WEBVTT 00:01.479 --> 00:02.827 Previously on The Handmaid's Tale... 00:02.828 --> 00:05.482 You'll be acting as a global ambassador 00:05.483 --> 00:07.397 to represent our sacred republic. 00:07.398 --> 00:09.443 This new grand plan of yours. What are you calling it? 00:09.444 --> 00:11.053 New Bethlehem. 00:11.054 --> 00:15.057 A modernized island where Gilead refugees can come home 00:15.058 --> 00:18.191 and the promise of reuniting with long-lost family and friends. 00:18.192 --> 00:19.844 Blaine! 00:19.845 --> 00:22.108 - You could've fucking killed her! - Commander, it wasn't me! 00:22.109 --> 00:23.413 What's going on with your husband? 00:23.414 --> 00:24.501 He's been arrested. 00:24.502 --> 00:26.286 The man who ran me over died. 00:26.287 --> 00:27.765 She's right to be upset with me. 00:27.766 --> 00:29.550 Rosie's always been sensitive. 00:29.551 --> 00:31.247 You're, uh, not going back to D.C.? 00:31.248 --> 00:35.947 I think they can get by without me... for a while. 00:35.948 --> 00:37.253 We can't just let them win. 00:37.254 --> 00:38.820 Mayday's fighting back. 00:38.821 --> 00:41.214 You must need people to cross the border, get inside. 00:41.215 --> 00:42.389 I wanna help. 00:42.390 --> 00:44.130 I have some papers for you to sign. 00:44.131 --> 00:46.436 They outline our agreement. 00:46.437 --> 00:48.308 I look forward to working together. 00:48.309 --> 00:50.919 If I'm arrested in Canada, they will give Noah back to the Wheelers, 00:50.920 --> 00:52.312 and I will never see him again. 00:52.313 --> 00:54.792 June! June! 00:54.793 --> 00:56.751 Serena, you have to get off the train. 00:56.752 --> 00:58.100 I can't do it. 00:59.581 --> 01:01.887 June! June Osborn! 03:13.018 --> 03:15.456 Oh, okay. Okay. 03:24.116 --> 03:25.640 God is with us always. 03:55.452 --> 03:56.453 Hello? 03:58.368 --> 04:01.763 Hi there. Do you need some help? 04:45.023 --> 04:47.939 Shh. 05:08.133 --> 05:10.744 Hi there. I'm Abigail. Welcome to Canaan. 05:10.745 --> 05:12.181 Grace, mercy and peace. 05:13.356 --> 05:15.444 But don't worry, you're still in Canada. 05:17.012 --> 05:19.188 You're not our first refugee to come through. 05:20.320 --> 05:23.584 Oh, um... I'm not a refugee. 05:25.934 --> 05:27.543 You can stay as long as you like. 05:27.544 --> 05:29.240 We're a faith-based community. 05:29.241 --> 05:31.504 There's only women and children here. 05:31.505 --> 05:34.289 Oh, look at this darling. 05:34.290 --> 05:36.858 Children are a heritage from the Lord, aren't they? 05:37.685 --> 05:38.990 And what shall we call you? 05:40.252 --> 05:41.776 Uh, Rachel. 05:42.951 --> 05:43.995 Okay. 06:04.799 --> 06:06.974 ♪ The beauty you are ♪ 06:06.975 --> 06:12.936 ♪ But if you don't let me be your eyes ♪ 06:12.937 --> 06:17.942 ♪ A hand to your darkness So you won't be afraid ♪ 06:21.250 --> 06:26.254 ♪ When you think The night has seen your mind ♪ 06:26.255 --> 06:31.128 ♪ That inside you're twisted and unkind ♪ 06:31.129 --> 06:35.916 ♪ Let me stand to show That you are blind ♪ 06:35.917 --> 06:42.314 ♪ Please put down your hands 'Cause I see you ♪ 06:45.230 --> 06:49.973 ♪ I'll be your mirror Reflect what you are ♪ 06:49.974 --> 06:54.848 ♪ In case you don't know I'll be the wind ♪ 06:54.849 --> 06:57.938 ♪ The rain and the sunset ♪ 06:57.939 --> 07:01.943 ♪ The light on your door to know that you're home ♪ 07:02.987 --> 07:04.032 What are you-- 07:05.773 --> 07:07.339 Oh, she is adorable. 07:08.819 --> 07:13.301 And she's so smart. So smart. 07:13.302 --> 07:15.956 It's so hard being a little genius. 07:15.957 --> 07:19.089 There we go. 07:19.090 --> 07:21.701 Hi, sweetheart. Hi. 07:21.702 --> 07:25.314 Oh! A little genius. 07:26.054 --> 07:27.358 You got a playpen. 07:27.359 --> 07:30.057 Mm-hmm. From the donation trailer. 07:30.058 --> 07:33.103 Everybody here helps each other. 07:33.104 --> 07:35.192 I want to take a look at your arm. 07:35.193 --> 07:38.109 No, I'm fine. It's a lot better. 07:45.900 --> 07:48.031 - Is it still throbbing? - No, no. 07:48.032 --> 07:51.166 It's much better. The meds helped, and sleep helped. 07:54.691 --> 07:56.693 You know, I can remove that for you. 07:58.390 --> 08:00.436 I've done it before. Many times. 08:01.611 --> 08:03.178 You can leave that behind. 08:05.528 --> 08:07.529 No. 08:07.530 --> 08:10.011 No, I can't. Not until all the Handmaids are free. 08:12.970 --> 08:16.756 Well then, let me fix something for you. How about pancakes? 08:16.757 --> 08:19.193 Okay. Sounds pretty good. 08:19.194 --> 08:21.588 Okay. 08:29.726 --> 08:31.902 We... We looked for you. 08:34.383 --> 08:36.950 We went to your apartment. 08:36.951 --> 08:40.519 The door was open and they'd torn apart all your books. 08:40.520 --> 08:43.304 They'd smashed that statue from Brazil. 08:43.305 --> 08:45.176 They... They destroyed everything. 