WEBVTT 01:43.319 --> 01:44.359 Water. 01:47.079 --> 01:48.840 Water! Please give me water. 02:02.079 --> 02:03.920 You don't drink water that was touched by us. 02:05.599 --> 02:06.920 How will you drink from the mug I drank from? 02:08.159 --> 02:08.719 Hmm? 02:09.599 --> 02:10.400 Give me water. 02:11.080 --> 02:13.159 Give me water. 02:13.960 --> 02:14.439 Hmm. 02:30.199 --> 02:30.719 Bablu, 02:32.800 --> 02:33.639 I get it. 02:34.240 --> 02:35.879 You set my meeting. 02:37.560 --> 02:37.960 You... 02:38.479 --> 02:40.560 You told me the meeting was with Akhilesh Pandey. 02:41.639 --> 02:42.759 But Diamond came there! 02:43.319 --> 02:46.080 Do you think I don't understand? You fool! 02:46.680 --> 02:47.319 Open my hands, I say. 02:48.800 --> 02:49.759 Open my hands! 02:51.919 --> 02:54.639 What are you staring at, you fool? Open my hands! 02:57.560 --> 02:58.879 What have I done to you? 02:59.360 --> 03:00.280 What have I done? 03:01.280 --> 03:03.080 What have I done? Nothing. Open my hands. 03:05.960 --> 03:06.560 XXX 03:06.759 --> 03:07.400 Forgot? 03:09.360 --> 03:11.560 Your memory is not this weak. 03:11.919 --> 03:15.199 Have you forgotten what you did to dad and Roopa? 03:28.599 --> 03:30.439 Open my hands, you fool! What are you doing? 03:30.759 --> 03:32.800 I have killed your father. 03:33.039 --> 03:35.000 Now, I will hang your entire family on the town square! 03:35.159 --> 03:37.159 You're raving about Roopa! 03:38.520 --> 03:40.879 I will hang Roopa naked! 03:41.400 --> 03:42.800 I am Radhe Thakur! 03:43.439 --> 03:45.360 Open my hands, you loser! 03:45.800 --> 03:48.319 What do you want? 03:48.719 --> 03:50.000 If you want to kill me, go ahead. 03:50.199 --> 03:52.280 Kill me and watch what you have to go through. 03:54.039 --> 03:55.280 Why aren't you saying anything? 03:56.240 --> 03:59.038 What do you want? Money? 03:59.039 --> 04:01.599 I will give you all the wealth you want! 04:01.800 --> 04:03.240 You know who I am, don't you? 04:03.520 --> 04:06.039 Sona Thakur will shower money on you. 04:06.240 --> 04:08.280 This is a routine, Radhe Thakur. 04:09.879 --> 04:12.360 You rich people let a poor man's needs 04:13.199 --> 04:15.199 breathe as per your wish 04:15.840 --> 04:17.360 and stop breathing when you want to. 04:19.839 --> 04:21.279 But today is the poor man's day. 04:23.040 --> 04:24.680 He will fulfil his wish. 04:24.920 --> 04:26.399 Which wish? Look. 04:27.399 --> 04:27.879 Open my hands. 04:28.680 --> 04:30.560 Hey, Bablu! Look. You fool! 04:32.319 --> 04:34.800 If you commit this murder, there will be a huge blunder. 04:36.519 --> 04:38.799 You fool! 04:38.800 --> 04:41.319 I am scared of rats! You fool! 04:47.120 --> 04:49.040 I will kill you, you fool! 04:50.639 --> 04:52.759 You fool! 05:29.639 --> 05:30.199 Bablu? 05:31.079 --> 05:31.839 Is mom okay? 05:32.360 --> 05:34.040 Mom is resting right now. 05:37.399 --> 05:37.879 Roopa, 05:39.079 --> 05:41.600 I've made arrangements for you to stay in Gorakhpur. 05:42.120 --> 05:44.040 I had a senior named Pankaj. 