EPISODIO 7
Ochiyo era famosa come cantante con un talento innato fin da piccola.
Dopo aver perso la guerra, la sua voce angelica
ha ispirato speranze e sogni di tante persone
che un tempo erano state sopraffatte dalla disperazione.
"L'uomo non vivrà di solo pane."
Era davvero
il potere dell'intrattenimento.
Ochiyo e io
eravamo nate nello stesso anno, entrambe a Tokyo.
È molto probabile
che ci eravamo già incrociate tra le rovine di Tokyo.
È una storia incredibile.
Il sig. Hotta l'ha salvata
e lei ha salvato la sig.ra Shimakura con le sue mani dall'inferno.
Questa storia sarà importante per le vendite.
E anche una svolta rilevante nel libro, no?
Sì.
Com'era la signora Shimakura?
Era come la sua voce.
Dolce, delicata
e davvero pura.
Scusi se la disturbo.
Carica le valigie in macchina.
E usa il nuovo trasportino per Tiara.
Sì, signora.
La porta con sé alle Hawaii?
Due settimane lontane sono abbastanza per morire di solitudine.
Capisco. Visto che Tiara è così sensibile.
No, sono io che morirei.
Ah, certo.
Visto che lei è molto sensibile.
Scusi per il disturbo prima del viaggio.
Nessun problema, ho quasi un'ora.
Continuiamo la conversazione.
Il debito della sig.ra Shimakura superava i 400 milioni, no?
Il valore attuale sarebbe più di un miliardo di yen.
Come ha estinto un debito così grande?
Ovviamente,
non avrei potuto farcela da sola.
Cosa cerca di ottenere?
È un imbroglio?
Si spieghi.
Questi sono 150 milioni di yen.
Andrò dritta al punto.
Se sommiamo tutte le vostre richieste, il totale ammonta a 430 milioni di yen.
Vorremmo saldare il debito con questi, da dividere equamente tra di voi.
- Solo un terzo? - E rinunciare al resto?
Accettate?
- Cosa? Accettare? - Dice sul serio?
Che tipo di logica è questa?
Sta scherzando, sig.ra Shimakura!
Ehi, idioti!
E se Chiyoko non cantasse mai più?
E i nostri soldi?
Chiyoko Shimakura in persona
ha detto che preferirebbe morire.
Le canzoni di Chiyoko Shimakura sono un tesoro nazionale!
Un tesoro nazionale come lei non ha prezzo!
Vi chiediamo
di accettare l'offerta come se compraste quel tesoro.
Io...
non dimentico mai la faccia di chi mi aiuta.
Se accettate,
potrebbe essere utile anche ai vostri affari.
In nome della famiglia Edogawa-ikka...
ve lo chiedo.
Da oggi, sono la curatrice di Chiyoko Shimakura.
Mi chiamo Kazuko Hosoki.
Con "risolto" intende di aver ripagato i 430 milioni?
L'intera somma?
No, non l'intera somma.
Ma il fatto è che Shimakura stessa è stata vittima di una frode.
E, cosa più importante,
i creditori hanno capito che volevamo proteggere la voce di Shimakura
e hanno accettato un pagamento parziale di circa un terzo del debito.
Ha pagato lei, sig.ra Hosoki?
Shimakura passerà alla mia nuova agenzia
e lavorerà al mio fianco. Sarò la sua manager.
Inoltre, mi ripagherà con i profitti delle sue vendite.
Sig.ra Shimakura, come si sente?
Io...
pensavo che non avrei mai più cantato.
Avevo deciso che avrei preferito morire, se non avessi potuto cantare.
È stato allora che la sig.ra Hosoki mi ha salvata.
Devo la mia vita alla sig.ra Hosoki.
Andrà tutto bene.
- Grazie mille. - Grazie.
È vuoto ora.
È difficile, vero?
Rinunciare alla vita per cui hai lottato con le unghie e coi denti.
Questa casa...
era l'unica cosa sempre qui ad aspettarmi.
Ascolta, Ochiyo.
Mancano ancora sei mesi alla vendita di questa casa.
Lavora come una pazza fino ad allora
e ricomprala.
È possibile?
Dipende da quanto lavori sodo.
Ok.
Lavorerò sodo, ancora una volta.
Così si fa.
Grazie.
Sorellona.
Sorellona?
Insomma, sei come una sorella per me.
