Nobusuke Kishi, der ehemalige Premier und Vorsitzende des Trauerkomitees,
hält nun die Trauerrede.
Herr Yasunaga.
Bei Problemen im In- oder Ausland...
LETZTE FOLGE
...suchten Führungskräfte aus nah und fern Ihren Rat.
Sie schenkten uns Ihre Zeit
sowie Weisheiten aus allen Zeiten und Kulturen
und erläuterten uns die grundlegenden Prinzipien.
Nun weilen Sie nicht mehr unter uns.
Was wird aus Japan werden?
Hier bitte.
Mein Liebster!
Verzeih mir, dass ich nicht bei dir sein kann, mein Liebster!
Wir sehen nichts!
Mein Liebster!
Was Kazukos und Yasunagas Ehe angeht,
reichte seine Familie in Tokio eine Annullierungsklage ein.
Man kam überein,
die Ehe aus seinem Familienregister zu löschen.
Ich gehe ins Bett.
Ok, gute Nacht.
Aber Kazuko behauptete überall, dass sie Yasunagas Frau war,
um ihren Einfluss zu stärken.
GEBT MIR MEINEN MANN ZURÜCK!
Nach ihrer Erfahrung mit Chiyoko Shimakura
wusste Kazuko genau, was den Medien gefiel
und wie sie diese auf ihre Seite ziehen konnte.
Und tatsächlich
zog die Wahrsagerin Kazuko Hosoki mit ihrer Lebensgeschichte
die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich.
HANSHIN-SIEG NACH 21 JAHREN!
Sie sagte zwei Ereignisse von großem öffentlichem Interesse voraus.
Deshalb...
PROMI-TRENNUNG
...war sie Dauergast in Unterhaltungsshows.
Ihre anderen Vorhersagen waren jedoch meistens falsch.
AKINA NAKAMORI
Die Spekulationsblase hielt an.
Während Kazuko allmählich ihren Status als TV-Promi ausbaute,
fanden ihre Wahrsagebücher reißenden Absatz.
FÜNF MILLIONEN BÜCHER VERKAUFT!
MIREI SEI (77) WAHRSAGE-MENTORIN
LERNTE KAZUKO HOSOKI 1973 KENNEN
Danke für Ihre Geduld.
Ich habe diesem Gespräch nur zugestimmt, weil ich dachte,
es gehöre zur Story der Zeitschrift.
Eine Wochenzeitschrift hat Sie interviewt?
Sie wollen die bösen Machenschaften dieser Frau aufdecken.
Was also
wollen Sie mich fragen?
Sie sollen Frau Hosokis Wahrsage-Mentorin gewesen sein.
Hat diese Frau das gesagt?
Waren Sie es nicht?
Es gab eine Zeit, in der sie mich oft um Rat fragte.
Ich brachte ihr die Grundlagen der Vier Säulen des Schicksals bei.
Aber ihre Mentorin...
Ehrlich gesagt
finde ich das respektlos.
Sie sollen ihr Bücher geliehen haben.
Ja.
Aber 20 Jahre später hat sie sie noch nicht zurückgebracht.
Ihr erstes Buch erschien ein Jahr später.
Wer Wahrsager werden will, muss mehr wissen als nur ein paar Tricks.
Ich sagte ihr, sie solle ihr Wissen mindestens zehn Jahre lang vertiefen.
Sie sagt, Herr Yasunaga habe ihr die Vier Säulen beigebracht.
Herr Yasunaga beschäftigte sich mit "Yijing".
Er hat die Vier Säulen des Schicksals nicht im Detail studiert.
Sie werden wohl Ihr Buch so schreiben, dass sie gut dasteht.
Nein, das ist nicht meine Absicht.
Würden Sie bitte gehen?
Eine letzte Frage.
Was denken Sie heute über Frau Hosoki?
Wahrsagen ist eine gefährliche Sache.
Gefährlich?
Ein Fehler macht dich zu jemandem, der das Schicksal anderer in der Hand hat.
Manche finden sogar Gefallen daran.
Sie gibt sich heute
wie jemand, der Macht hat, oder?
Und noch etwas.
Ich empfinde Mitleid mit ihr.
Mitleid?