08:46.395 --> 08:48.353 Hmm. Yeah. 08:50.573 --> 08:52.313 They dragged me out. 08:52.314 --> 08:56.231 And they tried me in their kangaroo court. 08:57.754 --> 09:01.845 Wearing masks. I couldn't even see their faces. 09:02.672 --> 09:03.934 Pussies. 09:06.371 --> 09:08.722 I saw a picture of you in the Colonies. 09:10.985 --> 09:11.986 I thought... 09:15.119 --> 09:16.468 How did you survive that? 09:20.603 --> 09:22.953 Well, a doctor's useful. 09:25.042 --> 09:31.745 They made me take care of the Aunts and the Guardians. 09:34.138 --> 09:37.620 They kept us prisoner and killed my friends. 09:44.235 --> 09:49.153 But I hung on. With the hope that I might see you some day. 09:53.418 --> 09:54.550 What made you do that? 09:56.944 --> 10:01.035 I know you. And I know how I raised you. 10:02.514 --> 10:04.080 And no matter how bad it got, 10:04.081 --> 10:06.257 I always had faith that you'd survive. 10:08.825 --> 10:10.435 And now, here you are. 10:18.139 --> 10:19.444 How did you escape, Mom? 10:22.534 --> 10:23.623 It was the Army. 10:25.102 --> 10:27.931 They liberated my Colony about six months ago. 10:28.802 --> 10:31.805 - The US Army? - Yeah. 10:33.458 --> 10:36.417 What's left of 'em. 10:36.418 --> 10:39.550 I got sent here and I tried to find out about you. 10:39.551 --> 10:42.205 But, you know, Gilead's cut Alaska off. 10:42.206 --> 10:45.121 No Internet, no cell, no news. So... 10:45.122 --> 10:48.429 We have five minutes a week at the public phones. 10:48.430 --> 10:50.518 So I called every embassy, 10:50.519 --> 10:52.433 every refugee agency I could find, 10:52.434 --> 10:54.304 along with millions of other people. 10:54.305 --> 10:58.265 But I could never get through to anyone that could help me, so I just... 10:58.266 --> 11:01.442 I came back the next week and tried again. 11:01.443 --> 11:04.446 And again and again. That's all I could do. 11:07.231 --> 11:09.450 This camp was, 11:09.451 --> 11:11.409 of course, meant to be temporary, but... 11:14.195 --> 11:17.327 You know, just a way station before moving on. 11:17.328 --> 11:18.503 To where? 11:19.417 --> 11:21.158 Somewhere else in Alaska. 11:22.159 --> 11:24.465 Or a spot in Hawaii. 11:24.466 --> 11:27.556 Or Guam. The waitlists are long. 11:29.210 --> 11:32.822 Hawaii would have been nice. 11:34.084 --> 11:36.434 No, I wanted to stay here as long as I could. 11:38.523 --> 11:39.829 Why? 11:40.569 --> 11:42.223 For you, sweetheart. 11:43.354 --> 11:44.747 I was waiting for you and... 11:56.759 --> 11:58.239 So, what happened with Hannah? 12:00.415 --> 12:01.590 Um... 12:03.810 --> 12:07.247 Well, they took her when they captured me. 12:07.248 --> 12:09.424 And they gave her to a Commander and a wife. 12:11.426 --> 12:13.557 But, you know, she's... she's alive. 12:13.558 --> 12:16.430 I've... I've seen her. 12:16.431 --> 12:18.911 Yeah, I've seen her. She's good. 12:18.912 --> 12:20.870 She's... She's healthy, 12:22.089 --> 12:24.612 and she's so beautiful. 12:24.613 --> 12:25.962 Oh, my God. 12:29.661 --> 12:31.619 And I have really tried to save her. 12:31.620 --> 12:33.274 I've really tried to get her out. 12:34.666 --> 12:36.799 Yeah. 12:39.323 --> 12:41.630 I've gotten so close, so close. 12:45.242 --> 12:46.243 But, you know... 12:51.466 --> 12:54.077 But, um, the last time I saw her, Mom, she, um... 13:01.606 --> 13:03.870 She didn't remember me, so... 13:07.134 --> 13:08.612 Oh, sweetheart. 13:08.613 --> 13:11.747 But it's okay. She is still so beautiful. 13:28.677 --> 13:30.244 Oh, you are tough. 13:37.425 --> 13:38.992 But it is not over. 14:19.249 --> 14:20.294 Hey, man. 14:24.167 --> 14:25.690 It's good to see you. 14:27.214 --> 14:29.128 Did they make it to Alaska? 14:29.129 --> 14:30.390 - Yeah. - Yeah? 14:30.391 --> 14:32.131 Yeah, Mark got word their train arrived. 14:32.132 --> 14:34.437 All right. Can we call 'em? 14:34.438 --> 14:36.048 No, we can't. There's no cell service. 14:36.049 --> 14:37.614 And it's impossible to get to a phone. 14:37.615 --> 14:39.181 I'm sure she's been trying. 14:39.182 --> 14:42.577 Hey. Thanks for getting me out, man. 14:43.447 --> 14:45.058 Like, thanks for everything. 14:46.624 --> 14:47.929 I got you out of jail. 14:47.930 --> 14:50.323 I'm still working on expediting your hearing. 14:50.324 --> 14:52.542 How long's that gonna take? 14:52.543 --> 14:54.327 Three, maybe four months. 14:54.328 --> 14:56.851 Four months? 14:56.852 --> 14:59.332 He saved his wife from a fucking psychopath. 14:59.333 --> 15:02.683 And Luke's a refugee who committed a crime against a Canadian citizen. 15:02.684 --> 15:04.467 So I'm just stuck here. 15:04.468 --> 15:07.863 I can't take this shit. 15:09.517 --> 15:12.519 They ran June down in the street, man! 15:12.520 --> 15:14.913 They shot down your planes. I can't save Hannah. 15:14.914 --> 15:17.263 - That wasn't your fault. - I don't care! 15:17.264 --> 15:20.266 They still got my daughter. 