Förre premiärministern
och ordföranden för begravningskommittén, Nobusuke Kishi, ska nu säga några ord.
BEGRAVNING - MASATAKA YASUNAGA
Herr Yasunaga. När ledare här i vårt land, och även utomlands, stötte på problem...
SISTA AVSNITTET
...kom de ofta till er för att söka vägledning.
Ni tog alltid emot dem och delade med er av grundläggande principer
baserade på studier av händelser från hela världen, urgamla såväl som nutida.
Men nu finns ni inte längre bland oss. Vad kommer det att betyda för Japan?
Varsågod.
Älskade make!
Förlåt mig för att jag inte stod vid er sida!
Hallå, vi ser ingenting här bak!
Älskling!
Yasunagas familj lämnade in
en ansökan om att ogiltigförklara Kazuko och Yasunagas äktenskap.
Till slut skrevs deras äktenskap ut ur hans familjeregister.
- Jag går och lägger mig. - Okej, god natt.
Men Kazuko fortsatte att hävda att hon var Yasunagas fru
för att öka sitt eget inflytande.
EN LEGEND ÄR DÖD! GE TILLBAKA MIN MAN!
Som Chiyoko Shimakuras manager hade Kazuko lärt sig vad som uppskattades av media
och hur hon skulle få över dem på sin sida.
Och mycket riktigt, Kazuko Hosoki, sierskan med den unika bakgrundshistorien,
hade snart fångat allmänhetens uppmärksamhet.
HANSHIN VINNER EFTER 21 ÅR!
Hon förutspådde snart två stora händelser av allmänt intresse...
MATSUDA OCH HIROMI GO GÖR SLUT
...och blev därmed en populär gäst i olika underhållningsprogram.
Men de flesta av hennes förutsägelser...
ENORM METEOR 1999
...slog aldrig in.
AKINA NAKAMORI
Högkonjunkturen höll i sig
och allteftersom Kazuko byggde upp sin status som tv-kändis
ökade intresset för hennes spådomsböcker.
FEM MILJONER EXEMPLAR SÅLDA!
MIREI SEI, 77, SIERSKA OCH MENTOR LÄRDE KÄNNA KAZUKO HOSOKI 1973
Tack för att ni väntade.
Jag antog att du jobbade för veckotidningen som intervjuade mig.
Blev ni intervjuad av en veckotidning?
De sa att de kommer att avslöja allt som den där hemska kvinnan har gjort.
Så...vad var det du ville fråga mig?
Jag hörde att ni var fröken Hosokis mentor.
Sa hon verkligen det?
Stämmer det inte?
En gång i tiden kom hon ofta för att be mig om råd,
och det stämmer att jag lärde henne grunderna i Ödets fyra pelare.
Men att kallas hennes mentor...
Ärligt talat känns det faktiskt respektlöst.
Stämmer det att ni lånade ut böcker till henne?
Ja.
Men det har gått 20 år och hon har fortfarande inte lämnat tillbaka dem.
Hennes första bok kom ut ett år efter att ni undervisat henne.
Att lära sig några billiga trick räcker inte för att kalla sig sierska.
Jag sa åt henne att man måste studera i minst tio år innan man spår någon.
Hon sa att Yasunaga också undervisade henne i Ödets fyra pelare.
Yasunaga specialiserade sig på I Ching.
Det finns inga bevis för att han fördjupat sig i Ödets fyra pelare.
Jag antar att din bok ändå kommer att framställa henne i god dager.
Nej, det är inte min plan.
Kan ni vara vänlig att gå nu?
Bara en fråga till.
Vad tycker ni om fröken Hosoki idag?
Det är farligt att förutspå framtiden.
Farligt?
Ett misstag ger en makten att kontrollera andra människors öden.
Det finns vissa som till och med finner nöje i det.
I dagsläget beter hon sig som en person som har makt, inte sant?
Men jag känner också medlidande med henne.
Medlidande?