Jetzt, da sie diese falsche Person namens Kazuko Hosoki erschaffen hat,
gibt es für sie kein Zurück mehr.
Sie muss diese falsche Person bleiben.
Es ist, als würde man stark geschminkt sein.
Eine Lüge überlagert die andere.
Ihr Buch wird wahrscheinlich für eine weitere Schicht Lügen sorgen.
Das Glück dieser Frau wird nun allmählich abnehmen.
Um es mit den Worten zu sagen, die sie so eigennützig erfunden hat,
nächste Jahr wird...
...ihre Zeit Großen Unheils.
Frau Hosokis Zeit Großen Unheils naht.
Niemand kann seinem Schicksal entkommen.
Das Schicksal der Mächtigen ist ein elendes.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Was baust du?
Ein Haus.
Ein Haus für wen?
Die Ameisen?
Die Marienkäfer?
Es ist ein Haus für dich und mich.
Mama wird nicht mehr weiter an ihrem Buch schreiben.
Das ist ok.
Was?
Ist es ok für dich?
Lasse ich es,
dann haben wir eine Weile kein Haus.
Das ist ok. Ich baue uns eines.
Verstehe.
Danke.
Hallo?
Herr Teppei Yanagi?
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Woher haben Sie meine Nummer?
Von jemandem aus der Edogawa-Familie.
Entschuldigen Sie den Anruf.
Man sagt, Sie waren die rechte Hand von Masaya Hotta,
dem Familienoberhaupt.
Würden Sie mit mir über Frau Hosoki und Herrn Hotta sprechen?
Können Sie morgen um 9 Uhr zum Kashiwa-Rathaus kommen?
Sie wohnen in elenden Unterkünften,
und das kostet sie den Großteil ihres Sozialgelds.
Geschäfte mit der Armut?
So könnte man sagen.
Das Leben als Yakuza war mit Ende der Showa-Zeit aus.
Seit dem Platzen der Blase kämpfen wir ums Überleben.
Was wollen Sie über unseren Boss wissen?
Frau Hosoki sagte, er sei der einzige Mann gewesen,
den sie je geliebt habe.
Aber was ich von anderen hörte,
lässt mich...
Dass sie nur ihre Gier verband?
Ja.
Der Boss war ein Yakuza der alten Schule.
Er verdiente selbst zu wenig und war auf ihr Einkommen angewiesen.
Oberhaupt der Edogawa-Familie, dieser Titel sagte ihr zu.
Allein die Nennung seines Namens ließ alle erzittern.
Sie lernte durch ihn auch mächtige Yakuza-Bosse kennen,
und ließ alle denken, sie könne sie jederzeit anrufen.
Hat sie noch Verbindungen zur Yakuza?
Heutzutage geht das nur im Verborgenen.
Sie war also nicht aus Liebe mit Herrn Hotta zusammen, oder?
Das habe ich nicht gesagt.
Was meinen Sie?
Als sie den Boss auf dem Sterbebett sah...
Moment.
Nach der Sache mit Frau Shimakura trennten sie sich.
Der Boss hatte Krebs im Endstadium und ging zu ihr zurück.
Und sie nahm ihn ohne ein Wort des Vorwurfs auf.
War es gut?
Es war widerlich.
Wenn du so redest, stirbst du wohl nicht so bald.
Ich werde 100 Jahre alt.
Gib mir noch einen Löffel.
Das nennt man hingebungsvolle Pflege.
In ihrer Gegenwart war der Boss immer ganz entspannt.
Wie ein Ehepaar, das sein Leben lang zusammen war.
Als Yakuza-Mitglied hast du selten so ein Happy End.
Ich weiß nicht viel über Liebe, Romantik und das alles.
Aber es war wohl ihr Schicksal, bis zum Ende zusammenzubleiben.
Schicksal...
Man kann eine Mann-Frau-Beziehung nicht mit einem Wort zusammenfassen.
Haben Sie Frau Hosoki in letzter Zeit mal gesehen?
Nun, ich nehme manchmal Nebenjobs an.
Was für Nebenjobs?
Ist doch egal, oder?
Ihren Verbündeten gegenüber ist sie absolut loyal.