Che dici? Abbiamo la stessa età.
Perché no? Sarò la sorellina.
Come vuoi.
Dopodiché, noi due abbiamo lavorato come muli.
L'incontro con Chiyoko Shimakura comincerà presto!
Chiamiamo Ochiyo.
Pronti?
- Ochiyo! - Ochiyo!
Abbiamo fatto promozioni ovunque,
accettando qualsiasi offerta, dai locali di zona alle prigioni.
A tutti i nostri ospiti di oggi:
se volete stringere la mano a Ochiyo,
comprate questo disco autografato, ok?
Potete solo stringerle la mano se comprate questo disco.
Chi ne vuole uno?
Ci sono più polli che persone in questo paesino rurale,
vi chiederete perché siamo qui.
In scena tra cinque minuti. Non parlare tra una canzone e l'altra.
Saliamo in auto subito dopo sette canzoni
o non faremo in tempo per il prossimo show.
Era un lavoro sconosciuto e ho lavorato sodo.
Se volevamo ricomprare la casa di Ochiyo, dovevamo accettare tutte le offerte.
Ehi, Hisao.
Perché guidi così piano? Accelera.
Ok, accelero.
- Ehi, mi hai fatto scivolare la mano! - Scusa.
Kazuko, dobbiamo ordinare altri dischi o li finiremo in giornata.
Ehi, porta questi ai membri del fan club.
D'accordo.
Ochiyo, mangia ora che puoi.
Grazie per l'aiuto.
- Ecco un piccolo regalo. - Grazie.
È stata dura conciliare quel lavoro con la discoteca.
Grazie.
A volte era così difficile che avrei voluto rinunciare.
Ma...
ogni volta che mi sentivo così,
le canzoni di Ochiyo mi davano forza.
Sentivo di poter andare avanti se fosse stato per Ochiyo.
Volevo liberare Ochiyo dallo scandalo dei debiti,
così l'ho fatta diventare il volto della discoteca.
Quando l'ho fatto,
i media si sono interessati più di quanto mi aspettassi.
CHIYOKO SHIMAKURA RIEMERGE DALL'INFERNO!
Così la reputazione di Ochiyo è cresciuta di nuovo.
Sono arrivati ingaggi per show e grandi palcoscenici
che prima non otteneva.
Un gran successo.
E, finalmente,
siamo riuscite a ricomprare l'appartamento di Ochiyo messo all'asta.
Grazie, lo apprezzo.
Puoi lasciare i sacchetti, Ochiyo.
Li porto io.
Sei sicura?
- Andiamo. - Grazie.
Sbrigati.
La nostra compatibilità insieme...
Abbiamo la migliore compatibilità.
Per dirti quanto è positivo,
se tu fossi un uomo,
starei con te invece che con lui.
Se una di noi dovesse essere l'uomo, saresti tu, sorellona.
Ochiyo, non prendere sul serio un'indovina dilettante.
E la compatibilità tra voi due
è la peggiore.
Se vi avvicinate, perdete tutto.
Fai attenzione.
È una sciocchezza.
Non può essere vero.
È grazie al signor Hotta che posso sorridere di nuovo così.
Noi due sedute vicino, le spalle che si sfiorano.
Chi l'avrebbe detto che avrei sorriso di nuovo?
Ti piace? Non sarebbe una bella strofa per la prossima canzone?
È meravigliosa.
E se tu scrivessi il testo per la mia prossima canzone?
No, sono una dilettante.
Ma hai talento. Sarà sicuramente un successo.
..."Ai no Sazanami" di Chiyoko Shimakura.
Se esiste davvero un dio
In questo mondo
Voglio morire
Tra le tue braccia
Mi rende felice
solo guardarti cantare.
Oh, cavolo.
Mi metti in imbarazzo.
Voi due
sembrate vere sorelle.
Ancora e ancora
Come le increspature sull'acqua...
Continuiamo a lavorare sodo,
insieme.
Sì.
Ma la sig.ra Shimakura ha poi lasciato la sua agenzia, giusto?
Sì.
L'ho fatta andare via.
Ma perché? Le cose andavano bene.
Questo articolo dice che voleva stare con lei.
CHIYOKO SHIMAKURA RIPAGA IL DEBITO E CAMBIA AGENZIA
È un tuffo nel passato.
C'è un momento giusto per tutto.
