WEBVTT

08:13.201 --> 08:17.455
CHIYOKO SHIMAKURA CAME TO OUR TOWN

08:20.541 --> 08:24.795
CHIYOKO SHIMAKURA CAME TO OUR TOWN

08:41.437 --> 08:44.524
CHIYOKO SHIMAKURA CAME TO OUR TOWN
SPECIAL REGIONAL TOUR

10:00.683 --> 10:03.060
<i>When it rains
We’re covered in mud</i>

10:03.936 --> 10:06.147
<i>When the wind blows
We shiver with cold</i>

10:07.356 --> 10:12.778
<i>Even so, without giving in
We’ve made it this far</i>

10:13.904 --> 10:16.449
<i>When we look closely</i>

10:17.241 --> 10:19.785
<i>A fountain of life overflows</i>

10:20.411 --> 10:23.164
<i>We’ll stay strong
We’ll stay strong</i>

10:23.664 --> 10:25.499
<i>And keep walking on</i>

10:25.708 --> 10:26.792
<i>La la la la</i>

10:26.959 --> 10:29.337
<i>When it rains
We’re covered in mud</i>

10:30.338 --> 10:32.340
<i>When the wind blows
We shiver with cold</i>

10:33.591 --> 10:35.801
<i>Always together</i>

10:36.886 --> 10:43.184
<i>With a song on our lips
With a song on our lips</i>

10:55.613 --> 10:59.200
CHIYOKO SHIMAKURA’S EPIC COMEBACK:
FROM HELL AND BACK!

11:05.456 --> 11:09.543
NEW SONG SALES SKYROCKET!
13 SHOWS PER MONTH!

12:51.437 --> 12:54.857
<i>If there truly is</i>

12:56.442 --> 13:00.404
<i>a god in this world</i>

13:01.197 --> 13:04.742
<i>Then let me die</i>

13:06.202 --> 13:09.079
<i>Peacefully in your embrace</i>

13:10.080 --> 13:14.460
<i>Ah on a lone boat</i>

13:15.044 --> 13:19.131
<i>On a lake</i>

13:20.216 --> 13:24.303
<i>Gently, gently</i>

13:25.221 --> 13:29.266
<i>Kiss me</i>

13:29.725 --> 13:34.522
<i>Over and over</i>

13:34.855 --> 13:39.235
<i>Like the ripples on the water</i>

14:04.552 --> 14:09.265
SHIMAKURA: NEW JOURNEY FULLY REPAYS DEBTS
AND MOVES AGENCIES

16:57.558 --> 17:02.438
SELF-PORTRAIT OF A WOMAN

17:02.604 --> 17:07.109
BY MINORI UOZUMI

18:08.587 --> 18:14.927
KAZUKO WAS COMFORTABLE
IN THE CRUEL NATURE OF WAR

18:15.010 --> 18:19.014
THE PAIN OF THE WOUND FELT GOOD TO HER

18:24.353 --> 18:30.025
HOW INTENSE, PAINFUL
AND LONELY TRUE ANGER IS.

18:31.485 --> 18:38.492
THE SHARP FLASHES REFLECTED
FROM THE MIRROR BALL STRUCK KAZUKO’S BODY

18:38.867 --> 18:43.455
“THIS IS MY WORLD”

18:54.800 --> 18:58.303
I WANT TO COMPETE ON A BIG STAGE

19:04.685 --> 19:10.524
TOWN COUNCIL CHAIRMAN BLACKMAILED
KAZUKO HOSOKI’S BROTHER ARRESTED

47:15.499 --> 47:18.627
<i>I thought about</i>

47:20.045 --> 47:23.006
<i>Ending it all</i>

47:24.216 --> 47:27.135
<i>Even the roses and the cosmos told me</i>

47:28.512 --> 47:31.306
<i>To wither away</i>

47:32.474 --> 47:35.519
<i>I cut my hair short</i>

47:36.770 --> 47:39.731
<i>And bit down hard on my pinky finger</i>

47:41.024 --> 47:47.739
<i>Spending my days crying and blaming myself</i>

47:48.574 --> 47:52.703
<i>Listen, isn’t youth funny?</i>

47:52.786 --> 47:56.832
<i>Listen, isn’t youth ridiculous?</i>

47:56.915 --> 48:01.545
<i>Tears flow freely over funny stories</i>

48:01.920 --> 48:08.302
<i>And in the tears, there is a lot of youth</i>

48:10.304 --> 48:12.764
<i>Life is full of ups and downs</i>

48:14.558 --> 48:17.060
<i>Men come in all sorts</i>

48:18.812 --> 48:22.274
<i>Women come in all sorts too</i>

48:22.357 --> 48:25.485
<i>And they all bloom wildly</i>

50:15.178 --> 50:20.976
INCOMING CALL
HOSOKI-SAN