Stellst du dich ihr entgegen, vernichtet sie dich gnadenlos.
Keine Frau eines Yakuza,
sie ist selbst eine Yakuza.
Passen Sie also auf sich auf.
Kawatani!
Was ist mit Ihrer Ghostwriterin?
Wenn ich darf...
Frau Uozumi ist eine seriöse Autorin.
Es gibt unzählige preisgekrönte Neulinge!
Mit nur einem Buch ist man keine Autorin!
Der Chef will, dass sie sich entschuldigt.
Ok.
Feuern Sie sie, fangen Sie neu an!
Was? Sie wollen sie feuern?
Herr...
Das ist nicht gut.
Oh.
Haben Sie zugehört?
Ja.
Sie haben in letzter Zeit nicht auf Frau Hosokis Anrufe reagiert.
Sie fand das seltsam
und hat die Yakuza bezahlt, um Sie zu überprüfen.
Die Yakuza?
Ach, die Nebenjobs.
- Was? - Nichts.
Sie ging über mich hinweg
und rief beim Vorstandschef an.
Der Abteilungsleiter ist außer sich.
Sie haben mit ihrem Bruder und Yasunagas Familie gesprochen?
Haben Sie Unerfreuliches über Frau Hosoki erfahren?
Ja.
Und das wollten Sie mir sagen?
Nein.
Ich war mir nicht sicher, ob ich das Buch weiterschreiben soll.
Es gibt ein Gerücht,
dass eine Zeitschrift Enthüllungen über Frau Hosoki plant.
Wussten Sie das?
Oh nein! Hat Ihnen das Ihr Ex-Mann erzählt?
Ja.
Er sagte, sie will mich für ein schmeichelhaftes Buch,
als Kontrast zur Enthüllungsstory.
Stimmt das?
Das haben die da oben so entschieden.
Sie wussten das alles, Herr Kawatani?
Ich dachte, das wäre Ihre Chance, ein zweites Buch zu veröffentlichen.
Ich bin ein Fan Ihres Buches.
Ich habe nur eines veröffentlicht.
Ich wusste, Sie schreiben, ohne jemandem schmeicheln zu wollen.
So ein Buch wollte ich lesen.
Geben Sie vor mitzuspielen, und schreiben Sie, was Sie wollen.
Ich schütze Sie, so gut ich kann.
Das mag vielleicht nicht viel sein.
Oder haben Sie das Interesse daran verloren?
Nein, ich will es unbedingt schreiben.
Wirklich?
Aber ich wurde gefeuert.
Ach nein, vergessen Sie das.
Frau Hosoki könnte mich feuern.
Nun, das ist...
Sie ist schwer zu durchschauen.
Ich sollte mich entschuldigen, oder?
Entschuldigung.
Guten Tag, Madam.
Hallo.
Guten Tag, Madam.
FRAU KAZUKO HOSOKI
Oh, Kawatani, du hier?
Ja, ähm...
Ich...
Kommt herein.
Was führt euch hierher?
Frau Uozumi möchte sich entschuldigen.
Entschuldigen?
Ja.
Entschuldigen Sie, dass ich die Anrufe nicht angenommen habe.
Warum missbrauchst du mein Vertrauen
und schnüffelst heimlich herum?
Mir ist egal, mit wem du redest.
Hisao ist eine Schande für meine Familie, er hatte zweimal Ärger mit der Polizei.
Und Herrn Yasunagas Tochter
ist eifersüchtig, weil ich ihn ihr weggenommen habe.
Sie haben Ihnen bestimmt nur Lügen erzählt.
Soll ich das Buch abgeben?
Sei nicht albern. Was redest du denn?
Wer soll es sonst schreiben? Du schreibst ein Meisterwerk, oder?
Aber denk daran...
Schreib keine Lügen, die mich verleumden würden.
Verstanden?
Verstanden.
Herein.
Entschuldigen Sie die Störung.
Wir haben wenig Zeit.
Können wir uns noch absprechen?
Wir sind sowieso fertig.
Oh, danke.
Bitte entschuldigen Sie uns.
Hey.
Da ihr schon hier seid, seht euch doch die Show an.
Dann bis nächste Woche!
Auf Wiedersehen!
