Tidligere...
Alt det, vi gerne vil vide, er lige der.
- Nej, vi bliver sammen. - Hvor fører I ham hen?
Jeg beder til, at mine børn får et fredeligt liv.
Tænk, at en så impulsiv handling får så store politiske konsekvenser.
Du forstår sikkert, at dine planer for Ny Betlehem er skrinlagte.
Det er det bedste for Gilead.
Hvad fanden? Er du ved at føde?
Den familie, jeg bor hos, må ikke få fingre i barnet.
Du er hans mor. Han hører til hos dig.
Tak.
Vi er fra immigrationsmyndighederne. De bliver tilbageholdt.
- Har du ringet til dem? - Hun har ikke diplomatstatus mere.
- Hvad med mit barn? - Børn er der ikke plads til.
Nej! Vent!
- Retfærdighed, ikke? - Jo...
Du må ikke lade dem tage ham! Hjælp mig, June! June!
Jeg vil prøve.
- Det bliver min pandekage. - Så siger vi det.
- Sikke en masse chokolade! - Det er godt.
- Er det? - Ja!
Det ser altså ud til at være ret meget. Må jeg prøve?
Jeg skal lige putte chokoladestykkerne i.
De er, som om de kommer tiere nu.
Jeg lukker bare ørene. Jeg hører dem slet ikke.
Det er fra interneringscenteret.
Serena igen. Kan vi ikke bare ignorere det igen?
Hun har ringet en halv snes gange. Jeg svarer aldrig.
- Har du talt med hende? - Ikke siden hospitalet.
- Tror hun stadig, I er bedstevenner? - Hun er desperat.
Godt.
Hvordan kan hun tro, at I vil tale hendes sag?
Hun havde slet ikke fortjent din hjælp.
Det handlede slet ikke om hende.
Hendes barn havde ikke fortjent at dø i skoven.
De bliver mere og mere højrøstede.
Gå hjem, amerikanere! Canada for canadiere!
- Der bliver flere og flere. - Holder det nogensinde op?
Nej, det bliver kun værre.
Det her land er for canadiere!
Synes vi ikke alle, det er pinligt at stå i spidsen for et land -
- som folk hele tiden forsøger at flygte fra?
Det svækker nationen og komplicerer relationerne til Canada -
- som Lawrence har arbejdet så hårdt på.
Canada er træt af vore flygtninge og gider slet ikke at betale for dem.
Derfor har jeg taget jer med herud til Ny Betlehem.
En moderniseret, delvist liberaliseret ø -
- hvor flygtninge kan vende hjem med amnesti -
- og blive genforenet med familie og venner.
Vil det ikke virke svagt, hvis vi tilbyder kættere at vende hjem?
De vil trygle om at blive genforenet med deres kære.
Så får vi også tømt deres ynkelige lille forpost i Toronto.
Der er intet Lille Amerika uden små amerikanere.
Hvordan vil folk reagere inde i selve Gilead?
Vil de ikke prøve at flygte hertil?
Det varer noget, før de finder ud af det.
Som De ved, har vi ingen fri presse.
Forræderne blandt os forsøger allerede at nå til Canada.
Man kan betragte det som vores Hongkong: Et land, to systemer.
Jeg tror, at Gilead en dag vil erstatte USA i FN.
Men indtil da er den største trussel mod os -
- den vedholdende forestilling om demokratiske værdier.
Den trussel neutraliseres af Ny Betlehem.
Min stemme tæller dog stadig, ikke?
Vi må se at blive voksne.
Det er på tide, at Gilead signalerer modenhed og selvtillid -
- og fremfor alt moralsk styrke.
Det var netop det, kommandør Putnam manglede.
Jeg tager til Toronto og taler med nogle familier.
Jeg synes, vi skal starte med omkring 100.
Hr. kommandør?
Jeg kan godt se, at De har ret.
Tilgiv mig. Det var afdøde Putnam, der talte til mig.
Jeg tilgiver Dem.
Du insisterer altså på, at jeg personligt henter mælken.
Åh, tak, fordi du kom.
Tak, fordi du tager dig af Noah, mens jeg sidder her.
- Hvordan har han det? - Fint.
Jeg vil gerne forklare...
Jeg ville ikke gøre Ezra noget. Han havde jo skudsikker vest på...
Han overlever. Heldigt, at I var i ingenmandsland.
Ikke desto mindre var det skamløst, men jeg...
Presset og graviditeten...
