WEBVTT

00:30.113 --> 00:31.031
お千代(ちよ)は

00:31.614 --> 00:36.369
幼いころから天賦の才を持つ
歌姫として有名だった

00:38.580 --> 00:42.500
あの天使のような歌声が 敗戦後

00:43.710 --> 00:49.966
絶望に打ちひしがれた人々に
どれほど夢や希望を与えたことか

00:52.802 --> 00:55.555
人はパンのみにて生きるにあらず

00:56.306 --> 01:01.019
まさに
エンターテインメントの力ね

01:04.689 --> 01:10.153
お千代と あたしは
同じ年 同じ東京に生まれたの

01:11.196 --> 01:13.907
もしかしたら 焼け野原の東京で

01:13.990 --> 01:16.367
すれ違ったことも
あったかもしれない

01:22.999 --> 01:24.667
それにしても

01:24.751 --> 01:26.669
すごい話ですね

01:27.712 --> 01:30.548
堀田(ほった)さんに救われた細木(ほそき)さんが
今度は自らの手で

01:30.632 --> 01:33.510
島倉(しまくら)さんを地獄から
救い出すことになるなんて

01:33.593 --> 01:36.137
島倉さんとのエピソードは
売りになりますよ

01:36.221 --> 01:38.723
小説の中でも
大きな転換点になりますよね?

01:38.807 --> 01:39.432
うん

01:40.183 --> 01:42.227
どんな方だったんですか?
島倉さんって

01:42.727 --> 01:44.646
あの歌声そのままよ

01:45.480 --> 01:47.190
可憐(かれん)で 繊細で

01:48.191 --> 01:49.859
本当に純粋な子

01:50.568 --> 01:51.611
失礼いたします

01:53.905 --> 01:55.573
そこの荷物は積んじゃって

01:56.157 --> 01:58.660
ティアラのキャリーは
新しいやつにしてね

01:59.536 --> 02:00.662
かしこまりました

02:01.996 --> 02:04.332
連れてくんですか? ハワイに?

02:04.415 --> 02:07.877
2週間も離れ離れじゃ
寂しくて死んじゃうからね

02:07.961 --> 02:11.297
そっか ティアラちゃん
繊細ですもんね

02:11.381 --> 02:14.050
違うわよ 死んじゃうのはあたし

02:14.134 --> 02:15.468
ああ ハハッ

02:16.928 --> 02:18.429
繊細ですもんね 先生

02:18.930 --> 02:19.764
フフッ

02:20.348 --> 02:22.600
すいませんでした
お出かけ前に お邪魔しちゃって

02:22.684 --> 02:24.853
いいのよ
まだ小一(こいち)時間あるわ

02:24.936 --> 02:26.646
話の続きしましょ

02:27.897 --> 02:30.775
島倉さんの借金は
4億円以上あったんですよね?

02:31.276 --> 02:34.529
今の貨幣価値じゃ 軽く10億以上ね

02:35.029 --> 02:37.907
そんな莫大(ばくだい)な借金
どうやって解決を?

02:38.449 --> 02:39.534
もちろん

02:40.368 --> 02:42.787
あたし 一人の力じゃ無理だった

02:43.496 --> 02:45.165
どういうつもりだよ おい

02:45.665 --> 02:46.624
ハッタリかよ

02:46.708 --> 02:48.042
説明しろよ

02:48.126 --> 02:50.336
ここに1億5000万あります

02:50.420 --> 02:51.880
端的に申し上げます

02:51.963 --> 02:56.467
皆様の債権を合算すると
4億3000万になりますが

02:57.093 --> 02:58.052
このお金を

02:58.553 --> 03:02.432
皆様に応分に割りふることで
ご納得いただきたいのです

03:02.974 --> 03:04.017
たったの3分の1?

03:04.100 --> 03:05.685
残りは
棒引きしろっていうのか?

03:05.768 --> 03:07.270
ご納得いただけますでしょうか?

03:09.898 --> 03:12.692
そんなバカな話があるか!

03:12.775 --> 03:15.403
島倉さんよ
そりゃねえじゃねえかよ

03:28.750 --> 03:30.043
てめえら!

03:30.126 --> 03:32.212
島倉千代子(ちよこ)の歌
聞けなくなってもいいのか!

03:32.295 --> 03:33.838
じゃあ これどうすんだよ

03:33.922 --> 03:35.173
本人は

03:36.132 --> 03:38.301
いっそ死にたいとまで言った

03:40.970 --> 03:42.889
島倉千代子の歌は

03:43.681 --> 03:45.016
国の宝!

03:46.059 --> 03:46.976
本来なら

03:47.518 --> 03:50.813
いくら金を積んでも買えねえ
この国の宝だ

03:53.483 --> 03:54.525
その宝

03:55.610 --> 03:58.071
買い取るつもりで
この話 のんでくれねえか?

04:00.531 --> 04:01.366
俺は

04:02.742 --> 04:06.621
世話になった相手の顔は
絶対に忘れない

04:10.917 --> 04:12.418
のんでもらえれば

04:13.461 --> 04:16.130
皆さんの商売の
役に立てることもあるだろう

04:18.007 --> 04:20.510
江戸川(えどがわ)一家の看板に免じて

04:27.225 --> 04:27.976
頼む

04:39.737 --> 04:43.908
このたび 島倉千代子の
後見人となりました⸺

04:44.409 --> 04:46.494
細木数子と申します

04:46.577 --> 04:49.706
解決って 4億3000万
返済したってことですか?

04:49.789 --> 04:50.707
全額ですか?

04:50.790 --> 04:52.375
いえ 全額ではありません

04:53.042 --> 04:58.047
ただ 島倉自身も
だまされた被害者だという事情

04:58.131 --> 04:59.257
そして何より

04:59.799 --> 05:03.594
島倉の歌声を守りたいという
わたくしどもの願いを

05:03.678 --> 05:06.306
債権者の方々に ご理解いただき

05:06.389 --> 05:11.144
約3分の1の返済で
ご了承を得たしだいです

05:11.227 --> 05:13.980
返済分の金は
細木さんが肩代わりを?

05:15.523 --> 05:16.774
今後 島倉は

05:16.858 --> 05:19.819
わたくしが代表を務める
新会社に移籍し

05:20.320 --> 05:23.114
マネージャーのわたくしと共に
歩んでまいります

05:23.197 --> 05:26.034
そのうえで 島倉の売り上げから

05:26.117 --> 05:28.995
わたくしへの返済が
なされるということです

05:29.078 --> 05:30.997
島倉さん 今のお気持ちは?