Das war's! Gute Arbeit, alle zusammen!
Entschuldigung wegen vorhin!
Gehen wir, Hard Gay.
- Danke. - Gute Arbeit.
- Nur weiter so! - Danke.
Heute will sich ein Gast die Zukunft von mir vorhersagen lassen.
Ich weiß nicht, ob es gesendet wird, aber wir könnten es aufnehmen.
Es dauert höchstens 30 Minuten.
Ist doch eine nette Abwechslung, oder?
Ok, machen wir es.
Gut.
Ist das ok, Herr Yazawa?
Ja, ähm...
Also?
Sorry, einen Moment bitte.
Machen wir's!
Machen wir es einfach!
Danke.
Läuft die Kamera?
Ja, sie läuft.
Bitte bleiben Sie noch ein wenig.
Minori, komm her!
Träum nicht, komm doch her!
Ihre Tasche.
Danke.
Ich verkable sie.
Sie ist bereit.
Dann wollen wir mal.
Los geht's.
Nenne mir deinen Namen und dein Geburtsdatum.
Was?
Was? Bist du nervös?
Ist doch jeder, der plötzlich im Rampenlicht steht.
Ist zu erwarten,
wenn du überraschend auf die Bühne geholt wirst.
Sie haben Sie herbeigerufen, oder?
Tut mir leid.
Sie bringt auch uns an unsere Grenzen.
Wovon redest du?
Fühlst du dich jetzt entspannter?
Ja.
Nenne mir deinen Namen und dein Geburtsdatum.
Keine Sorge.
Sie blenden alles aus, was du nicht preisgeben willst.
Sie verpixeln sogar dein Gesicht.
Ich heiße Minori Uozumi
und wurde am 12. Juli 1969 geboren.
Und dein Beruf?
Ich bin Autorin.
Autorin?
Ich habe noch nie von Minori Uozumi gehört.
Ich habe erst ein Buch veröffentlicht.
Also eine erfolglose Autorin.
Vielleicht eine etwas andere Wortwahl?
Oh, tut mir leid, eine schlechte Angewohnheit von mir.
Das war doch mit Absicht.
Oder?
Bis zum Vorjahr...
...durchlebtest du eine Zeit Großen Unheils.
Wusstest du das?
Ja.
Du hattest Pech mit Männern.
Ja.
Bei dir steht jetzt ein Kreuz.
Was?
Ein Kreuz für Scheidung.
Ja, ich bin geschieden.
Das dachte ich mir.
Du siehst traurig und farblos aus.
Kein Wunder, dass dir die Männer davonlaufen.
Auch mit deiner Karriere läuft es schlecht.
Das Leben spielt dir übel mit.
Du gehst sicher durch die Hölle und weißt vor lauter Sorgen nicht weiter.
Habe ich recht?
Ja.
Aber das ist okay.
Du wirst jemanden kennenlernen, der dich rettet.
Nein.
Ihr kennt euch.
Diese Begegnung
solltest du schätzen.
Kann ich Sie was fragen?
Natürlich.
Es geht um
ein Buch, das ich schreiben will.
Und?
Ich führe Interviews, um mehr über das Leben einer Frau zu erfahren.
Aber die Protagonistin
ist viel komplexer, als ich erwartet hatte.
Klingt großartig.
Das ist doch viel besser als eine normale Protagonistin.
Ja.
Sie ist eine äußerst faszinierende Person.
Aber...
Aber was?
Sie lügt mich an.
Oje...
Wenn ich ihr glaube,
wurde die Protagonistin vom Schicksal schwer gebeutelt.
Sie ist eine Heldin. Sie kämpfte sich an die Spitze.
Doch andererseits
betrog und ruinierte sie Leute, um Reichtum und Macht zu erlangen.
Eine skrupellose Schurkin.
Welche nimmst du?
Ich schreibe mein eigenes Buch.
Dein Ziel als erfolglose Autorin?
Ja.
Klingt interessant.
Ich würde es gern lesen.
SELBSTPORTRÄT EINER FRAU VON MINORI UOZUMI
SELBSTPORTRÄT MEINER FASSADE
IHRE HERKUNFT
Unsere Kindheit war nicht schön.
