WEBVTT 00:00:56.585 --> 00:00:59.465 align:center Prem ji, I will call you at the right time. 00:00:59.785 --> 00:01:02.065 align:center At your service, sir. 00:01:02.305 --> 00:01:03.345 align:center Not a problem at all. 00:01:17.505 --> 00:01:18.705 align:center Chotu Ram! 00:01:20.225 --> 00:01:22.305 align:center - Hello! - How are you? God bless you. 00:01:22.785 --> 00:01:23.825 align:center Namaste. 00:01:24.225 --> 00:01:25.985 align:center - Long time no see! - Yeah. 00:01:27.505 --> 00:01:28.745 align:center I told my son 00:01:29.105 --> 00:01:31.745 align:center that Chotu Ram ji's nephew 00:01:32.185 --> 00:01:33.225 align:center wants to meet you. 00:01:33.665 --> 00:01:35.305 align:center Well, here you go. This is Mahasingh. 00:01:35.425 --> 00:01:37.745 align:center - Greetings, bhaisahab. - Greetings. 00:01:38.145 --> 00:01:39.465 align:center How can I help you, bhaisahab? 00:01:40.825 --> 00:01:41.785 align:center Dheeraj bhai... 00:01:42.785 --> 00:01:45.545 align:center I also want to get the MP ticket 00:01:46.145 --> 00:01:47.585 align:center for Gurugram constituency. 00:01:47.985 --> 00:01:49.105 align:center That's great. 00:01:49.625 --> 00:01:50.665 align:center Which party will you join? 00:01:51.745 --> 00:01:52.785 align:center Well... 00:01:53.425 --> 00:01:54.385 align:center JND! 00:02:13.785 --> 00:02:14.745 align:center By the way, 00:02:15.305 --> 00:02:16.585 align:center I've invited Vedha as well. 00:02:18.025 --> 00:02:19.465 align:center I hope it won't be awkward for you. 00:02:20.745 --> 00:02:21.705 align:center Why would it be awkward? 00:02:24.625 --> 00:02:26.305 align:center I really thought you guys... 00:02:27.145 --> 00:02:28.465 align:center would hit it off after that day at the beach. 00:02:30.825 --> 00:02:31.785 align:center Me too. 00:02:45.185 --> 00:02:46.825 align:center It's a call from the producer's office. 00:02:48.745 --> 00:02:49.705 align:center Let's find out whether 00:02:50.665 --> 00:02:52.105 align:center we're both throwing today's party 00:02:53.625 --> 00:02:54.705 align:center or if it's just you. 00:02:56.825 --> 00:02:57.665 align:center Hello. 00:03:01.425 --> 00:03:02.385 align:center Hi, Nina. 00:03:05.425 --> 00:03:06.305 align:center Dheeraj bhai... 00:03:07.545 --> 00:03:09.865 align:center there is another candidate for the ticket. 00:03:10.185 --> 00:03:11.025 align:center Kukreja. 00:03:11.225 --> 00:03:12.145 align:center Ellora Real Estate 00:03:12.865 --> 00:03:14.265 align:center and Westedge Real Estate 00:03:14.705 --> 00:03:16.425 align:center are supporting him at the fullest. 00:03:17.065 --> 00:03:18.385 align:center And you already know 00:03:18.945 --> 00:03:22.065 align:center why both of them are backing Kukreja. 00:03:22.785 --> 00:03:26.345 align:center Ellora and Westedge's projects are currently on hold, right? 00:03:26.665 --> 00:03:27.665 align:center That's right. 00:03:27.825 --> 00:03:28.785 align:center Dheeraj bhai, 00:03:29.505 --> 00:03:31.745 align:center I'm aware that one of your projects 00:03:32.425 --> 00:03:34.305 align:center is also stuck in my constituency. 00:03:35.145 --> 00:03:36.225 align:center But I promise you, 00:03:36.825 --> 00:03:41.425 align:center if I become the MP, I'll make sure your project gets top-priority clearance. 00:03:41.905 --> 00:03:43.225 align:center But if Kukreja wins, 00:03:43.545 --> 00:03:46.785 align:center you already know which projects will get the green light. 00:03:47.305 --> 00:03:48.785 align:center How much funding does the party need? 00:03:49.425 --> 00:03:53.585 align:center Bhai, a total fund of 100 crores has already been transferred by Kukreja. 