Ero una dilettante nell'industria musicale
e avevo già iniziato a studiare la chiaroveggenza.
Volevo eccellere in quella materia.
Quando Ochiyo saldò il suo debito,
era giusto che prendessimo strade separate.
Ochiyo è ancora sotto i riflettori.
È stata la decisione giusta.
Ma separarsi non è stato facile.
Eravate come sorelle.
Non avevo più una relazione con le mie vere sorelle, ricordi?
Questo mi ha fatto voler bene a Ochiyo ancora di più.
A proposito, cosa fa ora suo fratello?
- Hisao? - Sì.
Gestiva i club con lei.
Eravate i più affiatati in famiglia.
Se possibile, mi piacerebbe parlare anche con Hisao.
Non so cosa stia facendo al momento.
Sono successe molte cose.
Sig.ra Hosoki.
Dobbiamo sbrigarci.
- Dovremmo andare anche noi. - Ah, giusto.
Minori.
Non vedo l'ora di leggere il tuo libro.
Non ho finito l'intervista,
ma voglio iniziare a scrivere presto.
Davvero?
Non voglio metterti fretta,
ma voglio che tu lo scriva e lo pubblichi quanto prima.
Devi battere il ferro finché è caldo.
Ne terremo conto.
AUTORITRATTO DI DONNA DI MINORI UOZUMI
Faccio tardi.
- Vado via, Minori. - Ok.
Chiudi la porta.
Ah, va bene.
- Ciao! - Saluta la nonna.
- Mamma. - Sì?
Voglio le polpette di riso.
Le polpette?
Ma volevi il pane.
Spalmacelo. È buono.
Buongiorno.
Buongiorno. Si prenda cura di lei.
Reina!
Buona giornata!
A dopo.
KAZUKO HA AFFRONTATO LA CRUDELTÀ DELLA GUERRA...
IL DOLORE DELLA FERITA LA CONFORTAVA.
LA VERA RABBIA PUÒ ESSERE INTENSA, DOLOROSA ED EMARGINANTE.
I RIFLESSI BRILLANTI DELLA PALLA A SPECCHIO SI RIFLETTEVANO
SUL CORPO DI KAZUKO.
"QUESTO È IL MIO MONDO."
VOGLIO COMPETERE SU UN GRANDE PALCOSCENICO.
ARRESTATO FRATELLO DI KAZUKO HOSOKI
PER RICATTO AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE
LA SUA VERITÀ
Reina, la mamma è venuta a prenderti.
Reina, c'è la mamma.
Reina.
Arrivo!
Salve, sono Uozumi.
Lei è la scrittrice?
Sì, sono io.
Io sono Hosoki.
Voleva parlarmi?
Hoso...
Hisao?
Ha chiesto di me al Friday, vero?
Un redattore mi ha chiesto di contattarla direttamente.
Vuole chiedermi di mia sorella, vero?
Se vuole, perché non viene a casa mia?
Le parlerò di lei.
Avanti.
Grazie.
Ho un debole per i dolci.
Sono un grande fan
di questo Mont blanc.
Ehm...
L'ho vista in una foto di una rivista.
Oh, sì.
ARRESTATO FRATELLO DI KAZUKO HOSOKI LA SUA VERITÀ
Ha una gran faccia tosta.
Eh?
Normalmente, non lo mostrerebbe a chi intervista.
Mi scusi.
No, va bene.
Se non fosse così tranquilla, non potrebbe collaborare con mia sorella.
Come va tra voi due ora?
Ha tagliato i ponti.
L'ha deciso sua sorella?
Dopo quell'articolo, è stata coinvolta anche la polizia.
Come celebrità, sono certo voleva evitare guai.
Capisco.
Sta scrivendo il suo libro, vero?
Fin quando le ha raccontato?
Fino a quando ha saldato il debito della Shimakura.
Ho sentito che erano come vere sorelle.
L'ha detto lei stessa?
Sì, ha detto che separarsi non è stato facile per lei.
La storia di Chiyoko Shimakura è andata così, vero?
Shimakura stava per saltare da un ponte da qualche parte
e lei l'ha salvata.
Sì.
Poi è diventata la sua manager
e ha lavorato come un mulo.
Sì.
Ha parlato del sig. Hotta?
Sì, ha detto che sig. Hotta ha aiutato con il debito della sig.ra Shimakura.