Wir hatten ständig Hunger.
Deshalb ist unsere Generation gieriger als andere.
Kazuko ist das beste Beispiel dafür.
Einmal kaufte
Mama mit ihren Ersparnissen Schwarzmarkt-Bier.
Aber die Flaschen enthielten nur Gerstentee.
Kazuko meinte, wir wurden betrogen, also dürften wir es auch.
Sie verkaufte es auf dem Schwarzmarkt.
Danke!
Danke... Autsch!
Du hast mich reingelegt!
Ihr Plan ging nicht auf.
- Mama. - Ja?
Die Schwachen sind Freiwild, nicht?
Die Betrogenen sind selbst schuld.
Leute zu betrügen, ist falsch.
Kazuko.
Leute, die Böses tun, landen in der Hölle.
Sie hat ihr Leben lang gegen Mamas Worte verstoßen.
Auch jetzt noch besucht sie
Mamas Grab jedes Jahr an ihrem Todestag.
Früh am Morgen, damit sie uns nicht begegnet.
Vielleicht ist das ihre Art, Buße zu tun.
Insgesamt zahlte ich über zehn Millionen Yen.
Dein Sohn ist über 40 Jahre alt, ist nur zu Hause.
Außerdem ist er gewalttätig.
Ja.
Alles wird gut.
Deine harte Arbeit wird sich auszahlen.
Zelebriere die Ahnenrituale, wie es sich gehört.
Ich hatte keine Wahl.
Frau Hosoki sagte, ich hätte nicht genug für die Ahnen getan.
Das hier?
Das war mein Sohn.
Er ist immer noch ein Stubenhocker.
Er ist noch gewalttätiger.
Aber...
Ich glaube daran, dass es besser wird.
Schließlich hat Frau Hosoki das gesagt.
Sie ist ja so berühmt.
- Großartiger Brandy! - Ja!
- Richard Hennessy! - Ja!
Danke für Ihre Bestellung!
Ich verdanke Frau Hosoki alles, was ich heute bin.
Ich befolgte damals ihren Rat
und beendete meine Affäre.
Mein Leben änderte sich komplett.
Ich traf meinen Mann,
bekam Kinder.
Wir eröffneten gemeinsam einen kleinen Juwelierladen
und führen nun zehn Filialen in ganz Japan.
Hätte ich sie nicht getroffen, wer weiß, wo ich heute wäre?
Ist Wahrsagen nicht wunderbar?
Es kann dein Leben verändern.
Frau Hosoki ist wie eine Göttin für mich.
Ja, das sieht gut aus. Großartig!
Sehr gut.
Jetzt mit Tiara.
Tiara ist so süß!
- Danke. - Frau Hosoki!
Würden Sie mir die Hand geben?
Oh, ich kann es gar nicht glauben!
Danke.
Oh mein Gott!
- Darf ich auch? - Danke.
Verdammt!
- Sorry, dass ich zu spät bin. - Ist ok.
- Danke. - Bis dann.
Ok, ab nach Hause.
- Puh. - Tschüss.
- Pass auf dich auf, Reina.
Werd nicht krank.
- Tschüss. - Tschüss.
Komm, Reina, fahren wir.
Vorsicht bei dem Regen.
Ok, danke nochmal!
- Halt dich gut fest. - Juhu!
KAZUKO HOSOKI VS. HARD GAY
Ok, ok! Wahrsagerin, huhu!
Was halten Sie von meinem Hüftschwung?
Schauen Sie genau hin, vor allem auf meine untere Hälfte!
Oh mein Gott.
Können Sie statt meiner Handflächen meine Hüften lesen?
Du meine Güte.
Männer sollten Hüftstöße für das Schlafzimmer aufheben.
Also "Nein"!
Das reicht nicht, um mich zu stoppen!
Das ist nichts.
- Nein! - Lass das.
Frau Hosoki!
Einen Moment.
Setzen wir uns erst mal.
- Bitte. - Du Idiot!
Frau Hosoki ist eine geniale Entertainerin.
Sie braucht keine Anweisungen.
Sie weiß Zuschauer zu unterhalten.
Nicht mit Logik,
sondern mit purem Instinkt.