05:32.206 --> 05:33.082
私...

05:36.044 --> 05:38.046
もう歌えないと思っていました

05:38.880 --> 05:40.256
歌えないなら

05:41.549 --> 05:43.009
いっそ死んでしまおうかと

05:44.677 --> 05:45.636
そんなとき

05:46.554 --> 05:48.973
細木さんが
私を救ってくれたんです

05:51.309 --> 05:52.435
細木さんは

05:53.519 --> 05:55.271
私の命の恩人です

06:01.110 --> 06:02.070
大丈夫よ

06:12.121 --> 06:13.539
- ありがとうございました
- どうも

06:21.923 --> 06:23.633
空っぽになっちゃったわね

06:32.683 --> 06:34.227
つらいわよね

06:35.228 --> 06:37.146
はいつくばって苦労して

06:37.647 --> 06:40.358
やっと手に入れた暮らしを
手放すなんて

06:43.361 --> 06:44.737
このうちだけが

06:45.738 --> 06:47.824
いつも私を待っててくれたから

06:57.125 --> 06:58.376
いい? お千代

07:00.628 --> 07:04.465
この家が売られるまでに
まだあと半年ある

07:05.633 --> 07:09.303
それまでに死ぬ気で頑張って
この家を買い戻すのよ

07:11.889 --> 07:13.558
できるの? そんなこと

07:13.641 --> 07:16.686
できるかどうかは
あんたの頑張りしだい

07:24.819 --> 07:25.778
分かったわ

07:28.030 --> 07:31.284
私 もう一度 死ぬ気で頑張る

07:33.619 --> 07:34.662
その意気よ

07:36.038 --> 07:37.081
ありがとう

07:41.210 --> 07:42.253
おねえ

07:42.336 --> 07:43.171
おねえ?

07:44.714 --> 07:47.300
だって お姉ちゃんみたいだもん

07:47.383 --> 07:49.510
何言ってんのよ 同い年なのに

07:49.594 --> 07:52.054
いいじゃない 私が妹

07:54.640 --> 07:55.683
好きにしな

07:56.184 --> 07:57.560
フフッ

07:59.687 --> 08:00.730
ハア~

08:04.734 --> 08:08.404
それから2人して
馬車馬のように働いたわ

08:09.655 --> 08:13.367
島倉千代子さんの
握手会を始めま~す!

08:14.494 --> 08:18.039
では 皆さんで お千代さんを
呼んでみましょう

08:18.122 --> 08:19.332
せ~の!

08:19.832 --> 08:22.293
お千代さ~ん!

08:22.376 --> 08:24.337
あちこち営業かけて

08:24.420 --> 08:27.882
受けられる仕事なら
ドサ回りから 刑務所の慰問まで

08:27.965 --> 08:29.091
なんでも引き受けた

08:29.175 --> 08:31.010
お集まりの皆さん

08:31.511 --> 08:33.721
お千代と握手したい人はね

08:33.804 --> 08:36.474
このサイン入りレコードを
買ってくださいね

08:36.557 --> 08:40.269
このレコードを買った人だけが
お千代と握手できますからね

08:40.353 --> 08:41.354
はい 欲しい人!

08:41.437 --> 08:44.649
人間よりもニワトリの
数のほうが多いと言われる⸺

08:44.732 --> 08:47.235
こんな田舎町に
やって来たのかと申しますと...

08:51.155 --> 08:54.825
あと5分で開演よ
歌の合間のおしゃべりはなし

08:54.909 --> 08:57.537
7曲 歌ったら
すぐに車に飛び乗らないと

08:57.620 --> 08:59.622
次のステージに間に合わないからね

09:06.712 --> 09:08.756
慣れない仕事に
あたしも必死

09:09.966 --> 09:14.428
お千代の家を買い戻すためには
なりふり構っていられなかった

09:15.680 --> 09:17.056
ちょっとあんた

09:17.139 --> 09:20.059
何のんびり運転してんのよ
もっと飛ばしなさいよ

09:20.142 --> 09:22.937
はいはい 飛ばしていきますよ

09:23.020 --> 09:24.855
うお~! ちょ...

09:24.939 --> 09:26.816
ズレたじゃないの ほんとに~

09:25.731 --> 09:26.815
ごめん

09:26.816 --> 09:27.316
ズレたじゃないの ほんとに~

09:43.666 --> 09:45.585
姉ちゃん
レコード追加発注しないと

09:45.668 --> 09:47.420
今日中に売り切れちゃうぜ

09:47.503 --> 09:50.214
あんた これ
後援会の皆さんに持っていきな

09:50.715 --> 09:52.049
はい はい はいよ

09:52.842 --> 09:55.386
お千代も ほら
今のうちに食べときな

10:00.683 --> 10:03.519
雨降りゃ どろんこ

10:04.145 --> 10:06.480
風吹きゃ さむい

10:07.231 --> 10:09.984
それでも負けずに

10:10.568 --> 10:13.154
ここまでやってきた

10:12.778 --> 10:14.113
どうも お世話さま

10:13.821 --> 10:15.990
見つめりゃ あふれる

10:14.614 --> 10:15.989
あとこれ 心ばかり

10:15.990 --> 10:16.532
見つめりゃ あふれる

10:16.073 --> 10:16.699
まいど

10:16.782 --> 10:18.034
お店と二足の草鞋(わらじ)で

10:17.074 --> 10:19.827
いのちの泉

10:18.117 --> 10:20.119
やってたから
もう大変で

10:20.202 --> 10:21.287
ありがとうございます

10:20.369 --> 10:22.872
元気で 元気で

10:21.370 --> 10:22.871
時には つらくて

10:22.872 --> 10:23.539
元気で 元気で

10:22.955 --> 10:24.999
音を上げそうに
なったこともある

10:23.623 --> 10:26.834
歩いてゆこう ララララ

10:26.542 --> 10:27.418
でも...