Nu när hon har skapat sig den här falska personligheten,
finns det ingen återvändo för henne.
Hon måste fortsätta leva som den falska Kazuko Hosoki.
Det känns som att ständigt bära ett tjockt lager smink.
En lögn läggs ovanpå en annan.
Din bok kommer troligtvis att lägga på ytterligare ett lager av lögner.
Från och med nu kommer hennes tur att gradvis börja avta.
För att använda uttrycket som hon så själviskt myntade,
nästa år påbörjar hon...
Sin katastrofperiod.
Tiden är inne för Kazuko Hosokis katastrofperiod.
Ingen kan undgå sitt öde.
De som befinner sig på toppen har långt att falla.
Det är bara en fråga om när.
Vad bygger du?
Ett hus.
Ett hus till vem? Till myrorna?
Eller till nyckelpigorna?
Det är ett hus till dig och mig.
Vet du, jag tror inte att jag kommer att skriva klart min bok.
Det gör inget.
Jaså? Gör det inget?
Om jag inte gör det, dröjer det innan vi får ett eget hus.
Det gör inget, för jag bygger ett åt oss.
Ja, det gör du.
Tack, lilla vän.
Hallå?
Herr Teppei Yanagi?
Jag hörde ditt meddelande.
Vem gav dig mitt telefonnummer?
Någon i familjen Edogawa-ikkas närhet. Ursäkta att jag ringde.
Men jag har fått höra att ni var Masaya Hottas högra hand.
Skulle ni kunna tänka er att berätta om fröken Hosokis och herr Hottas relation?
Kan vi ses vid kommunhuset i Kashiwa i morgon klockan nio?
De tilldelas någon förfallen lägenhet som kostar större delen av deras bidrag.
- Folk tjänar pengar på deras fattigdom? - Precis så är det.
Yakuzas sätt att leva mötte sitt slut när Showa-eran var över.
Sedan finansbubblan sprack har vi fått kämpa för att överleva.
Vad ville du veta om vår boss, Hotta?
Fröken Hosoki sa att han var den enda man som hon någonsin hade älskat.
Men efter att ha hört andras version av deras förhållande...
Tror ni att det var baserat på girighet?
Ja.
Herr Hotta var en gammaldags yakuzaboss.
Han var dålig på att tjäna pengar och behövde hennes inkomst.
Hon fann hans titel som familjen Edogawa-ikkas överhuvud lockande.
Det räckte att hon nämnde hans namn för att alla skulle buga.
Dessutom lärde hon känna andra stora yakuzabossar genom honom,
kontakter som hon fortfarande drar nytta av än idag.
Har hon fortfarande kopplingar till yakuza?
I dagsläget är det inget som man kan skylta med.
Deras förhållande var alltså inte baserat på kärlek?
Det sa jag inte.
Hur menar ni nu?
När hon såg herr Hotta ligga på sin dödsbädd...
Vänta lite nu.
Tog det inte slut efter det som hände med fröken Shimakura?
När bossen drabbades av obotlig cancer gick han tillbaka till henne.
Och hon tog emot honom med öppna armar.
Smakade det bra?
Det smakade hemskt.
Om du kan bråka med mig på det där viset, dör du inte än på ett tag.
Jag tänker leva tills jag blir 100.
Ge mig en tugga till.
Hon hängav sig helt åt att ta hand om honom,
och han var helt lugn i hennes närhet.
De var som ett gift par som levt ihop hela livet.
Det är inte ofta en yakuzamedlems liv får ett lyckligt slut.
Själv har jag inte mycket erfarenhet av kärlek och romantik,
men det var väl deras öde att tillbringa hans sista tid tillsammans.
Deras öde?
Man kan inte sammanfatta någons relation med några få ord.
Har ni träffat fröken Hosoki den senaste tiden?
Tja, jag får lite extrajobb av henne ibland.
Vad menar ni med extrajobb?
Vad spelar det för roll?
Hon gör allt för de som står på hennes sida,
men de som sviker henne, krossar hon utan att tveka.