00:03:54.065 --> 00:03:56.665 align:center We have also transferred 35 crores. 00:03:56.865 --> 00:03:59.065 align:center Another 15 crores will be arranged in a couple of days. 00:03:59.745 --> 00:04:02.505 align:center Then we'll need at least 50 crores more. 00:04:05.625 --> 00:04:06.745 align:center Look, Mahasingh. 00:04:09.785 --> 00:04:13.065 align:center Had you run with the NDP instead of the JND, 00:04:14.225 --> 00:04:15.665 align:center you'd have had our full support. 00:04:16.865 --> 00:04:19.545 align:center We've been with them from the very start. 00:04:19.905 --> 00:04:20.865 align:center Look, Bhimrao... 00:04:22.385 --> 00:04:23.945 align:center you are already aware of NDP's situation. 00:04:24.905 --> 00:04:26.065 align:center It's pretty bad. 00:04:27.345 --> 00:04:29.505 align:center JND's candidate is going to be the clear winner. 00:04:30.825 --> 00:04:34.345 align:center But as the village elders say, Chotu Ram... 00:04:35.145 --> 00:04:38.425 align:center "No matter what the situation, never turn your back on three things. 00:04:39.145 --> 00:04:40.105 align:center First, your wife. 00:04:41.025 --> 00:04:41.985 align:center Second, your party. 00:04:43.065 --> 00:04:44.025 align:center And third, 00:04:44.985 --> 00:04:46.745 align:center a promise you've given." 00:04:46.865 --> 00:04:47.905 align:center But, tauji... 00:04:48.745 --> 00:04:50.465 align:center our caste matters more than the party. 00:04:52.105 --> 00:04:53.225 align:center Jat! 00:04:53.985 --> 00:04:56.465 align:center And among all Jats, the ones from our village come first. 00:04:58.305 --> 00:04:59.305 align:center Who are you? 00:05:00.305 --> 00:05:01.625 align:center Tauji, I'm Kataria. 00:05:03.705 --> 00:05:04.745 align:center Jimmy Kataria. 00:05:05.305 --> 00:05:07.145 align:center You are absolutely right, boy. 00:05:07.585 --> 00:05:08.585 align:center And that's why... 00:05:10.385 --> 00:05:12.265 align:center we've always been with NDP. 00:05:12.385 --> 00:05:14.305 align:center Because NDP is a party 00:05:14.425 --> 00:05:17.865 align:center that has always stood up for our people. 00:05:18.905 --> 00:05:20.865 align:center But a party consists of people, tauji. 00:05:21.585 --> 00:05:24.105 align:center So naturally, we should back the party that represents our people. 00:05:24.665 --> 00:05:26.625 align:center It's true that NDP has supported us. 00:05:26.985 --> 00:05:28.985 align:center But across the nation, the momentum is clearly with JND. 00:05:29.665 --> 00:05:30.665 align:center So, what can we do? 00:05:31.945 --> 00:05:33.345 align:center Should we just back the losing party? 00:05:34.265 --> 00:05:38.585 align:center Or should we get your nephew, Mahasingh elected from your village, Kanjhawala 00:05:38.705 --> 00:05:39.905 align:center and then push our agenda? 00:05:41.465 --> 00:05:45.905 align:center Shouldn't we come to power and get Dheeraj bhai's multi-crore project back on track? 00:05:48.385 --> 00:05:49.265 align:center No. 00:05:50.345 --> 00:05:53.665 align:center I think, Chotu Ram ji, I need not give my support. 00:05:55.105 --> 00:05:55.945 align:center That's not fair. 00:05:57.185 --> 00:05:58.145 align:center And well... 00:05:58.665 --> 00:06:00.745 align:center it's his money and his business. 00:06:02.065 --> 00:06:03.185 align:center I'll leave it up to him. 00:06:04.345 --> 00:06:05.305 align:center Mahasingh bhai... 00:06:05.905 --> 00:06:08.265 align:center Considering the benefits I stand to gain in the future, 00:06:09.305 --> 00:06:11.625 align:center 50 crores isn't a big amount. 