Ja, hormonerne gør én vanvittig.
Derfor bør vi også tage os af Noah -
- og du må se at få styr på dig selv.
Jo tak, men jeg har det fint.
Livet med en nyfødt er kaotisk. Det gør bare det hele værre.
Noah har vendt op og ned på alt derhjemme.
Har han? Hvordan?
Den lille stædige rad græder dag og nat. Han vil ikke spise.
Vi prøver at lade ham græde ud, men han bliver bare ved.
Han har nok bare brug for at blive krammet -
- så han ved, at nogen passer på ham.
Det er ikke sådan, den metode fungerer.
Det kræver en vis grad af stålsathed.
Stålsathed? Jeg har bragt et land til fald.
Og imod alle odds har jeg født en velskabt, lille dreng.
Man kan ikke beskylde mig for ikke at være stålsat.
Er du vred på mig, Serena?
Noah er en måned gammel! Han er alt for lille til at græde ud!
Det føleri beviser kun, at du ikke er i stand til at være mor lige nu.
Du har følelsesmæssige problemer.
Jeg ved i mit hjerte, hvad der er bedst for mit barn. Og han er min!
Men du sidder her. Det gør jeg ikke.
Tænk nu bare på dig selv. Jeg skal nok tage mig af Noah.
AMERIKANERE, REJS HJEM I ER UØNSKEDE
- I er bedre til det her end mig. - Jeg har prøvet det før.
De tvang os til at vaske blod af Muren. Det minder om det.
- Hey, vi vil ikke have jer her! - Det havde vi ikke fattet.
Skrid!
I starten bød de os velkomne med åbne arme.
Det var, da du kom.
Da jeg kom, var de stadig høflige, men irritationen havde indfundet sig.
Men det var slet ikke sådan her.
Hey, skrid med jer!
Hvad fanden?
Skal vi se at komme væk?
Ja, okay. - Jeg mener væk fra Canada.
Hvorhen?
Det ved jeg ikke. Alaska, Hawaii, Europa?
- Det er længere væk fra Hannah. - Ja, men...
Hallo?
Sikke dejligt vejr, I har i Toronto lige nu. Har du tid?
Amerika er døende. Grundtanken er ikke længere aktuel.
- Du sagde, du havde nyt om Hannah. - Hør nu bare på mig.
I må forstå, at alt det, I klamrer jer til -
- demokrati, frihed og retfærdighed...
Alt det vrøvl, en flok slaveejere har siddet og formuleret om -
- hvordan alle mænd er skabt lige...
Alt det brød sammen under vægten af senkapitalismen og forbrugerismen.
Det ødelagde planeten og var nær blevet menneskets endeligt.
Og til trods for alle vore fejl har Gilead løst netop det problem.
Vi får børn igen.
Uheldigvis måtte jeg gøre det ved hjælp af religiøse fanatikere -
- og jeg undervurderede deres depravering, men det virkede.
Med den succes i baghånden kan vi tillade os at løsne lidt op.
- Lukker I Hannah ud? - Nej, men jeg kan lukke dig ind.
- Hvad? - Til Ny Betlehem
En ny bosættelse på en ø. Ingen tjenerinder, ingen hængninger.
Du kan læse bøger. Du kan skrive dagbog.
Et sted, hvor flygtninge kan få amnesti og vende hjem.
Mener du det seriøst?
Man kan også besøge sine voksne børn i deres egne hjem.
- Mener du Hannah? - Ja.
Når hun får sin egen husholdning...
Skal hun giftes? Ved du noget?
Det er Gilead, June. Det bliver de alle før eller siden.
Jeg kan føre hende til Ny Betlehem. I kan blive genforenet der.
Du kan tage din familie med. I kan bo der. Jeg kan få det til at ske.
Kan jeg være sammen med min datter?
Ja, ja, ja! Hvor mange gange skal sige det?
Canada gør dig langsom i opfattelsen.
Du kan være sammen med Hannah igen.
Hvad med vores sikkerhed?
Jeg har oplært Nick. Ikke seksuelt, men han... hjælper mig.
Han er helt med på den, og han vil altid passe på dig. Det ved du.
Jeg ved godt, det er en stor mundfuld.
Du kan ringe til mig på den her.
Tænk over det.
Øh... nej.
Vi skal ikke til at bo i Gilead.
Nej. Jeg ved godt, hvor vanvittigt det lyder.
Jeg stoler ikke på Lawrence, og jeg stoler slet ikke på Gilead.