Hon är inte längre bossens kvinna. Hon tillhör själv yakuza.
Du borde vara försiktig.
Kawatani!
Vad är din spökskrivares problem?
Fröken Uozumi är inte spökskrivare, hon är en respekterad författare.
Världen är full av prisbelönta nykomlingar!
Man är inte skribent om man inte kan ge ut en andra bok!
- Chefen vill att hon ber om ursäkt. - Okej.
- Avskeda henne och hitta en ny skribent. - Vad? Ska jag avskeda henne? Vänta!
Det här kommer att bli jobbigt.
Oj då.
Hörde ni det där?
Ja.
Ni har tydligen inte svarat på fröken Hosokis samtal på sistone.
Hon tyckte att det var konstigt och bad en yakuzamedlem att kolla upp dig.
En yakuzamedlem?
Extrajobb... Nu förstår jag.
- Vad? - Det var inget.
Hon ringde direkt till förlagets VD och avdelningschefen fick panik.
Ni hade visst pratat med både hennes bror och herr Yasunagas familj?
Fick ni höra några ofördelaktiga historier om fröken Hosoki?
Ja.
Och nu kom ni hit för att berätta det för mig?
Nej.
Jag kände mig osäker på om jag borde fortsätta skriva boken.
Det ryktas att en veckotidning planerar ett avslöjande reportage om fröken Hosoki.
Visste ni det?
Jösses. Var det er exman som berättade det?
Ja.
Han sa att hon vill att jag ska skriva en smickrande bok
för att neutralisera reportaget.
Är det så?
Det verkar vara det som cheferna planerar.
Så ni visste det hela tiden?
Men jag tänkte att det var en chans för er att publicera en andra bok.
Jag gillade verkligen er första bok.
Jag har bara gett ut en.
Jag visste att ni skulle skriva en bok som skildrar sanningen.
Det var en sådan bok jag ville läsa.
Ni kan väl låtsas spela med, men skriva vad ni vill?
Jag ska skydda er så gott jag kan.
Fast det nog inte är speciellt mycket.
Eller har ni tappat intresset för att skriva boken?
Nej, jag vill verkligen skriva den.
Jaså?
- Men skulle inte ni avskeda mig? - Äsch, glöm det.
- Fröken Hosoki kommer nog att avskeda mig. - Ja, det är...
Man vet aldrig hur hon tänker.
Jag får börja med att be om ursäkt i alla fall.
Förlåt mig.
- God dag. - God dag.
Hej.
God dag.
KAZUKO HOSOKI
Jaså, Kawatani, är du här?
Ja, jag...
Stig på.
Jaha, vad gör ni här?
Fröken Uozumi skulle vilja be om ursäkt.
- Be om ursäkt? - Ja.
För att jag agerade på eget initiativ och inte svarade på era samtal.
Jag hade föredragit om du litade på mig istället för att snoka runt i hemlighet.
Jag bryr mig inte om vem du pratar med.
Men Hisao är familjens svarta får, han har anhållits av polisen två gånger.
Och min makes dotter är fortfarande bitter över att jag tog honom från henne.
De har säkert berättat alla möjliga lögner om mig.
Vill ni hellre anlita en annan författare?
Var inte löjlig. Vilket struntprat.
Vem skulle annars skriva den? Du skriver ett mästerverk, inte sant?
Men kom ihåg...
...du skriver inga lögner som förtalar mig.
Är det uppfattat?
Det är uppfattat.
Kom in.
Ursäkta att jag stör, men vi börjar få lite bråttom.
Skulle vi kunna ha vårt möte först?
- Visst, vi är ändå klara. - Tack så mycket.
Då ska vi gå. Tack för er tid.
Vänta.
Nu när ni ändå är här kan ni väl stanna och se programmet innan ni går?
Då ses vi igen nästa vecka. Hej då!
Det var allt! Bra jobbat, allihop!
Jag ber om ursäkt, fröken Hosoki!
Kom nu, herr HG.