00:06:12.305 --> 00:06:14.865 align:center But if Dad wants it, 00:06:16.785 --> 00:06:18.225 align:center I will honor his word. 00:06:22.385 --> 00:06:23.385 align:center Okay, let's go. 00:06:24.745 --> 00:06:26.785 align:center Oh, Mahasingh ji... 00:06:28.185 --> 00:06:31.065 align:center we should present what we had prepared for tauji. 00:06:31.905 --> 00:06:34.425 align:center Jimmy bhai, never mind. Let's go. 00:06:35.225 --> 00:06:37.065 align:center - Alright. - Tauji... 00:06:37.425 --> 00:06:40.945 align:center Chotu Ram ji mentioned that you haven't been to the village in years. 00:06:42.305 --> 00:06:43.785 align:center There's something I want you to hear. 00:06:46.345 --> 00:06:47.745 align:center I'll only take four minutes of your time. 00:06:54.465 --> 00:06:56.025 align:center Go on, let's hear it. 00:06:59.625 --> 00:07:00.745 align:center Prem ji! 00:07:09.265 --> 00:07:10.225 align:center Jimmy bhai, 00:07:10.385 --> 00:07:13.905 align:center is it really important to have a Ragini performance inside their house? 00:07:15.225 --> 00:07:18.385 align:center Mahasingh ji, if you'd told me we'd only get five minutes with him, 00:07:19.025 --> 00:07:21.225 align:center I would've given you one minute to speak 00:07:21.745 --> 00:07:23.905 align:center and used the other four for the Ragini performance. 00:07:25.025 --> 00:07:26.545 align:center Jimmy bhaiya, tell me something. 00:07:26.825 --> 00:07:27.785 align:center This Ragini performance... 00:07:29.105 --> 00:07:30.665 align:center and that made-up line that was recited to the client 00:07:30.785 --> 00:07:32.585 align:center before heading to the terrace that day... 00:07:33.705 --> 00:07:36.145 align:center is all of this also some kind of bullshit I'm not aware of? 00:07:37.825 --> 00:07:39.625 align:center Jatin, if your point makes no sense, 00:07:40.585 --> 00:07:41.985 align:center and your logic is pure pretense... 00:07:42.705 --> 00:07:45.385 align:center dress it up in clever rhyme, and truth will follow close behind. 00:07:46.345 --> 00:07:47.545 align:center Is this rhyme true? 00:07:50.225 --> 00:07:51.145 align:center Well... 00:07:52.185 --> 00:07:55.465 align:center you can only make something illogical seem better by dressing it up in rhyme. 00:07:56.065 --> 00:07:58.185 align:center But, Mahasingh ji, there's something 00:07:59.025 --> 00:08:01.745 align:center that hits the heart of the listener and makes them forget all logic. 00:08:02.905 --> 00:08:04.785 align:center You've rhymed everything once again. 00:08:06.105 --> 00:08:07.145 align:center Jimmy bhai... 00:08:07.825 --> 00:08:09.385 align:center what is it that 00:08:10.185 --> 00:08:12.025 align:center makes the listener lose sight of the logic? 00:08:12.665 --> 00:08:15.265 align:center Mahasingh ji, a friend of mine, Manni, fell in love with a girl back in college. 00:08:16.065 --> 00:08:16.905 align:center Preeti. 00:08:17.945 --> 00:08:20.785 align:center The most beautiful and affluent girl in the college. 00:08:21.985 --> 00:08:24.745 align:center But some butt-ugly jerk managed to win her over. 00:08:26.305 --> 00:08:27.625 align:center Manni didn't understand it. 00:08:28.105 --> 00:08:30.625 align:center He drank himself senseless and cried, "Why, Preeti, why?" 00:08:31.425 --> 00:08:36.385 align:center Mahasingh ji, that butt-ugly guy used a brilliant psychological trick. 00:08:37.945 --> 00:08:41.665 align:center He proposed to her by playing an Arijit Singh song on his guitar. 00:08:42.705 --> 00:08:43.705 align:center He made her cry. 00:08:44.945 --> 00:08:47.065 align:center An emotional girl will overlook an unattractive face. 00:08:47.665 --> 00:08:51.705 align:center And that's how that butt-ugly guy landed the prettiest girl in college. 00:08:52.465 --> 00:08:53.585 align:center Mahasingh ji... 00:08:54.585 --> 00:08:55.425 align:center songs. 