15:20.267 --> 15:24.661 You know... You know what they do to those girls, right? Right? 15:24.662 --> 15:26.011 Do you know what they do to those girls? 15:26.012 --> 15:27.882 - Yes? Yes. - I do. 15:27.883 --> 15:29.971 And she's getting older every fucking day. 15:29.972 --> 15:31.494 I'm not gonna sit here and wait. 15:31.495 --> 15:33.933 All right? I gotta do something. So... 15:34.803 --> 15:35.847 So what? 15:36.979 --> 15:38.153 So what? 15:38.154 --> 15:41.417 - Mayday is doing something. - What? 15:41.418 --> 15:44.159 Wait. What? What... What are they doing? 15:44.160 --> 15:47.162 They want to identify the Commanders who shot our planes down 15:47.163 --> 15:48.469 and kept you from Hannah. 15:49.470 --> 15:50.514 And kill them. 15:52.777 --> 15:53.908 I'm in. 15:53.909 --> 15:56.432 Wait, you don't even know what that means. 15:56.433 --> 15:58.218 It doesn't matter. I'm in. 16:01.917 --> 16:03.049 I'm in. 16:16.540 --> 16:18.019 You missed that spot. 16:18.020 --> 16:20.152 What are you doing with that? Give me those. 16:20.153 --> 16:22.632 Wait. No. Stop, I asked her to take those. 16:22.633 --> 16:24.156 Why? 16:24.157 --> 16:26.332 Because I'd like to put them in the basement. 16:26.333 --> 16:27.768 We talked about this. 16:27.769 --> 16:29.465 You can do whatever you want in the rest of the house, 16:29.466 --> 16:31.293 but the study is mine. 16:31.294 --> 16:34.296 Yes, but we also talked about making the house look civilized. 16:34.297 --> 16:36.385 And the house does look civilized. 16:36.386 --> 16:38.300 But those are ugly, and they ruin the room. 16:38.301 --> 16:41.435 The reason I have this room is so that I can keep my things in it. 16:44.655 --> 16:45.874 Blessed day, Commander. 16:47.702 --> 16:50.400 - Hi, champ. - Blessed day. 16:53.012 --> 16:54.491 Come on in. 16:58.843 --> 17:01.020 Don't touch these, please. 17:03.152 --> 17:04.980 I'm a Commander. 17:10.855 --> 17:14.249 You come here to finish the job? Should I grab my mouthguard? 17:14.250 --> 17:17.339 Actually, I'm just here to give you a heads-up. 17:17.340 --> 17:19.428 My father-in-law is on his way over. 17:19.429 --> 17:20.691 Huh. 17:24.434 --> 17:29.830 Look, I had nothing to do with what happened to June. 17:29.831 --> 17:31.179 I'm very familiar with the feeling 17:31.180 --> 17:34.443 of wanting to run her over with a truck, 17:34.444 --> 17:36.229 but this time it was not me. 17:37.621 --> 17:38.666 Okay. 17:39.971 --> 17:42.061 So, you believe me? 17:44.106 --> 17:46.325 We can move on? 17:46.326 --> 17:49.372 I believe you don't have the power or the capability. 17:53.115 --> 17:54.421 There he is! 17:55.335 --> 17:56.510 Joseph. 17:58.468 --> 17:59.948 It's always a pleasure. 18:04.039 --> 18:05.561 You guys need a referee? 18:05.562 --> 18:08.521 No, we're good. Nick's learned how to control his anger. 18:08.522 --> 18:11.741 And I learned how to duck. 18:11.742 --> 18:13.482 I'm still keeping an eye on him. 18:13.483 --> 18:15.354 No, keep your eye on New Bethlehem. 18:15.355 --> 18:18.139 We're drowning in applications. 18:18.140 --> 18:21.838 It's harder to get into than any preschool in Brooklyn ever was. 18:21.839 --> 18:24.841 I'm happy for you, Joseph. I am. 18:24.842 --> 18:28.497 It was a crazy idea, but one built on mercy and forgiveness. 18:28.498 --> 18:29.846 And for that, I commend you. 18:29.847 --> 18:32.197 Hmm. Thank you, Gabriel. 18:32.198 --> 18:33.850 Who knew the numbers guy had a heart? 18:33.851 --> 18:35.025 Well, don't get me wrong. 18:35.026 --> 18:36.288 We're gonna make a lot of money. 18:36.289 --> 18:38.812 The new, uh, trade route through New Bethlehem... 18:38.813 --> 18:40.770 Is paying off handsomely. 18:40.771 --> 18:42.685 We sell clean water and produce, 18:42.686 --> 18:45.775 import cars and electronics... Everyone's happy. 18:45.776 --> 18:49.039 And how did you deal with the hardliners on their security concerns? 18:49.040 --> 18:52.086 Their concerns evaporated the moment they realized 18:52.087 --> 18:54.916 they could cross the border and pick up a Mercedes and a Rolex. 18:56.309 --> 18:58.528 - I have a question for you. - Shoot. 19:01.052 --> 19:02.967 Where does Mrs. Waterford fit into this? 19:04.795 --> 19:06.840 - Serena? - Yes. 19:06.841 --> 19:10.584 Wouldn't you want her welcoming our citizens back home? 19:12.020 --> 19:15.501 That's not a terrible idea, actually. 19:15.502 --> 19:17.764 Well, thank you. 19:17.765 --> 19:20.375 I mean, Joseph, you made her our global ambassador, 19:20.376 --> 19:23.770 but we haven't heard anything from her for a while. Why? 19:23.771 --> 19:27.643 Is she still at the, um... the Wheelers? 19:27.644 --> 19:30.820 The Wheelers turned out to be problematic. 19:30.821 --> 19:32.474 And she just had a child. 19:32.475 --> 19:35.434 She needs time to recuperate. Maternity leave and all that. 19:35.435 --> 19:37.305 You know, lady business. 