10:26.917 --> 10:29.587
雨降りゃ どろんこ

10:30.171 --> 10:32.048
風吹きゃ さむい

10:30.421 --> 10:32.047
そんなときは いつも

10:32.048 --> 10:32.590
風吹きゃ さむい

10:32.548 --> 10:35.176
お千代の歌が
あたしに力をくれた

10:33.591 --> 10:36.135
いつでも一緒に

10:35.676 --> 10:38.763
お千代のためなら
まだまだ頑張れる

10:36.761 --> 10:39.972
くちびるに歌を

10:38.846 --> 10:39.972
そう思えたの

10:40.056 --> 10:43.142
くちびるに歌を

10:43.643 --> 10:46.145
借金騒動のイメージを
消したくて

10:46.687 --> 10:49.357
お千代にディスコのママも
やってもらった

10:49.982 --> 10:53.986
そしたら マスコミが
予想以上に食いついてね

10:59.742 --> 11:03.287
おかげで お千代の評判はV字回復

11:04.622 --> 11:06.207
サッパリだった大きなステージや

11:06.290 --> 11:07.583
テレビの仕事も

11:07.667 --> 11:09.502
次々 決まってきた

11:11.295 --> 11:12.254
大成功ね

11:15.841 --> 11:17.510
そして とうとう

11:18.386 --> 11:20.930
競売にかけられていた
お千代のマンションを

11:21.430 --> 11:22.598
買い戻すことができた

11:22.682 --> 11:24.225
どうも ありがとね

11:26.811 --> 11:28.729
ああ お千代は荷物いいのよ

11:29.689 --> 11:30.856
あたし持つから

11:31.357 --> 11:32.066
大丈夫?

11:32.775 --> 11:34.193
ありがとうございました

11:34.777 --> 11:35.736
いいから いいから 早く

11:36.570 --> 11:39.281
あたしとお千代の相性

11:39.365 --> 11:39.865
ん?

11:39.949 --> 11:42.201
これは最高よ

11:42.827 --> 11:45.371
どれだけ相性がいいかって言うと

11:45.454 --> 11:47.832
もし お千代が男なら

11:47.915 --> 11:51.001
あたしはあんたとじゃなくて
お千代と一緒になってたわね

11:51.502 --> 11:54.588
男になるとしたら
私じゃなくて おねえのほうよ

11:55.548 --> 11:56.382
お千代

11:56.882 --> 11:59.135
素人の占いなんか 真に受けるなよ

11:59.719 --> 12:01.554
あんたたち2人の相性

12:02.054 --> 12:03.639
これは最悪

12:04.140 --> 12:06.767
お互いに近づくと 全てを失うから

12:06.851 --> 12:08.310
気をつけたほうがいいわよ

12:08.394 --> 12:08.894
フン

12:09.478 --> 12:10.730
くだらねえ

12:10.813 --> 12:12.440
そんなことないわ

12:12.523 --> 12:13.691
堀田さんの おかげだもの

12:13.774 --> 12:16.277
私が今 こんなふうに
笑ってられるのは

12:19.822 --> 12:22.783
2人でそっと肩寄せて

12:23.826 --> 12:26.162
笑えるときが来るなんて

12:27.455 --> 12:30.833
どう? 次の新曲の歌詞に
使えそうじゃない?

12:31.417 --> 12:32.334
すてき

12:34.295 --> 12:37.965
ねえ 次の新曲 おねえが
歌詞書いてみたら?

12:38.048 --> 12:39.675
無理よ あたしみたいな素人じゃ

12:38.924 --> 12:39.674
それでは

12:39.675 --> 12:40.968
無理よ あたしみたいな素人じゃ

12:39.759 --> 12:41.218
歌っていただきましょう

12:41.051 --> 12:44.096
大丈夫 才能あるわ
売れるわよ きっと

12:41.719 --> 12:44.096
紅組 (あかぐみ)大トリを
務めますのは

12:44.180 --> 12:47.349
島倉千代子さんで
「愛のさざなみ」

13:09.830 --> 13:10.664
あたしは

13:10.122 --> 13:14.376
あぁ 湖に

13:12.249 --> 13:14.919
お千代が歌うのを
見てるだけでいいわ

13:15.044 --> 13:17.713
小舟が ただひとつ

13:16.879 --> 13:17.712
やだ

13:17.713 --> 13:19.632
小舟が ただひとつ

13:18.672 --> 13:20.549
なんだか恥ずかしいわ

13:20.132 --> 13:24.345
やさしく やさしく

13:23.803 --> 13:24.678
お前たち

13:24.845 --> 13:27.556
口づけしてね

13:25.971 --> 13:27.555
ほんとの姉妹みたいだな

13:27.556 --> 13:29.266
口づけしてね

13:29.350 --> 13:34.688
くり返す くり返す

13:34.772 --> 13:38.025
さざ波のように

13:36.899 --> 13:38.024
これからも

13:38.025 --> 13:39.735
さざ波のように

13:39.276 --> 13:41.320
ずっと2人で頑張ろうね

13:42.029 --> 13:42.738
うん

13:48.786 --> 13:50.454
でも そのあと
島倉さんは

13:50.538 --> 13:52.957
細木さんの事務所から
独立しますよね

13:53.916 --> 13:54.750
そう

13:55.376 --> 13:57.002
あたしがそうさせたの

13:57.545 --> 13:59.505
うまくいってたのに
どうしてですか?

14:01.674 --> 14:03.008
この記事によると

14:03.092 --> 14:05.427
島倉さんは細木さんと一緒に
いたかったそうですけど

14:13.561 --> 14:14.937
懐かしいわね

14:18.148 --> 14:20.818
物事には潮時ってものが
あるでしょう

14:21.527 --> 14:24.405
あたしは音楽業界じゃ
素人だったし

14:24.947 --> 14:27.950
それに あのころは
もう占いの勉強をし始めてて

14:28.033 --> 14:30.703
いつか この道を
極めたいと思ってたから

14:32.997 --> 14:35.457
お千代の借金を清算したら

14:35.958 --> 14:38.502
互いに元の道を行くべきだったのよ

14:39.837 --> 14:42.840
お千代は今も
第一線で歌い続けてるし

14:44.133 --> 14:46.218
あのときの決断は正しかった

14:48.137 --> 14:50.055
別れるのはつらかったけどね

14:51.557 --> 14:53.684
姉妹みたいな関係だったら
なおさらですよね

14:55.728 --> 14:58.689
本当の姉や妹とは
縁が切れちゃったでしょ

14:59.440 --> 15:00.858
だから その分

15:00.941 --> 15:03.527
お千代が かわいくて
しかたがなかったのね

15:07.531 --> 15:10.200
そういえば 弟さんって
今 何されてるんですか?