05:44.639 --> 05:46.879 He knows about a girls' hostel there. 05:47.199 --> 05:48.119 He's made arrangements for you there. 05:48.120 --> 05:49.639 You can prepare for your SSC exams over there. 05:50.120 --> 05:52.600 You must go today. That would be better. 05:53.720 --> 05:54.680 But looking after mom... 05:54.839 --> 05:56.719 We are here. - Yes. We're here. 05:56.720 --> 05:57.920 Saajan is also here. 05:58.120 --> 06:00.319 Dad is also here. We shall all look after her. 06:02.319 --> 06:04.999 So much has happened, Bablu. I don't know what to do. 06:05.000 --> 06:06.439 How can I... 06:09.720 --> 06:10.439 Nothing has happened. 06:11.279 --> 06:11.959 Everything will be okay. 06:13.040 --> 06:13.399 Hmm? 06:14.160 --> 06:15.000 I will handle everything here. 06:17.519 --> 06:19.639 Go with Saajan right now. Okay? 06:20.800 --> 06:21.439 Is dad there? 06:22.560 --> 06:23.680 Dad is inside. 06:24.519 --> 06:25.959 He hasn't eaten anything since yesterday. 06:27.480 --> 06:28.040 I'll ensure he does. 06:28.720 --> 06:29.639 You should go. 06:30.959 --> 06:31.759 Go, Saajan. Take her. 06:32.040 --> 06:32.480 Come. 06:52.759 --> 06:54.680 Mom, I had a word with the doctor. 06:55.000 --> 06:57.878 He said you'll recover soon. Why are you crying? 06:57.879 --> 07:01.279 He said you were fine and that you'd recover soon. 07:01.560 --> 07:03.600 Where are you going, dad? Sit down. 07:04.240 --> 07:07.040 Why haven't you eaten since yesterday? Mom is also okay now. 07:08.160 --> 07:10.160 Are you angry with your useless son? 07:11.360 --> 07:12.120 You know what, dad? 07:12.839 --> 07:14.360 Useless sons like me 07:15.079 --> 07:17.519 snap into senses when their fathers hit them 07:19.680 --> 07:20.720 or when they walk 07:21.040 --> 07:23.560 in their fathers' shoes. 07:27.759 --> 07:31.120 No father in this world can do what you have done. 07:32.920 --> 07:33.680 You know what, dad? 07:34.399 --> 07:36.438 You've supported your family on one shoulder 07:36.439 --> 07:38.639 and the heritage of male dancers on the other. 07:40.240 --> 07:43.639 The entire world considered it poor, and so did I. 07:44.839 --> 07:46.560 I couldn't understand your sacrifice, dad. 07:49.120 --> 07:50.120 I didn't get it back then. 07:53.160 --> 07:56.279 Forgive your useless son if you can, dad. 07:58.319 --> 07:58.839 Forgive? 07:59.759 --> 08:02.160 I should seek your forgiveness, son. 08:05.040 --> 08:06.279 Every father in the world 08:07.639 --> 08:10.240 leaves behind so much for his child. 08:13.360 --> 08:15.240 They leave an identity for them. 08:16.079 --> 08:17.758 But his self-confidence... 08:17.759 --> 08:20.600 Dad, why are you saying that? 08:20.879 --> 08:22.959 Dad! No, dad. 08:23.399 --> 08:24.318 Dad, why are you saying that? 08:24.319 --> 08:25.680 Forgive me. - No, dad. 08:26.079 --> 08:29.199 No, dad. - I snatched your self-respect. 08:30.279 --> 08:31.279 What are you saying, dad? 08:34.320 --> 08:35.960 As soon as mom recovers, dad, 08:36.679 --> 08:39.120 let's leave everything and go far away from here. 08:42.600 --> 08:43.240 Yes 08:45.039 --> 08:45.679 We'll leave, dear. 08:46.759 --> 08:47.720 We'll leave. 