E...
che hanno ricomprato l'appartamento di Shimakura?
Sì.
Sa che è tutta una bugia, vero?
Una bugia?
Una completa bugia.
E lei ci è cascata.
Vuole sapere
cos'è successo veramente?
La discoteca che mia sorella ha avviato con Hotta
all'inizio prosperava.
Ma dopo tre anni, era un fallimento totale.
Ho costruito questo posto partendo da zero.
Non lo lascerò andare.
Così...
Le finanze si arenarono come la loro relazione.
Dovremmo vendere finché...
Dimostra la superficialità del loro legame.
Cosa?
Sei un poveraccio che non può fare il duro senza i miei soldi.
Non darmi ordini.
Come osi rispondermi?
Tu eri con quei giovani ragazzi...
In quel momento, ha squillato il telefono.
E allora?
Ti comporti sempre in modo provocatorio. Con questa discoteca...
Non cambiare discorso.
- Rispondi al telefono. - Fallo tu.
Rispondi, Hisao!
Subito.
Salve, discoteca Manhattan.
Per favore, attenda un attimo.
Signor Hotta.
È un certo signor Yabe.
Il signor Yabe?
Sì.
Salve, sono Hotta.
Yabe era un faccendiere legato alla yakuza e al mondo dello spettacolo.
Era anche il curatore di Shimakura.
Chiyoko Shimakura?
Ha chiesto a Hotta di proteggere Shimakura, perseguitata dai creditori.
Non avrei mai pensato che non avrebbe pagato.
È così che mia sorella ha conosciuto Shimakura.
- Tutti quei creditori... - La storia del suicidio era una bugia.
Non so cosa fare ora.
Mia sorella fiutava subito l'odore dei soldi.
Nonostante i debiti, era la sola e unica Chiyoko Shimakura.
In pratica, è arrivata su un piatto d'argento.
Tanto tempo fa,
è successa la stessa cosa a me.
Mi ha salvata il signor Hotta, seduto lì.
Andrà tutto bene.
Troveremo una soluzione.
Hotta si è indebitato per racimolare 150 milioni di yen
e hanno inscenato una farsa.
Mia sorella l'ha ideata
e Hotta ha accettato, avendo difficoltà economiche.
Ehi, idioti!
E se Chiyoko non cantasse mai più?
Nonostante tutto, era ancora il capo della famiglia Edogawa-ikka.
In nome della famiglia Edogawa-ikka...
Quando si è inginocchiato, i creditori hanno dovuto arrendersi.
Altrimenti, chissà cosa ne sarebbe stato di loro.
...ve lo chiedo.
Era una minaccia velata.
Shimakura era commossa dall'esibizione di mia sorella e di Hotta.
Sig.ra Shimakura, come si sente?
Io...
pensavo che non avrei più cantato.
Shimakura avrà desiderato di lavorare sodo per loro.
È stato allora che la sig.ra Hosoki mi ha salvata.
Devo la mia vita alla sig.ra Hosoki.
Kazuko ha salvato Shimakura dalla sua situazione
ed è diventata subito la donna del momento.
È così che ha gettato le basi per usare Shimakura come fonte di guadagno.
E nelle tournée regionali di Shimakura,
Hotta ha usato la yakuza del posto per assicurarsi ambienti gratis,
prendendo una bella percentuale.
Per quanto riguarda la discoteca vuota,
hanno usato Shimakura per attrarre clienti e stampa
riportandola alla ribalta.
Il senso degli affari di mia sorella è davvero impressionante.
Hotta era uno della yakuza all'antica che apprezzava dovere e umanità.
A poco a poco si stancò di come Kazuko sfruttava Shimakura.
CHIYOKO SHIMAKURA RIEMERGE DALL'INFERNO!
Un gran successo.
Il piano aveva funzionato
e Shimakura era tornata in auge nel mondo dello spettacolo.
I grandi ingaggi continuavano ad arrivare.
Scommetto che Kazuko era al settimo cielo.
Alla fine, si trattava solo di soldi.
Le importava solo di quanto poteva guadagnare con Shimakura.
È una grande bugia che lei volesse aiutarla.
Quando Kazuko è stata sfruttata in passato,
ha imparato a sfruttare gli altri.
Ma quando la Shimakura ha restituito alla sig.ra Hosoki i 150 milioni,
è diventata indipendente.