15:10.284 --> 15:10.951
久雄?

15:11.035 --> 15:11.660
はい

15:11.744 --> 15:13.287
お店もずっと一緒にやってて

15:13.370 --> 15:15.831
ご家族の中で
いちばん仲良くされてましたよね

15:15.915 --> 15:18.626
できれば久雄さんからも
お話 伺いたいんですけど

15:19.168 --> 15:22.004
今 何してるのか
全然 知らないのよ

15:24.757 --> 15:26.008
いろいろあってね

15:28.469 --> 15:29.345
先生

15:30.012 --> 15:30.888
そろそろ

15:31.639 --> 15:33.557
じゃあ 我々も そろそろ

15:33.641 --> 15:34.350
あっ ええ

15:38.062 --> 15:38.646
美乃里ちゃん

15:39.438 --> 15:41.982
早く あなたが書いた小説
読んでみたいわね

15:42.566 --> 15:45.861
あっ... まだ お話
聞き終わってませんけど

15:46.362 --> 15:48.656
そろそろ 書き始めてみようかと
思ってます

15:48.739 --> 15:49.615
ほんと?

15:50.115 --> 15:51.951
焦らせるつもりはないんだけど

15:52.451 --> 15:55.537
1日でも早く書いて
出版してほしいのよ

15:56.413 --> 15:58.248
鉄は熱いうちにって言うからね

15:58.749 --> 16:00.584
心して承りました

17:07.151 --> 17:08.694
遅れちゃう 遅れちゃう

17:08.777 --> 17:10.112
美乃里 私もう行くからね

17:10.195 --> 17:11.196
はい

17:11.280 --> 17:12.614
あんた ちゃんと
鍵閉めてってよ

17:12.698 --> 17:13.824
うん 分かった

17:13.907 --> 17:14.533
いってきます

17:14.616 --> 17:15.826
いってらっしゃいって ほら

17:15.909 --> 17:16.827
ママ

17:16.910 --> 17:17.619
はい

17:17.703 --> 17:19.663
やっぱり おにぎりがいい

17:19.747 --> 17:20.664
おにぎり?

17:20.748 --> 17:21.999
なんで? さっきパンがいいって
言ったじゃん

17:22.082 --> 17:23.625
これ塗ったらおいしいから
食べてみな

17:25.919 --> 17:28.005
- おはようございま~す
- おはようございます

17:28.088 --> 17:28.964
よろしくお願いします

17:29.048 --> 17:29.882
玲奈

17:31.508 --> 17:32.509
いってらっしゃい

17:32.593 --> 17:33.427
いってきます

19:23.996 --> 19:26.498
玲奈ちゃん
ママ迎えに来たよ

19:27.332 --> 19:29.459
玲奈ちゃん ママ迎えに来たよ

19:29.543 --> 19:30.377
玲奈ちゃん

19:32.212 --> 19:33.213
は~い

19:42.681 --> 19:44.183
もしもし 魚澄(うおずみ)です

19:44.725 --> 19:46.310
あなた 小説家の人?

19:47.978 --> 19:49.479
ええ そうですけど

19:50.147 --> 19:53.233
細木ですけど
私と話したいんだって?

19:53.734 --> 19:54.610
ほそ...

19:55.986 --> 19:56.904
久雄さん?

19:58.906 --> 20:01.742
あなたフライデーに
私のこと聞いたでしょ

20:02.326 --> 20:05.829
編集部の人が あなたに
直接 連絡してくれって

20:08.123 --> 20:09.958
姉のこと 聞きたいんでしょ?

20:10.667 --> 20:13.587
よかったら
私のうちに来ませんか?

20:14.087 --> 20:15.589
話してあげますよ

20:32.606 --> 20:33.440
どうぞ

20:34.650 --> 20:37.361
あっ... おじゃまします

20:46.119 --> 20:48.497
私 甘いものに目がなくてね

20:50.040 --> 20:54.211
特に この
モンブランが大好きなんですよ

20:54.753 --> 20:56.922
あっ... あの...

20:58.173 --> 21:00.384
雑誌の写真で見たんで

21:01.802 --> 21:02.803
ああ

21:05.764 --> 21:07.599
あなた いい度胸してますね

21:08.100 --> 21:08.809
え?

21:09.685 --> 21:12.646
それ 本人には
見せないと思いますよ 普通

21:14.856 --> 21:15.524
すいません

21:15.607 --> 21:17.150
フフフッ

21:18.277 --> 21:19.695
いや いいんですけどね

21:20.821 --> 21:23.115
まあ それぐらい
マイペースじゃなきゃ

21:23.198 --> 21:25.534
姉の相手なんて務まりませんね

21:26.410 --> 21:27.995
お姉さんとは 今は?

21:28.745 --> 21:29.997
縁切られちゃった

21:31.456 --> 21:33.041
お姉さんのほうからですか?

21:33.542 --> 21:34.876
そんな記事が出て

21:35.460 --> 21:37.212
警察の世話にまで
なっちゃったから

21:37.963 --> 21:41.675
有名人の姉ちゃんからすりゃ
厄介(やっかい)払いしたかったんでしょ

21:43.093 --> 21:44.553
そうだったんですか

21:46.221 --> 21:47.973
姉ちゃんの本 書くんでしょ?

21:50.142 --> 21:51.810
話 どこまで聞きました?

21:52.311 --> 21:54.980
島倉さんの借金を
返したところまでです

21:55.897 --> 21:59.067
お姉さんと島倉さん
本当の姉妹みたいだったそうで

22:04.323 --> 22:05.824
それ 本人が言ってたの?

22:05.907 --> 22:08.869
はい 別れるのがつらかったって

22:18.086 --> 22:21.256
島倉千代子の話って
あれですよね?

22:21.757 --> 22:25.802
島倉が どこかの橋で
飛び降りようとしてるところを

22:26.303 --> 22:27.387
助けたっていう

22:27.888 --> 22:28.555
ええ

22:29.264 --> 22:31.141
で 自分が
マネージャーになって

22:31.933 --> 22:33.643
馬車馬のように働いた

22:33.727 --> 22:34.311
はい

22:34.853 --> 22:36.271
堀田さんの話は?

22:36.355 --> 22:37.647
伺いました

22:37.731 --> 22:40.817
堀田さんも協力して
島倉さんの借金を返済して...

22:40.901 --> 22:41.735
で...

