07:35,319 I will bash you black and blue. 1187 01:07:36,954 --> 01:07:39,593 Hey Suni, he shouldn't be appearing there till they leave. 1188 01:07:39,961 --> 01:07:42,797 Shibutta she is there. Ask her to go home. 1189 01:07:42,887 --> 01:07:45,306 He is also there. Ask her to go home. 1190 01:07:45,471 --> 01:07:46,951 So she should not attend the marriage? 1191 01:07:49,486 --> 01:07:51,058 (Anguish expression) 1192 01:08:37,470 --> 01:08:38,963 I told you. They are all present here. 1193 01:08:42,940 --> 01:08:45,067 Come inside. Hey, stay together. 1194 01:08:51,709 --> 01:08:57,363 (People talking) 1195 01:08:58,876 --> 01:09:01,388 Ah, hey, look, soft drinks have some. Give it to everyone. 1196 01:09:02,823 --> 01:09:05,424 No sugar in it. What kind of poor stuff is this? 1197 01:09:05,642 --> 01:09:08,547 What's this. - We don't need it, take it away. 1198 01:09:13,286 --> 01:09:14,357 One more glass, please. 1199 01:09:21,845 --> 01:09:23,848 Hey, look. What is Pazhampori doing here? 1200 01:09:23,938 --> 01:09:24,857 Ah, that's right. 1201 01:09:24,947 --> 01:09:26,760 They are the friends of my sweetheart. 1202 01:09:26,850 --> 01:09:29,140 Sweetheart? - Ah, yes, my sweetie. 1203 01:09:30,670 --> 01:09:31,990 Who? That ugly figure!? - Hey you. 1204 01:09:32,458 --> 01:09:34,348 Hey, I am just keeping my mouth shut. 1205 01:09:34,626 --> 01:09:41,171 (Marriage ceremonial sounds) 1206 01:10:23,802 --> 01:10:25,302 Shh. Shh. 1207 01:10:25,677 --> 01:10:27,375 Shall we too, marry? 1208 01:10:28,525 --> 01:10:29,878 You just get lost. 1209 01:10:30,105 --> 01:10:31,307 Smiles. 1210 01:10:42,699 --> 01:10:44,832 Just look there. Shibutten. 1211 01:10:47,952 --> 01:10:49,952 Let the boy tie the knot. 1212 01:10:50,042 --> 01:10:51,475 Exactly! 1213 01:10:51,565 --> 01:10:53,125 Bridegroom first. - The boy goes first. 1214 01:10:53,215 --> 01:10:55,220 Bridegroom, bridegroom first. - Tie the knot! 1215 01:10:55,310 --> 01:10:56,515 That's the custom here. 1216 01:10:57,394 --> 01:10:59,751 Here it is the bride first. - Let them tie the knot! 1217 01:10:59,841 --> 01:11:01,701 Ah. It is so. - Hey, no. 1218 01:11:01,791 --> 01:11:03,397 Then do as you wish. - The girl goes first! 1219 01:11:03,477 --> 01:11:04,665 This is correct. 1220 01:11:05,273 --> 01:11:06,269 See. - What? 1221 01:11:06,359 --> 01:11:07,991 Is it fair to break a custom? - So what? 1222 01:11:08,081 --> 01:11:10,551 I have told what has to be said. - That's all. 1223 01:11:13,705 --> 01:11:16,824 Who all are there at your home, son? - Everyone. 1224 01:11:18,815 --> 01:11:20,839 Father. Just come with me. 1225 01:11:20,929 --> 01:11:23,059 Father. Just come with me. - I'll be back, son. 1226 01:11:28,654 --> 01:11:30,707 Father, do you know that guy? - Who is that? 1227 01:11:30,797 --> 01:11:33,384 He is the one who spoiled our Shimili's marriage. Rascal. 1228 01:11:34,118 --> 01:11:39,541 (Folk song) 1229 01:11:39,631 --> 01:11:41,477 And you were talking so happily with him. 1230 01:11:41,741 --> 01:11:48,206 (Folk song continues) 1231 01:11:48,804 --> 01:11:54,650 (A fast number plays in the background) 1232 01:11:55,489 --> 01:12:01,147 (A fast number plays in the background) 1233 01:12:01,738 --> 01:12:03,580 Have this. - No. I don't want. 1234 01:12:03,670 --> 01:12:10,192 (A fast number plays in the background) 1235 01:12:10,282 --> 01:12:17,740 (A fast number plays in the background) 1236 01:12:19,338 --> 01:12:20,427 Hey, hey. 1237 01:12:20,567 --> 01:12:21,974 Side dish. Side dish. 1238 01:12:22,528 --> 01:12:24,395 Not buttermilk. But side dish. 1239 01:12:27,026 --> 01:12:29,548 Hey, you come here. You, yourself. 1240 01:12:29,937 --> 01:12:31,256 How long since I asked for a Papadum. 1241 01:12:31,336 --> 01:12:32,823 Give one more Papadum here. 1242 01:12:32,913 --> 01:12:34,491 Some rice here. 1243 01:12:34,933 --> 01:12:36,211 Just give me some rice. 1244 01:12:37,057 --> 01:12:40,713 Hey guy. Some rice here too. - Serve some there too! 1245 01:12:41,819 --> 01:12:44,300 Hey. No rice for me? 1246 01:12:44,390 --> 01:12:46,707 No rice for Bridegroom's people. 1247 01:12:46,797 --> 01:12:49,068 Hey you. Some rice here too. 1248 01:12:49,158 --> 01:12:52,130 Oh, dear father. (Cries) 1249 01:12:53,262 --> 01:12:56,009 Don't cry, daughter. Go happily. - Why are you crying, dear? 1250 01:12:56,099 --> 01:12:58,545 Hey, move aside. We are shooting reels. 1251 01:12:59,459 --> 01:13:01,902 (Crying) - Okay! Let's go. 1252 01:13:01,992 --> 01:13:02,995 Come. 1253 01:13:07,082 --> 01:13:09,645 Stop. We, too are coming. - Get into the next one. 1254 01:13:09,897 --> 01:13:10,759 This one? 1255 01:13:10,849 --> 01:13:13,324 Try the other one man. - Buddy. Hey, buddy. 1256 01:13:15,084 --> 01:13:16,939 Buddy. It's you. 1257 01:13:17,794 --> 01:13:19,263 Aren't you getting in? 1258 01:13:20,468 --> 01:13:22,274 Not this one, the next one. 1259 01:13:22,537 --> 01:13:24,224 Oh, the next one. - Okay, buddy. 1260 01:13:24,314 --> 01:13:25,682 Okay. I will see you. 1261 01:13:26,941 --> 01:13:28,128 Okay. Okay. 1262 01:13:30,279 --> 01:13:32,606 Shall I launch our boat? We can go there and bash them. 1263 01:13:32,696 --> 01:13:33,864 You just stay calm. 1264 01:13:35,102 --> 01:13:37,378 We will completely thrash them up during our temple festival. 1265 01:13:37,458 --> 01:13:38,934 Hey Sutha. - Hmm. 1266 01:13:41,275 --> 01:13:42,899 Beautiful place, isn't it? Look there. 1267 01:13:42,989 --> 01:13:44,463 You felt so as if it was your first time. But it will change. 1268 01:13:44,543 --> 01:13:48,338 Anyway, everything was so terrific. It was so colourful. 1269 01:13:48,428 --> 01:13:50,443 What was that Ravi doing? 1270 01:13:51,037 --> 01:13:52,903 His dance! He was in full flow.! 1271 01:13:55,461 --> 01:13:58,503 Hey, where is Ravi? - Huh? 1272 01:13:58,755 --> 01:14:00,051 Where is Ravi? - Where has he left? 1273 01:14:00,131 --> 01:14:01,508 Isn't he in the other boat? - No. 1274 01:14:01,928 --> 01:14:02,873 Eh? 1275 01:14:04,400 --> 01:14:05,319 Oh. 1276 01:14:08,175 --> 01:14:10,155 (murmuring) 1277 01:14:10,586 --> 01:14:15,479 (Singing) 1278 01:14:17,420 --> 01:14:19,278 The entire bridegroom party has left. 1279 01:14:19,514 --> 01:14:20,589 Left? 1280 01:14:22,787 --> 01:14:24,963 Aren't you that Manjapra guy? 1281 01:14:26,957 --> 01:14:28,071 Oh. I am trapped. 1282 01:14:30,552 --> 01:14:31,497 Hey you. 1283 01:14:31,744 --> 01:14:33,452 Stop there you. - Catch him. 1284 01:14:33,542 --> 01:14:36,562 Catch him. Don't let him go. 1285 01:14:36,652 --> 01:14:38,498 You. Hey you. 1286 01:14:42,357 --> 01:14:44,151 (Plunges into water) 1287 01:14:44,577 --> 01:14:45,919 Ah, hey you. 1288 01:14:46,009 --> 01:14:48,515 You may escape now. - We will catch you later. 1289 01:14:50,923 --> 01:14:54,872 (Chatter) 1290 01:14:56,270 --> 01:14:58,715 It is for the first time that I saw her so close. 1291 01:14:58,805 --> 01:14:59,901 Thanks, man. - Open the boot. 1292 01:14:59,981 --> 01:15:01,922 Everything will be alright. Didn't I say so? 1293 01:15:02,012 --> 01:15:04,695 I don't think so. She is a lowly lady. 1294 01:15:05,420 --> 01:15:09,498 Oh. How do you ladies speak poorly behind their close friends? 1295 01:15:09,588 --> 01:15:11,797 You, people, are indeed peculiar. - What? 1296 01:15:12,565 --> 01:15:14,685 Oh, my sweetheart, nothing. Not like you think. 1297 01:15:14,775 --> 01:15:16,166 Not because of that. 1298 01:15:16,256 --> 01:15:19,911 I have always felt that there is somebody else in her mind. 1299 01:15:20,628 --> 01:15:23,223 What are you talking about? That too in front of him. 1300 01:15:26,304 --> 01:15:30,454 'I was talking about people who like films with usual lowbrow jokes.' 1301 01:15:30,544 --> 01:15:34,356 'Now, what is the real aim of humour? A few laughs? Never.' 1302 01:15:34,446 --> 01:15:37,462 'We need to take humour very seriously.' 1303 01:15:37,552 --> 01:15:40,162 'So after leaving those Malayalam poor films behind.' 1304 01:15:40,252 --> 01:15:41,760 'We will find faults of James Cameron,' 1305 01:15:41,840 --> 01:15:45,487 'Spielberg, Christopher Nolan films.' 1306 01:15:45,677 --> 01:15:46,941 'with BDNB, that means.' 