00:08:57.505 --> 00:08:59.305 align:center A song can stir emotions, 00:08:59.825 --> 00:09:02.145 align:center and an emotional person can do anything. 00:09:07.745 --> 00:09:12.985 align:center Truth be told 00:09:14.185 --> 00:09:16.785 align:center I swear by Lord Ram 00:09:21.065 --> 00:09:24.185 align:center My heart aches 00:09:24.985 --> 00:09:29.865 align:center For my beloved village back home 00:09:30.545 --> 00:09:35.185 align:center Truth be told 00:09:35.625 --> 00:09:39.425 align:center I swear by Lord Ram 00:09:40.265 --> 00:09:43.745 align:center My heart aches 00:09:43.865 --> 00:09:47.985 align:center For my beloved village back home 00:10:05.225 --> 00:10:09.945 align:center When dawn breaks and my eyes open wide 00:10:10.665 --> 00:10:15.145 align:center I hear the rooster's morning cry 00:10:15.465 --> 00:10:21.865 align:center From temples and shrines Chants fill the air 00:10:22.505 --> 00:10:28.145 align:center Echoes of devotion everywhere 00:10:29.545 --> 00:10:34.225 align:center At sunrise and sunset 00:10:34.345 --> 00:10:38.225 align:center The prayers would rise 00:10:39.065 --> 00:10:46.025 align:center My heart aches For my beloved village back home 00:10:48.305 --> 00:10:52.225 align:center Truth be told 00:10:52.345 --> 00:10:55.785 align:center I swear by Lord Ram 00:10:56.185 --> 00:11:02.505 align:center My heart aches For my beloved village back home 00:11:11.145 --> 00:11:12.145 align:center Food is ready. 00:11:12.265 --> 00:11:17.225 align:center Oh, I've wandered far Seen the world's glow 00:11:17.345 --> 00:11:21.744 align:center But I'll return to my roots, I know 00:11:21.745 --> 00:11:26.304 align:center To serve my land, where I was born 00:11:26.305 --> 00:11:30.905 align:center Repay my debt to the soil I'm from 00:11:31.305 --> 00:11:34.745 align:center Repay my debt to the soil I'm from 00:11:36.305 --> 00:11:41.225 align:center Through sacred fires Through giving and grace 00:11:41.345 --> 00:11:46.185 align:center With honest intent I'll find my place 00:11:46.305 --> 00:11:53.025 align:center My heart still longs for my village dear 00:11:54.185 --> 00:12:00.705 align:center Truth be told I swear by Lord Ram 00:12:01.465 --> 00:12:06.905 align:center My heart aches For my beloved village back home 00:12:09.105 --> 00:12:14.665 align:center Truth be told I swear by Lord Ram 00:12:15.905 --> 00:12:21.505 align:center Chase your dreams Don't let money rule who you are 00:12:21.625 --> 00:12:28.025 align:center Truth be told I swear by Lord Ram 00:12:28.145 --> 00:12:34.225 align:center Chase your dreams Don't let money rule who you are 00:12:49.585 --> 00:12:50.465 align:center Yes. 00:12:51.425 --> 00:12:53.705 align:center It's Skylark. Skylark. 00:13:01.945 --> 00:13:03.505 align:center Take a left from there. 00:13:03.625 --> 00:13:04.745 align:center My elder brother... 00:13:05.825 --> 00:13:07.225 align:center couldn't clear the IAS exam. 00:13:08.905 --> 00:13:10.465 align:center He exhausted all his attempts. 00:13:10.905 --> 00:13:13.265 align:center But today, I feel like... 00:13:14.305 --> 00:13:15.265 align:center like... 00:13:15.745 --> 00:13:17.985 align:center my brother has become an IAS officer! 00:13:18.585 --> 00:13:20.345 align:center You have become a fucking hero! 00:13:22.905 --> 00:13:23.985 align:center You are a hero now! 00:13:30.865 --> 00:13:32.545 align:center Sir! Writer-director! 00:13:33.425 --> 00:13:34.385 align:center Congratulations! 00:13:34.905 --> 00:13:35.785 align:center Oh, wow! 00:13:36.705 --> 00:13:37.785 align:center - Come, let's make a drink. - Sure. 00:13:37.905 --> 00:13:38.825 align:center Who's she? 00:13:40.665 --> 00:13:41.665 align:center She's our neighbor. 