08:50.120 --> 08:51.840 Let go. Let me in. 08:52.600 --> 08:55.039 Let me go. 08:56.240 --> 08:57.240 Let him come. 09:01.399 --> 09:02.919 Tell me, Hariya. 09:03.320 --> 09:04.799 Did you save your wife? 09:05.320 --> 09:06.039 Yes. 09:06.840 --> 09:08.480 She is safe, but I am dead. 09:09.960 --> 09:13.080 For the last 20 years, I have obeyed you blindly. 09:13.320 --> 09:15.720 I have grovelled before you. 09:16.679 --> 09:19.399 Regardless of what you gave me, I bowed down and took it. 09:19.639 --> 09:21.240 I never asked you for anything 09:22.840 --> 09:26.679 except to keep my son, Bablu, out of this. 09:28.120 --> 09:31.600 Then, what was my crime for which you punished me? Tell me! 09:31.759 --> 09:32.240 Hey! 09:33.399 --> 09:34.399 You dancing clown! 09:35.600 --> 09:36.960 Are we sitting here to hear you whining? 09:38.240 --> 09:38.960 Get lost. 09:39.360 --> 09:40.159 I won't get lost. 09:41.039 --> 09:42.120 I will leave. 09:42.559 --> 09:45.319 I merely came to ask this question. Tell me! 09:45.320 --> 09:48.720 Tell me, sir, what was my crime? 09:50.799 --> 09:51.360 You fool! 09:52.039 --> 09:54.879 Despite killing our son, you're questioning us! 09:58.600 --> 09:59.360 Get lost! 10:01.480 --> 10:03.240 Bablu was wrong. 10:03.840 --> 10:07.159 Instead of sparing your son's life, he should've killed him. 10:07.559 --> 10:10.480 This world would've benefited with one less son of a lowlife. 10:35.720 --> 10:38.120 Do you know why I speak so little? 10:40.320 --> 10:42.559 That's because I believe in doing my work. 11:20.759 --> 11:23.399 Throw him near his hamlet! 11:24.480 --> 11:26.120 Make an example out of him, 11:27.639 --> 11:29.440 which will teach all of them 11:31.519 --> 11:33.440 that a rebellion against the Thakurs of the mansion 11:36.279 --> 11:37.440 means bidding a farewell to this world. 12:08.320 --> 12:10.679 Is everyone here? Take this fool! 13:07.279 --> 13:07.878 Tell me one thing. 13:07.879 --> 13:08.519 Why is Pratap sir 13:08.960 --> 13:11.798 making us click photos of Akhilesh and Diamond's 13:11.799 --> 13:14.038 godowns and bases? - Oh! 13:14.039 --> 13:15.239 Have you heard of a pre-wedding shoot? 13:15.240 --> 13:17.158 This is a pre-fighting shoot. 13:17.159 --> 13:18.199 Oh! The Thakurs 13:18.200 --> 13:19.080 have lost their son. 13:19.600 --> 13:21.840 The Mahabharata will now start. Understood? - Yes. 13:22.000 --> 13:23.080 Yes. - Hey! Stop here. 13:23.360 --> 13:24.878 What for? - Stop the bike. 13:24.879 --> 13:26.799 I need to pee. - He has to pee everywhere. 13:28.399 --> 13:28.960 I'm coming. 13:30.159 --> 13:31.279 Okay! 13:39.360 --> 13:40.080 Suppose 13:40.559 --> 13:43.799 the Kotwa's people attack the Thakurs in any way. 13:44.480 --> 13:47.399 We'll have to come and blast all these places. Understood? 