1307 01:15:47,031 --> 01:15:50,192 'Barking dogs never bite' channel. Will be back with my reviews.' 1308 01:15:50,282 --> 01:15:52,462 'Till then this is Rahul signing off.' 1309 01:15:52,552 --> 01:15:54,240 'Love you all.' (Kisses) 1310 01:15:54,483 --> 01:15:57,033 How is it? - Ah. Good. 1311 01:15:57,709 --> 01:16:00,777 One doubt. By blaming others, 1312 01:16:00,867 --> 01:16:04,789 how can you sleep so peacefully? - No issues at all. 1313 01:16:04,983 --> 01:16:09,726 For five or six years, I was running behind cinema to be an actor. 1314 01:16:10,115 --> 01:16:12,617 No bloody dog cared for me then. 1315 01:16:12,870 --> 01:16:15,588 Now it is my turn to teach them a lesson. 1316 01:16:15,792 --> 01:16:19,645 Well, if you can stop your frustration, then it's okay. 1317 01:16:19,735 --> 01:16:21,071 Then that's good! 1318 01:16:21,462 --> 01:16:22,807 Oh, you are spot on. 1319 01:16:23,486 --> 01:16:27,879 Next, there is a video named the 25 mistakes of Rajamouli. 1320 01:16:28,002 --> 01:16:29,201 Just see that. 1321 01:16:29,555 --> 01:16:30,567 This one. 1322 01:16:35,526 --> 01:16:37,206 This is the first time in a bride's visit 1323 01:16:37,288 --> 01:16:38,864 that I am eating banana roast with beef curry. 1324 01:16:38,944 --> 01:16:40,226 That's his speciality. 1325 01:16:40,316 --> 01:16:41,958 His banana roast is very viral. 1326 01:16:42,048 --> 01:16:44,070 Even Sachin and Sreesanth have eaten it from his shop! 1327 01:16:44,150 --> 01:16:47,688 Isn't it? - Yes, yes. 1328 01:16:48,197 --> 01:16:50,721 You told me this is unusual in a bride visit ceremony. 1329 01:16:50,811 --> 01:16:51,966 So how many such visits? 1330 01:16:52,056 --> 01:16:53,219 Ha ha. 1331 01:16:53,309 --> 01:16:56,589 Saw a lot of girls. But he liked none. 1332 01:16:56,679 --> 01:17:00,046 And when he likes We won't like the family. 1333 01:17:00,526 --> 01:17:03,361 But ours is a really beautiful family! 1334 01:17:03,655 --> 01:17:07,194 Then let me tell you a fact. He had a love affair before. 1335 01:17:07,284 --> 01:17:11,185 But we didn't like the caste. So we left it. 1336 01:17:11,352 --> 01:17:12,942 So they weren't Hindu? 1337 01:17:13,899 --> 01:17:16,163 It was Hindu. - The movie was fairly okay 1338 01:17:16,253 --> 01:17:17,879 so I let it be. 1339 01:17:19,629 --> 01:17:22,257 Seeing your smile, it seems okay for you. 1340 01:17:23,157 --> 01:17:24,435 What do you say? 1341 01:17:24,704 --> 01:17:25,764 I am very much okay. 1342 01:17:25,854 --> 01:17:27,826 In fact Chinmayi has watched my reviews! 1343 01:17:27,948 --> 01:17:30,208 Oh, is it? He is not as cruel as you see in reviews! 1344 01:17:30,298 --> 01:17:32,448 (Everyone smiles) 1345 01:17:32,639 --> 01:17:35,095 Now, do one thing. You, people, visit our home soon. 1346 01:17:35,185 --> 01:17:36,141 Sure, we will. 1347 01:17:36,231 --> 01:17:37,748 Surely. Right? - Hmm. 1348 01:17:37,838 --> 01:17:39,560 (Bike approaches) 1349 01:17:51,828 --> 01:17:54,394 Move aside you. Give me space. 1350 01:18:00,740 --> 01:18:01,869 Shibutta. 1351 01:18:03,685 --> 01:18:04,656 What? 1352 01:18:07,755 --> 01:18:09,817 I didn't come to make a scene. 1353 01:18:10,302 --> 01:18:12,048 I just came to invite a marriage. 1354 01:18:12,870 --> 01:18:15,210 Now don't complain that you weren't informed. 1355 01:18:15,504 --> 01:18:18,546 My sister and him are getting married. 1356 01:18:23,500 --> 01:18:25,488 The day you came to Karangkotte? 1357 01:18:25,578 --> 01:18:27,764 During that marriage he saw her and instantly liked her. 1358 01:18:27,844 --> 01:18:29,121 She too was okay. 1359 01:18:29,750 --> 01:18:32,868 No engagement function. Straight into marriage. 1360 01:18:33,349 --> 01:18:37,039 The main marriage spoiler around should be informed first. Isn't it? 1361 01:18:43,729 --> 01:18:46,299 Brother, they told me everything. 1362 01:18:46,869 --> 01:18:50,871 So you needn't waste time coming to my home to spoil this marriage. 1363 01:18:51,092 --> 01:18:52,796 Petrol is so costly nowadays. Eh? 1364 01:18:52,886 --> 01:18:55,595 It is increasing every moment! 1365 01:18:56,681 --> 01:18:57,809 And. 1366 01:18:57,899 --> 01:19:00,618 If you commit suicide at the wedding place. 1367 01:19:00,916 --> 01:19:02,579 It simply doesn't bother me. 1368 01:19:02,773 --> 01:19:04,712 I will surely marry Shimili. 1369 01:19:08,231 --> 01:19:10,636 The era of one-sided love affairs are over bro. 1370 01:19:10,726 --> 01:19:11,844 Totally outdated. 1371 01:19:11,934 --> 01:19:13,152 Come on. - Okay. 1372 01:19:19,882 --> 01:19:21,475 It is such a dirty family. 1373 01:19:22,016 --> 01:19:24,877 If you want to save yourself. 1374 01:19:33,593 --> 01:19:35,787 When your sister's marriage is messed up. 1375 01:19:35,877 --> 01:19:37,415 It is very funny. 1376 01:19:37,745 --> 01:19:40,235 Such a nice feel! Eh? 1377 01:19:58,031 --> 01:19:59,741 Now what will we do, brother. 1378 01:20:00,353 --> 01:20:02,129 Shall we go to Karangkotte and pick her up? 1379 01:20:12,364 --> 01:20:14,126 What's the matter? - Why are you staying here? 1380 01:20:14,206 --> 01:20:16,066 At least I am as old as your father. 1381 01:20:16,156 --> 01:20:17,830 Oh! These lads. 1382 01:20:20,570 --> 01:20:21,536 Why are you here? 1383 01:20:21,626 --> 01:20:24,144 Our Shimili, just celebrated her birthday! 1384 01:20:24,234 --> 01:20:25,514 Now she is admitted here! - Name? 1385 01:20:25,603 --> 01:20:26,940 Jojan Thomas. - Okay. 1386 01:20:27,030 --> 01:20:28,278 I am the Principal. - Hmm. 1387 01:20:28,368 --> 01:20:30,483 What happened? - She gave sweets in her class. 1388 01:20:30,573 --> 01:20:32,451 Her teacher suddenly came in, and he didn't like it. 1389 01:20:32,531 --> 01:20:35,085 Sir just pushed her with the book. And she fainted. 1390 01:20:35,175 --> 01:20:36,608 Oh! 1391 01:20:37,606 --> 01:20:39,153 Sir might have 'Sugar' trouble. 1392 01:20:39,243 --> 01:20:40,803 So he will become mad if he sees sweets. 1393 01:20:42,902 --> 01:20:44,472 (Sound of bicycle) 1394 01:20:44,562 --> 01:20:46,322 Huh? What happened? 1395 01:20:46,412 --> 01:20:48,216 You come. - What? 1396 01:20:49,471 --> 01:20:51,451 Your cycle? - Not an issue. 1397 01:20:54,716 --> 01:20:57,023 Need one more candy? - Yes. One more. 1398 01:20:57,197 --> 01:20:58,401 Here it is. 1399 01:20:59,201 --> 01:21:01,242 All of them are present there. 1400 01:21:01,709 --> 01:21:02,980 It's the hospital. 1401 01:21:03,070 --> 01:21:05,430 It won't be an issue if I go. Let me go. 1402 01:21:06,877 --> 01:21:08,445 You go. 1403 01:21:08,605 --> 01:21:09,797 One thing, when you get bashed up, don't point out me 1404 01:21:09,877 --> 01:21:10,953 or utter my name. Okay? 1405 01:21:11,043 --> 01:21:12,284 Swear on mother? Hey. 1406 01:21:12,374 --> 01:21:14,587 (smirks!!!) - Please, man. 1407 01:21:16,301 --> 01:21:17,471 Get in. 1408 01:21:18,614 --> 01:21:20,054 (Car door opens) Get in. 1409 01:21:21,374 --> 01:21:22,462 Get in. 1410 01:21:23,627 --> 01:21:25,157 Put your saree inside. 1411 01:21:28,025 --> 01:21:30,149 Okay, Sreejith, you may go. I will go with Shibuttan. 1412 01:21:35,277 --> 01:21:38,016 Man. Why are you so tense? 1413 01:21:38,106 --> 01:21:39,706 She is normal now, right? 1414 01:21:39,796 --> 01:21:42,537 Hello, so people were peeping from here. 1415 01:21:42,795 --> 01:21:45,181 Peeping is fun. I, too, am used to it. 1416 01:21:45,876 --> 01:21:47,761 But after our marriage. 1417 01:21:47,901 --> 01:21:49,779 If you come behind us with your peeping. 1418 01:21:49,869 --> 01:21:52,136 My native people are simply not like her brothers. 1419 01:21:52,364 --> 01:21:54,097 They will make you disappear in the dirt. 1420 01:21:56,101 --> 01:21:57,931 Aren't you ashamed? You dirty fellow. 1421 01:21:58,297 --> 01:22:00,714 To belittle the value of men folk. - Hey. Enough. 1422 01:22:01,156 --> 01:22:03,292 I will take any number of blows from her brothers. 1423 01:22:03,382 --> 01:22:04,795 That's because I spoiled her marriage. 1424 01:22:04,875 --> 01:22:06,099 That's a fair enough reason. 1425 01:22:06,273 --> 01:22:08,078 But seeing that if some useless linemen 1426 01:22:08,159 --> 01:22:09,902 like you try to pounce on me. 1427 01:22:10,375 --> 01:22:12,347 You don't know my real face! 1428 01:22:12,808 --> 01:22:14,080 I will finish you. 1429 01:22:17,731 --> 01:22:20,505 Even if I were to die. I will only marry Shimili. 