19:37.306 --> 19:39.220 Hmm. Well, what do I know? 19:39.221 --> 19:41.004 But I would think you would want her here 19:41.005 --> 19:43.182 for the diplomatic visits at the least. 19:45.445 --> 19:46.620 - No! - Whoa! 19:47.795 --> 19:49.970 Oh, come on! What the hell? 19:49.971 --> 19:52.146 Angela, what are you doing down... 19:52.147 --> 19:55.193 Naomi! Come and get your child! 19:55.194 --> 19:56.977 - Aw! - We're trying to have a meeting. 19:56.978 --> 19:59.197 She's just a little kid. 19:59.198 --> 20:03.113 Hey, come here. Oh! 20:03.114 --> 20:04.550 What do you say, we go see your mother 20:04.551 --> 20:06.944 and get rid of this Grumpy Gus here, hmm? 20:07.728 --> 20:10.296 Where is she? 20:15.301 --> 20:17.172 We need to get Serena back. 20:22.221 --> 20:27.355 If Wharton asked you to jump off a bridge... 20:27.356 --> 20:31.882 No, I'd find the highest one and hope for the best. 20:33.710 --> 20:34.885 Uh... Can't we just like... 20:36.147 --> 20:38.019 Do we have to drag her back into all this? 20:41.152 --> 20:42.371 Do you know where she is? 20:44.330 --> 20:46.636 No. No, I just... 20:48.769 --> 20:51.597 I can talk to the Eyes. See if they have any leads. 20:51.598 --> 20:53.817 Good. Find her. 20:55.602 --> 20:57.430 Time to bring Serena back to Gilead. 21:00.868 --> 21:02.738 Nah, I'm not... I'm not staying here. 21:02.739 --> 21:04.566 Okay, yeah, I get why you want to help. 21:04.567 --> 21:06.089 But who knows what you're getting into. 21:06.090 --> 21:07.309 We'll be careful. 21:08.745 --> 21:10.790 Hey, what's going on with your place? 21:10.791 --> 21:14.707 Uh, well, the family downstairs got booted this morning and sent to a shelter. 21:14.708 --> 21:17.405 They had to leave half their stuff on the street. 21:17.406 --> 21:18.799 - The fucking government. - Mm-hmm. 21:19.756 --> 21:20.844 And I know I'm next. 21:22.455 --> 21:24.282 I'll help you. 21:24.283 --> 21:26.328 They're pushing all of us out, so it's just a matter of time, Moira. 21:27.851 --> 21:31.680 I, um, I... I might visit New Bethlehem. 21:31.681 --> 21:33.160 Rita, no. 21:33.161 --> 21:35.858 They might have a lead on my sister. 21:35.859 --> 21:39.079 Look, I get that, but you can't trust them. 21:39.080 --> 21:42.256 Okay. 21:42.257 --> 21:43.779 - Oh, this is her. - All right. 21:43.780 --> 21:46.174 Don't say anything about what we're doing. All right? 21:46.783 --> 21:47.915 Hey, June? 21:50.004 --> 21:51.962 - Luke? - Hey. 21:53.529 --> 21:55.878 What? Luke, what are you doing? 21:55.879 --> 21:59.055 - It's Luke! Luke, are you out? - Yeah, yeah. 21:59.056 --> 22:00.840 - Mark pulled some strings. - Put her on the voice... 22:00.841 --> 22:03.233 I'm gonna... I'll put you on speaker. I'm putting you on speaker. 22:03.234 --> 22:05.148 - Hi! - June! 22:05.149 --> 22:07.673 Hi! Hi! 22:07.674 --> 22:09.327 How are you? How's Nichole? 22:09.328 --> 22:12.634 Oh, she's, um... She's good. Nichole's good. 22:12.635 --> 22:14.244 We're... We're here. 22:14.245 --> 22:15.594 But here, hold on one second, okay? 22:15.595 --> 22:17.378 I want you to say hi to someone. 22:17.379 --> 22:19.772 Hello, Luke. 22:19.773 --> 22:22.644 - Holly? - Holly? Oh, my God! 22:22.645 --> 22:24.472 - Moira? - Are you serious? 22:24.473 --> 22:25.691 - Holly! - Are you all right? 22:25.692 --> 22:28.258 Yes. Yes. And don't you worry. 22:28.259 --> 22:30.086 I'm taking good care of these girls. 22:30.087 --> 22:31.740 And listen, we don't get much time on these calls. 22:31.741 --> 22:33.525 So I'll see you soon. 22:33.526 --> 22:35.310 - Okay, I love you! - Bye. 22:39.793 --> 22:41.446 Okay. Be right there. 22:41.447 --> 22:43.273 - Hey, June? - Hi. 22:43.274 --> 22:47.713 Your mom? That's fucking... That's amazing. That's so good. 22:47.714 --> 22:49.497 I know. I know. I know. 22:49.498 --> 22:51.064 And you and Nichole... 22:51.065 --> 22:53.632 You got there on the train all right? 22:53.633 --> 22:55.156 Yeah. Yeah, we're okay. 22:55.939 --> 22:57.419 We're okay. 22:59.029 --> 23:00.117 June? 23:00.770 --> 23:01.857 June? 23:01.858 --> 23:03.946 You won't believe... 23:03.947 --> 23:07.036 You won't believe this, but Serena was on the train with... 23:07.037 --> 23:08.212 with Noah. 23:09.083 --> 23:11.041 Wait, Serena? 23:12.652 --> 23:13.695 How was that? 23:13.696 --> 23:15.001 Luke, I don't know. 23:15.002 --> 23:16.350 I don't know what happened to them. 23:16.351 --> 23:18.092 So... 23:20.355 --> 23:22.095 Anyway, I don't have much time. 23:22.096 --> 23:24.271 So can you tell me what's happening? 23:24.272 --> 23:26.012 Are they gonna dismiss your case, or... 23:26.013 --> 23:28.275 No, I've gotta wait for my hearing. 