22:42.861 --> 22:45.405
島倉のマンションを
買い戻したって話?

22:45.906 --> 22:46.490
ええ

23:05.217 --> 23:06.343
そんなの

23:07.010 --> 23:09.221
全部ウソに決まってるじゃん

23:10.597 --> 23:11.598
ウ... ウソ?

23:11.681 --> 23:13.141
真っ赤なウソだよ

23:14.476 --> 23:16.269
あなた まんまとだまされてるよ

23:20.607 --> 23:21.900
本当の話

23:23.527 --> 23:25.070
聞かせてあげましょうか

23:32.786 --> 23:35.372
姉ちゃんと堀田が始めた
ディスコは

23:35.914 --> 23:37.833
最初こそ繁盛したが

23:38.500 --> 23:41.086
3年もたつと
さっぱりダメになった

23:41.169 --> 23:43.964
この店はあたしが
一から仕込んだのよ

23:44.047 --> 23:45.590
手放すなんて絶対にイヤよ

23:45.674 --> 23:46.425
このままじゃ...

23:46.508 --> 23:47.592
懐が冷え込むと

23:47.676 --> 23:49.428
2人の関係も
途端に冷え込んじゃった

23:49.511 --> 23:50.929
売れるときに売ったほうが
いい金に...

23:51.012 --> 23:53.723
まあ元から その程度の
関係だったってことよ

23:53.807 --> 23:54.683
何よ

23:54.766 --> 23:55.934
あたしの稼ぎがなきゃ

23:56.017 --> 23:58.145
でかいツラできない
貧乏ヤクザのくせに

23:58.645 --> 23:59.855
偉そうに指図しないでよ

23:59.938 --> 24:01.773
開き直りやがって

24:01.857 --> 24:03.900
大体な 元はと言えば
店の若(わけ)えのと...

24:03.984 --> 24:07.112
そんなとき
1本の電話がかかってきた

24:07.195 --> 24:08.530
何が原因なのよ!

24:08.613 --> 24:11.783
そうやって毎回毎回
開き直るな この店もな...

24:11.867 --> 24:12.868
こんなときに...

24:13.493 --> 24:14.327
早く出なさいよ

24:14.411 --> 24:15.370
お前が出ろ

24:15.954 --> 24:17.080
あんたが早く出なさいよ

24:17.164 --> 24:17.956
はい

24:19.666 --> 24:21.084
はい こちらマンハッタン

24:21.918 --> 24:24.045
少々お待ちください

24:26.006 --> 24:27.299
堀田さん あの

24:28.675 --> 24:30.302
矢部(やべ)さんって人から電話が

24:31.511 --> 24:32.387
矢部さん?

24:32.971 --> 24:33.722
はい

24:38.018 --> 24:39.728
はい 堀田です

24:41.229 --> 24:42.814
矢部さんは
ヤクザの世界にも

24:42.898 --> 24:45.275
芸能界にも通じるフィクサーで

24:45.775 --> 24:47.360
島倉の後見人

24:49.571 --> 24:51.072
島倉千代子?

24:51.615 --> 24:54.451
借金取りに追われてる
島倉を守ってくれって

24:54.534 --> 24:55.785
堀田に頼んだ

24:57.996 --> 25:00.290
まさか借り逃げするなんて...

25:00.790 --> 25:03.919
それが 姉ちゃんと
島倉との出会い

25:04.461 --> 25:06.463
あんなに借金取りがいて...

25:05.420 --> 25:06.462
自殺しそうなところを

25:06.463 --> 25:06.755
あんなに借金取りがいて...

25:06.546 --> 25:08.340
助けたなんて大ウソさ

25:08.423 --> 25:11.551
私... これから どうしたらいいか...

25:11.635 --> 25:14.596
姉ちゃんは
すぐに金のにおいを嗅ぎ取った

25:15.347 --> 25:18.475
いくら借金 背負ってようが
天下の島倉千代子だ

25:18.975 --> 25:22.103
カモがネギしょって
目の前に現れたようなもんだ

25:22.604 --> 25:24.064
あたしも 昔

25:25.190 --> 25:26.942
あんたと同じ目に遭った

25:28.735 --> 25:30.654
そのとき 救ってくれたのが

25:31.238 --> 25:32.322
この堀田さんよ

25:34.074 --> 25:34.950
大丈夫

25:36.076 --> 25:38.119
あたしたちが なんとかしてあげる

25:40.789 --> 25:44.167
あちこちから借金して
1億5000万かき集めて

25:44.251 --> 25:46.002
堀田が ひと芝居 打った

25:46.753 --> 25:48.338
画 (え)描(か)いたのは姉ちゃんだけど

25:49.589 --> 25:52.509
しのぎに困ってた堀田も
それに乗るしかなかった

25:52.592 --> 25:53.885
てめえら!

25:53.969 --> 25:56.680
島倉千代子の歌
聞けなくなってもいいのか!

25:56.763 --> 26:00.308
腐っても江戸川一家の
金看板 (きんかんばん)背負った親分だ

26:01.309 --> 26:03.770
江戸川一家の看板に免じて

26:03.853 --> 26:07.023
土下座されちゃ
債権者も泣き寝入りするしかない

26:07.857 --> 26:10.485
断りゃ あとで何されるか
分からないからね

26:10.986 --> 26:11.820
頼む

26:12.404 --> 26:14.239
あれは体(てい)のいい脅しだ

26:16.241 --> 26:20.787
島倉は 姉ちゃんと
堀田の芝居に心を打たれた

26:21.580 --> 26:23.540
島倉さん 今のお気持ちは?

26:23.623 --> 26:24.541
私...