1430 01:22:28,713 --> 01:22:30,509 I am calling him right from noon. 1431 01:22:30,599 --> 01:22:32,919 The phone rings. But he didn't attend. 1432 01:22:33,627 --> 01:22:35,475 Now he is switched off. 1433 01:22:35,565 --> 01:22:37,983 When I called him at noon. His father said. 1434 01:22:38,073 --> 01:22:39,921 That he left home in the morning. 1435 01:22:40,617 --> 01:22:43,029 (Howling sound, seeking attention) Hey Ambady. 1436 01:22:43,273 --> 01:22:44,990 Has Chithu gone mad? 1437 01:22:45,080 --> 01:22:47,375 He was seen rowing to Karangkotte in the country boat. 1438 01:22:48,121 --> 01:22:49,506 To Karangkotte! 1439 01:22:49,906 --> 01:22:51,450 What the hell is he doing? 1440 01:22:51,540 --> 01:22:53,666 He changed the very moment when the marriage of that girl was fixed. 1441 01:22:53,746 --> 01:22:56,461 If they catch him, he is finished. Launch our boat. 1442 01:22:56,551 --> 01:22:57,891 Should we all go? 1443 01:23:01,554 --> 01:23:04,266 Quickly pull it closer. - Calm down. 1444 01:23:04,356 --> 01:23:06,820 Come come. - Hey, Ambady. Please be relaxed. 1445 01:23:06,910 --> 01:23:09,755 Not just Chithu. We all will get beaten mercilessly by them. 1446 01:23:09,845 --> 01:23:10,837 Shimili's house? 1447 01:23:10,927 --> 01:23:12,457 Look if locals are beating someone by tying him down. 1448 01:23:12,537 --> 01:23:14,268 That should be her house. - If he is not there? 1449 01:23:14,348 --> 01:23:15,366 Stop negatives. 1450 01:23:15,456 --> 01:23:16,630 Oh! Being beaten while being tied down is a positive thing! 1451 01:23:16,710 --> 01:23:17,836 Stop stop. 1452 01:23:17,926 --> 01:23:18,856 There are people there. 1453 01:23:18,946 --> 01:23:20,751 Walk straight, silently. - I will walk in front. 1454 01:23:20,831 --> 01:23:22,484 Silence. - They'll know if they see you. 1455 01:23:22,574 --> 01:23:24,643 Do you have a matchbox? - No. 1456 01:23:26,627 --> 01:23:28,589 Is that Suji? - Yes. 1457 01:23:28,679 --> 01:23:30,020 Give a matchbox if you have one. 1458 01:23:30,110 --> 01:23:31,550 Stop smoking you. Else you will die. 1459 01:23:31,837 --> 01:23:32,713 (Laughing) 1460 01:23:32,803 --> 01:23:34,779 A chain smoker is advising!! 1461 01:23:34,869 --> 01:23:36,166 (Laughing) 1462 01:23:36,960 --> 01:23:39,511 This is not them. - Who is there, eh? 1463 01:23:40,078 --> 01:23:42,241 These are those bloody Manjapra folks. Catch them. 1464 01:23:42,331 --> 01:23:43,539 Beat them hard. 1465 01:23:43,629 --> 01:23:45,047 (commotion) 1466 01:23:45,137 --> 01:23:46,743 Stop right there! 1467 01:23:46,833 --> 01:23:49,309 Catch them. - Don't allow them to escape. 1468 01:23:49,399 --> 01:23:53,302 (People running, talking to each other) Escape, escape. 1469 01:23:53,392 --> 01:23:56,058 Just escape. 1470 01:24:05,056 --> 01:24:06,938 (Panting) Eh. 1471 01:24:07,129 --> 01:24:10,575 Stop! You! 1472 01:24:10,665 --> 01:24:12,807 Stop there, you bloody swine. 1473 01:24:23,508 --> 01:24:25,464 Now I am in real trouble. - Who are you? 1474 01:24:25,554 --> 01:24:27,363 From the opposite shore. - What? 1475 01:24:27,453 --> 01:24:28,684 Am I from the other shore? 1476 01:24:28,774 --> 01:24:30,535 From another shore. - Who died? 1477 01:24:30,738 --> 01:24:33,311 Your uncle passed away. Don't be worried, sister. 1478 01:24:33,508 --> 01:24:34,657 Now he is okay. 1479 01:24:34,747 --> 01:24:37,124 Two or three places more to inform this news. Okay then. 1480 01:24:37,581 --> 01:24:40,795 Oh! Didn't you hear? My Uncle is no more! 1481 01:24:40,885 --> 01:24:42,822 Come, let us go there. - Stop crying you swine. 1482 01:24:42,912 --> 01:24:44,432 How come you have an Uncle in Manjapra. 1483 01:24:45,381 --> 01:24:47,753 That's true! Then who is this guy? 1484 01:24:48,069 --> 01:24:51,396 (Running hard, panting) 1485 01:24:58,427 --> 01:24:59,421 Hey you. 1486 01:24:59,906 --> 01:25:02,890 Stop there you. (People running, panting) 1487 01:25:02,980 --> 01:25:06,578 (Panting, running) - Stop! 1488 01:25:06,668 --> 01:25:08,848 (Sounds of fistfight) 1489 01:25:12,782 --> 01:25:14,116 Just tell me. 1490 01:25:15,518 --> 01:25:17,252 Shibutta. These people know, 1491 01:25:17,342 --> 01:25:18,740 but they are not telling. 1492 01:25:20,918 --> 01:25:22,391 Where is Chithu? 1493 01:25:23,504 --> 01:25:24,369 Tell us! 1494 01:25:24,459 --> 01:25:26,714 I will take your remaining hand also. Beware. 1495 01:25:26,804 --> 01:25:28,178 I won't give you. 1496 01:25:28,742 --> 01:25:30,662 Where the hell is Chithu? (Cry of extreme pain) 1497 01:25:30,866 --> 01:25:33,168 I will tell you. - Don't beat. 1498 01:25:33,654 --> 01:25:34,962 Don't tell. 1499 01:25:51,486 --> 01:25:52,732 Hey you. 1500 01:26:38,688 --> 01:26:40,782 Hey. Please listen. - Keep your mouth shut. 1501 01:26:42,096 --> 01:26:43,616 You shouldn't utter a word. - Let me... 1502 01:26:43,956 --> 01:26:46,263 I am done with this. I am completely done. 1503 01:26:46,526 --> 01:26:49,905 This is for the first time in my life, I am getting beaten. 1504 01:26:51,538 --> 01:26:53,199 It was a ridiculous thing that you did. 1505 01:26:53,279 --> 01:26:54,712 You actually caused trouble for us. 1506 01:26:54,993 --> 01:26:56,830 Do you think that we are fools? 1507 01:26:57,516 --> 01:26:59,244 Did I lie to you? 1508 01:26:59,334 --> 01:27:00,819 You didn't say the truth either. 1509 01:27:13,193 --> 01:27:14,573 (Shouts) 1510 01:27:14,870 --> 01:27:16,065 Oh, dear brother. 1511 01:27:20,822 --> 01:27:22,449 Don't harm Chithu. 1512 01:27:22,646 --> 01:27:25,256 He had already taken blows, just for me. 1513 01:27:25,346 --> 01:27:26,924 Not any longer. 1514 01:27:28,694 --> 01:27:30,576 Now I dare to say it. 1515 01:27:30,666 --> 01:27:32,299 I simply won't allow this. 1516 01:27:52,777 --> 01:27:54,514 Hey you. (Shouts) - Don't touch him. 1517 01:27:54,604 --> 01:27:57,109 It was me who asked Chithu to block all marriages. 1518 01:28:05,604 --> 01:28:07,409 When did all this happen? 1519 01:28:11,173 --> 01:28:13,364 Were we with you all the time, no? 1520 01:28:13,651 --> 01:28:15,115 When did all this happen? 1521 01:28:22,123 --> 01:28:25,136 Suddenly when you say that you are in love. 1522 01:28:26,891 --> 01:28:29,032 Are you haughty, since I told you this? 1523 01:28:30,738 --> 01:28:34,500 It's just so sudden! 1524 01:28:35,719 --> 01:28:38,827 Hey, I am feeling coy! 1525 01:28:39,427 --> 01:28:43,070 Hey, I didn't tell you to love me. 1526 01:28:43,358 --> 01:28:44,954 That we can marry, but 1527 01:28:45,044 --> 01:28:48,745 I didn't directly tell you this since usual things like 1528 01:28:48,835 --> 01:28:53,994 going to the mall, WhatsApp chat etc. It can't happen between us. 1529 01:28:54,794 --> 01:28:56,360 You know my brothers well? 1530 01:28:56,450 --> 01:28:59,018 In the name of this love if you get caught by Pravi, then. 1531 01:28:59,108 --> 01:29:00,243 You know him well. 1532 01:29:00,333 --> 01:29:02,547 You are finished. He is so unpredictable. 1533 01:29:03,744 --> 01:29:07,637 Also, I don't want to die by being beaten by anybody. 1534 01:29:08,560 --> 01:29:10,172 I want to live with you. 1535 01:29:18,501 --> 01:29:19,745 Then no romance. 1536 01:29:19,835 --> 01:29:21,332 I will come to your home and propose. 1537 01:29:21,899 --> 01:29:25,136 At the moment you come proposing. They will arrange our marriage! 1538 01:29:25,226 --> 01:29:27,938 Such splendid is the 'trust' between our natives and relatives! 1539 01:29:28,148 --> 01:29:29,924 Do you know my sister's case? 1540 01:29:30,014 --> 01:29:31,451 After those after-effects are over, 1541 01:29:31,541 --> 01:29:32,940 I will tell the matter at home. 1542 01:29:33,020 --> 01:29:34,475 Then... - You give it to me. 1543 01:29:34,935 --> 01:29:37,434 Oh! They are coming. Support me. 1544 01:29:38,294 --> 01:29:40,247 What nonsense are you talking about? 1545 01:29:40,337 --> 01:29:42,724 I may be eating the banana roast that you make daily. 1546 01:29:42,814 --> 01:29:44,936 To say that I should love you. 1547 01:29:45,026 --> 01:29:47,902 Isn't that ridiculous? - Who told you to love me? 1548 01:29:48,103 --> 01:29:49,405 I said that I would marry! 