- Tack. - Bra jobbat.
- Fortsätt så. - Tack.
Jag har faktiskt en gäst här idag som också vill bli spådd.
Jag vet inte om ni kan sända det, men vi kan väl spela in det?
Det tar bara en halvtimme.
Visst är det trevligt med överraskningar ibland?
Okej, visst. Det går väl bra.
Okej.
Är det okej, herr Yazawa?
Ja, men...
Går det bra?
Ursäkta, ett ögonblick bara.
Okej, fröken Hosoki! Inga problem, det går så bra så.
Tack.
Filmar ni?
Ja, vi filmar.
Jag hoppas att ni kan stanna kvar en stund till.
Kom upp på scenen, Minori.
Vad står du och drömmer om? Skynda dig nu.
Väskan.
Tack.
Jag fixar mikrofonen.
Hon är redo.
Då sätter vi igång.
Är du redo?
Först behöver jag ditt namn och födelsedatum.
Vad?
Vad är det? Är du nervös?
Det hade vi nog alla varit i hennes skor.
Ja, det blir väl så när man ber en amatör att inta scenen.
Fast det var ju faktiskt ni som bad henne.
Vi ber om ursäkt.
Hon kör med oss alla på samma vis, snart orkar vi inte mer.
Vilket struntprat.
Nå? Känner du dig mer avslappnad nu?
Ja.
Då behöver jag ditt namn och födelsedatum.
Oroa dig inte.
De kommer att censurera all personlig information.
De kommer inte ens att visa ditt ansikte.
Jag heter Minori Uozumi.
Jag är född den 12 juli 1969.
- Och ditt yrke? - Jag är författare.
Författare?
Jag har aldrig hört talas om en författare med det namnet.
Jag har bara gett ut en bok hittills.
Så du är alltså en misslyckad författare.
Vi kan kanske vara lite vänligare mot våra gäster?
Ja, förlåt mig. Det är en dålig vana.
Ni är alltså medveten om det. Inte sant?
Du...
...befann dig i din katastrofperiod fram till förra året. Visste du det?
Ja.
- Du har haft otur med män, eller hur? - Ja.
- Du har redan klarat av en, inte sant? - Vad?
Jag pratar om din skilsmässa.
Ja, jag har skilt mig en gång.
Det syns på dig. Du ser dyster ut och du saknar charm.
Det förvånar mig inte att män flyr från dig.
Det låter som om din karriär går dåligt och att du har haft ett hårt liv.
Du lider säkert både av smärta i själen och av ständig oro.
Stämmer det?
Ja.
Men oroa dig inte. Du kommer att träffa någon som räddar dig.
Nej.
Ni har redan träffats.
Den här personen...
...borde du värdesätta.
Kan jag få ställa en fråga?
Naturligtvis.
Jag har ett problem som gäller en bok som jag ska skriva.
Vad är problemet?
Jag intervjuar folk för att få veta mer om en viss kvinnas liv.
Men kvinnan har visat sig vara
mycket mer komplicerad än jag hade kunnat förställa mig.
Det låter utmärkt.
Det är mycket intressantare
när huvudpersonen är en komplicerad karaktär.
Ja. Hon är verkligen en fascinerande person.
Men...
Men vad?
Hon ljuger för mig.
Herregud...
Enligt vad kvinnan själv säger så blev hon omkullkastad av ett grymt öde.
Hon är en kämpande hjältinna som till slut har segrat.
Men hon har två sidor.
Hon har också lurat folk, kört över dem och på så vis blivit både rik och mäktig.
Som en usel skurk.
Vilken tänker du skriva om?
Jag tänker skriva min egen bok.
Ett ambitiöst åtagande för en misslyckad författare.
Ja.
Det låter intressant. Den boken hade jag gärna läst.
EN KVINNAS SJÄLVPORTRÄTT AV MINORI UOZUMI
ETT SJÄLVPORTRÄTT AV MIN FASAD
HENNES URSPRUNG
När vi var barn levde vi ett eländigt liv.