Verdens øjne vil hvile på os. Vi vil være i sikkerhed.
De prøver at få optagelse i FN på den måde.
Det vil jeg da skide på!
Hvorfor sagde du ikke bare nej med det samme?
Fordi han sagde "Hannah".
Det ville give os mulighed for at komme tæt på hende.
- Jeg tror ikke på det. - Det gør jeg måske heller ikke.
Men jeg ville satse alt på muligheden. Ville du ikke?
Selvfølgelig! Hvad er det for et spørgsmål?
De uhyrer tager vores 12-årige datter -
- og gifter hende bort. Der kommer en gammel mand og...
Nej. Jeg kan ikke... Jeg...
Luke, det er jo netop derfor, vi skal være tæt på hende.
Nej, det er derfor, vi er nødt til at få hende ud.
Hvordan?
Hvad? Regner du måske med at få hjælp fra Tuello?
Hvad har den amerikanske regering gjort for os?
De har ikke bragt os et skridt nærmere hende i al den tid.
- Stoler du på Lawrence? Nazisten? - Lawrence har hjulpet mig.
Han fik Nichole og Emily ud. Han lod Mayday operere fra sit hus.
Han hjalp mig med engleflugten og endda med at få fat i Fred.
Han har løbet mange risici og det har kun skadet ham.
- Han har været en ven. - En ven?!
Han bliver kaldt "arkitekten bag Gilead", og du tror på ham.
- Du tilgiver dem. - Nej.
Serena torterede dig, misbrugte dig voldtog dig og tog vores barn.
Og hendes liv vil du også redde!
Jeg hader, hvad de har gjort ved vores familie! Og ved dig!
Jeg forstår godt det med, at du gerne vil have Hannah.
Det forstår jeg virkelig godt. Men jeg er overbevist om -
- at dine følelser skygger for fornuften her.
Åh gud ...Det er klart, at du ikke forstår, hvordan jeg har det.
Selvfølgelig ikke. Se bare, hvad du gjorde mod Serena og hendes barn.
Det gjorde jeg for at holde hende væk fra dig.
Det har jeg aldrig bedt dig om.
Okay, fint. June...
Du er nødt til... at lade mig beskytte dig engang imellem.
Okay?
Jeg har ikke brug for din beskyttelse. Virkelig ikke.
Men det har Hannah.
Tillykke med lille Noah. Han er en sød lille unge.
Får De mig ud herfra?
Jeps. Canadas regering løslader dig i Gileads varetægt.
Det var De længe om.
Nogle ting er man nødt til at bede om personligt.
De må skaffe mig Noah tilbage.
Du stiller mange krav -
- i betragtning af alle de problemer, du har skabt, Serena.
- Hjælp mig med familien Wheeler. - Det har jeg gjort. I den grad.
Du får lov til at vende tilbage til dit værelse i deres hus.
Nej. Nej!
- Serena... - Det kommer ikke på tale.
Serena, du ved jo godt, at Gilead har brug for et billede -
- af vor fejrede nye mor, som bor i en harmonisk husholdning -
- ledet af et velhavende ægtepar i et smukt palæ.
De forstår ikke. De prøver at tage Noah fra mig.
Det er lidt svært, når han har fat i dit bryst.
Det er kun derfor, du får lov at komme tilbage -
- så han ikke græder så meget.
Jeg vil ikke bruges af Dem, Gilead eller Wheelers!
De er faktisk dit barns lovlige plejeforældre.
Du har ingen rettigheder.
Der er ingen andre måder.
Kom nu, Serena. Vil du ikke gerne være sammen med dit barn? Hvad?
Hvor er moderinstinktet? Vil du ikke gerne være hos lille Noah?
Jeg kan ikke bo under tag med mit barns bortførere.
- Lider du af hjernemangel? - Jeg er ingen tjenerinde!
Hej, lille skat. Så, så. Var det de slemme mennesker, der vækkede dig?
Så, så... Kom her.
Det skal nok gå, skat. Sådan.
Jeg ved godt, de larmer meget. De kører nok snart hjem igen.
Ja...
Ved du, hvad vi gør, når dem udenfor bliver for meget?
Vi synger.
Skal vi ikke synge en sang? Kom...
Den sang jeg altid for din storesøster.
Hun kunne så godt lide den.
Hun er blevet så stor. Hende ville du kunne lide.