1549 01:29:49,495 --> 01:29:52,270 Marriage! I am just a student. 1550 01:29:57,626 --> 01:29:59,095 'This route seems good.' 1551 01:29:59,185 --> 01:30:02,878 'One side love. If this is the case, you can always follow me.' 1552 01:30:02,968 --> 01:30:04,931 'I can always see you as well.' 1553 01:30:07,423 --> 01:30:09,625 'I have got a proposal from a rascal.' 1554 01:30:09,715 --> 01:30:13,291 'PM Shan, Kathrikkadavu Junction, Gandhinagar. Love you.' 1555 01:30:26,023 --> 01:30:29,657 'Though you were angry, today I could look into your eyes.' 1556 01:30:37,032 --> 01:30:38,785 Finish eating and go away. 1557 01:30:47,630 --> 01:30:52,109 Then. This matter, apart from we two, no one else should know. 1558 01:30:52,406 --> 01:30:54,674 I can't take more beating, dear. 1559 01:31:01,458 --> 01:31:04,470 Oh no! She can't take a beating! 1560 01:31:04,560 --> 01:31:08,605 So all those blows we should suffer. Rascal. 1561 01:31:09,004 --> 01:31:13,027 If you want us to be 'Balidhani' do tell us. 1562 01:31:13,117 --> 01:31:15,081 Not Balidhani but scapegoat. 1563 01:31:15,171 --> 01:31:17,067 Now mix politics into it!! 1564 01:31:17,157 --> 01:31:19,052 No. - Just leave it. 1565 01:31:19,142 --> 01:31:21,082 The only thing I want to know is whether 1566 01:31:21,172 --> 01:31:24,838 this Ambady knew the matter we all didn't know? 1567 01:31:24,928 --> 01:31:27,049 Hey, did you know it at all? - No. 1568 01:31:29,546 --> 01:31:30,542 No? 1569 01:31:31,472 --> 01:31:34,484 Now I am relieved. Else one would have felt envious. 1570 01:31:34,646 --> 01:31:39,044 Hey, whatever it is your act was crass. 1571 01:31:43,103 --> 01:31:44,608 It wasn't intentional, buddies. 1572 01:31:45,242 --> 01:31:46,813 Frankly, I was afraid. 1573 01:31:47,480 --> 01:31:50,496 If somehow others come to know about it, I am afraid. 1574 01:31:50,784 --> 01:31:52,932 I may end up losing her. 1575 01:31:55,446 --> 01:31:56,814 I was afraid, dear. 1576 01:32:04,911 --> 01:32:06,579 Hey, even when she said she didn't like you, 1577 01:32:06,659 --> 01:32:08,179 we were strongly behind you, no? 1578 01:32:08,427 --> 01:32:11,274 Now that she loves you, then won't we be with you, No? 1579 01:32:11,645 --> 01:32:14,313 We will ensure that she is yours, at any cost. 1580 01:32:14,621 --> 01:32:19,231 Buddy, she is a good girl indeed didn't expect this much. 1581 01:32:20,621 --> 01:32:25,005 Hey, would they have harmed her? 1582 01:32:35,665 --> 01:32:36,725 Dear brother. 1583 01:32:53,076 --> 01:32:58,355 "Humming." 1584 01:32:58,522 --> 01:33:03,951 "Humming." 1585 01:33:04,041 --> 01:33:09,363 "Humming." 1586 01:33:09,611 --> 01:33:12,337 "Oh. My beautiful red star." 1587 01:33:12,427 --> 01:33:14,987 "My chembaka flower." 1588 01:33:15,077 --> 01:33:20,532 "You were glowing like a ripe mango." 1589 01:33:20,622 --> 01:33:26,037 "You were glowing like a ripe mango." 1590 01:33:26,127 --> 01:33:28,913 "Oh, my beautiful red star." 1591 01:33:29,003 --> 01:33:31,683 "My beloved chembaka flower." 1592 01:33:31,773 --> 01:33:37,136 "Within no time, my heart has gone sour." 1593 01:33:37,226 --> 01:33:42,749 "Within no time, my heart has gone sour." 1594 01:33:42,839 --> 01:33:48,102 "Humming." 1595 01:33:48,348 --> 01:33:53,755 "Humming." 1596 01:33:53,845 --> 01:34:02,059 "Humming." 1597 01:34:02,149 --> 01:34:10,290 "Humming." 1598 01:34:10,380 --> 01:34:13,004 "With your black bangles." 1599 01:34:13,150 --> 01:34:15,864 "With eyeliner." 1600 01:34:15,954 --> 01:34:21,414 "You conquered my entire heart." 1601 01:34:21,504 --> 01:34:26,858 "Like a black bangle like a black mascara." 1602 01:34:26,948 --> 01:34:32,315 "Cover me completely." 1603 01:34:32,974 --> 01:34:38,478 "Why did you smile why did you betray me." 1604 01:34:38,568 --> 01:34:43,567 "Why did you smile why did you betray me." 1605 01:34:43,657 --> 01:34:49,044 "Why do you stay in my mind even after betraying me." 1606 01:34:49,134 --> 01:34:53,007 "Why do you stay in my mind." 1607 01:34:54,667 --> 01:35:00,001 "Humming." 1608 01:35:00,226 --> 01:35:05,580 "Humming." 1609 01:35:05,670 --> 01:35:10,689 "Humming." 1610 01:35:17,972 --> 01:35:19,256 Dear. 1611 01:35:20,572 --> 01:35:22,477 According to the wishes of family and relatives. 1612 01:35:22,826 --> 01:35:25,322 Forcing a girl to marry. 1613 01:35:25,412 --> 01:35:27,118 Is not so practical nowadays. 1614 01:35:27,433 --> 01:35:29,542 We already have an experience, right? 1615 01:35:30,191 --> 01:35:31,324 Dear. 1616 01:35:31,738 --> 01:35:34,602 The pain we feel when our close ones leave us. 1617 01:35:35,017 --> 01:35:37,457 You know that more than anybody else? 1618 01:35:38,000 --> 01:35:40,126 Don't force her to marry now. 1619 01:35:40,216 --> 01:35:43,573 Let her complete her studies. Isn't that the right thing? 1620 01:35:44,418 --> 01:35:46,030 You seriously think about that. 1621 01:35:53,759 --> 01:35:55,959 Hey, this is the committee office, not an elephant tent. 1622 01:35:56,048 --> 01:35:57,663 Remember last time? Lower it. Lower it. 1623 01:35:57,753 --> 01:36:00,074 Sekharetta, if this time too, the people from two sides 1624 01:36:00,164 --> 01:36:02,717 are going to fight each other, it will be unacceptable. 1625 01:36:02,807 --> 01:36:05,607 No issues this time around. We will have a grand festival. 1626 01:36:05,697 --> 01:36:06,731 This is the same old claim! - Sekharetta. 1627 01:36:06,811 --> 01:36:07,776 Yes. 1628 01:36:08,970 --> 01:36:10,512 For the Goddess, all are equal. 1629 01:36:10,602 --> 01:36:12,312 What are you saying? 1630 01:36:12,402 --> 01:36:13,882 Have we ever shown any discrimination? 1631 01:36:14,010 --> 01:36:15,206 If there was discrimination, 1632 01:36:15,296 --> 01:36:17,308 we would have objected the appointment order itself. 1633 01:36:17,388 --> 01:36:18,684 Isn't it? - Yes. 1634 01:36:18,774 --> 01:36:21,684 Not that you behaved like that. 1635 01:36:21,864 --> 01:36:24,954 Still. Some are unable to accept us. 1636 01:36:25,044 --> 01:36:27,397 Do you mean that Nambiar Sir? You just leave it. 1637 01:36:27,487 --> 01:36:30,606 Just ignore that, we just don't have any discrimination. Enough? 1638 01:36:32,013 --> 01:36:33,308 What else to say? 1639 01:36:33,398 --> 01:36:35,060 Not that there is any discrimination, 1640 01:36:35,150 --> 01:36:38,910 but the right to give permission is still with you. 1641 01:36:45,397 --> 01:36:48,484 Hey, stop your games. Now only after the festival, okay? 1642 01:36:48,856 --> 01:36:50,967 See once the sacred flagpole is brought from Karangkotte, 1643 01:36:51,047 --> 01:36:52,213 no more collections. 1644 01:36:52,303 --> 01:36:58,124 (Festive sounds, beats, people expressing festive spirit) 1645 01:36:58,214 --> 01:37:03,545 (Festive sounds, beats, people expressing festive spirit) 1646 01:37:03,635 --> 01:37:08,120 (Festive sounds, beats, people expressing festive spirit) 1647 01:37:08,210 --> 01:37:12,998 (Festive sounds, beats, people expressing festive spirit) 1648 01:37:13,088 --> 01:37:17,685 (Festive sounds, beats, people expressing festive spirit) 1649 01:37:34,417 --> 01:37:36,020 Shimili. 1650 01:37:36,326 --> 01:37:38,397 You should return straight back here after the exam. 1651 01:37:38,487 --> 01:37:40,173 Don't go anywhere else. 1652 01:37:40,497 --> 01:37:42,579 Shibuttan's men are all around there. 1653 01:37:42,763 --> 01:37:45,246 Understand. Okay, go. 1654 01:37:49,324 --> 01:37:50,653 Let us start? 1655 01:37:52,218 --> 01:37:54,018 I know you well. 1656 01:37:59,416 --> 01:38:03,143 (Bus moving, bike approaching) Stop right in front. Stop. Stop. 1657 01:38:03,569 --> 01:38:05,093 Here. Here it is. 1658 01:38:06,562 --> 01:38:11,130 (Another bus coming) Stop. Stop. 1659 01:38:11,467 --> 01:38:13,033 Get down, man. 1660 01:38:13,411 --> 01:38:14,953 Hey you, Chithu. 1661 01:38:15,583 --> 01:38:18,286 Now all of you get down. Get down get down. 1662 01:38:18,916 --> 01:38:22,275 Quickly. Quickly. Oh, this fellow is not getting down. Hey you. 1663 01:38:22,365 --> 01:38:24,521 You should look after that girl, well, dear son. 1664 01:38:24,611 --> 01:38:26,774 Come come. Brother kudos!!! 