26:24.624 --> 26:26.001
歌えないなら

26:27.252 --> 26:28.712
いっそ死んでしまおうかと

26:28.795 --> 26:32.090
島倉は2人のために
死ぬ気で働こうと思ったはずだ

26:32.173 --> 26:33.091
そんなとき

26:34.426 --> 26:36.845
細木さんが
私を救ってくれたんです

26:38.221 --> 26:39.347
細木さんは

26:40.348 --> 26:42.142
私の命の恩人です

26:42.225 --> 26:47.063
姉ちゃんは 島倉を
窮地から救った恩人ということで

26:47.147 --> 26:49.024
一躍 時の人になった

26:49.983 --> 26:50.859
そうやって

26:50.942 --> 26:54.738
島倉を餌に 金を吸い上げる
下地を整えたんだ

26:56.656 --> 26:59.576
島倉が地方をドサ回りしたって話

27:00.118 --> 27:01.119
あれだって

27:01.870 --> 27:05.332
堀田が地元のヤクザ使って
タダ同然でハコを押さえて

27:05.874 --> 27:08.168
上前(うわまえ)を たっぷり頂いてたんだ

27:18.345 --> 27:20.430
閑古鳥が鳴いてたディスコも

27:21.264 --> 27:24.100
島倉を客寄せパンダにして
マスコミに取材させたら

27:24.184 --> 27:25.810
また繁盛し出した

27:27.228 --> 27:29.189
あの商売の嗅覚は

27:29.939 --> 27:31.941
我が姉ながら大したもんだよ

27:33.985 --> 27:37.489
堀田は義理人情を重んじる
昔気質(かたぎ)のヤクザだ

27:38.740 --> 27:41.785
島倉を食い物にする
姉ちゃんのやり方に

27:42.369 --> 27:44.204
だんだん嫌気が差してきた

27:52.212 --> 27:53.463
大成功ね

27:57.092 --> 27:58.677
姉ちゃんの作戦がハマって

27:58.760 --> 28:01.513
島倉は芸能界に うまく返り咲いた

28:02.681 --> 28:05.350
大きな仕事が次々と入ってきて

28:05.892 --> 28:08.603
姉ちゃんは
笑いが止まらなかっただろうぜ

28:15.652 --> 28:17.445
結局は全て金よ

28:18.488 --> 28:22.075
姉ちゃんの興味は
島倉で いくら金を稼げるかだけ

28:23.118 --> 28:25.328
助けてあげたかったなんて
大ウソよ

28:26.204 --> 28:28.873
姉ちゃんは自分が
食い物にされた経験から

28:29.374 --> 28:32.001
人を食い物にする
すべを身につけた

28:35.004 --> 28:39.217
でも 細木さんが肩代わりした
1億5000万を返済した時点で

28:39.300 --> 28:41.428
島倉さんは独立したわけですし

28:41.928 --> 28:43.805
細木さんが それほど
得をしたってことは...

28:43.888 --> 28:45.682
あなた 随分 世間知らずだね

28:46.975 --> 28:49.310
島倉は当時のトップスターだよ

28:49.853 --> 28:52.397
ドサ回りの小さいハコでも
ギャラは最低200万

28:53.231 --> 28:55.442
でかいハコなら 300から400になる

28:55.525 --> 28:58.611
姉ちゃんは こき使って
年に200ステージやらせてた

28:59.946 --> 29:01.072
計算してみな

29:03.032 --> 29:03.533
ええっと...

29:03.616 --> 29:05.910
最低でも1年で4億以上

29:07.120 --> 29:09.247
1億5000万なんか
すぐに回収できるって

29:09.330 --> 29:10.540
分かってたんだよ

29:11.791 --> 29:12.834
そんな...

29:14.753 --> 29:15.754
島倉は

29:16.421 --> 29:19.299
人を疑うことを知らない
お人よしだったが

29:19.799 --> 29:20.842
さすがに3年たって

29:20.925 --> 29:24.012
ようやく自分が食い物にされてる
ってことに気付いた

29:25.930 --> 29:28.141
だから姉ちゃんと
たもとを分かったんだ

29:28.224 --> 29:32.854
でも 島倉さんは 当時
細木さんのことを恩人って言ってて

29:32.937 --> 29:34.647
食い物にされたなんて ひと言も

29:34.731 --> 29:36.733
それで手討ちにしたんだよ

29:37.942 --> 29:39.277
島倉なりに

29:39.986 --> 29:41.905
きっちり片をつけてね

29:58.505 --> 29:59.631
ありがとう

30:42.048 --> 30:42.924
ねえ

30:43.967 --> 30:46.719
近いうち 2人で旅行しましょうよ

30:47.637 --> 30:49.514
ハワイとかグアムとか

30:50.431 --> 30:52.767
商売 持ち直した記念にパーッと

30:54.978 --> 30:56.062
俺は いい

30:56.604 --> 30:57.689
一人で行ってこいよ

30:58.189 --> 31:00.275
何よ つれないわね

31:01.401 --> 31:03.152
お千代の仕事のことだってあるだろ

31:03.236 --> 31:07.282
お千代のことなら
放っておいても 一人でやれるわよ

31:08.366 --> 31:10.243
だから ねっ

31:10.910 --> 31:12.287
行きましょうよ

31:20.420 --> 31:21.880
遅かったわね

31:22.797 --> 31:26.217
明日(あした)も早いんだから
早くお風呂入ってきなさい

31:28.928 --> 31:31.180
お夕食 まだなの

31:31.890 --> 31:33.725
済ませてこなかったの?

31:35.602 --> 31:37.145
食べる暇がなくて

31:38.980 --> 31:41.316
じゃあ作っといてあげるから

31:41.399 --> 31:43.234
さっさとお風呂入ってきな

31:45.945 --> 31:49.032
もう遅いから
消化にいいもの お願いね

31:49.616 --> 31:51.618
消化に良くて栄養がつくもの

31:52.368 --> 31:53.620
ぜいたくだね

31:54.412 --> 31:58.708
あんたはね 出されたものを
黙って食べときゃいいのよ

32:06.966 --> 32:07.759
ねえ

32:09.886 --> 32:13.681
私の借金って
あといくら残ってるの?

32:17.936 --> 32:21.564
あれだけ働いたんだもん
もう そろそろじゃない?

32:24.233 --> 32:26.069
あんたが気にすると
いけないと思って

32:26.152 --> 32:27.862
黙ってたんだけどさ

32:28.780 --> 32:29.697
実は

32:30.573 --> 32:34.535
2か月ほど前に
新しい借金が見つかったのよ

32:36.496 --> 32:37.163
え?

32:37.664 --> 32:38.414
まあ

32:38.957 --> 32:41.918
あたしたちで処理したから
心配いらないんだけどね

32:46.172 --> 32:49.425
いくらなの? 新しい借金って

32:52.553 --> 32:53.805
1億ちょっとよ

32:58.935 --> 33:00.311
そんな...

33:02.522 --> 33:04.023
あんたの男

33:04.565 --> 33:08.111
ほんと どうしようもないね
あちこちに手形ばらまいて

33:08.987 --> 33:10.989
またいつ新しい借金が出てくるか...