00:13:42.745 --> 00:13:44.185 align:center Come, let's get a drink. 00:13:44.905 --> 00:13:47.705 align:center - Expensive red wine and all! - It's my favorite. 00:13:47.825 --> 00:13:48.985 align:center Do you like her? 00:13:49.865 --> 00:13:50.665 align:center No. 00:13:51.265 --> 00:13:52.105 align:center Shall I hit on her? 00:14:00.625 --> 00:14:01.745 align:center - Hey! - Hi. 00:14:03.345 --> 00:14:04.824 align:center - Here! - Thank you. 00:14:04.825 --> 00:14:07.865 align:center My friends are here. I'll go bring them over. Be right back. 00:14:09.505 --> 00:14:10.625 align:center Want some juice, dude? 00:14:11.705 --> 00:14:13.145 align:center I'll take a whiskey. 00:14:13.705 --> 00:14:14.585 align:center Large. 00:14:15.705 --> 00:14:16.905 align:center On the rocks. 00:14:17.505 --> 00:14:18.465 align:center Yes, sir! 00:14:21.345 --> 00:14:22.665 align:center You should try acting. 00:14:24.465 --> 00:14:26.345 align:center Come visit the casting company for an audition. 00:14:28.185 --> 00:14:29.505 align:center You've got the face of a heroine. 00:14:30.745 --> 00:14:31.665 align:center I know that. 00:14:33.065 --> 00:14:36.185 align:center But your face isn't exactly the kind that could make someone a heroine. 00:14:39.985 --> 00:14:40.825 align:center Here. 00:14:42.665 --> 00:14:43.825 align:center Who will drink this poison? 00:14:45.465 --> 00:14:46.705 align:center Fill it up with a cold drink. 00:14:50.665 --> 00:14:51.785 align:center Where's Vedha? 00:14:54.305 --> 00:14:55.145 align:center She's coming. 00:14:55.865 --> 00:14:57.585 align:center She was on a call with her fiancé. 00:14:58.705 --> 00:15:00.985 align:center This has to be the 50th call today. 00:15:02.305 --> 00:15:03.265 align:center He's very... 00:15:06.625 --> 00:15:07.585 align:center fond of her. 00:15:12.145 --> 00:15:13.665 align:center - Called you so many times. - It's always on silent. 00:15:13.785 --> 00:15:16.025 align:center When you called me, he was sitting right in front of me. 00:15:16.145 --> 00:15:18.785 align:center I told him right away that Ashvin's having a party and we have to go. 00:15:18.905 --> 00:15:20.465 align:center - Prakash? - Why didn't you pick up the call? 00:15:20.585 --> 00:15:21.545 align:center Bro! 00:15:22.625 --> 00:15:23.585 align:center Prakash bhai! 00:15:27.305 --> 00:15:28.785 align:center He is the writer of my film, Ashvin. 00:15:30.985 --> 00:15:32.985 align:center Fucker, why didn't you tell me your script was being shot? 00:15:34.145 --> 00:15:35.105 align:center Fuck! 00:15:35.625 --> 00:15:37.145 align:center Congratulations, bro! 00:15:38.105 --> 00:15:38.945 align:center Dude! 00:15:39.065 --> 00:15:41.305 align:center I had no idea about this either! 00:15:42.025 --> 00:15:44.265 align:center When were you planning to tell me? 00:15:45.025 --> 00:15:46.945 align:center Only the team and cast has been finalized for now. 00:15:47.545 --> 00:15:49.185 align:center I would've told you once the shoot began. 00:15:50.305 --> 00:15:52.985 align:center Until then, everything's uncertain. You know how this goes. 00:15:53.105 --> 00:15:54.505 align:center Fuck, man! Fuck! 00:15:55.145 --> 00:15:58.145 align:center One of my friends is the hero, and another's writing the film! 00:15:58.265 --> 00:16:00.505 align:center - Oh, boy! - Congratulations! 00:16:00.625 --> 00:16:01.745 align:center Guys! 00:16:02.385 --> 00:16:03.545 align:center Come get your drinks first. 00:16:03.945 --> 00:16:05.425 align:center I also want to join the celebration. 00:16:06.225 --> 00:16:08.305 align:center - Come on. He'll get upset. - Come on here, quick! 