1665 01:38:26,864 --> 01:38:28,489 Hey you, get down. 1666 01:38:28,579 --> 01:38:30,322 I said already. I will get down only at my stop. 1667 01:38:30,402 --> 01:38:31,495 Get up you. - Hey, no. 1668 01:38:31,585 --> 01:38:32,852 You get down. - Hey, leave me. 1669 01:38:32,932 --> 01:38:34,099 I have taken a ticket to travel. 1670 01:38:34,179 --> 01:38:35,811 Such scoundrels are everywhere who spoils 1671 01:38:35,901 --> 01:38:38,049 a good occasion like this. Get down you. 1672 01:38:38,830 --> 01:38:41,901 (Emotional music) 1673 01:38:51,245 --> 01:38:55,214 (emotional music) 1674 01:38:57,537 --> 01:39:00,402 Start! Let the bus go to the registered office. 1675 01:39:00,492 --> 01:39:02,778 For now, hugging will do!!! 1676 01:39:02,868 --> 01:39:04,473 (Smiles) 1677 01:39:06,762 --> 01:39:10,039 (Another bus approaches) 1678 01:39:13,061 --> 01:39:14,399 Okay. 1679 01:39:14,825 --> 01:39:15,953 Nothing dear. 1680 01:39:16,043 --> 01:39:18,688 Ambady and others have arranged everything at the register Office. 1681 01:39:18,778 --> 01:39:20,214 You just need to sign the register. 1682 01:39:20,304 --> 01:39:21,524 Smiles. 1683 01:39:22,273 --> 01:39:25,964 (Vehicle brakes abruptly) 1684 01:40:09,690 --> 01:40:11,409 Shibutta, please listen. - Move you. 1685 01:40:11,499 --> 01:40:13,533 Brother, leave me. - Come! 1686 01:40:13,773 --> 01:40:15,815 Leave me, brother. 1687 01:40:16,427 --> 01:40:17,791 Shibutta. Please listen to me. 1688 01:40:17,881 --> 01:40:19,287 Move aside you. - Brother, please. 1689 01:40:19,377 --> 01:40:20,525 Hey. 1690 01:40:21,758 --> 01:40:25,400 I have left you unhurt till now 1691 01:40:27,110 --> 01:40:28,658 and it was my mistake. 1692 01:40:29,378 --> 01:40:31,466 Now she too has cheated me along with you. 1693 01:40:32,281 --> 01:40:34,099 Now I am adamant. 1694 01:40:34,637 --> 01:40:36,236 He, himself, will marry her. 1695 01:40:37,231 --> 01:40:38,851 Do whatever you can. 1696 01:40:39,188 --> 01:40:41,425 Okay? - Shibutta. 1697 01:40:42,701 --> 01:40:44,501 We were friends when we were kids. 1698 01:40:44,591 --> 01:40:47,185 When we grew up, we got divided into two lands and two castes. 1699 01:40:47,275 --> 01:40:50,393 Was it me who reminded you that we belong to two lands and two castes? 1700 01:40:51,191 --> 01:40:52,602 Am I right? 1701 01:40:55,235 --> 01:40:58,439 I loved her too much because she is your sister. Brother, please. 1702 01:40:58,529 --> 01:40:59,847 Now you listen. 1703 01:40:59,937 --> 01:41:01,709 I will marry her for sure, 1704 01:41:01,799 --> 01:41:03,558 irrespective of everyone's objection. 1705 01:41:04,297 --> 01:41:05,959 Brother, please leave me. 1706 01:41:06,566 --> 01:41:08,005 Hey you. Chithu. 1707 01:41:08,209 --> 01:41:10,490 Today the sacred flag will be hoisted today at the temple. 1708 01:41:10,615 --> 01:41:13,135 The very next day after the festival is over, it's her marriage. 1709 01:41:13,513 --> 01:41:15,667 We won't lock her up at home. 1710 01:41:16,009 --> 01:41:17,599 She will be there at the festival venue. 1711 01:41:18,115 --> 01:41:20,496 If you have the guts, take her. 1712 01:41:21,427 --> 01:41:23,761 Let the flag be hoisted. - Yes let it be. 1713 01:41:23,851 --> 01:41:29,039 (Festival sounds accompanied by temple musical instruments) 1714 01:41:31,150 --> 01:41:35,619 (ritual sounds as the flag is hoisted) 1715 01:41:36,060 --> 01:41:41,006 (Festival sounds accompanied by temple musical instruments) 1716 01:41:57,818 --> 01:42:02,495 "Wearing golden ornaments, glittering with sandal paste." 1717 01:42:02,585 --> 01:42:06,896 "beautified eyes and emanating from those lips." 1718 01:42:06,986 --> 01:42:11,464 "Wearing golden ornaments, glittering with sandal paste." 1719 01:42:11,554 --> 01:42:16,091 "beautified eyes and emanating from those lips." 1720 01:42:16,391 --> 01:42:18,657 "One who inhabits the Kadamba forest." 1721 01:42:18,747 --> 01:42:20,925 "Oh. Our powerful Goddess." 1722 01:42:21,015 --> 01:42:23,164 "Oh. Our powerful Goddess." 1723 01:42:23,254 --> 01:42:27,655 "always prostrate before you holding your holy legs." 1724 01:42:27,745 --> 01:42:32,042 "Oh. Goddess, we all sing songs praising you always." 1725 01:42:32,132 --> 01:42:33,968 "Oh. Goddess, we all sing songs praising you always." 1726 01:42:34,048 --> 01:42:36,628 "always prostrate before you holding your holy legs." 1727 01:42:36,718 --> 01:42:40,759 "Oh. Goddess, we all sing songs praising you always." 1728 01:42:40,849 --> 01:42:45,246 "always prostrate before you holding your holy legs." 1729 01:42:45,336 --> 01:42:49,872 "Oh. Our Goddess is glittering in a golden hue." 1730 01:42:49,962 --> 01:42:54,404 "Those lovely eyes transmitting the holy sandal paste." 1731 01:42:54,494 --> 01:42:57,734 (Conch sounds) 1732 01:42:58,809 --> 01:43:03,860 (Praising the Goddess by sounds of instruments and holy chants) 1733 01:43:03,950 --> 01:43:09,559 (Praising the Goddess by sounds of instruments and holy chants) 1734 01:43:09,649 --> 01:43:17,019 (Praising the Goddess by sounds of instruments and holy chants) 1735 01:43:21,944 --> 01:43:26,193 "Oh. You benevolent Goddess. Shower your grace upon us." 1736 01:43:26,283 --> 01:43:28,193 "Oh, our favourite Goddess," 1737 01:43:28,283 --> 01:43:30,799 "please remove all our obstacles, holy Goddess." 1738 01:43:30,889 --> 01:43:35,323 "There is nobody else, Goddess, you are our only hope." 1739 01:43:35,413 --> 01:43:39,567 "Let your sacred name always grace my tongue." 1740 01:43:39,657 --> 01:43:44,055 "Oh. Goddess glittering in a golden hue." 1741 01:43:44,145 --> 01:43:48,304 "Oh, those powerful sacred eyes." 1742 01:43:48,394 --> 01:43:54,442 (Temple musical instruments blaring in full glory) 1743 01:43:54,532 --> 01:44:03,259 (Temple musical instruments blaring in full glory) 1744 01:44:03,349 --> 01:44:16,033 (Temple musical instruments blaring in full glory) 1745 01:44:16,123 --> 01:44:20,564 "Oh, dear Goddess. We are observing penance for long." 1746 01:44:20,654 --> 01:44:25,121 "To hold your holy legs, we travel miles." 1747 01:44:25,211 --> 01:44:29,504 "You live in our being. Our protector." 1748 01:44:29,594 --> 01:44:33,789 "Camphor lights like flowers and go out in front of you." 1749 01:44:33,879 --> 01:44:37,793 "Oh. Goddess glittering in a golden hue." (Song continues) 1750 01:44:38,024 --> 01:44:39,887 What is the program here? - Program? 1751 01:44:40,277 --> 01:44:41,513 Isn't it Musical Fest, Sir? 1752 01:44:41,603 --> 01:44:43,603 You seem to have some planning here. - Nothing sir. 1753 01:44:45,196 --> 01:44:51,120 (Chants praising the Goddess) 1754 01:44:51,506 --> 01:44:56,247 Oh pilgrims, the Goddess who protects those who depend on her. 1755 01:44:56,413 --> 01:45:00,692 Provider of prosperity and one who grants your wishes. 1756 01:45:00,910 --> 01:45:04,916 The presiding deity of our Manjapra 1757 01:45:05,006 --> 01:45:08,969 is celebrating the holy festival for the year 1197. 1758 01:45:09,059 --> 01:45:11,658 Oh, my balloon. - Dear, don't run. 1759 01:45:13,398 --> 01:45:16,720 All are invited to participate 1760 01:45:17,320 --> 01:45:20,879 and be blessed by grace of our Goddess. 1761 01:45:20,969 --> 01:45:24,765 To this blessed and holy land. 1762 01:45:25,134 --> 01:45:30,948 All pilgrims are heartily welcomed. 1763 01:45:31,480 --> 01:45:35,765 (Holy chant continues) 1764 01:45:41,752 --> 01:45:43,210 Hey, look there. 1765 01:46:03,071 --> 01:46:04,619 (Spits) 1766 01:46:16,033 --> 01:46:19,118 (Plaster being removed) 1767 01:46:22,517 --> 01:46:24,412 Were your hands so fair? Eh!!! 1768 01:46:24,502 --> 01:46:26,004 (Laughs) 1769 01:46:26,713 --> 01:46:29,143 Hey Chinnu, come here. 1770 01:46:31,338 --> 01:46:32,736 My Dear. 1771 01:46:32,934 --> 01:46:35,706 I am not going to speak about the tale of difficulties faced 1772 01:46:35,994 --> 01:46:37,542 while bringing you up. 1773 01:46:38,514 --> 01:46:41,854 But one thing, if you go with him. 1774 01:46:42,400 --> 01:46:44,950 Surely I will hang myself here. 1775 01:46:45,604 --> 01:46:46,894 Did you hear me? 1776 01:46:49,744 --> 01:46:52,808 Father, what you said are old dialogues that 1777 01:46:53,140 --> 01:46:55,198 parents are known to utter in these situations. 