23:28.276 --> 23:30.843 Okay, how long is that? 23:30.844 --> 23:32.540 - It's a couple of months... - What? 23:32.541 --> 23:33.672 I know, I know. 23:33.673 --> 23:36.283 - Mark's got the best lawyers... - Shit! 23:36.284 --> 23:38.677 And we've got a really strong case. Yeah. 23:38.678 --> 23:42.507 - So don't worry about me. - Okay, all right. Okay. 23:42.508 --> 23:46.075 Well, we'll just... wait. 23:46.076 --> 23:48.034 We'll wait. 23:48.035 --> 23:50.471 We only get one call a week, but I will call you. 23:50.472 --> 23:52.908 I will call you next week. Okay? 23:52.909 --> 23:54.997 Okay. All right. All right. You better. 23:54.998 --> 23:57.218 I will. I will. 24:00.743 --> 24:02.789 I miss you. 24:06.749 --> 24:07.924 I love you. 24:10.579 --> 24:11.798 I love you. 25:03.806 --> 25:05.199 June and Nichole safe? 25:06.374 --> 25:07.897 Their train made it to Alaska. 25:14.600 --> 25:17.123 It's encrypted. 25:17.124 --> 25:19.996 If you can't pick up when I call, try me back ASAP. 25:21.868 --> 25:27.047 Also... we need the schedule of Gilead patrols 25:27.830 --> 25:29.222 in the marked areas. 25:29.223 --> 25:31.833 In No Man's Land? 25:31.834 --> 25:34.967 Why does the US military need to know our patrol zones? 25:34.968 --> 25:37.536 Or is Mayday trying something? 25:39.059 --> 25:40.103 What's Mayday? 25:41.757 --> 25:43.410 You know, you ran through the paramilitary. 25:43.411 --> 25:46.369 Those people you get from Mayday, they're not trained. 25:46.370 --> 25:49.851 They're teachers and pharmacists, Uber drivers. 25:49.852 --> 25:53.028 They believe in freedom. They want their country back. 25:53.029 --> 25:55.291 Well, they don't stand a chance. 25:55.292 --> 25:56.815 The Guardians will capture them 25:56.816 --> 25:57.946 and give them straight to the Eyes 25:57.947 --> 25:59.470 or just shoot them on the spot. 26:01.385 --> 26:04.518 How many bodies are you gonna let them throw in the fire? 26:04.519 --> 26:05.694 When is enough, enough? 26:07.435 --> 26:09.698 When there's no one left to fight. 26:41.382 --> 26:45.515 Ooh! This is one of Mommy's favorites. 26:45.516 --> 26:48.083 Ah, yes! 26:48.084 --> 26:49.650 Poor thing, though. 26:49.651 --> 26:51.521 She had to do everything by herself. 26:51.522 --> 26:52.827 No one to help her. 26:52.828 --> 26:54.829 Yeah. Can you believe that? 26:54.830 --> 26:56.701 Can you believe that? 26:58.181 --> 26:59.487 Think I might. 27:46.752 --> 27:48.274 Those are coming in nicely. 27:48.275 --> 27:49.797 Ah. 27:49.798 --> 27:52.060 And how many tomatoes did you pick today, little man? 27:52.061 --> 27:55.021 Oh, he was no help at all. He slept the whole day. 28:17.434 --> 28:18.913 Don't step on my azaleas. 28:18.914 --> 28:21.874 Ah. It was one time, Dad. 28:23.223 --> 28:24.311 One time. 28:25.921 --> 28:28.923 Glad to have you home, lamb. 28:28.924 --> 28:30.795 It's good to be back. 28:35.017 --> 28:36.236 How's the book tour? 28:38.499 --> 28:42.023 Small. But people seem to really be responding. 28:42.024 --> 28:43.982 They're hungry for change. 28:43.983 --> 28:45.200 Faith. 28:45.201 --> 28:46.812 I see it from my pulpit. 28:47.508 --> 28:49.770 These are dark days. 28:49.771 --> 28:52.774 People need to believe in something. 28:54.428 --> 28:55.951 I'm glad they're looking to you. 28:57.170 --> 28:59.040 Now, let's go get some lemonade. 28:59.041 --> 29:01.913 I want to hear all about that boy who won't leave you alone. 29:01.914 --> 29:04.872 His name is Fred. 29:04.873 --> 29:05.918 Fred. 29:19.845 --> 29:22.848 Lawrence has completely tied his future to New Bethlehem. 29:24.023 --> 29:25.024 And yours. 29:27.678 --> 29:29.376 I think he'd say Gilead's future. 29:34.163 --> 29:36.775 Do you know why we call ourselves "Sons of Jacob"? 29:38.777 --> 29:40.212 It's because too many of us 29:40.213 --> 29:42.215 had to make do without real fathers. 29:48.787 --> 29:50.700 And I know your mother tried her best, 29:50.701 --> 29:53.486 but she had to work outside the home, didn't she? 29:53.487 --> 29:54.749 Well, she liked her job. 29:55.706 --> 29:56.969 I'm sure she did. 29:58.492 --> 30:01.102 No mother would choose to cook at a diner 30:01.103 --> 30:02.801 instead of for her own family at home. 30:08.632 --> 30:10.982 I know your father was a difficult man. 30:13.159 --> 30:15.335 That's, uh... That's one way of putting it. 30:21.254 --> 30:22.733 Waterford. 30:23.909 --> 30:26.040 Now, Lawrence. 30:26.041 --> 30:30.829 You've let these men come into your life and guide you. 30:32.569 --> 30:35.616 Look, I've never been confused 30:37.096 --> 30:38.967 about the roles they played in my life. 30:40.664 --> 30:41.752 Well... 30:43.102 --> 30:44.451 You'll be a father soon. 30:46.322 --> 30:48.281 And you'll set the standard for your son. 30:50.631 --> 30:52.067 And remember, 30:53.155 --> 30:56.070 every choice you make, 30:56.071 --> 30:58.857 ask yourself what kind of example you're setting for him. 31:00.815 --> 31:02.121 How's he gonna feel? 31:04.950 --> 31:07.474 Will this help him or hurt him? 31:15.786 --> 31:17.266 Make good choices, son. 31:19.138 --> 31:20.530 That's all you have to do. 31:24.447 --> 31:25.753 You have so much potential. 