Jeg vil være dit spejl Så du kan se hvem du er
Hvis du ikke ved det
Jeg er vinden, regnen og solen
Jeg er lyset på din dør Der viser dig, at du er hjemme
For når du synes, mørket sænker sig
Bliver det ekstra svært at være dig
Jeg vil gerne vise dig At du tager fejl
Lad bare paraderne falde
For jeg ser dig
Jeg ser dig
Du skal lære hende at kende.
Du skal lære din storesøster at kende.
Hun har...
...det største hjerte.
Hun ville elske dig så højt.
- Tak, fordi jeg måtte komme. - Hvad drejer det sig om?
Lawrence holder møder med masser af amerikanere.
Hvorfor taler de overhovedet med ham?
Han lover dem oplysninger om familiemedlemmer.
Så viser han billeder af Ny Betlehem.
Jeg fatter ikke, at folk overvejer at vende tilbage.
Det gør de desværre.
- Godmorgen. - Godmorgen. Hvor er Nichole?
Til musik med Moira.
- Har du ringet til ham? - Nej, jeg kom uopfordret.
Jeg kan forstå, I har fået et fristende forslag fra Lawrence.
Han har også talt med andre.
Så har du sikkert travlt.
I er de første på listen.
Hans mål er at gøre det af med Amerika en gang for alle.
Du ville være lidt af en fangst for dem. Selve symbolet på modstanden.
Tager du tilbage, vil andre følge efter i den tro, det er sikkert.
Det er ikke fair.
Selv hvis han er en ny Gorbatjov, der prøver at åbne landet -
- blev han efterfulgt af en Putin. I bliver fanget i det.
Det vil underminere Mayday, Amerika, demokratiet...
Fatter du ikke, at det intet betyder for mig uden min datter?
Skylder du slet ikke Amerika noget?
Vi blev taget til fange, da vi skaffede informationer til jer.
Hvad har I gjort med dem?
- Vi er i gang. - Med hvad?
- Det er hemmeligt. - Næ nej. Den går ikke med mig.
Vi iværksætter en militæraktion.
Det er noget, vi har forberedt i længere tid.
- Et angreb? - Jeg kan ikke sige mere.
Hvad har det med os at gøre? Hvad med de oplysninger, I fik af os?
- Ved I, hvor Hannah er? - Nej.
Er du kommet helt herud for at sige det?
Du kan intet gøre for os. Mens Lawrence tilbyder os Hannah.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige mere, men det er umuligt.
Jeg må bede jer om at stole på os.
- Bare stol på jeres land. - Hvilket land?
Luke synes, det er vanvid blot til at overveje det.
Er jeg vanvittig?
Det er en vanvittig situation. - Hvad ville du gøre?
Det vedkommer ikke mig. Jeg skal ikke blande mig.
Jeg spørger dig.
Jeg prøver at etablere et liv her. Jeg ville aldrig tage tilbage.
Klart. Javel.
Men jeg har jo ikke noget barn der.
Hvad hvis du havde?
Hvis der var en verden, hvor min søn ikke er død?
Så ville jeg gøre alt for at se ham igen.
Jeg ville rejse til verdens ende.
Så kom du.
Han har arbejdet på Ny Betlehem i mange år. Lige siden starten.
Det er, som om han har mere magt end nogensinde.
- Så det kan lade sig gøre? - Jeg ved det ikke.
Jeg har ikke det store indblik i Gileads politik lige nu.
Jeg prøver at komme videre uden dem. Derfor ville jeg tale med dig.
Jeg har brug for hjælp til at finde en advokat -
- eller en canadisk borger, der vil støtte mig. Hvad som helst.
Vi er ikke venner, Serena.
- Jamen, du tilgav mig. - Nej.
Jeg kan aldrig tilgive dig.
Hvorfor reddede du så mit og mit barns liv?
Han havde ikke gjort noget galt.
Det nytter ikke at affærdige det. Du var hos mig i den lade.
Vi har et særligt bånd. Vi har været så meget igennem sammen.
Ja.
Jeg vendte den anden kind til.
Det viser sig, at jeg trods alt dette...
...er en bedre kristen end dig.
Hvad skal jeg nu gøre?
Tja... Tag tilbage til familien Wheeler.
Hvordan?
Hvordan kan man bo under tag med en kvinde, der prøver at tage ens barn?
Spørger du mig seriøst om det?
Hvordan kunne du overhovedet...
Hvordan kunne du overhovedet bo sammen med mig?
Nu skal du høre, hvad du gør.
Du tager tilbage og opfører dig som en tjenerinde.