1778 01:46:55,455 --> 01:46:56,838 Some will fall for it. 1779 01:46:56,928 --> 01:46:59,151 And will earn the term "the one who ditched"! 1780 01:46:59,680 --> 01:47:02,350 But your daughter is not like that. 1781 01:47:02,584 --> 01:47:05,332 If an opportunity comes, I will surely elope. 1782 01:47:05,422 --> 01:47:07,592 And your present grief 1783 01:47:07,790 --> 01:47:10,742 will vanish once we start to live happily. 1784 01:47:11,192 --> 01:47:13,271 Anyway, I will go with him for sure. 1785 01:47:18,437 --> 01:47:21,897 (People speaking) 1786 01:47:21,987 --> 01:47:25,824 (Temple stage art proceeding) 1787 01:47:25,914 --> 01:47:28,842 (Temple stage art proceeding) 1788 01:47:28,932 --> 01:47:31,007 (People speaking) 1789 01:47:31,097 --> 01:47:37,043 (Local dance with the folk song) 1790 01:47:37,133 --> 01:47:41,568 (Local dance with the folk song) 1791 01:47:41,658 --> 01:47:47,373 (Local dance with the folk song) 1792 01:47:47,463 --> 01:47:51,773 (Dance and song continues) 1793 01:47:51,863 --> 01:47:53,326 Move a bit, and let them dance. 1794 01:47:53,416 --> 01:47:58,384 (Dance and song continues) 1795 01:47:58,909 --> 01:48:04,216 (Dance and song continues) 1796 01:48:04,306 --> 01:48:10,017 (Dance and song continues) 1797 01:48:11,652 --> 01:48:13,120 Get lost you idiots. 1798 01:48:13,210 --> 01:48:15,970 This is not going to work out. Foolish ideas. 1799 01:48:16,641 --> 01:48:19,647 You talk about the raw fights. You do know our people. 1800 01:48:19,737 --> 01:48:21,408 Only a few will remain there to face the brunt. 1801 01:48:21,488 --> 01:48:23,632 They are not like us. They will all come hard at us. 1802 01:48:23,722 --> 01:48:25,619 It is impossible to match the Karangkotte people. 1803 01:48:25,709 --> 01:48:27,810 Do you remember? - But. 1804 01:48:28,184 --> 01:48:29,954 There is a way out. 1805 01:48:30,171 --> 01:48:32,304 Hey listen, I don't want to hear what you all are saying. 1806 01:48:32,384 --> 01:48:34,887 When the girl comes. She has to be welcomed with the ceremonial lamp. 1807 01:48:34,967 --> 01:48:37,350 But this is out of the groove. Buy a new one. 1808 01:48:37,440 --> 01:48:38,919 We, too, have lost our groove! 1809 01:48:39,300 --> 01:48:40,874 I will purchase one, mother. 1810 01:48:41,104 --> 01:48:45,134 I will get the lamp and in Deepu's car will reach Varghese's shop. 1811 01:48:45,224 --> 01:48:47,158 You people should bring Shimili and him there. 1812 01:48:47,248 --> 01:48:49,864 Then we will reach Girija aunt's home. We will stay there. 1813 01:48:49,954 --> 01:48:51,613 It has already been arranged. 1814 01:48:51,703 --> 01:48:53,124 Next day morning at 8 am, 1815 01:48:53,214 --> 01:48:54,784 the wedding happens at Temple by tying the knot. 1816 01:48:54,864 --> 01:48:57,424 In that case, we will get the marriage certificate straight away. 1817 01:48:57,649 --> 01:49:00,820 Once we get it, we needn't fear anyone. 1818 01:49:00,910 --> 01:49:02,418 Alright? - Yes it is. 1819 01:49:02,657 --> 01:49:04,469 Hey, what do you say? Is the plan okay? 1820 01:49:04,662 --> 01:49:06,058 Yes, okay. - Okay then. 1821 01:49:06,148 --> 01:49:07,384 You proceed. 1822 01:49:07,474 --> 01:49:08,670 So as planned. - What about the car? 1823 01:49:08,750 --> 01:49:10,595 That I will take care of. I will bring it. 1824 01:49:10,759 --> 01:49:12,345 So today, no need to go to our home? 1825 01:49:12,559 --> 01:49:14,623 You seem to be very excited. 1826 01:49:14,713 --> 01:49:17,206 If you had half of this excitement in your matter. 1827 01:49:17,296 --> 01:49:19,767 That Neethu wouldn't have ended up as a nun. 1828 01:49:19,857 --> 01:49:21,880 What a loser you are! 1829 01:49:46,106 --> 01:49:48,206 Hey, what's that? 1830 01:49:48,740 --> 01:49:51,318 Stop there you. - Hey you monkey. 1831 01:49:57,096 --> 01:50:01,131 (Bike crash. Men falling.) 1832 01:50:05,176 --> 01:50:06,614 Call the vehicle. 1833 01:50:06,704 --> 01:50:09,135 Brother, please help. 1834 01:50:16,521 --> 01:50:17,617 Where are you, man? 1835 01:50:17,707 --> 01:50:19,343 Hey. I am at the hospital, a minor accident. 1836 01:50:19,423 --> 01:50:20,721 An accident? - Nothing serious. 1837 01:50:20,811 --> 01:50:23,302 Are you safe? - I too, fell. 1838 01:50:23,480 --> 01:50:26,107 Since I went headlong, no fractures on the hand. 1839 01:50:26,667 --> 01:50:28,353 I will come immediately after clearing the issue here. 1840 01:50:28,433 --> 01:50:30,580 Then what about the car? You will bring it, right? 1841 01:50:30,670 --> 01:50:33,119 I will come with the car at the right time. 1842 01:50:33,209 --> 01:50:34,529 Will that be fine? - That's fine. 1843 01:50:34,619 --> 01:50:35,696 Okay. 1844 01:50:35,922 --> 01:50:39,422 (Festival music) 1845 01:50:44,058 --> 01:50:47,863 (Festival music) 1846 01:50:51,496 --> 01:50:56,179 (Festival music) 1847 01:50:58,061 --> 01:51:01,501 (Festival music) 1848 01:51:01,591 --> 01:51:04,857 (Festival music) 1849 01:51:08,785 --> 01:51:12,944 (Festival music) 1850 01:51:17,348 --> 01:51:20,682 (Festival music) 1851 01:51:26,344 --> 01:51:30,738 (Festival music) 1852 01:51:33,852 --> 01:51:37,716 (Festival music) 1853 01:51:37,900 --> 01:51:38,871 Hey you. Stop. 1854 01:51:38,961 --> 01:51:40,159 Do you recognise me? - No. 1855 01:51:40,249 --> 01:51:43,097 I'm the mother of a boy who is about to run away with this girl! 1856 01:51:43,365 --> 01:51:44,832 We are soon going to be relatives! 1857 01:51:44,922 --> 01:51:46,281 Come! Let's go. 1858 01:51:46,371 --> 01:51:47,783 Hey, come to our home. 1859 01:51:47,873 --> 01:51:49,877 Elope with my son at the earliest! 1860 01:51:49,967 --> 01:51:52,953 (Temple celebrations) 1861 01:51:53,043 --> 01:51:56,108 (Temple celebrations) 1862 01:52:04,743 --> 01:52:08,362 (Temple celebrations) 1863 01:52:11,057 --> 01:52:12,082 Chithu. 1864 01:52:12,172 --> 01:52:14,431 After the 'thaalam' ceremony people have started to disperse. 1865 01:52:14,511 --> 01:52:16,744 But her brothers are still near the arch. 1866 01:52:17,956 --> 01:52:20,731 Near that bangle shop? No chance there as well. 1867 01:52:20,821 --> 01:52:22,216 Full of Policeman there. 1868 01:52:24,101 --> 01:52:26,723 And if we decide to take that southern route. 1869 01:52:26,813 --> 01:52:29,309 There that Pravi and his smoking gang are staying put. 1870 01:52:30,752 --> 01:52:33,119 We are fully locked. Seems tough. 1871 01:52:33,321 --> 01:52:34,881 Hey you. Chithu. Let's open the package? 1872 01:52:34,966 --> 01:52:36,248 No other go. Let's start. 1873 01:52:36,338 --> 01:52:37,698 Hey, Can't we wait till Ambady comes? 1874 01:52:37,778 --> 01:52:40,126 He said he would come in the car. Let's wait for him. 1875 01:52:40,284 --> 01:52:41,892 Hey, they will leave After this song ends. 1876 01:52:41,972 --> 01:52:43,661 Hey Ambady. He will come. 1877 01:52:43,751 --> 01:52:45,784 You take the packet. We are running out of time. 1878 01:52:45,892 --> 01:52:47,164 Here it is. 1879 01:52:47,320 --> 01:52:50,009 This is the only option for us right now. 1880 01:52:50,435 --> 01:52:51,604 Hey, listen. 1881 01:52:51,694 --> 01:52:53,760 Ensure it doesn't come into contact with your skin or hand. 1882 01:52:53,840 --> 01:52:55,649 Will itch like anything. - We have Coconut oil? 1883 01:52:55,729 --> 01:52:57,714 That's Okay. Apply it in hand. 1884 01:52:57,804 --> 01:53:00,462 Don't put this stuff in the pant pockets. It will be big trouble! 1885 01:53:03,081 --> 01:53:03,958 Hello. 1886 01:53:10,443 --> 01:53:11,789 Kunjette. 1887 01:53:13,119 --> 01:53:14,352 What happened? 1888 01:53:14,442 --> 01:53:16,061 Where is he? Eh? 1889 01:53:16,675 --> 01:53:18,605 His father is not yet informed. 1890 01:53:19,143 --> 01:53:22,054 Not informed? What are you saying? 1891 01:53:22,714 --> 01:53:25,987 Kunjette, I spoke to him a while ago and he was perfectly alright. 1892 01:53:26,077 --> 01:53:28,321 Who brought him to this hospital. 1893 01:53:28,411 --> 01:53:29,918 Normal patients too are taken to ICU here. 1894 01:53:29,998 --> 01:53:31,499 He will come if I call him. - Hey. 1895 01:53:31,589 --> 01:53:32,909 Chithu. Please listen to me. - No, no. 1896 01:53:32,989 --> 01:53:34,378 Let's discharge him from here. - Listen. 1897 01:53:34,458 --> 01:53:35,431 Okay, tell it out then. 1898 01:53:35,521 --> 01:53:37,661 He was alright in the beginning. 