In ihren Nachtclubs und als Wahrsagerin
hatte sie mit vielen Menschen zu tun.
Sie schöpft aus diesen Erfahrungen.
Tut mir leid, dass sie dich vor der Kamera gedemütigt hat.
Wir werden das nicht senden, ok?
Diese Seite von ihr hasse ich.
Vielleicht ist die Stärke das Ergebnis der unzähligen Kämpfe.
Ihre Worte sind überzeugend.
Alles nur Bluff. Keine Substanz.
Die Japaner fressen das Zeug.
Grauenhaft.
Skandale?
Vielleicht gab es etwas in ihrer Vergangenheit,
aber mir ist nichts bekannt.
Das ist gelogen.
Es geht das Gerücht um,
eine Zeitschrift plane eine Enthüllungsstory.
Wir werden sehen, aber die Chefs zittern vor Angst.
- Gute Nacht! - Gute Nacht!
Wenn nötig,
wird die Show wohl abgesetzt, ein neues Gesicht geholt.
Zuschauer vergessen auch schnell.
So ist das Showbusiness.
Wenn man ganz oben ist, kann es nur noch bergab gehen.
WAS WIRD AUS KAZUKO WERDEN?
NICHT EINMAL IHRE SECHS-STERNE-ASTROLOGIE KANN DAS VORHERSAGEN.
Es ist fertig.
Entschuldigung!
Herr Kawatani kennt es noch nicht. Lesen Sie es zuerst.
Am Sonntag habe ich Verlage und Fernsehsender
zu einer Party bei mir eingeladen.
Kommst du?
Ich komme.
Ich freue mich darauf.
Überlassen Sie das mir.
Ihre Tasche?
Nein, danke.
Viel Vergnügen!
Schön, Sie zu sehen.
Ebenso.
Frau Uozumi.
Sie auch hier.
Ganz allein?
Ja, danke für neulich.
Die Gäste hier sind alle große Nummern im Mediengeschäft.
Sie ist wirklich wie eine Kaiserin, nicht?
- Kann ich Sie kurz sprechen? - Ja.
Läuft es gut mit dem Buch?
Ja, ich denke schon.
Worüber werden Sie schreiben?
Das kann ich nicht...
Sie beide auf der Bühne haben mich nervös gemacht.
Das sollte der Sender besser nicht ausstrahlen.
Ich will mich nicht einmischen,
aber schreiben Sie nichts, was Frau Hosoki ärgert.
Worüber reden Sie?
Oh, Frau Hosoki! Wir haben nur Smalltalk gemacht.
Entschuldigung.
Danke für die Einladung.
Bleibst du bis zum Schluss?
Ja.
Es gibt jede Menge zu trinken.
Amüsiere dich, ja?
Große Menschenmengen ermüden, nicht?
Ich habe es gelesen.
Danke.
Es hat mir gefallen.
Die Art, wie du große Worte und anmaßende Ausdrücke verwendest,
ist typisch für erfolglose Autoren.
Trotzdem war es besser als die meisten.
Aber...
Du kannst das nicht veröffentlichen.
Warum?
Das weißt du genau.
Wir waren ein gutes Team.
Ich dachte, wir verstehen uns.
Das dachte ich auch.
Du hast mich enttäuscht.
Lauter Lügen, um mich zu verleumden.
Das war nicht meine...
Es ist wie aus einem Klatschblatt.
Bücher sind keine Klatschblätter.
Das ist Kazuko Hosokis Lebensgeschichte.
Ochiyo getäuscht, um ihr Geld zu stehlen.
Yasunaga zur Ehe gezwungen, um mit dem Namen zu glänzen...
Sie werden all diese Lügen glauben!
Ich weiß nicht, was die Wahrheit ist.
Aber die Lebensgeschichte der Protagonistin faszinierte mich.
Nach einer Kindheit in Armut
wurde sie von Männern ausgenutzt, betrogen und kontrolliert.
Sie wollte Geld machen, notfalls mit Betrug.
Sie wollte die Kontrolle.
Beim Schreiben war ich von der Stärke dieses Wollens überwältigt.
Es mag missfallen, aber die Leser...
Ich habe dich nicht um diesen Scheiß gebeten!