00:16:09.145 --> 00:16:11.465 align:center Man, he didn't tell us anything. So secretive! 00:16:11.625 --> 00:16:12.585 align:center Bro, you know what? 00:16:12.705 --> 00:16:14.905 align:center This is huge news! 00:16:15.585 --> 00:16:17.905 align:center You’ve waited years for this. 00:16:18.505 --> 00:16:20.945 align:center To direct your own script! 00:16:21.505 --> 00:16:22.545 align:center It's happening, man! 00:16:23.865 --> 00:16:24.985 align:center Honestly speaking, 00:16:25.825 --> 00:16:27.585 align:center until two days ago, I was still contemplating 00:16:28.305 --> 00:16:30.345 align:center whether to sell all my scripts. 00:16:31.025 --> 00:16:34.225 align:center I even told Prashant that I'm starting to doubt my plan. 00:16:35.945 --> 00:16:38.385 align:center Is... this the same script from the theater? 00:16:38.865 --> 00:16:39.785 align:center No. 00:16:40.705 --> 00:16:41.745 align:center It's an old script. 00:16:43.825 --> 00:16:47.345 align:center Hey, do you remember that script I told you about four or five years back? 00:16:47.905 --> 00:16:51.625 align:center About an underconfident boy who's been single all his life, 00:16:51.745 --> 00:16:54.425 align:center who gets into his first relationship at his very first job. 00:16:55.105 --> 00:16:58.265 align:center The girl falls for his sincerity, but eventually gets bored of him. 00:17:00.145 --> 00:17:02.505 align:center No, you must have told about it to someone else. 00:17:02.905 --> 00:17:05.465 align:center You've probably forgotten. I told you about it. 00:17:08.185 --> 00:17:10.145 align:center Oh, I haven't spoken to Prashant about your film. 00:17:10.305 --> 00:17:11.825 align:center What is it about? 00:17:13.545 --> 00:17:14.464 align:center Something just like this. 00:17:14.465 --> 00:17:17.665 align:center This is what sells these days. Love, romance, breakups, and all that. 00:17:18.225 --> 00:17:19.785 align:center Ours is just a variation of that. 00:17:20.225 --> 00:17:21.145 align:center I see. 00:17:24.625 --> 00:17:25.585 align:center Finally! 00:17:26.985 --> 00:17:27.865 align:center Hi. 00:17:28.145 --> 00:17:29.465 align:center Congratulations, Ashvin! 00:17:29.745 --> 00:17:30.745 align:center Thank you. 00:17:31.265 --> 00:17:32.585 align:center Congratulations, Prashant! 00:17:34.265 --> 00:17:36.465 align:center No neat drinks for you today. You go crazy after that. 00:17:38.105 --> 00:17:39.305 align:center Tell me, what will you have? 00:17:39.585 --> 00:17:40.625 align:center No, nothing. 00:17:41.305 --> 00:17:43.185 align:center I just came to congratulate them. 00:17:44.385 --> 00:17:45.585 align:center Have a great time, guys. 00:17:46.465 --> 00:17:48.185 align:center - Bye. - Hey, listen! 00:17:50.945 --> 00:17:51.905 align:center Please stay. 00:17:52.905 --> 00:17:54.265 align:center I won't stay long either. 00:17:54.945 --> 00:17:57.225 align:center I'm not feeling well, so I'll go get some rest. 00:17:58.025 --> 00:17:59.665 align:center I guess she's feeling awkward. 00:18:00.345 --> 00:18:01.425 align:center You ask her to stay. 00:18:03.985 --> 00:18:04.945 align:center Forget about it. 00:18:05.985 --> 00:18:06.865 align:center Bye. 00:18:07.265 --> 00:18:08.665 align:center Congratulations once again. 00:18:21.145 --> 00:18:22.105 align:center Be right back. 00:18:30.145 --> 00:18:31.785 align:center - Hello? - Jimmy bhai. 00:18:32.345 --> 00:18:34.145 align:center Dabas' father had called. 00:18:36.065 --> 00:18:37.025 align:center Mahasingh ji... 00:18:37.905 --> 00:18:39.705 align:center I'm just stepping out of the liquor store. 