33:11.072 --> 33:12.115
これで最後だ

33:17.036 --> 33:17.912
きっとな

33:32.301 --> 33:33.845
お千代さん お疲れさま

33:33.928 --> 33:35.346
どうも お疲れさま

33:37.015 --> 33:38.016
島倉さん

33:39.225 --> 33:41.185
あら 沢村ちゃん

33:41.269 --> 33:42.979
ご無沙汰してます

33:43.062 --> 33:45.815
会えて うれしいわ
今どうしてるの?

33:45.898 --> 33:46.983
新人を担当してます

33:47.066 --> 33:47.567
あら

33:47.650 --> 33:48.776
今日は売り込みで

33:48.860 --> 33:49.861
ああ そう

33:52.405 --> 33:55.575
今日 細木さんは?
一緒じゃないんですか?

33:55.658 --> 33:58.369
うん あの 今日はね 別行動なの

34:01.664 --> 34:02.498
ねえ

34:03.750 --> 34:04.751
ちょっといい?

34:06.544 --> 34:07.628
おかしいです

34:08.212 --> 34:11.257
3年もたって新しい借金が
出てくるなんて 絶対におかしい

34:14.385 --> 34:16.304
大劇場もテレビも元どおり

34:17.013 --> 34:20.683
なおかつ 1年の半分近く
地方を回ってるんですよね?

34:23.144 --> 34:24.771
ええ...

34:26.564 --> 34:29.025
地方公演のギャラって
1回いくらですか?

34:31.152 --> 34:32.904
知らされてないの

34:33.905 --> 34:37.200
おねえが あんたは
お金の心配するなって

34:37.742 --> 34:40.328
知らされてないなんて
ありえないですよ

34:41.537 --> 34:44.540
でも 月々のお小遣いは
ちゃんともらってるのよ

34:44.624 --> 34:45.666
いくらですか?

34:47.460 --> 34:48.503
月に...

34:51.005 --> 34:52.048
3万円

34:54.967 --> 34:56.385
いいですか 島倉さん

34:57.095 --> 34:58.638
落ち着いて聞いてください

35:01.641 --> 35:02.975
島倉千代子は

35:03.476 --> 35:06.771
紅白(こうはく)に20回連続で出場した
大スターです

35:07.855 --> 35:09.357
ボランティアとかじゃないかぎり

35:09.440 --> 35:13.611
1回のギャラは最低200
多くて500はいきます

35:14.821 --> 35:16.823
それを年間100こなしたら...

35:59.574 --> 36:00.408
よし

36:12.336 --> 36:14.964
何よ びっくりするじゃない

36:15.464 --> 36:16.757
帰ってたのね

36:17.300 --> 36:18.926
収録は うまくいった?

36:23.598 --> 36:26.017
あたしは お友達と食事に行くから

36:26.100 --> 36:27.935
夕食は出前でも取ってちょうだい

36:28.477 --> 36:29.478
喉が痛いの

36:30.646 --> 36:31.480
ええ?

36:32.106 --> 36:34.358
今日の収録で
喉を痛めたみたい

36:34.901 --> 36:37.028
店屋物(てんやもの)だと心配だから

36:37.111 --> 36:38.946
おかゆか何か
作ってもらえないかしら

36:39.655 --> 36:41.824
おかゆぐらい 自分で作れるでしょ

36:41.908 --> 36:42.909
私

36:44.744 --> 36:46.537
卵もうまく割れないのよ

36:47.330 --> 36:48.623
知ってるでしょ?

36:52.668 --> 36:53.628
もう...

36:54.545 --> 36:56.797
待ち合わせに
遅れちゃうじゃないの

37:21.322 --> 37:22.240
待って

37:24.075 --> 37:25.993
今度は何よ

37:28.454 --> 37:29.455
あと

37:31.540 --> 37:35.211
お紅茶に 生姜(しょうが)と蜂蜜を入れて
飲みたいから

37:35.294 --> 37:36.545
買ってきてくれる?

37:40.633 --> 37:42.593
あんた どうしちゃったのよ

37:43.636 --> 37:46.347
あたしを家政婦扱いするなんて

37:46.931 --> 37:48.349
気でも狂った?

37:53.688 --> 37:54.522
だって

37:56.983 --> 37:59.443
私は この喉で お金を稼いでるのよ

38:00.569 --> 38:03.948
この喉が働かないと
おねえに お金は入らないわ

38:05.074 --> 38:06.409
お金が入らないと

38:07.118 --> 38:09.578
その立派なコートだって
買えないでしょ

38:12.540 --> 38:13.499
あんた

38:15.001 --> 38:17.670
言いたいことあるなら
はっきり言いな

38:24.760 --> 38:26.304
この3年間で

38:28.306 --> 38:29.974
私がいくら稼いだか教えて

38:30.057 --> 38:31.517
知ってるくせに

38:32.101 --> 38:33.477
1億5000万だよ

38:33.561 --> 38:34.312
ウソよ

38:34.812 --> 38:36.731
興行に詳しい人に聞いたわ

38:36.814 --> 38:38.858
最低でも10億以上は稼いでるって

38:39.942 --> 38:41.360
1億5000万なんて

38:41.444 --> 38:43.404
最初の半年で
返し終わってたんじゃない?

38:45.865 --> 38:46.907
あんた

38:48.326 --> 38:50.328
変な入れ知恵されたわね

38:51.829 --> 38:53.748
そそのかされてるのよ

38:53.831 --> 38:56.334
そそのかしてるのは
おねえのほうでしょ?

38:58.252 --> 39:00.713
ねえ そうなの?

39:01.339 --> 39:03.966
私から搾れるだけ
搾ってやろうって

39:04.508 --> 39:06.344
ずっと私を だましてたの?

39:06.844 --> 39:08.346
新しい借金もウソ?

39:10.348 --> 39:11.223
お千代

39:13.559 --> 39:14.810
あんたはね

39:15.811 --> 39:18.147
歌うしか能がないんだから

39:18.647 --> 39:21.150
黙って歌だけ 歌ってりゃいいのよ

39:22.777 --> 39:25.738
あんた歌えなきゃ死ぬって
言ってたでしょ

39:26.906 --> 39:29.241
歌えるようにしてやったのは誰?

39:29.325 --> 39:31.202
あたしでしょう!