13:48.200 --> 13:49.159 Okay! 14:01.919 --> 14:02.639 XXX 14:04.000 --> 14:05.759 XXX 14:06.159 --> 14:06.639 Hey! 14:08.679 --> 14:10.759 Why are you making that face? 14:11.679 --> 14:12.720 Oh, my! 14:15.840 --> 14:17.399 What is a dog doing with this watch? 14:18.320 --> 14:19.758 He must be checking the time before barking. Right? 14:19.759 --> 14:22.319 This looks like a Lodex. 14:22.320 --> 14:23.399 It must be worth Rs 12,000. 14:23.720 --> 14:24.720 Is it? - Yes. 14:25.039 --> 14:25.440 Show me. 14:26.279 --> 14:28.399 I'll wear it. This watch won't suit your wrist. 14:29.159 --> 14:30.919 Hey! Let's do this. - Huh? 14:31.039 --> 14:32.439 Give me a minute. Let's do this. 14:32.440 --> 14:33.159 I'll wear it one day. 14:33.879 --> 14:36.240 The next day, you can wear it. So, I'll wear it today. 14:36.960 --> 14:38.440 Okay? Let's go. 14:39.039 --> 14:40.878 But you will let me wear it. Right? - Let's go quickly now. 14:40.879 --> 14:42.559 You will let me wear it. Right? - Yes. I'll give it to you tomorrow. 14:43.600 --> 14:44.439 Let's go. 14:44.440 --> 14:45.200 XXX 14:46.759 --> 14:52.080 "I looked for you in the rivers. I looked for you in the ocean." 14:52.440 --> 14:57.679 "I looked for you in gardens. I looked for you in the forests." 14:58.080 --> 15:03.039 "I looked for you in gardens. I looked for you in the forests." 15:03.759 --> 15:07.279 "Oh!" 15:13.120 --> 15:13.840 Rani! 15:14.360 --> 15:15.360 Aunt, be careful. 15:32.840 --> 15:33.879 Where did you get this watch? 15:35.279 --> 15:35.960 Where did you find it? 15:37.440 --> 15:38.320 It was on the street. 15:40.720 --> 15:41.559 It was near Fatima Nagar. 15:53.440 --> 15:54.278 Spread out! 15:54.279 --> 15:55.199 There's nothing here. 15:55.200 --> 15:56.239 Hey! Search inside. 15:56.240 --> 15:56.799 Yes, sir. 15:57.279 --> 15:57.879 You all go here. 15:58.120 --> 15:58.720 There. 16:00.559 --> 16:02.360 Search every nook and corner. 16:02.600 --> 16:03.639 Look over there. 16:04.399 --> 16:05.360 Check every corner. 16:16.399 --> 16:17.720 Yes. Go there, everyone. 16:19.480 --> 16:20.558 Where is he? 16:20.559 --> 16:21.240 Yes. 16:22.639 --> 16:23.479 Go upstairs. 16:23.480 --> 16:24.159 Go. 16:24.360 --> 16:25.039 Go upstairs. 16:25.759 --> 16:26.320 Did you find him? 16:28.080 --> 16:29.080 Did you find him? 16:29.639 --> 16:31.678 Hey, Mr Chaubey! - Check inside. 16:31.679 --> 16:32.679 Yes. - Did you find anything? 16:33.399 --> 16:35.519 Hey! Look everywhere. 16:36.320 --> 16:36.960 Spread out! 16:37.799 --> 16:39.039 There's nothing here. 16:40.240 --> 16:40.799 Bablu. 16:42.120 --> 16:44.080 Go there and check. - This is our last hope to find Radhe. 16:44.279 --> 16:45.039 Look over there. - Sir! 16:45.720 --> 16:46.600 Sir, come here. 16:46.720 --> 16:47.679 Go and check. 16:55.279 --> 16:57.200 What happened? - We found something inside. 17:12.640 --> 17:13.480 Yes, sir. 17:58.359 --> 17:59.720 I looked all over for you, 18:00.599 --> 18:01.440 and you're here. 18:04.680 --> 18:05.759 Diamond was going to kill him. 18:06.759 --> 18:08.039 You should've let him. 18:09.960 --> 18:11.240 Why did you dirty your hands? 