00:18:40.385 --> 00:18:41.825 align:center Please tell me there's good news. 00:18:42.505 --> 00:18:44.785 align:center I swear on my father, I'll grab another bottle 00:18:45.305 --> 00:18:47.825 align:center and head home tonight, carried on Kataria and Deshwal's shoulders! 00:18:51.425 --> 00:18:52.985 align:center You congratulate me twice... 00:18:54.345 --> 00:18:55.625 align:center but couldn't say sorry even once. 00:18:58.265 --> 00:19:00.265 align:center Stop, Jimmy bhai. Wait. 00:19:00.825 --> 00:19:02.985 align:center He called, but didn't say anything. 00:19:03.505 --> 00:19:06.265 align:center But he wants to meet again tomorrow. 00:19:06.385 --> 00:19:09.585 align:center I really hope your Ragini idea pulls off a miracle! 00:19:10.785 --> 00:19:11.905 align:center That day... 00:19:13.625 --> 00:19:14.705 align:center when we were at the beach... 00:19:18.585 --> 00:19:20.225 align:center your wedding was already fixed. 00:19:24.625 --> 00:19:25.905 align:center Were you just messing around with me? 00:19:31.345 --> 00:19:32.145 align:center No. 00:19:33.625 --> 00:19:34.985 align:center I was not messing around, Prashant. 00:19:35.665 --> 00:19:36.665 align:center "I will take care... 00:19:38.105 --> 00:19:39.825 align:center of your responsibilities." 00:19:40.985 --> 00:19:42.025 align:center How will you do it? 00:19:43.705 --> 00:19:44.865 align:center You're getting married. 00:19:46.665 --> 00:19:47.745 align:center What I told you... 00:19:49.425 --> 00:19:50.585 align:center was my dream. 00:19:52.785 --> 00:19:55.065 align:center But what is happening is my responsibility. 00:19:59.185 --> 00:20:00.905 align:center Are they forcing you to get married? 00:20:06.745 --> 00:20:07.705 align:center Prashant... 00:20:10.825 --> 00:20:12.745 align:center I have to stay with my family. 00:20:15.625 --> 00:20:17.225 align:center My dad's health hasn’t been good. 00:20:19.505 --> 00:20:20.745 align:center So, why are you getting married? 00:20:30.665 --> 00:20:31.985 align:center The boy lives nearby. 00:20:32.905 --> 00:20:34.465 align:center I can drop by home every day. 00:20:35.625 --> 00:20:36.585 align:center What I mean is... 00:20:38.185 --> 00:20:39.145 align:center stay at home... 00:20:40.145 --> 00:20:41.105 align:center take care of them. 00:20:43.185 --> 00:20:44.705 align:center But why are you getting married? 00:20:54.025 --> 00:20:56.385 align:center I've picked a guy for his money too, Prashant. 00:20:59.665 --> 00:21:03.185 align:center But not for chasing my own dreams after marriage. 00:21:05.425 --> 00:21:07.185 align:center Actually, I will have to give up 00:21:08.105 --> 00:21:09.425 align:center what I truly want. 00:21:11.065 --> 00:21:14.785 align:center I'm doing this because my family is my responsibility. 00:21:18.025 --> 00:21:19.905 align:center Dad's treatment is very expensive. 00:21:21.345 --> 00:21:23.665 align:center And we've run out of all our savings. 00:21:26.225 --> 00:21:30.025 align:center The boy's family has assured us of financial support. 00:21:31.345 --> 00:21:33.585 align:center How much are you spending on your dad's treatment? 00:21:34.865 --> 00:21:37.185 align:center I'm about to receive my film's advance, 00:21:38.385 --> 00:21:40.385 align:center and the remaining payment will follow shortly. 00:21:40.745 --> 00:21:41.865 align:center Prashant... 00:21:43.185 --> 00:21:44.785 align:center please don't get yourself into this. 00:21:45.345 --> 00:21:46.825 align:center This is not your problem. 00:21:47.465 --> 00:21:48.545 align:center And don't make it yours. 00:21:49.345 --> 00:21:53.265 align:center In this situation, the one who should have taken responsibility is my elder brother. 