La sig.ra Hosoki non ci guadagnava.
Lei è proprio ingenua, vero?
Shimakura era una star all'epoca.
Perfino in provincia guadagnava almeno due milioni.
Tre o quattro sui palchi più grandi.
Kazuko la sfruttava. Faceva 200 spettacoli all'anno.
Faccia i conti.
Ehm...
Sono almeno 400 milioni all'anno.
Sapeva che avrebbe recuperato facilmente i 150 milioni.
Incredibile...
Shimakura era una ragazza gentile che non sapeva come diffidare della gente,
ma anche lei l'ha capito dopo tre anni.
Per questo si è separata da lei.
Ma ha detto che la sig.ra Hosoki le aveva salvato la vita.
Non che l'aveva ingannata.
Si è messa il cuore in pace così.
Era il suo modo
di sistemare le cose una buona volta.
Grazie.
Ehi.
Io e te dovremmo fare un viaggio presto.
Alle Hawaii o a Guam.
Per festeggiare la ripresa degli affari.
Io passo.
Puoi andarci da sola.
Cosa? Sei così distaccato.
E tu devi lavorare con Ochiyo.
Ochiyo sa gestire le cose da sola.
Dai.
Andiamo da qualche parte.
Sei in ritardo.
Domani è un altra alzataccia, quindi sbrigati a fare un bagno.
Non ho ancora cenato.
Non hai cenato prima di tornare?
Non ho avuto tempo di mangiare.
Allora ti preparo qualcosa.
Vai a farti un bagno.
È tardi, quindi vorrei qualcosa facile da digerire.
Qualcosa di sano e facile da digerire.
Sei così viziata.
Devi solo stare zitta e mangiare quello che ti do.
Ehi.
Quanti debiti mi restano da ripagare?
Ho lavorato sodo.
Ho quasi pagato tutto, vero?
Non ho detto niente perché non volevo che ti agitassi.
Ma in realtà,
è saltato fuori un altro debito un paio di mesi fa.
Cosa?
Beh, ce ne siamo occupati, quindi non devi preoccuparti.
Quanto è il nuovo debito?
Poco più di 100 milioni.
Non può essere...
Il tuo uomo.
Era un caso disperato, distribuiva cambiali ovunque.
Chissà quando ne spunterà un altro.
Questo è l'ultimo.
Ne sono sicuro.
Ottimo lavoro, Ochiyo.
Grazie. Anche tu.
Sig.ra Shimakura.
Oh, Sawamura!
Da quanto tempo.
Sono felice di vederla. Come vanno le cose?
- Gestisco un novellino. - Sì?
- Sono qui per promuoverlo. - Capisco.
La sig.ra Hosoki non è con lei oggi?
No, oggi lavoriamo separatamente.
Saijo sta entrando nello studio!
Ehi.
Ha un momento?
C'è qualcosa di strano.
È impossibile che un nuovo debito sia spuntato dopo tre anni.
Canta su grandi palchi e in TV come prima.
E in più,
fa tournée regionali per quasi sei mesi, giusto?
Quanto prende per ogni concerto regionale?
Non me lo dice.
Ha detto di non preoccuparsi dei soldi.
È scandaloso che non gliel'abbia detto.
Ma ricevo un introito mensile.
Quanto?
Una volta al mese...
ricevo 30.000 yen.
Ok, sig.ra Shimakura.
Voglio che resti calma e ascolti.
Lei è una grande star che si è esibita al Kohaku per 20 anni di fila.
Se non è per beneficenza,
il suo compenso dovrebbe essere tra i due e i cinque milioni.
Se si esibisce 100 volte all'anno...
Ok.
Mi hai spaventata.
Non sapevo fossi a casa.
La registrazione è andata bene?
Devo cenare con un amico.
Ordina la cena a domicilio.
Ho mal di gola.
Cosa?
Ho danneggiato la gola alla registrazione.
Sono nervosa all'idea di mangiare quel cibo. Puoi farmi l'okayu?
Puoi fartelo da sola, no?
Io...
non so nemmeno a rompere un uovo.
Lo sai, no?
Cavolo.
Farò tardi a cena.
Aspetta.
Che c'è ora?
E...
voglio il tè nero con zenzero e miele.
Puoi comprarmene un po'?
Che ti prende?
Mi tratti come una domestica.