Vi var alltid hungriga.
Det är därför vår generation är girigare än andra.
Kazuko är ett utmärkt exempel på det.
En gång använde mamma sina sista pengar för att köpa öl på svarta marknaden.
Men flaskorna var fyllda med kornte.
Kazuko tyckte att eftersom vi blev lurade så kunde vi ju lura någon annan,
och hon försökte sälja ölen vidare.
- Tack så mycket! - Tack så... Aj!
Du lurade mig, din skitunge!
Men det blev inte så lyckat.
- Mamma. - Ja?
Svaga människor är byten, eller hur?
Den som låter sig luras får skylla sig själv.
Det är fel att lura folk.
Kazuko.
Folk som gör dåliga saker åker raka vägen till helvetet.
Men hon valde att ignorera mammas ord hela livet.
Än idag, varje år utan undantag,
besöker hon mammas grav på årsdagen av hennes död.
Tidigt på morgonen, så att hon inte råkar stöta på oss.
Kanske försöker hon sona för allt hon har gjort.
Den totala kostnaden blev över tio miljoner yen.
Din son vägrar flytta hemifrån, trots att han är över 40.
Dessutom är han våldsam mot dig.
Ja.
Allt kommer att bli bra. Ditt hårda arbete kommer att löna sig.
Se först till att hedra dina förfäder ordentligt.
Jag hade inget val.
Kazuko Hosoki sa att jag måste hedra mina förfäder ordentligt.
Vad som har hänt här?
Det var min son.
Han har fortfarande inte flyttat hemifrån och han är våldsammare än någonsin.
Men...
...det kommer säkert att bli bättre snart.
Det sa faktiskt Kazuko Hosoki.
Och hon är ju så berömd.
- Förstklassig konjak! - Ja!
- Richard Hennessy! - Ja!
Tack för beställningen!
Jag har Kazuko Hosoki att tacka för allt.
Jag följde hennes råd den kvällen och gjorde slut med min älskare.
Efter det förändrades mitt liv.
Jag träffade min nuvarande man och vi fick barn.
Vi öppnade en liten smyckesbutik tillsammans
och nu har vi tio butiker runt om i Japan.
Om jag inte hade träffat henne, vem vet var jag hade varit idag?
Tänk vad fantastiska spådomar är. De har makten att förändra ens liv.
Kazuko Hosoki är som en gud för mig.
Ja, väldigt gulligt. Jättebra.
Okej. Kan någon hämta Tiara?
Nämen, vad söt hon är!
- Tack. - Fröken Hosoki!
Skulle jag kunna få skaka er hand?
Vad? Är det sant? Det här är helt otroligt!
- Tack. - Herregud!
- Får jag också? - Tack.
Skit också.
- Förlåt att jag är sen. - Ingen fara. Tack.
- Tack. - Hej då.
Okej, då cyklar vi hem.
- Så där. - Hej då.
- Ha en fin kväll, Reina.
Bli inte förkyld.
- Hej då. - Hej då.
In under regnrocken, Reina.
- Kör försiktigt i regnet. - Okej. Tack igen!
- Håll i dig. - Okej!
HOSOKI MÖTER RAZOR RAMON HG
Det är spådomsdags!
Vad tycker ni om mina svängande höfter?
Ta en ordentlig titt, särskilt på min nedre halva!
Kära nån.
Kan ni läsa mina höfter i stället för mina handflator?
Jösses.
Män borde spara höftrörelserna till sovrummet.
Tack, men nej tack. Så lätt kan ni inte stoppa mig!
Det räcker nu.
- Nej! - Bryt.
Vänta, fröken Hosoki. Sätt er ner en liten stund bara.
- Snälla. - Idiot.
Fröken Hosoki är en genialisk underhållare.
Hon behöver aldrig några instruktioner, hon vet precis hur hon ska roa tittarna.
Inte genom logiskt tänkande, utan rent instinktivt.