18:13.400 --> 18:14.640 Whenever I come here, 18:17.359 --> 18:20.039 I see my father's cold body hanging there. 18:25.599 --> 18:27.159 How could I let my father's killer 18:27.160 --> 18:28.960 die at someone else's hands? 18:38.440 --> 18:41.240 Bablu! 19:57.400 --> 19:58.240 Mr Sona Singh, 19:58.720 --> 20:00.079 you're going to join the party. 20:01.119 --> 20:03.759 Then, why are you slandering your image with such gang wars? 20:03.960 --> 20:05.480 It's not about our image, minister. 20:06.359 --> 20:07.119 It's about our emotions. 20:08.519 --> 20:09.720 My brother died. 20:10.039 --> 20:12.079 The place where we found Radhe's body 20:13.079 --> 20:16.480 confirms that Diamond didn't kill Radhe. 20:17.680 --> 20:19.440 There's someone else 20:19.880 --> 20:21.680 who's making you both fight 20:22.559 --> 20:24.400 and benefitting from it. 20:25.119 --> 20:28.279 We must now think who could be the man 20:29.000 --> 20:30.240 standing against us. 20:30.559 --> 20:31.079 It's the same person 20:33.640 --> 20:34.799 who had kidnapped him. 20:35.440 --> 20:36.400 The one who kidnapped me? 20:37.119 --> 20:38.960 You kidnapped me. Don't put on a fake show now. 20:39.720 --> 20:40.240 You see. 20:41.799 --> 20:43.240 Had I kidnapped you, 20:44.359 --> 20:45.839 you would not have been alive right now. 20:47.200 --> 20:49.240 I wouldn't have been alive! Then, kill me now. 20:51.119 --> 20:54.680 Who do you think you're threatening with a gun every time? Here you go. 20:54.880 --> 20:56.720 Shoot me if you have the guts. 20:56.960 --> 20:57.558 What are you doing? 20:57.559 --> 20:59.639 I will empty the entire magazine in your brain. 20:59.640 --> 21:01.200 Lower your guns! 21:01.599 --> 21:03.999 Sit and talk, Akhilesh. Sit down. 21:04.000 --> 21:05.079 Lower the gun! - Akhilesh! 21:08.000 --> 21:09.519 Look at this preacher here! 21:10.039 --> 21:11.880 Bablu had saved me from his base! 21:12.559 --> 21:13.079 Pratap, sit. 21:15.480 --> 21:16.000 Sit down! 21:16.880 --> 21:18.440 Sit. Akhilesh? 21:20.039 --> 21:20.759 Sit down! 21:24.279 --> 21:25.519 Bablu, tell everyone what had happened. 21:27.160 --> 21:27.799 Sir, 21:28.480 --> 21:30.039 what can I say in the presence of all of you? 21:32.359 --> 21:33.559 You need not fear anyone. 21:34.400 --> 21:34.960 Tell the truth. 21:38.799 --> 21:40.919 Men standing there mentioned 21:40.920 --> 21:42.480 Akhilesh sir and Diamond sir's names. 21:43.799 --> 21:44.279 And... 21:45.440 --> 21:47.359 Diamond sir's men were also there. 21:48.160 --> 21:49.440 He is lying. 21:50.400 --> 21:52.199 Sir, nobody would listen to a powerless man like me. 21:52.200 --> 21:53.079 That's why I didn't want to speak. 21:54.319 --> 21:56.400 Everyone will listen to a powerful man. 21:57.440 --> 21:58.920 But I am saying what I saw. 22:00.359 --> 22:02.079 Behind the lodge, 22:02.359 --> 22:03.880 there's a factory he owns. 22:04.359 --> 22:05.880 I rescued Pratap sir from there. 22:06.400 --> 22:07.680 What is he saying? 