Schreib es so, wie ich es dir sage.
Das mache ich nicht.
Dann wird dieses Buch niemals veröffentlicht werden.
Egal, das war mir schon beim Schreiben klar.
Ach ja?
Dann weg damit!
Warum wollten Sie ein Buch über sich selbst veröffentlichen?
Der Verlag wollte es.
Eine Wochenzeitschrift soll Enthüllungen über Ihre Vergangenheit vorbereiten.
Fürchten Sie, in der Unterhaltungswelt in Ungnade zu fallen?
Wovon redest du?
Sie wollten mich benutzen, um gegen die Story anzukämpfen,
mit meinem Buch.
Wenn ich an Bücher denke,
sind sie nicht nur ein Mittel zum Überleben.
Sie sind mein Lebensinhalt.
Ich lebe für Bücher.
Bereuen Sie nichts in Ihrem Leben?
Wenn ich etwas nennen müsste,
dann ist es, dass ich kein Kind habe.
Noch etwas anderes?
Nein, gar nichts.
Gar nichts?
Ja.
Wirklich?
Ja.
Meine Protagonistin
kannte den Schmerz, ausgenutzt und betrogen zu werden.
Als sie anfängt, andere zu betrügen,
bereut sie es unzählige Male, weil sie Schuldgefühle hat.
Immer und immer wieder.
Aber es gab kein Zurück.
Sie war gebannt vom Zauber des Geldes.
Sie musste weitergehen und ihre Schwächen verbergen.
Ging es Ihnen nicht genauso?
Ich habe alles getan, um Geld zu machen.
Ich habe alles getan, um Erfolg zu haben.
Was ist so schlimm daran?
Ich bereue nichts.
Weißt du was?
Ich verzeihe keinem Verleumder!
Ich lasse mich von niemandem unterkriegen!
So lebe ich.
So ist Kazuko Hosoki.
Ich habe dir nichts mehr zu sagen.
Geh jetzt.
Sie sagten, Ihnen gefällt mein Buch.
Meinten Sie es ernst?
Ja.
Aber das liegt daran,
dass mein Leben interessant ist.
Du hast es nur niedergeschrieben.
Ich habe bis jetzt unzählige Härten ertragen.
Ich habe Unvorstellbares erlitten.
Aber ich habe nie aufgegeben.
Egal was es kostete, ich fand einen Weg nach vorn.
Deshalb haben meine Worte Macht.
Die Menschen hören mir zu.
Welche Geschichte du auch schreibst,
wird sie diese Kraft haben?
Ich weiß es nicht.
Aber ich werde sie schreiben.
Dann streng dich an.
Werde ich.
Minori.
Echte Tränen
sollte man nur allein vergießen.
Alles Gute.
Ihre große Unglücksphase beginnt bald.
Ich glaube nicht ans Wahrsagen.
Hallo?
Mama, arbeitest du noch?
Ich bin fertig.
Es ist vorbei.
Kommst du jetzt nach Hause?
Ja.
Ich beeile mich. Warte auf mich.
Ok.
Bis gleich.
Tiara?
Tiara.
Wo ist sie?
Tiara.
Tiara?
Tiara.
Du wirst in der Hölle landen.
Ich war schon oft in der Hölle.
Das macht mir keine Angst.
Im Jahr 2006
gab es im "Weekly Gendai" 15 Wochen lang eine Artikelserie über Kazuko Hosoki.
Kazukos Skandale der Vergangenheit kamen ans Licht.
Kazuko musste ihre TV-Shows aufgeben
und verschwand völlig aus der öffentlichen Wahrnehmung.
Doch
sie arbeitete weiter als Wahrsagerin.
Sie betrieb eine Website über Sechs-Sterne-Astrologie
und verdiente zehnmal mehr als im TV,
über sieben Milliarden im Jahr.
Am Lebensende adoptierte sie ihre Nichte
und lebte ein friedliches Leben, umgeben von ihrer Familie.
Kazuko Hosoki
schaffte es,
alles zu bekommen, was sie wollte.
KAZUKO HOSOKI
VERSTARB AM 8. NOVEMBER 2021 IM ALTER VON 83 JAHREN
Untertitel von: Margit Hengsberger