Hon har erfarenhet av nattliv och spådomar och hon har träffat väldigt mycket folk.
Jag tror att hon drar nytta av de erfarenheterna.
Ursäkta att du blev förödmjukad under inspelningen.
Vi kommer inte att sända det, okej?
Jag avskyr den sidan av henne.
Kanske är en styrka som vuxit fram efter otaliga strider.
Hennes ord är övertygande.
Allt är en bluff. Hon bara hittar på.
Men det japanska folket älskar det. Det får mig att må illa.
Några skandaler om henne?
Tja, det kanske det finns, men jag har i alla fall inte hört några.
Det är en lögn.
Det ryktas att en veckotidning ska publicera ett avslöjande reportage.
Vi får se vad som händer, men cheferna är livrädda.
- God kväll! - God kväll!
Det kan bli så att programmet läggs ner och att de istället hittar någon ny.
Dessutom glömmer tittarna snabbt. Det är så det fungerar i tv-branschen.
När man nått toppen kan man bara gå nedåt.
HITTILLS HAR MASSMEDIA DYRKAT KAZUKO, MEN VAD BÄR HENNES FRAMTID I SITT SKÖTE?
DET KAN INTE ENS HENNES EGNA SEXSTJÄRNIGA ASTROLOGI SVARA PÅ
Den är klar.
Ursäkta mig!
Inte ens herr Kawatani har läst den. Jag vill att ni läser den först.
Jag har bjudit hit några förläggare och tv-folk på fest nästa söndag.
- Kan du komma vid lunchtid? - Jag kommer.
Jag ser fram emot det.
Låt mig ta hand om den saken.
Jag kan ta er väska.
- Nej, tack. - Hoppas ni får trevligt.
- Trevligt att ses igen. - Detsamma.
Fröken Uozumi.
Jaså, är ni här. Har ni kommit hit ensam?
Ja. Tack för senast.
Alla som är här idag är riktiga höjdare inom media.
Hon är verkligen som en kejsarinna, eller hur?
- Kan vi talas vid en stund? - Visst.
Går det bra med boken?
Ja, det tycker jag.
Vilka händelser skriver ni om?
Det är lite oklart fortfarande.
Jag blev lite nervös när jag såg er prata på scenen.
Vi hade aldrig kunnat sända det.
Det här kanske inte är min ensak,
men ni borde nog inte skriva något som gör henne arg.
Vad pratar ni om?
Nämen, där är ni ju! Vi småpratar lite bara. Ursäkta mig.
Tack för inbjudan.
- Kan du stanna tills festen är slut? - Ja.
Vi har gott om mat och dricka. Ta för dig, okej?
Det är så tröttsamt med stora folksamlingar.
Jag har läst den.
Tack.
Jag gillade den.
Du använder onödigt komplicerade ord
och pretentiösa uttryck som är så typiska för en misslyckad författare.
Fast du skriver ändå bättre än de flesta andra.
Men...
...jag kan inte låta dig publicera den.
Varför inte?
Det vet du mycket väl.
Du och jag fungerade så bra ihop. Jag trodde att vi förstod varandra.
Så kände jag också.
Ändå svek du mig. Du har skrivit lögner som smutskastar mig.
- Det var inte meningen att... - Det var som att läsa en skvallerblaska.
En bok och en skvallertidning är inte samma sak.
Läsarna kommer att anta att allt är sant.
Att jag lurade Ochiyo för att stjäla hennes pengar.
Att jag tvingade herr Yasunaga att gifta sig med mig...
De kommer att tro på varenda lögn!
Jag vet inte vad sanningen är.
Men huvudpersonens liv fascinerade mig.
Hon växte upp i extrem fattigdom
och blev sen lurad, utnyttjad och kontrollerad av olika män.
Hon försökte tjäna pengar, ibland på bekostnad av andra,
för att ta tillbaka kontrollen över sitt liv.
När jag skrev blev jag överväldigad av hennes enorma begär.
Vissa kommer nog att misstycka, men de flesta...