1899 01:53:37,825 --> 01:53:39,650 But he started to vomit after half an hour. 1900 01:53:39,740 --> 01:53:41,660 His head had smashed into something. 1901 01:53:41,750 --> 01:53:43,251 He wasn't wearing a helmet. 1902 01:53:51,152 --> 01:53:53,504 How. How can that be right. Kunjette? 1903 01:53:53,942 --> 01:53:56,294 He committed to us many things. 1904 01:53:57,248 --> 01:53:59,852 Kunjette. I had called him earlier, he was alright then. 1905 01:53:59,942 --> 01:54:01,378 He had told me the same. 1906 01:54:01,468 --> 01:54:03,000 Let's discharge him from here. 1907 01:54:03,090 --> 01:54:04,585 Hey you. Listen. Listen to me. 1908 01:54:04,675 --> 01:54:06,374 He will come if I call him. 1909 01:54:06,464 --> 01:54:07,951 Let us discharge him. - Chithu stop. 1910 01:54:08,041 --> 01:54:10,904 Stop. Please listen to me. - Hey you people. Keep silence. 1911 01:54:12,305 --> 01:54:13,913 Kunjette, you listen to me. 1912 01:54:14,435 --> 01:54:15,815 Doctor. Doctor. 1913 01:54:16,553 --> 01:54:17,849 How is he now? 1914 01:54:19,405 --> 01:54:21,713 To be frank, it is serious. 1915 01:54:23,880 --> 01:54:25,511 It is an internal injury. 1916 01:54:26,525 --> 01:54:28,955 His memory is also fading. 1917 01:54:30,227 --> 01:54:33,113 See the chances of recovery. 1918 01:54:33,525 --> 01:54:35,022 Are slim. 1919 01:54:36,310 --> 01:54:38,410 In fact, we are helpless. 1920 01:54:39,016 --> 01:54:40,446 Sorry. - (Crying aloud) 1921 01:54:40,536 --> 01:54:43,599 Oh, my dear son. (Crying) 1922 01:54:46,881 --> 01:54:48,949 (Crying) 1923 01:54:49,437 --> 01:54:52,982 Sister. Please don't cry. - Oh, my son. 1924 01:55:11,882 --> 01:55:12,972 Hey Buddy. 1925 01:55:16,327 --> 01:55:17,431 What happened? 1926 01:55:23,129 --> 01:55:24,501 What has happened, dear? 1927 01:55:29,210 --> 01:55:30,608 (Sobs) 1928 01:55:36,561 --> 01:55:37,598 How is it now? 1929 01:55:37,688 --> 01:55:39,375 It's alright. 1930 01:55:39,465 --> 01:55:40,803 Did he say something? Tell us. 1931 01:55:40,893 --> 01:55:42,424 Just move. - What? 1932 01:55:52,304 --> 01:55:54,447 He didn't even recognise me. 1933 01:55:55,969 --> 01:55:57,497 He didn't even recognise me. 1934 01:55:57,862 --> 01:55:59,830 (Crying) 1935 01:56:06,038 --> 01:56:08,534 (Crying) 1936 01:56:40,969 --> 01:56:42,135 Buddy. 1937 01:56:43,068 --> 01:56:44,214 Chithu. 1938 01:56:44,988 --> 01:56:46,590 What should we do now? 1939 01:56:48,312 --> 01:56:50,512 The festival will conclude and the flag will be lowered. 1940 01:56:53,923 --> 01:56:55,595 I am done. 1941 01:56:58,934 --> 01:57:00,254 He let us all down. 1942 01:57:00,344 --> 01:57:01,638 (Sighs) 1943 01:57:03,671 --> 01:57:04,827 Chithu. 1944 01:57:06,261 --> 01:57:08,542 Today the festival concludes and tomorrow is her marriage. 1945 01:57:10,113 --> 01:57:11,472 We should act now. 1946 01:57:12,087 --> 01:57:15,141 Before he is off the ventilator, she should be brought here. 1947 01:57:15,681 --> 01:57:17,884 He must see you both together. 1948 01:57:18,784 --> 01:57:20,852 That is his wish. Eh? 1949 01:57:21,293 --> 01:57:22,344 Isn't it? 1950 01:57:23,108 --> 01:57:24,432 Yes, it is. 1951 01:57:24,697 --> 01:57:26,122 That is the right act. 1952 01:57:27,020 --> 01:57:28,125 You just come. 1953 01:57:29,209 --> 01:57:30,553 Hey, come on. 1954 01:57:39,370 --> 01:57:42,750 (indistinct chatter) 1955 01:58:30,066 --> 01:58:32,615 (Sound of exertion) 1956 01:58:33,524 --> 01:58:34,613 Chithu. 1957 01:58:42,948 --> 01:58:46,263 Who are you? What the hell? Why did you hit me? 1958 01:58:46,353 --> 01:58:48,086 Who the hell is he? Who the hell are you? 1959 01:58:48,176 --> 01:58:50,221 Oh, you haven't seen my face, eh? 1960 01:58:50,311 --> 01:58:52,492 When you saw me I was having my facial! 1961 01:58:52,644 --> 01:58:55,047 Coming to my home, telling a lie and spoiling the marriage. 1962 01:58:55,137 --> 01:58:57,072 Now getting ready to marry someone. 1963 01:58:57,162 --> 01:59:00,630 Do you think that you people can play your dirty tricks upon me? 1964 01:59:29,534 --> 01:59:32,579 I was waiting for you to abuse my elders. You bloody swine. 1965 01:59:33,961 --> 01:59:35,108 Hey, you come. 1966 01:59:35,198 --> 01:59:39,438 (Sounds of aggression, fist cuffs, sounds of agony) 1967 01:59:42,632 --> 01:59:46,102 (Sounds of aggression, fist cuffs, sounds of agony) 1968 02:00:00,965 --> 02:00:03,755 (Sounds of aggression, fist cuffs, sounds of agony) 1969 02:00:04,983 --> 02:00:08,978 (Sounds of aggression, fist cuffs, sounds of agony) 1970 02:00:15,128 --> 02:00:16,222 Brother. 1971 02:00:21,893 --> 02:00:25,471 (Fighting, sounds of exertion, cries of agony) 1972 02:00:26,348 --> 02:00:30,120 (Fighting, sounds of exertion, cries of agony) 1973 02:00:31,523 --> 02:00:34,889 (Fighting, sounds of exertion, cries of agony) 1974 02:00:36,108 --> 02:00:39,872 (Fighting, sounds of exertion, cries of agony) 1975 02:00:44,298 --> 02:00:49,158 (Fighting, sounds of exertion, cries of agony) 1976 02:00:52,185 --> 02:00:59,433 (Kicks. Loud sounds of agony and assertion) 1977 02:01:00,797 --> 02:01:06,406 (Kicks. Loud sounds of agony and assertion) 1978 02:01:08,483 --> 02:01:13,387 (Kicks. Loud sounds of agony and assertion) 1979 02:01:13,927 --> 02:01:15,484 Ribi. 1980 02:01:26,188 --> 02:01:30,263 (Fighting and thrashing continue) 1981 02:01:33,516 --> 02:01:38,335 (Fighting and thrashing continue) 1982 02:01:41,287 --> 02:01:42,928 Hey Shimili. Come on. 1983 02:01:43,018 --> 02:01:44,391 Leave, move aside. 1984 02:01:45,047 --> 02:01:48,403 (Sounds of beating, loud cries and reactions) 1985 02:01:49,783 --> 02:01:51,043 Dear, come on. 1986 02:02:16,716 --> 02:02:18,394 Get on the cycle. 1987 02:02:26,376 --> 02:02:29,128 (Sobbing and panting) 1988 02:02:32,398 --> 02:02:33,628 Chithu. 1989 02:03:09,127 --> 02:03:13,417 (song playing) 1990 02:03:23,026 --> 02:03:26,836 (song playing) 1991 02:03:26,926 --> 02:03:31,013 (song playing) 1992 02:03:31,103 --> 02:03:35,036 (song playing) 1993 02:03:35,126 --> 02:03:38,546 (song playing) 1994 02:03:38,636 --> 02:03:40,864 Hey, he found that cigarette from the temple. 1995 02:03:44,174 --> 02:03:47,217 (Loud sound of extreme effort of an assertion) 1996 02:03:48,126 --> 02:03:49,614 Smoke it! 1997 02:04:02,491 --> 02:04:04,766 Hey you. - Hey. Just run. 1998 02:04:06,195 --> 02:04:07,280 Run. 1999 02:04:17,750 --> 02:04:21,225 (Cracker starts to burst. Sound of explosion.) 2000 02:04:21,739 --> 02:04:23,539 Everyone, run. Run. 2001 02:04:23,629 --> 02:04:25,258 Oh no! 2002 02:04:25,594 --> 02:04:29,732 (Cracker starts to burst. Sound of explosion.) 2003 02:04:31,835 --> 02:04:34,587 (Elephant trumpets) 2004 02:04:41,578 --> 02:04:42,647 Just move. 2005 02:04:50,242 --> 02:04:52,320 (Loud explosion) 2006 02:04:56,204 --> 02:04:58,757 Chithu. - Move. Move away. 2007 02:04:59,195 --> 02:05:01,049 Chithu. - Come. 2008 02:05:29,679 --> 02:05:36,672 (Song praising the Goddess) 2009 02:05:37,200 --> 02:05:44,618 (Song praising the Goddess) 2010 02:05:45,012 --> 02:05:50,731 (Song praising the Goddess) 2011 02:05:50,821 --> 02:05:57,109 (Song praising the Goddess) 2012 02:06:08,109 --> 02:06:09,884 Please step aside - Sekharetta. 2013 02:06:10,015 --> 02:06:11,003 Nambiar, nothing to fear. 2014 02:06:11,083 --> 02:06:12,424 Nothing serious happened to anyone. 2015 02:06:12,504 --> 02:06:14,336 Goddess saved. - Too early to say. 2016 02:06:14,426 --> 02:06:16,547 Shibuttan is serious. - What happened? 2017 02:06:16,647 --> 02:06:18,753 I heard that he had lost both his hands. - Goddess! 2018 02:06:50,354 --> 02:06:51,621 Shibuttan. 2019 02:06:53,427 --> 02:06:56,379 Sister, how is he now? - That Doctor will tell. 2020 02:07:14,806 --> 02:07:17,120 How long should we leave him lying like this. 2021 02:07:18,603 --> 02:07:20,202 Say something. 2022 02:07:22,634 --> 02:07:25,087 Chithu, say something. 2023 02:07:27,009 --> 02:07:28,573 What should I say? 2024 02:07:29,947 --> 02:07:31,447 No Doctor. 2025 02:07:31,627 --> 02:07:33,226 Let him lie down like this. 2026 02:07:33,316 --> 02:07:37,669 I will treat and look after him selling everything I have. 2027 02:07:37,880 --> 02:07:39,800 Don't remove him from the ventilator, 2028 02:07:39,890 --> 02:07:43,662 I won't let my son die. (Cries) 2029 02:07:45,923 --> 02:07:48,086 I will just call back. 2030 02:07:48,261 --> 02:07:49,884 Sir, what is his status? 