Ti ha dato di volta il cervello?
Insomma...
guadagno con la mia gola.
Senza questa gola, non guadagneresti soldi.
Senza soldi,
non puoi comprare cappotti eleganti come quello.
Tu.
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta.
Dimmi quanto ho guadagnato...
negli ultimi tre anni.
Lo sai già.
150 milioni di yen.
È una bugia.
L'ho chiesto a gente del settore.
Mi hanno detto almeno un miliardo.
Avevo già ripagato i 150 milioni nei primi sei mesi, vero?
Qualcuno ti ha messo strane idee in testa.
Ti stanno manipolando.
Sei tu che mi stai manipolando, sorellona.
Ehi.
È vero?
Mi hai ingannata per tutto questo tempo,
spremendomi fino all'ultimo? Il nuovo debito era una bugia?
Ochiyo.
L'unica cosa che sai fare è cantare.
Devi solo stare zitta e cantare.
L'hai detto tu. Preferiresti morire se non potessi cantare.
Chi ti ha dato la possibilità di cantare?
Sono stata io.
Non ho solo saldato il tuo debito.
Ti ho anche salvato la vita.
Come osi parlare così
alla persona che ti ha salvata?
Invece di ribattere,
vai a cantare in un cabaret, in strada o dove te lo permettono!
Vai a guadagnare!
Hai usato...
il mio amore per il canto...
a tuo vantaggio.
Il tuo "amore per il canto"?
Stai dicendo sciocchezze come una bambina.
Se volessi,
potrei fare in modo che tu non cantassi mai più.
Non è giusto!
Vattene!
Vattene da casa mia!
Sei tu che te ne vai.
Questo appartamento è mio.
- Cosa? - L'ho comprato all'asta.
È a mio nome.
Ho preso questo appartamento a buon mercato.
Sono felice che tu sia stupida.
Prendi le tue cose e vattene
prima che torni a casa.
Ochiyo.
Kazuko mi ha detto tutto.
Ti ho trovato un posto dove stare.
Ti ci porto.
Non troverò scuse.
Ma...
mi è piaciuto sentirti cantare,
più vicino di chiunque altro.
È la verità.
E d'ora in poi,
ti sosterrò.
Quindi...
se c'è qualcosa che posso fare per te, fammi sapere.
Davvero?
Eh?
Hai detto che posso chiederti qualsiasi cosa.
Sì.
Dico sul serio.
Se è così...
ho un'ultima richiesta
da farti.
Una volta avevo pensato
Di togliermi la vita
Anche le rose e il cosmo
Mi avevano detto di appassire
Mi sono tagliata i capelli
E mi sono morsa il mignolo
Passavo le giornate a piangere E a incolpare me stessa
Ehi, non è divertente la giovinezza?
Ehi, non è assurda la giovinezza?
Le lacrime scorrono Sulle storie divertenti
E in quelle lacrime C'è tanta giovinezza
La vita è piena di alti e bassi
Ci sono uomini di ogni tipo
E anche donne di ogni tipo E fioriscono tutti selvaggiamente
"Jinsei Iroiro" è una canzone fantastica.
È incredibile.
Ho visto la sua performance al Kohaku.
Anche mia madre ne era entusiasta.
La ringrazio molto.
Sig.ra Shimakura.
Mi scusi. Possiamo parlare?
- Indietro. - Sto scrivendo un libro su Kazuko Hosoki.
Voglio sapere la verità su di voi.
L'argomento è...
Cosa vuole sapere?
Quando è stata ingannata ed era piena di debiti,
l'ha salvata la sig.ra Hosoki, incontrata per caso.
È vero?
È vero.
La sig.ra Hosoki mi ha salvato la vita.
Se non ci fosse stata lei,
forse avrei smesso di cantare.
Ma una certa persona mi ha detto
che ha creato debiti dal nulla
e ha rubato i suoi guadagni.
Anche se fosse vero,
non cambia il fatto che mi ha salvato la vita.
Anche se l'ha ingannata?
A volte è meglio essere ingannati e non saperlo.
Spero che lei scriva un bel libro.
Andiamo.
CHIAMATA IN ARRIVO HOSOKI
CHIYOKO SHIMAKURA RIPAGA IL DEBITO E CAMBIA AGENZIA
ANDRAI ALL'INFERNO
Sottotitoli: Alessia Sapori