Men hele tiden lægger du planer imod dem -
- og forbereder din hævn.
Var det det, du gjorde?
Se selv, hvad der skete med Fred.
Og se, hvor du er nu.
June? Hvad ville du gøre, hvis du var mig?
Hør her, du kan ikke hjælpe dit barn, hvis du ikke er sammen med det.
Jeg ville tage tilbage.
Luk hende bare ind.
Kan du se, hvordan jeg hjælper dig?
- Luke stoler ikke på dig. - Men det gør du.
Hvordan overbeviser jeg din mand? Han ved, hun lever.
Du må forhindre dem i at gifte Hannah bort!
Det tror jeg ikke, jeg kan.
Hvis jeg gør det, du beder mig om, kan du så forhindre det?
Gilead er, som Gilead er.
Du kunne være hos hende. Ville det ikke gøre dig glad?
Mens hun bliver voldtaget af en voksen mand?
- Det er et arrangeret ægteskab. - Rend mig!
Rend mig noget så grusomt!
Alle de piger og kvinder, der bliver voldtaget, torteret og misbrugt -
- i en verden, som du har skabt, dit syge røvhul!
Tror du ikke, jeg er klar over det?
Tror du ikke, jeg er klar over den elendighed, jeg har skabt?
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg ville redde menneskeheden.
Og det lykkedes faktisk. Jeg gjorde det fandeme!
Men så gled det mig af hænde. Det blev giftigt.
Gid jeg kunne rulle det hele tilbage.
Jeg ville lade menneskeracen dø ud -
- blot så jeg ikke havde Gilead på min samvittighed.
- Jamen, så gør dog noget! - Det gør jeg også!
Det er det, Ny Betlehem er, June. Det er et bedre sted.
Vi kan tvinge en bedre fremtid frem af en fortid, vi ikke kan ændre.
Et sted uden fingerede retssager og tortur og uden barnebrude.
- Hannah bliver barnebrud. - Men det gør Nichole ikke!
Når hun først bliver voksen...
- Hvordan skal det kunne ...? - Lande udvikler sig.
De kan blive bedre. Det har jeg selv set. Vi begynder med Ny Betlehem -
- og med reformer og succes, vil det om en 5-10 år...
...kunne udbredes til hele Gilead.
Et sted, der ikke knægter menneskerettighederne -
- og som man godt må rejse fra. Som Singapore før i tiden.
June, jeg har brug for dig.
Hjælp mig med at rette op på det.
Kom til Ny Betlehem og vær sammen med din datter.
Det vil gøre en større forskel i Gilead end modstandsbevægelsen.
Tror du virkelig på, at det kan ordnes?
Det er jeg nødt til. Jeg er nødt til at tro på det.
Jeg har intet valg.
Det er enten det, eller også...
...selvmord ligesom Eleanor.
En af de to ting.
June?
June, der er kommet noget til dig.
- Kan du se ...? - Ja.
Åh, det er hende!
Afspil det igen.
Hun har brug for os. Hun har brug for os.
Vi er nødt til at være sammen med hende.
Hun har brug for os. Vi må rejse, før der sker noget endnu værre.
Okay, hør nu her. Det er også mit ønske.
Det ved du godt, ikke? Men jeg kan ikke lade dig rejse.
Hvad nu, hvis de klynger dig op på Muren, så snart du krydser grænsen?
- Hvad skal vi så gøre? - Vi må prøve at finde ud af det.
Altså det samme, som du har gjort i de sidste syv år? Ingenting?
Undskyld. Det skulle jeg ikke have sagt.
Det var heller ikke det, jeg mente. Undskyld.
- Det er okay. - Jeg prøver bare...
Jeg er bange for, at du rejser og aldrig kommer tilbage igen.
Vi kan rejse som familie.
Vi kan ikke tage Nichole til Gilead.
Så er jeg nødt til at rejse uden jer.
Jeg er nødt til det.
Jeg ved godt, det er vanvid.
Vi vil aldrig være nok for dig, vel?
Du og Nichole skal nok klare jer.
Hun har brug for mig.
Hun har brug for mig, og jeg efterlod hende bare.
- Jeg forlod hende. - Du blev der, June. I mange år!
Det var det eneste, jeg lovede aldrig at gøre.
- Du blev der i årevis. - Jeg kan ikke være her.
Jeg skulle aldrig have efterladt hende!
Jeg svigtede hende!
Jeg forlod hende. Jeg er nødt til at rejse tilbage til hende.