Jag vill inte höra på ditt skitsnack!
Skriv om boken som jag vill ha den.
Jag vägrar.
I så fall kommer den här boken aldrig att publiceras.
Det gör inget.
- Jag visste att det kunde bli så här. - Jaså?
Då kan vi slänga den här i soporna.
Varför ville ni ge ut en självbiografi?
Ett förlag bad mig att göra det.
Jag hörde att en veckotidning förbereder ett reportage
som kommer att avslöja ert förflutna.
Är ni rädd för att förlora er titel som nöjesbranschens drottning?
Vad pratar du om?
Ni tänkte utnyttja mig för att motverka reportaget,
utnyttja min bok.
För mig är att skriva böcker inte bara ett sätt att tjäna pengar på.
Det är meningen med mitt liv. Det är anledningen till att jag lever.
Finns det inget i ert liv som ni ångrar?
Om jag måste säga något så är det att jag aldrig fick ett barn.
Men ingenting annat?
- Ingenting. - Inte en enda sak?
- Nej. - Är det verkligen sant?
Ja.
Huvudpersonen i min bok
vet bättre än någon annan hur det känns att bli lurad och utnyttjad.
Så när hon själv började lura andra ångrade hon sig otaliga gånger
och hon plågades av skuldkänslor.
Gång efter gång.
Men det fanns ingen återvändo. Pengarnas magiska kraft hade snärjt henne.
Hon tvingade sig själv att se framåt och begrava sitt svaga jag.
Men så kände inte ni?
Jag gjorde vad som helst för att tjäna pengar.
Jag gjorde vad som helst för att lyckas. Vad är det för fel med det?
Jag ångrar ingenting.
Och vet du vad? Jag förlåter aldrig folk som förtalar mig.
Jag förlorar aldrig mot någon som försöker förtrycka mig.
Det är så jag lever mitt liv. Det är Kazuko Hosoki.
Jag har inget mer att säga till dig.
Du kan gå nu.
Ni sa att ni gillade min bok.
Var det sant?
Ja.
Men det är för att jag har levt ett intressant liv.
Du skrapade bara lite på ytan av det.
Jag har tvingats utstå otaliga motgångar och ofattbar smärta.
Men jag gav aldrig upp.
Oavsett vad som krävdes så hittade jag en väg framåt.
Det är därför mina ord har makt. Det är därför folk lyssnar på mig.
Vilken historia du än skriver, kommer den att ha den sortens makt?
Det vet jag inte.
Men en dag kommer jag att skriva en.
Då önskar jag dig lycka till.
Tack.
Minori.
Äkta tårar bör bara fällas när ingen ser på.
Ta hand om er.
Ni är på väg in i er katastrofperiod.
Jag tror inte på spådomar.
Hallå?
Mamma, jobbar du fortfarande?
Jag är precis klar. Helt klar.
Kommer du hem nu?
Ja.
Jag skyndar mig, så vänta på mig.
Okej.
Hej då.
Tiara?
Var är hon?
Tiara?
Du åker raka vägen till helvetet.
Jag har varit i helvetet många gånger. Det skrämmer mig inte ett dugg.
År 2006 publicerade veckotidningen Shūkan Gendai
ett 15 veckor långt reportage om Kazuko Hosoki.
Skandalerna i Kazukos förflutna uppdagades.
Kazuko fick lämna sina ordinarie tv-program
och försvann helt från rampljuset.
Men...
...hon fortsatte att arbeta som sierska.
Hon startade en webbplats om Sexstjärnig astrologi
och tjänade mer än vad hon någonsin tjänat på tv, över sju miljarder per år.
På äldre dar adopterade hon sin systerdotter
och levde därefter ett stillsamt liv omgiven av sin familj.
Kazuko Hosoki fick till slut allt hon någonsin velat ha.
KAZUKO HOSOKI
DOG DEN 8 NOVEMBER 2021 83 ÅR GAMMAL
Undertexter: Lina Olsson