39:32.828 --> 39:36.832
あたしはね
借金を肩代わりしただけじゃないよ

39:37.708 --> 39:40.336
あんたの命の恩人なんだよ!

39:41.337 --> 39:43.506
その恩人に向かって!

39:44.131 --> 39:45.716
どの口でモノ言ってんだ!

39:46.926 --> 39:48.886
偉そうな口 利く前に

39:48.969 --> 39:52.681
その口で キャバレーでも流しでも
歌えるとこで歌ってこい!

39:53.182 --> 39:54.517
歌って稼いでこい!

40:00.272 --> 40:01.273
私の...

40:03.317 --> 40:05.152
歌にかける思いを

40:07.238 --> 40:08.114
利用したのね

40:08.197 --> 40:10.449
何が “歌にかける思い”だ

40:10.533 --> 40:12.868
小娘みたいなこと 抜かしやがって

40:15.204 --> 40:17.415
あたしがその気になりゃね

40:18.624 --> 40:21.127
あんたを 一生
歌えなくすることぐらい

40:21.210 --> 40:22.461
簡単なんだからね

40:37.351 --> 40:38.936
ううっ うう...

40:41.230 --> 40:44.108
ううっ ああ... ああ~!

40:44.191 --> 40:45.526
悔しい!

40:51.073 --> 40:52.241
出ていって

40:53.200 --> 40:54.493
私のうちから出てけ!

40:56.328 --> 40:57.705
出ていくのは あんた

40:58.831 --> 41:00.499
ここは あたしの家なの

41:02.126 --> 41:02.710
え?

41:02.793 --> 41:04.920
競売で買ったのは あたし

41:06.172 --> 41:07.715
あたし名義なのよ

41:11.552 --> 41:14.805
こんないいマンションが
底値で手に入った

41:19.477 --> 41:22.104
あんたがバカで
ほんとによかったよ

41:38.454 --> 41:40.623
あたしが帰ってくるまでに

41:41.624 --> 41:43.584
荷物まとめて出ていきな

42:39.640 --> 42:40.558
お千代

42:45.354 --> 42:46.605
数子から聞いた

42:48.482 --> 42:50.484
しばらくの寝床を用意したから

42:51.360 --> 42:52.820
そこまで送らせてくれ

43:00.619 --> 43:01.745
言い訳はしねえ

43:05.958 --> 43:06.917
けどな

43:10.004 --> 43:12.423
俺は お前の歌を聞くのが
好きだった

43:13.215 --> 43:14.550
誰よりも近くで

43:16.552 --> 43:17.886
それだけは本当だ

43:25.394 --> 43:26.395
これからも

43:27.688 --> 43:29.315
俺はお前の味方だ

43:30.190 --> 43:31.066
だから

43:32.526 --> 43:35.154
何か俺にできることがあれば
言ってくれ

43:40.492 --> 43:41.493
本当?

43:42.911 --> 43:43.746
ん?

43:46.248 --> 43:48.917
何かできることがあれば
言ってくれって

43:51.629 --> 43:52.463
ああ

43:53.714 --> 43:54.715
本当だ

43:57.301 --> 43:58.260
だったら...

44:01.930 --> 44:03.474
最後に ひとつ

44:04.600 --> 44:06.435
お願いしたいことがあるの

47:15.541 --> 47:19.044
死んでしまおうなんて

47:20.003 --> 47:23.215
悩んだりしたわ

47:24.174 --> 47:27.469
バラもコスモスたちも

47:28.387 --> 47:31.598
枯れて おしまいと

47:32.558 --> 47:35.769
髪を短くしたり

47:36.728 --> 47:40.023
強く小指を噛(か)んだり

47:40.899 --> 47:47.823
自分ばかりを責めて
泣いて過ごしたわ

47:48.782 --> 47:52.870
ねえ おかしいでしょ 若い頃

47:52.953 --> 47:56.915
ねえ 滑稽でしょ 若い頃

47:56.999 --> 48:01.795
笑い話に涙がいっぱい

48:01.879 --> 48:08.260
涙の中に若さがいっぱい

48:10.262 --> 48:12.931
人生いろいろ

48:14.516 --> 48:17.227
男もいろいろ

48:18.770 --> 48:22.024
女だっていろいろ

48:22.107 --> 48:25.652
咲き乱れるの

48:29.448 --> 48:30.490
千代子さん

48:31.033 --> 48:34.119
「人生いろいろ」
やっぱ いいですよね

48:34.202 --> 48:36.204
もう すばらしいよな

48:36.788 --> 48:39.458
年末の紅白 見てたんですけど

48:39.541 --> 48:42.377
もう母親も すっごい喜んじゃって

48:42.461 --> 48:43.712
もう ありがとうございます

48:43.795 --> 48:45.047
すいません 島倉さん

48:45.130 --> 48:47.007
突然すいません 島倉さん
少しだけお話 いいですか?

48:47.090 --> 48:47.674
一般の方は...

48:47.758 --> 48:49.927
私 今 細木数子さんの
小説 書いてて

48:50.427 --> 48:53.263
島倉さんと何があったか
ほんとのことが知りたいんです

48:53.347 --> 48:54.181
あの そういうことは...

48:54.264 --> 48:56.183
何をお知りになりたいの?

49:00.062 --> 49:02.814
島倉さんが だまされて
借金を背負わされたとき

49:03.315 --> 49:05.817
偶然 出会った細木さんに
助けられたという話

49:05.901 --> 49:06.944
ほんとですか?

49:13.367 --> 49:14.368
ほんとよ

49:15.452 --> 49:17.955
細木さんは私の命の恩人

49:19.081 --> 49:20.624
細木さんが いなかったら

49:21.124 --> 49:24.336
私は歌を続けて
こられなかったわね きっと

49:25.796 --> 49:28.924
でも 私 ある人に聞いたんです

49:29.424 --> 49:31.760
細木さんは ありもしない借金を
でっちあげて

49:32.260 --> 49:35.764
島倉さんが稼いだお金を
ずっと奪い続けてたって

49:37.099 --> 49:38.684
もし そうだったとしても

49:39.184 --> 49:41.853
細木さんが恩人であることに
変わりはないわ

49:44.940 --> 49:46.817
だまされてたかもしれないのに?

49:51.196 --> 49:55.409
だまされたまま 気付かないほうが
幸せなこともあるのよ

50:00.288 --> 50:02.374
いい小説をお書きになってね

50:03.417 --> 50:04.418
行きましょう