Jeg er nødt til det. Det er jeg altså!
Jeg er nødt til det for hendes skyld.
Jeg forlod hende. Jeg lod hende i stikken.
Jeg forlod mit barn.
Det minder om de her store bøger med fotografier.
"Pittoreske landsbyer i det gamle New England."
Det lykkedes rent faktisk for dig.
I første omgang gjaldt det en hævelse af sanktionerne.
Senere kommer de politiske reformer. Begrænsede, men dog reformer.
Det er vist punkt 4 ud af 400.
- Hvad siger June til det? - Jeg tror, hun siger ja.
Hvis jeg skulle vædde -
- ville jeg sige, at June og Nichole kommer om et år eller to.
- Tror du virkelig? - Ja.
Hvad synes du? Var det noget?
Jeg kan lige se dig og Rose her med lillebror i en gynge.
Virkelig?
Ny Betlehem bliver en af vores vigtigste nye bosættelser -
- og jeg får brug for en nær allieret som kommandør.
Interessant forslag. Og meget risikabelt.
Du kunne være sammen med begge dine børn.
Og med begge de kvinder, du elsker.
Tænk nu bare over det.
Tror du, vi kan finde skolens beliggenhed?
Det håber jeg. Tak for det. Det kan være meget brugbart.
Hvad sker der, hvis I finder hende? Hvad kan I gøre?
Vi vil prøve at få dig til at blive.
Vi har ikke råd til at miste flere amerikanere.
Det handler om selve vores eksistens.
Så du kan stole på, at vi vil lægge en stor indsats i det her.
Jeg forstår godt, at du ikke har tillid til os.
Men giv os nu lidt tid.
Du må gerne sige noget.
Jeg beklager dybt mine handlinger.
Jeg var uhøflig og utaknemmelig.
Det, der skete, var min skyld og min alene.
Det er jeg glad for, at du kan se.
Tak, fordi jeg må få lov at amme den lille.
Det må du, men resten ordner jeg. Alle moderskabets pligter.
Tak.
Du må da være enig i, at du ikke er i stand til at være en ordentlig mor.
- Ikke endnu. - Måske bliver du det aldrig.
- Guds pris. - Guds pris
Det er denne vej.
Undskyld, må jeg?
Åh, De er her!
- Må jeg få ham? - Naturligvis, min ven.
Åh, min lille skat.
- Han har ventet på Dem. - Hej.
Tak!
Hvor har jeg savnet dig!
Okay.
Åh, min lille skat.
Sådan...
Hallo?
Det er Rita. Nej, intet nyt. Men vi ringer til Mark hver dag.
Han siger bare, at vi er nødt til at vente.
Det føles som en evighed. Måske er der...
- Er du okay? - Ja, ja.
- Jeg går bare en lille tur. - Vi er lige ved at spise.
Ja, men vi mangler æbler til Nichole. Vi har ikke flere.
Bare sig til Luke, at jeg er gået ned på hjørnet for at hente æbler.
- Fordi... - Hun skal have æbler. Okay.
- Må jeg gå med? - Nej, spis du bare videre.
Okay.
Flot arbejde. Mange tak.
Hallo?
June, jeg har ikke tid til at tale, men vi har fundet det.
Vi har fundet hende. Vi har fundet Hannah.
Vi har fundet hendes skole. Vi ved, hvor hun er. June...
Vi har fundet hende.
Mange ting er ikke på plads endnu. Det er stadig på planlægningsstadiet.
Metadataene på videoen var en stor hjælp.
Javel.
Vi laver en aktion på hendes skole og får hende ud.
Tak.
Pokkers også...
Okay, de skal ligge her. Åh nej!
- Åh nej... Undskyld! - Er alt i orden?
- Ja. Undskyld. - Pyt med det.
- Det er okay. Det gør ikke noget. - Tak!
- Helt fint. - Tak! Tak!
Mange tak!
Undskyld mig.
- Luke! Moira! - Hvad er der?
Luke, de henter Hannah!
Mark ringede. De har fundet hende.
De laver en aktion på skolen og får fat i hende.
De henter hende hjem til os. Hører du?
- Seriøst? - Ja, ja, ja!
Vi hjalp dem, og de har fundet Hannah, så de henter hende. Yes!
Åh gud!
Det er okay. Det lykkedes.
Jeg elsker dig! Jeg elsker Mark Tuello!
Tekster: Neel Rocco Iyuno-SDI Group