22:08.279 --> 22:11.399 The factory behind the lodge has been shut for the last 20 years. 22:11.400 --> 22:13.480 But you still own the factory. Right? 22:14.960 --> 22:16.000 My gang 22:16.680 --> 22:17.720 doesn't have weaklings 22:19.039 --> 22:20.920 that a dancing clown like him 22:21.400 --> 22:23.440 can save you from their grasp. 22:24.039 --> 22:26.559 Sir, I don't intend to insult you. 22:27.279 --> 22:29.559 But I've done what I could for my masters. 22:30.319 --> 22:32.359 Amidst all this, we're missing a point. 22:33.119 --> 22:36.160 Diamond sir mistook someone for Radhe and put him in the furnace. 22:36.880 --> 22:37.839 Bablu got the right point. 22:38.839 --> 22:39.720 We're saying the same thing. 22:40.599 --> 22:42.519 Diamond tried to kill Radhe. 22:42.920 --> 22:43.440 Sir, 22:44.640 --> 22:47.319 Diamond sir had shot Aarti didi in front of Akhilesh sir 22:48.880 --> 22:50.119 when she 22:50.960 --> 22:53.160 went to court to bail you out. 22:53.519 --> 22:54.279 When did this happen? 22:54.720 --> 22:55.920 I'll tell you when. 22:56.720 --> 22:57.680 You forgot this. 22:58.720 --> 23:01.400 Tell them I sent Aarti with you 23:01.680 --> 23:02.559 safe and sound. 23:04.519 --> 23:06.359 You see, Mr Sona Singh. 23:08.599 --> 23:10.599 If we continue this enmity, 23:11.759 --> 23:14.279 several people from both parties will die. 23:14.599 --> 23:16.039 People have died till now. 23:16.680 --> 23:17.599 It would be better 23:18.319 --> 23:20.039 to form new ties. 23:22.000 --> 23:23.119 But this time, 23:24.079 --> 23:25.160 it won't be just an alliance. 23:27.359 --> 23:28.799 We need to become relatives. 23:29.799 --> 23:30.839 What is he saying? 23:31.720 --> 23:33.119 Which relationship is he talking about? 23:35.000 --> 23:37.359 This is a proposal for Aarti 23:37.480 --> 23:38.440 and Akhilesh's marriage. 24:02.200 --> 24:03.880 What Akhilesh sir did was wrong. 24:04.440 --> 24:05.799 He's going to marry Aarti. 24:06.240 --> 24:08.559 I hope Diamond sir doesn't kill his own sister-in-law. 24:09.039 --> 24:11.038 I'll go and tell him. - Hey! No. 24:11.039 --> 24:11.680 Look. 24:11.839 --> 24:13.758 Diamond sir seems angry right now. 24:13.759 --> 24:15.078 He's listening to music at high volume. 24:15.079 --> 24:16.078 If we tell him now, 24:16.079 --> 24:18.240 the two of us will be done for before Aarti. 24:18.559 --> 24:19.039 Yes. 24:19.640 --> 24:21.160 But then, don't come complaining to me. 24:21.279 --> 24:23.399 We'll think about that later. 24:23.400 --> 24:25.558 Let's go from here right now. - Let's go. 24:25.559 --> 24:26.880 Hey, fools! 24:31.880 --> 24:32.798 XXX 24:32.799 --> 24:34.240 Greetings, sir. How are you? 24:34.519 --> 24:35.640 You've come at the right time. 24:35.759 --> 24:36.839 It's good you're here. 24:37.599 --> 24:39.240 I've been thinking for a long time 24:40.359 --> 24:42.400 that I didn't kidnap Pratap. 24:43.400 --> 24:44.839 Yet, everyone's saying I did. 24:45.640 --> 24:46.960 But I killed Radha, 24:47.480 --> 24:48.920 and they're saying I didn't. 24:50.119 --> 24:52.440 What nonsense is going on in Kotwa? 