32:45.093 --> 32:48.182 The person you are trying to reach is not available. 32:48.183 --> 32:50.880 Please leave a message after the tone. 32:50.881 --> 32:53.275 Hey, honey, it's me. Um... 32:54.711 --> 32:56.930 I've tried you a few times. 32:56.931 --> 32:58.410 I'm starting to get worried. 32:58.411 --> 32:59.672 So... 32:59.673 --> 33:01.935 Are you all right? 33:01.936 --> 33:04.416 Uh, just wondering if you had your hearing. 33:04.417 --> 33:07.506 Thought maybe it'd happened but, um... 33:07.507 --> 33:08.637 Come on, lady. 33:08.638 --> 33:09.769 Okay. 33:09.770 --> 33:11.989 Look, can you please just-- 33:11.990 --> 33:14.034 Just try to pick up next time, all right? 33:14.035 --> 33:15.775 Because it's really hard to call 33:15.776 --> 33:17.516 and I'm gonna keep trying, but... 33:18.605 --> 33:19.693 Okay. 33:20.781 --> 33:22.609 God, I just hope you're okay. 33:24.959 --> 33:26.004 We miss you. 33:26.743 --> 33:27.788 I love you. 33:48.156 --> 33:50.288 Look at you. 33:50.289 --> 33:53.726 We're lucky God brought you here to us, Rachel. 33:57.818 --> 34:00.168 You know my name isn't Rachel. 34:01.082 --> 34:03.257 Mrs. Waterford. 34:03.258 --> 34:05.607 I knew when I met you two months ago. 34:05.608 --> 34:07.044 I read your book. 34:07.045 --> 34:09.351 And I welcomed you here anyway. 34:12.137 --> 34:13.138 Oh. 34:15.096 --> 34:19.795 I know what people think of the things that I've done. 34:19.796 --> 34:21.929 What do you think of the things you've done? 34:24.192 --> 34:26.412 I wanted to serve the glory of God. 34:28.283 --> 34:29.284 Was that all? 34:33.941 --> 34:35.769 Well, it didn't go as planned. 34:36.987 --> 34:38.032 It went wrong. 34:40.078 --> 34:41.079 All by itself. 34:45.387 --> 34:46.388 I was wrong. 34:48.129 --> 34:49.217 So, set it right. 34:51.001 --> 34:52.351 You know He's watching. 34:59.967 --> 35:02.709 I wish I had more time to tend to your roses, but... 35:03.536 --> 35:05.451 I've just been so busy. 35:14.024 --> 35:16.810 Something big is about to happen, Dad. 35:19.943 --> 35:21.684 We're about to change the country. 35:24.034 --> 35:27.515 We're finally living up to God's Word, and... 35:27.516 --> 35:31.259 and the whole world is going to become a new Garden of Eden. 35:33.305 --> 35:35.089 Just like you always wanted. 36:14.389 --> 36:16.042 You don't write. You don't call. 36:20.787 --> 36:22.788 Blessed day, Joseph. 36:22.789 --> 36:24.356 Blessed day, Serena. 36:25.835 --> 36:27.271 Naomi? 36:27.272 --> 36:28.534 Mrs. Lawrence. 36:29.665 --> 36:31.710 This isn't Gilead, Commander. 36:31.711 --> 36:32.929 You're trespassing. 36:34.061 --> 36:35.149 We come in peace. 36:39.675 --> 36:42.634 Just need a little of your time. 36:48.249 --> 36:51.599 So... Mrs. Lawrence. 36:51.600 --> 36:54.995 Yeah, Putnam came to an unfortunate end. 36:57.171 --> 36:58.825 I can't say that I'm surprised. 37:00.827 --> 37:02.045 Well, this is cute. 37:03.308 --> 37:04.873 It's only women? 37:04.874 --> 37:08.050 It's a community that supports each other and serves God. 37:08.051 --> 37:09.704 Men make a mess of things. 37:09.705 --> 37:11.446 You're bored outta your mind. 37:15.407 --> 37:17.713 I need you in New Bethlehem. 37:18.584 --> 37:21.368 I need Serena Joy Waterford. 37:21.369 --> 37:25.067 You told me there was no place for a woman like me in Gilead. 37:25.068 --> 37:28.941 You'll be happy to know it turns out that I was wrong. 37:28.942 --> 37:31.117 New Bethlehem is not the Gilead you remember. 37:31.118 --> 37:32.641 It's kinder, gentler. 37:33.686 --> 37:35.687 It's what Gilead could have been. 37:35.688 --> 37:37.732 It's what it could become with your help. 37:37.733 --> 37:39.778 And you would be the face of progress. 37:39.779 --> 37:40.867 Reform. 37:42.085 --> 37:43.304 More photo ops? 37:44.871 --> 37:47.612 Come on, Serena. 37:47.613 --> 37:50.702 You know that I know that you're much more than a pretty face. 37:50.703 --> 37:52.921 No, you'd have real influence. 37:52.922 --> 37:55.272 I promise you. Independence. 37:55.273 --> 37:58.187 As a woman with a child, 37:58.188 --> 38:01.103 you know that I would be forced to remarry. 38:01.104 --> 38:03.367 Women can live on their own in New Bethlehem. 38:03.368 --> 38:05.499 They can read, write, do business. 38:05.500 --> 38:08.459 Turns out it's crazy what women are capable of. 38:08.460 --> 38:09.635 Hmm. 38:11.027 --> 38:12.899 I don't know. I feel God here. 38:14.030 --> 38:15.814 Well, can't you feel him there? 38:15.815 --> 38:18.991 I thought God was everywhere. If not, bring him along. 38:18.992 --> 38:21.602 Show other people the way. 38:21.603 --> 38:24.780 Isn't that your true purpose, Serena? Isn't that your calling? 