2031 02:07:50,721 --> 02:07:55,055 In that blast, both his wrists are completely damaged. 2032 02:07:55,577 --> 02:07:58,304 Amputation is the only way out. 2033 02:07:59,475 --> 02:08:00,707 What does that mean? 2034 02:08:00,797 --> 02:08:04,451 I mean, hands have to be cut off. 2035 02:08:08,674 --> 02:08:11,372 (Cries) 2036 02:09:02,718 --> 02:09:05,320 (Ambulance approaches) 2037 02:09:08,956 --> 02:09:10,199 Please do listen to me. 2038 02:09:10,289 --> 02:09:12,816 That's simply not possible, Kunjette. You needn't interfere in this. 2039 02:09:12,896 --> 02:09:14,616 I don't want to listen to you. - Hey Chithu. 2040 02:09:14,758 --> 02:09:16,886 Dear please don't go. Please listen to me. 2041 02:09:16,976 --> 02:09:18,877 Can't you people make him understand? 2042 02:09:19,833 --> 02:09:21,565 No Kunjette. - It can't happen. 2043 02:09:21,655 --> 02:09:22,941 Why don't you leave. - Damn it! 2044 02:09:23,031 --> 02:09:23,959 Oh, disappointing. - Abeesh. 2045 02:09:24,039 --> 02:09:25,200 On what basis you are talking about all these? 2046 02:09:25,280 --> 02:09:26,675 No, it is not right. Buddy? 2047 02:09:26,765 --> 02:09:30,049 Can't you people at least listen to those doctors? 2048 02:09:30,778 --> 02:09:32,805 First, listen to me patiently. 2049 02:09:33,097 --> 02:09:34,682 Then you people can decide. 2050 02:09:49,015 --> 02:09:51,204 Well, you people didn't say anything? 2051 02:09:54,794 --> 02:09:57,082 We agree with it, Sir. But. 2052 02:09:57,326 --> 02:09:58,504 It's them who should decide. 2053 02:09:58,594 --> 02:10:01,582 See. This is a very critical stage. 2054 02:10:01,672 --> 02:10:04,364 If you are okay with it. Let us know immediately. 2055 02:10:04,454 --> 02:10:07,959 Then only can we start further procedures in the matter. 2056 02:10:09,276 --> 02:10:12,459 Usually, to get a matching DNA. 2057 02:10:12,549 --> 02:10:14,948 And to get the HNA cleared and to get a donor, 2058 02:10:15,038 --> 02:10:17,023 usually, we wait indefinitely. 2059 02:10:17,247 --> 02:10:20,040 Actually, when the Doctor put forward this suggestion. 2060 02:10:20,130 --> 02:10:22,793 We checked and found it matching. 2061 02:10:22,883 --> 02:10:24,741 That's why we are informing all these to you. 2062 02:10:25,207 --> 02:10:27,261 Now, Iyer Doctor is here too. 2063 02:10:28,067 --> 02:10:30,016 That itself is a big thing. 2064 02:10:30,856 --> 02:10:32,338 He shouldn't be put to knife, sir. 2065 02:10:34,354 --> 02:10:36,695 His mother is not even allowing the ventilator 2066 02:10:36,785 --> 02:10:39,170 to be removed from his face preventing his death. 2067 02:10:41,293 --> 02:10:42,860 It is not possible sir. 2068 02:10:43,602 --> 02:10:45,072 That too for him. 2069 02:10:45,306 --> 02:10:47,010 He only broke his hands. 2070 02:10:47,100 --> 02:10:48,595 Hey, you shut up. 2071 02:10:48,685 --> 02:10:51,473 Hello Hello. Please sit down. - Sorry. 2072 02:10:58,517 --> 02:11:00,102 What I am saying is. 2073 02:11:00,473 --> 02:11:02,318 Please listen carefully. 2074 02:11:02,795 --> 02:11:05,910 This hand replacement surgery is 2075 02:11:06,000 --> 02:11:11,274 a process just like kidney or heart transplantation. 2076 02:11:11,546 --> 02:11:13,810 In India, till now, 2077 02:11:14,120 --> 02:11:17,012 Almost 11 surgeries have been completed. 2078 02:11:17,270 --> 02:11:20,252 Among them, the majority were successful. 2079 02:11:21,903 --> 02:11:25,933 Out of those, seven were done by me. 2080 02:11:26,364 --> 02:11:28,500 I am telling on that basis. 2081 02:11:28,848 --> 02:11:31,986 Even if the transplant is done on Shibu, 2082 02:11:32,204 --> 02:11:34,918 no guarantee that it will be a success. 2083 02:11:35,797 --> 02:11:37,702 It is just a trial. 2084 02:11:38,174 --> 02:11:42,611 Even if this effort is prevented due to your rivalry. 2085 02:11:42,779 --> 02:11:44,237 It is totally unfair. 2086 02:11:48,901 --> 02:11:53,216 In our land, how many dead bodies are simply buried or cremated. 2087 02:11:53,306 --> 02:11:58,431 In fact, these dead bodies can be useful to many people who are alive 2088 02:11:58,745 --> 02:12:01,558 but nobody even thinks 2089 02:12:01,648 --> 02:12:05,316 or does anything about organ donation. 2090 02:12:05,653 --> 02:12:07,442 That’s the truth. 2091 02:12:07,786 --> 02:12:09,337 In this medical case. 2092 02:12:09,427 --> 02:12:12,759 I feel as if it is a God-given opportunity. 2093 02:12:13,983 --> 02:12:15,321 Otherwise. 2094 02:12:15,597 --> 02:12:18,741 It is so difficult to find such a matching body. 2095 02:12:21,195 --> 02:12:23,781 So you people think seriously about it again. 2096 02:12:24,081 --> 02:12:25,227 Please. 2097 02:12:51,677 --> 02:12:53,193 Sir, we shall agree. 2098 02:12:54,547 --> 02:12:56,119 But one thing. 2099 02:12:57,127 --> 02:12:59,641 We have a demand. - What the hell did you say? 2100 02:12:59,731 --> 02:13:01,985 What the hell did you say? 2101 02:13:02,168 --> 02:13:04,039 Are you making a demand upon his life? - No, buddy. 2102 02:13:04,119 --> 02:13:05,984 I know what you were about to say. 2103 02:13:06,074 --> 02:13:09,093 I don't want any bloody romance. Leave me. 2104 02:13:17,383 --> 02:13:18,654 (Anguish) 2105 02:13:36,719 --> 02:13:37,589 Hey. 2106 02:13:38,243 --> 02:13:40,431 Wasn't it his greatest wish? 2107 02:13:42,661 --> 02:13:45,143 That's why I said so. - For him. 2108 02:13:45,233 --> 02:13:47,204 (Cries) 2109 02:13:47,463 --> 02:13:48,950 He is my friend too. 2110 02:13:49,040 --> 02:13:51,109 (Cries) 2111 02:13:57,683 --> 02:13:59,437 Please don't cry. 2112 02:14:00,631 --> 02:14:02,713 Stop crying you swine. 2113 02:14:02,961 --> 02:14:04,471 Tell them not to do it. 2114 02:14:04,561 --> 02:14:06,584 Don't put him to knife again. 2115 02:14:08,835 --> 02:14:10,643 Let me tell you one thing. 2116 02:14:11,721 --> 02:14:13,521 When our son was alive, 2117 02:14:13,909 --> 02:14:15,738 he used to help everyone. 2118 02:14:17,063 --> 02:14:18,555 Now when he dies. 2119 02:14:20,404 --> 02:14:22,715 Just consider that he has helped somebody. 2120 02:14:23,261 --> 02:14:24,501 That's enough. 2121 02:14:25,350 --> 02:14:27,056 Just think like that, dear. 2122 02:14:28,467 --> 02:14:29,847 It is okay. 2123 02:14:31,527 --> 02:14:32,751 Hey Chithu. 2124 02:14:33,724 --> 02:14:37,598 Tell them that we are willing. - (Crying) 2125 02:14:47,154 --> 02:14:48,691 Dear Chithu. 2126 02:14:49,389 --> 02:14:53,320 Fathers are not supposed to cry in our land. 2127 02:14:53,949 --> 02:14:54,971 Isn't it? 2128 02:16:16,894 --> 02:16:20,132 Ambady, my son, my dearest son. (Cries) 2129 02:16:23,371 --> 02:16:24,913 Oh, my son. 2130 02:16:26,077 --> 02:16:29,362 Dear. Look who has come? 2131 02:16:29,452 --> 02:16:31,621 Our dearest son has come. 2132 02:16:31,711 --> 02:16:33,457 (Cries on) 2133 02:16:34,416 --> 02:16:36,059 Oh, dear son. 2134 02:16:37,356 --> 02:16:38,918 Come in. Come. 2135 02:16:39,928 --> 02:16:42,343 Dear look here. Who is here. 2136 02:16:42,433 --> 02:16:44,564 Our dear son. (Cries on) 2137 02:16:50,705 --> 02:16:52,221 Using your hands, 2138 02:16:52,911 --> 02:16:54,970 can you give me some porridge? 2139 02:16:55,263 --> 02:16:56,755 (Cries on) 2140 02:17:28,659 --> 02:17:30,664 First, the bridegroom should put the garland. - Well actually. 2141 02:17:30,744 --> 02:17:33,713 See, first, it's not garland. But the tying of the sacred thread. 2142 02:17:33,803 --> 02:17:36,346 Isn't that the right thing to do? - Yes, first tie the sacred thread. 2143 02:17:36,426 --> 02:17:38,313 Let the bride's father bring it. 2144 02:17:38,511 --> 02:17:40,371 Let Ambady give the thread with his hands. 2145 02:17:46,337 --> 02:17:50,959 (Ceremonial sounds and chants) 2146 02:18:13,536 --> 02:18:17,136 Grandma look at those hands, half black, half white. 2147 02:18:17,226 --> 02:18:19,124 Daughter, you have asked that day. 2148 02:18:19,214 --> 02:18:22,157 Whether God is black or white? 2149 02:18:24,173 --> 02:18:26,324 Everything is equal, daughter. 2150 02:18:26,414 --> 02:18:27,662 (Smiles)