24:52.920 --> 24:54.599 That's the confusion, sir. 24:55.039 --> 24:56.680 The dancing clown 24:57.000 --> 24:58.439 blurted something in front of everyone. 24:58.440 --> 24:58.919 Yes, sir. 24:58.920 --> 25:00.078 Sir, I've heard that 25:00.079 --> 25:01.719 Kotwa and Dera have settled their disputes, 25:01.720 --> 25:03.479 and Akhilesh sir and... - Be quiet. 25:03.480 --> 25:06.199 Hey! Fix your moustache. 25:06.200 --> 25:08.079 Just speak for once. What about Akhilesh? 25:08.440 --> 25:10.439 Sir, Akhilesh sir missed you a lot. 25:10.440 --> 25:12.720 Yes. He misses you all day. 25:12.880 --> 25:14.240 He's raving about you. 25:14.960 --> 25:16.440 Yes. 25:16.640 --> 25:18.879 I am Akhilesh's brother. 25:18.880 --> 25:22.680 He puts me to bed every day, right? That's why he's missing me now. 25:27.759 --> 25:29.719 I told you he's short-tempered. 25:29.720 --> 25:32.598 I saved you. Had I said it... 25:32.599 --> 25:33.359 Hey! 25:33.880 --> 25:35.119 What are you whispering? 25:35.240 --> 25:37.518 Nothing, sir. We were discussing 25:37.519 --> 25:39.679 whether Rohit Sharma and Virat Kohli 25:39.680 --> 25:40.999 will play in the 2027 World Cup. 25:41.000 --> 25:42.559 Don't act like you're cricket scholars. 25:43.240 --> 25:44.239 Instead, think about this. 25:44.240 --> 25:46.480 If I killed Radhe in Kotwa, 25:46.759 --> 25:49.039 how did they find his skeleton on a farm in Dera? 25:49.359 --> 25:49.799 Sir, 25:50.720 --> 25:52.480 could there be a spirit involved? 25:52.839 --> 25:55.279 Hey! Slap him right across his cheek. 25:56.119 --> 25:57.479 Are you mad? - Sir asked me to. 25:57.480 --> 25:57.880 Quiet! 26:03.400 --> 26:05.439 Who is Thakur's enemy 26:05.440 --> 26:07.160 other than us? 26:28.200 --> 26:28.960 Hey, Bablu! 26:33.240 --> 26:35.279 You spoke fearlessly to the Kotwa residents today. 26:36.759 --> 26:37.759 Good job. 26:41.000 --> 26:43.400 But you kept Aarti's presence in Kotwa a secret from me. 26:45.079 --> 26:46.440 This mistake shouldn't be repeated. 26:50.799 --> 26:51.359 Come in. 26:54.039 --> 26:55.000 Come on. 26:56.880 --> 26:58.759 Come. I'll send for dinner. Eat it before going. Come. 27:05.200 --> 27:06.599 Sit down. I'll have your dinner sent. 27:19.279 --> 27:20.000 Manoj, 27:21.480 --> 27:22.599 did you give him his food in this plate? 27:23.519 --> 27:24.480 I told you not to, didn't I? 27:26.000 --> 27:26.839 Let it be, Aarti. 27:28.519 --> 27:30.839 People like us don't fight for a plate. 27:31.960 --> 27:32.640 We fight for our stomachs. 27:33.319 --> 27:33.960 Carry on, Manoj. 27:39.319 --> 27:40.720 I need to talk to you. 27:41.359 --> 27:42.880 Things are worsening around us. 27:44.200 --> 27:45.719 Not here, Aarti. 27:45.720 --> 27:47.239 Things are worsening. 27:47.240 --> 27:50.000 Aarti, if everyone sees us, we'll be in trouble. 27:51.960 --> 27:53.039 I'll call you later. 27:55.440 --> 27:56.519 Okay. Call me. 28:15.200 --> 28:16.880 Aarti, go. I'll call you. 28:18.720 --> 28:19.720 Take care. - Yes. 28:26.000 --> 28:26.759 Hey, Bablu! 