38:30.873 --> 38:32.788 The Eyes know where you are. 38:42.058 --> 38:44.626 It's only a matter of time before the Wheelers do too. 38:52.591 --> 38:53.982 Hold on. 38:53.983 --> 38:56.594 You were here yesterday and the day before. 38:56.595 --> 38:58.944 I couldn't get through, okay? It's an emergency. 38:58.945 --> 39:01.294 Yeah. They're all emergencies. Wait in line. 39:03.036 --> 39:06.386 Come on. It's the last time. Promise. 39:09.042 --> 39:11.565 Come on, come on, come on. 39:13.263 --> 39:14.960 Mark. It's June. 39:14.961 --> 39:17.224 I'm calling 'cause-- 39:18.704 --> 39:19.748 Mm-hmm. 39:24.710 --> 39:26.406 - Mayday? - Yeah. 39:26.407 --> 39:27.930 They fucking volunteered. 39:29.149 --> 39:30.367 To do what? 39:30.368 --> 39:32.194 I don't know. And now, Luke and Moira 39:32.195 --> 39:34.937 are stuck in No Man's Land, and they can't get them out. 39:35.851 --> 39:36.939 My God. 39:37.723 --> 39:39.550 Well, what are you doing? 39:39.551 --> 39:41.987 The American Embassy's gonna fly me out. 39:41.988 --> 39:44.859 - I'm gonna help get them back. - What are you talking about? 39:44.860 --> 39:47.427 You're not a spy. You're not a soldier. 39:47.428 --> 39:49.691 Ah, you don't really know what I've done, Mom. 39:50.344 --> 39:51.476 Then tell me. 39:52.694 --> 39:54.086 Okay. There's a Commander, 39:54.087 --> 39:56.218 and he's working with the Americans now. 39:56.219 --> 39:57.611 He can help, 39:57.612 --> 39:59.397 but he has stopped responding to their calls. 40:00.049 --> 40:01.094 So? 40:02.182 --> 40:03.313 He'll respond to me. 40:08.144 --> 40:09.711 Is he Nichole's father? 40:14.150 --> 40:15.673 So you were his Handmaid. 40:15.674 --> 40:17.370 No, no. 40:17.371 --> 40:19.199 No, he was my Commander's driver. 40:22.637 --> 40:23.986 Drivers are Eyes. 40:25.640 --> 40:28.426 He was an Eye, and now, he's a Commander? 40:33.387 --> 40:35.083 Okay. 40:35.084 --> 40:36.434 You did what you had to do. 40:37.609 --> 40:40.001 But this man, you cannot trust him. 40:40.002 --> 40:42.482 This could be a trap to get you and Nichole. 40:42.483 --> 40:44.266 No, no, no. 40:44.267 --> 40:46.051 Nick, he loves Nichole. 40:46.052 --> 40:47.269 He really... He loves Nichole. 40:47.270 --> 40:49.620 He's... He's not like that. 40:49.621 --> 40:51.709 They're all like that. 40:51.710 --> 40:52.884 They're monsters! 40:52.885 --> 40:55.495 No, not him. No, not him. 40:55.496 --> 40:57.802 You're lying to yourself! 40:57.803 --> 41:00.631 Even when I was patching 'em up, I knew what they were. 41:00.632 --> 41:02.850 Right, so what should I do? Should I leave them there? 41:02.851 --> 41:05.984 Leave Luke and Moira there to get caught? Tortured? Executed? 41:05.985 --> 41:07.942 There has to be another way. 41:07.943 --> 41:09.727 There is no other way. 41:09.728 --> 41:12.120 The only way is to show up and to fight, 41:12.121 --> 41:13.558 which is what you taught me! 41:14.297 --> 41:16.211 And I was wrong! 41:16.212 --> 41:18.300 I lost! 41:18.301 --> 41:22.087 I gave up so much time with you! And, God, do I regret it! 41:22.088 --> 41:26.744 All you can do is survive and protect the people that you love. 41:26.745 --> 41:28.310 That is what I am doing! 41:28.311 --> 41:30.399 And this Commander, this Nick, 41:30.400 --> 41:31.966 is he one of those people? 41:31.967 --> 41:34.403 You have... 41:34.404 --> 41:36.450 You have no idea what you're talking about. 41:37.190 --> 41:39.365 Not-- No. 41:39.366 --> 41:41.019 I know my daughter fucked a Nazi 41:41.020 --> 41:42.934 and is running across the country to see him again. 41:42.935 --> 41:46.111 - Fuck you. - You want to go? Fine. 41:46.112 --> 41:47.547 Go ahead. 41:47.548 --> 41:49.897 But leave that child here with me. 41:49.898 --> 41:51.857 Why? So you can abandon her too? 41:59.908 --> 42:00.953 Mom. 42:26.021 --> 42:28.893 Well, this just looks delicious. 42:28.894 --> 42:30.024 Thank you. 42:30.025 --> 42:31.939 Thank you for... for sharing. 42:31.940 --> 42:33.767 Well, all are welcomed at my table. 42:33.768 --> 42:35.552 Hmm. 42:35.553 --> 42:36.945 Would you like to say grace? 42:38.860 --> 42:41.775 Um... I'm... 42:41.776 --> 42:45.997 I'm more of a pray-in-silence kind of guy. 42:45.998 --> 42:49.000 It's deeply personal to me. 42:49.001 --> 42:50.305 Okay. 42:50.306 --> 42:51.394 Mrs. Lawrence. 42:52.874 --> 42:55.180 Yes. 42:55.181 --> 42:57.008 Thank you. 42:57.009 --> 42:58.140 Well... 43:01.709 --> 43:02.754 Thank you, God. 43:04.886 --> 43:06.060 Uh... 43:06.061 --> 43:07.759 For this blessed meal. 43:09.717 --> 43:11.153 And for Your love. 43:13.025 --> 43:16.419 And... for these new friends, 43:17.638 --> 43:18.900 in this place. 43:20.772 --> 43:23.425 And, uh... the things. 43:23.426 --> 43:27.168 And we know that all things work together for the good, 43:27.169 --> 43:28.692 for those who love God, 43:28.693 --> 43:32.565 for those who are called, according to His purpose. 