WEBVTT

05:24.480 --> 05:25.521
POLICE

07:50.563 --> 07:54.480
THE CHESTNUT MAN

11:15.355 --> 11:16.521
HECTOR MALOT
NOBODY'S BOY

13:09.896 --> 13:13.688
THE CHESTNUT FARM

39:23.146 --> 39:26.688
…<i>and campsite. Here's the weather report.</i>

39:26.771 --> 39:33.271
<i>Tomorrow will be changeable,</i>
<i>clearing up on Wednesday and Thursday</i>

39:33.355 --> 39:34.980
<i>with sunny, dry weather.</i>

39:35.688 --> 39:37.355
<i>The weather is brought to you by…</i>

40:24.563 --> 40:25.396
Hello.

40:26.730 --> 40:28.813
Did you report water damage?

40:29.563 --> 40:31.146
I don't speak German.

40:32.521 --> 40:33.855
Astrid Bering?

40:42.355 --> 40:43.688
Don't move!

40:44.438 --> 40:45.563
Don't move!

40:50.271 --> 40:52.688
Let her go. She can't breathe.

41:18.188 --> 41:19.855
Downstairs.

41:29.063 --> 41:30.771
It's locked.