28:27.640 --> 28:28.200 Wait. 28:31.480 --> 28:33.559 Are you forgetting your caste or your status? 28:35.200 --> 28:37.319 My memory is not so weak, ma'am. 28:38.400 --> 28:39.799 But you deserve 28:41.480 --> 28:43.279 a punishment for your actions. 28:44.480 --> 28:45.240 Pratap! 28:46.319 --> 28:47.200 Pratap! 28:47.599 --> 28:48.519 Coming, mom. 28:48.960 --> 28:50.519 I'll ensure your skin is peeled 28:50.640 --> 28:52.240 and hung in your hamlet. 28:53.680 --> 28:54.119 Understood? 28:56.960 --> 28:59.279 I am sure Pratap sir and Thakur sir know about 28:59.440 --> 29:01.440 ma'am and your relationship. 29:06.440 --> 29:06.920 What happened? 29:10.240 --> 29:12.200 Bablu saved your life, 29:13.680 --> 29:16.319 and you're serving food for him on an aluminium plate! 29:20.720 --> 29:21.720 Okay. 29:23.000 --> 29:24.558 I'll ask them to send it 29:24.559 --> 29:26.720 in a steel plate from tomorrow. What's the big deal with that? 29:27.039 --> 29:27.680 Okay, Bablu? 29:29.079 --> 29:30.319 What can I say, sir? 29:31.640 --> 29:33.279 Your wish is my command. 29:35.039 --> 29:35.880 I'll go, mom. 29:40.799 --> 29:41.880 Don't worry, ma'am. 29:43.359 --> 29:45.559 I don't want to be this family's son-in-law. 29:47.640 --> 29:49.279 If you keep my secret safe, 29:50.559 --> 29:51.839 I shall keep yours. 29:53.880 --> 29:56.118 But if you still want to peel my skin, 29:56.119 --> 29:57.000 you can do so happily. 29:58.440 --> 29:59.799 I know one thing. 30:01.359 --> 30:03.799 The head of this house doesn't like leftovers. Be it his wife 30:04.440 --> 30:05.119 or his food. 30:06.440 --> 30:06.839 I'll get going. 30:43.759 --> 30:45.160 Where are you running off to? 30:45.880 --> 30:47.119 Oh, Diamond sir. 30:48.079 --> 30:48.920 What brings 30:49.720 --> 30:50.639 you all here? 30:50.640 --> 30:52.079 Why? Can't we come here? 30:52.839 --> 30:54.759 You're an eyewitness. 30:55.480 --> 30:56.519 So, I thought of meeting you. 30:57.200 --> 31:00.759 Okay. Tell me. Which man of mine did you see kidnapping Pratap? 31:01.400 --> 31:02.039 Speak up. 31:02.720 --> 31:05.359 There was someone with you earlier. 31:05.960 --> 31:06.879 I saw him. 31:06.880 --> 31:07.640 Who was it? 31:09.160 --> 31:09.880 Tell me! 31:11.119 --> 31:12.039 Hey, Manoj! - Yes. 31:12.359 --> 31:13.278 Help him. 31:13.279 --> 31:14.319 Tell us who he was. 31:14.759 --> 31:16.798 Was it the older guy, the second one, Kajru, 31:16.799 --> 31:18.519 me, or the youngest one? 31:19.079 --> 31:19.798 Huh? - No, sir. 31:19.799 --> 31:21.359 None of you was there. 31:22.839 --> 31:25.359 Oh, my! 31:31.519 --> 31:34.160 Wow, you veiled beauty! 31:38.359 --> 31:39.440 So, you are 31:39.599 --> 31:41.480 a double agent, 31:42.680 --> 31:45.880 my informer and Pratap's helper. 31:47.559 --> 31:48.319 Hey, Kajru! 31:48.440 --> 31:49.159 Yes, sir. 31:49.160 --> 31:50.798 We've caught the traitor. 31:50.799 --> 31:52.400 Let's set him on fire. 31:52.559 --> 31:54.359 Who would say no to that?