43:32.566 --> 43:36.787 And for whom He has called, He has also justified. 43:36.788 --> 43:40.225 And for whom He has justified, He has also glorified, 43:40.226 --> 43:43.968 for He gives us hope and a future. 43:43.969 --> 43:47.362 He gathers us all together from the places He has banished, 43:47.363 --> 43:51.671 and He will bring us back from exile. 43:51.672 --> 43:53.107 - Amen. - Amen. 43:53.108 --> 43:54.849 - Amen. - Amen. 43:59.462 --> 44:00.506 Mm. 44:10.386 --> 44:14.172 I want to thank everybody here 44:14.173 --> 44:17.306 for welcoming Noah and I... 44:19.700 --> 44:22.354 when we had nothing and nowhere to go. 44:24.705 --> 44:26.750 You opened up your homes and your hearts, 44:26.751 --> 44:30.406 and for that, I am forever grateful. 44:33.235 --> 44:35.977 But now it is time for us to leave. 44:40.329 --> 44:41.853 God has a plan for me, 44:44.072 --> 44:47.685 just like he did with Elijah, and Moses, and Noah. 44:50.339 --> 44:53.168 And I cannot hide from His plan anymore. 44:56.476 --> 44:58.696 The world is broken, and... 45:00.045 --> 45:02.308 I am being called to heal it. 45:26.636 --> 45:30.336 Every time that I tried to find you, I got the runaround or... 45:31.772 --> 45:35.296 some recording or no answer at all, I... 45:35.297 --> 45:37.212 I felt a little relief. 45:39.606 --> 45:42.608 Because if no one could tell me where you were, it meant... 45:42.609 --> 45:44.480 You could still be alive somewhere. 45:47.657 --> 45:52.140 But if I got through, and someone said you were gone... 45:56.362 --> 45:59.582 Holding on to the hope that you were alive kept me going. 46:02.803 --> 46:04.849 And I just got you back. 46:07.460 --> 46:09.114 I can't lose you again. 46:16.208 --> 46:17.731 I didn't mean what I said, Mom. 46:22.649 --> 46:24.259 I know you didn't abandon me. 46:28.829 --> 46:29.874 I know that. 46:35.096 --> 46:36.489 I know you need to go. 46:38.099 --> 46:40.406 And I know I wasn't the mother I should have been. 46:41.799 --> 46:43.451 But, please, June. 46:43.452 --> 46:45.237 Please leave her here with me. 46:45.890 --> 46:47.542 I promise you, 46:47.543 --> 46:50.764 I will take care of her with every fiber of my being. 46:53.288 --> 46:54.681 I wasn't there for you. 46:56.639 --> 46:57.858 Or Hannah. 46:59.947 --> 47:02.863 Let me be there for her, please. 47:20.141 --> 47:22.622 Okay. It's not for long, okay? 47:24.929 --> 47:26.973 Because I'm gonna... I'm gonna go there, 47:26.974 --> 47:28.409 and I'm gonna get them, 47:28.410 --> 47:30.673 and then I'm gonna come right back. All right? 47:32.632 --> 47:35.765 And Nichole and I will be right here waiting for you. 47:36.897 --> 47:37.898 Okay. 47:46.341 --> 47:47.386 Nichole. 47:51.172 --> 47:52.217 Mom. 47:55.437 --> 47:56.874 When she was born... 48:00.660 --> 48:01.966 I named her after you. 48:04.055 --> 48:05.230 Her name is Holly. 48:09.234 --> 48:10.235 It's her real name. 48:36.826 --> 48:39.524 Mommy's gonna have to go for a little while, okay? 48:39.525 --> 48:42.179 But I'm gonna be back really soon. 48:42.180 --> 48:46.009 And I'm gonna bring back Daddy, and Auntie Moira, 48:46.010 --> 48:49.273 and we're all gonna be here together with Grandma, right? 48:49.274 --> 48:52.015 You like that? Look at that. 48:52.016 --> 48:53.364 You wanna bring this over? 48:53.365 --> 48:56.062 What's that? 48:56.063 --> 48:57.717 Oh, you wanna put that on there? 48:59.197 --> 49:00.285 There we go. 49:02.548 --> 49:03.722 Perfect! 50:17.840 --> 50:20.452 ♪ Stay in the shadows ♪ 50:24.412 --> 50:28.112 ♪ Cheer at the gallows ♪ 50:30.940 --> 50:33.030 ♪ This is a roundup ♪ 50:37.469 --> 50:41.603 ♪ This is a low-flying panic attack ♪ 50:43.301 --> 50:47.956 ♪ Sing a song on the jukebox that goes ♪ 50:47.957 --> 50:53.005 ♪ Burn ♪ 50:53.006 --> 50:56.270 ♪ The witch ♪ 50:57.010 --> 51:01.970 ♪ Burn ♪ 51:01.971 --> 51:06.411 ♪ The witch ♪ 51:07.194 --> 51:10.370 ♪ We know ♪ 51:10.371 --> 51:15.333 ♪ Where you live ♪ 51:22.122 --> 51:26.735 ♪ Red crosses on wooden doors ♪ 51:28.868 --> 51:32.959 ♪ And if you float, you burn ♪ 51:35.048 --> 51:38.791 ♪ Loose talk around tables ♪ 51:41.837 --> 51:46.103 ♪ Abandon all reason ♪ 51:48.017 --> 51:51.499 ♪ Avoid all eye contact ♪ 51:54.894 --> 51:59.116 ♪ Do not react ♪ 52:01.161 --> 52:05.644 ♪ Shoot the messengers ♪ 52:07.820 --> 52:13.651 ♪ This is a low-flying panic attack ♪ 52:13.652 --> 52:17.698 ♪ Sing the song of sixpence that goes ♪ 52:17.699 --> 52:22.921 ♪ Burn ♪ 52:22.922 --> 52:26.143 ♪ The witch ♪ 52:27.709 --> 52:32.583 ♪ Burn ♪ 52:32.584 --> 52:36.978 ♪ The witch ♪ 52:36.979 --> 52:40.417 ♪ We know ♪ 52:40.418 --> 52:45.336 ♪ Where you live ♪ 52:47.033 --> 52:50.340 ♪ We know ♪ 52:50.341 --> 52:54.780 ♪ Where you live ♪ 53:19.457 --> 53:20.501 Hey. 53:21.589 --> 53:23.025 My name is June. 53:26.377 --> 53:27.508 Let's bring them home.