00:21:55.065 --> 00:21:57.385 align:center He could have lived with them and helped them. 00:21:57.985 --> 00:21:59.305 align:center I also helped him 00:22:00.745 --> 00:22:04.705 align:center when I secured admission in India's best fashion designing college. 00:22:07.265 --> 00:22:10.305 align:center I chose a college in Delhi over that. 00:22:11.665 --> 00:22:12.705 align:center Because my brother 00:22:13.305 --> 00:22:15.785 align:center got an amazing job offer in Bengaluru. 00:22:17.065 --> 00:22:21.025 align:center I completed my graduation in Delhi, and worked there for five years. 00:22:21.145 --> 00:22:23.265 align:center I took care of my dad as well. 00:22:23.625 --> 00:22:24.985 align:center And finally, 00:22:25.825 --> 00:22:29.465 align:center eight months back, when my brother got a job he wanted in Delhi, 00:22:30.625 --> 00:22:31.665 align:center I came to Mumbai. 00:22:33.505 --> 00:22:35.705 align:center The city where my dreams had to come true. 00:22:36.785 --> 00:22:39.465 align:center I gave eight years of my life at home for my brother's sake. 00:22:40.025 --> 00:22:42.465 align:center And he couldn't even stay there for eight months. 00:22:43.105 --> 00:22:46.545 align:center The family's situation was taking a toll on his mental health. 00:22:50.065 --> 00:22:51.305 align:center So, he moved out. 00:22:53.345 --> 00:22:54.985 align:center He even stopped sending us money... 00:22:56.985 --> 00:22:58.185 align:center and eventually, stopped calling too. 00:23:02.905 --> 00:23:04.385 align:center We'll figure something out, Vedha. 00:23:05.945 --> 00:23:06.945 align:center I have done it earlier. 00:23:09.465 --> 00:23:11.385 align:center Turn down the marriage proposal. 00:23:13.585 --> 00:23:14.465 align:center Prashant... 00:23:17.545 --> 00:23:19.945 align:center I was not messing with you that day on the beach. 00:23:21.025 --> 00:23:22.705 align:center I have loved you for a while. 00:23:24.985 --> 00:23:27.825 align:center I just wanted to feel it once. 00:23:29.185 --> 00:23:30.185 align:center To love someone, 00:23:31.585 --> 00:23:32.545 align:center and be loved back. 00:23:35.305 --> 00:23:37.745 align:center And I felt it during those two hours. 00:23:41.225 --> 00:23:42.265 align:center Those two hours 00:23:44.305 --> 00:23:45.825 align:center will stay with me forever. 00:24:12.585 --> 00:24:14.905 align:center I'm here to fucking surprise you! Why won't you answer your damn phone? 00:24:16.705 --> 00:24:17.745 align:center Where's your phone?! 00:24:18.625 --> 00:24:19.585 align:center This is too much! 00:24:21.705 --> 00:24:22.665 align:center How are you? 00:24:23.665 --> 00:24:24.545 align:center Looking hot! 00:24:29.505 --> 00:24:30.465 align:center Get my bag. 00:24:34.785 --> 00:24:35.985 align:center It's too humid here. 00:24:50.505 --> 00:24:51.465 align:center Who is he? 00:24:52.545 --> 00:24:54.705 align:center He's my neighbor, Prashant. 00:24:55.265 --> 00:24:57.105 align:center Prashant, this is Sonu. 00:24:57.225 --> 00:24:58.425 align:center Sonu, her fiancé. 00:25:00.145 --> 00:25:01.665 align:center My fiancé, Sonu. 00:25:03.425 --> 00:25:05.505 align:center Prashant, I'll see you. 00:25:06.905 --> 00:25:08.025 align:center Enjoy your party. 00:25:21.465 --> 00:25:22.465 align:center What's his deal? 00:25:25.585 --> 00:25:26.465 align:center Close the door. 00:25:26.585 --> 00:25:27.425 align:center Yes. 00:25:28.225 --> 00:25:29.345 align:center It's raining, man. 00:25:30.625 --> 00:25:31.585 align:center Is Vedha joining us? 00:25:32.545 --> 00:25:33.505 align:center Her fiancé is here. 00:25:35.065 --> 00:25:36.025 align:center Obviously. 00:25:36.665 --> 00:25:37.625 align:center Come, let's go. 00:25:42.305 --> 00:25:45.065 align:center Bro, I threw out a lot of jokes up there. 00:25:46.105 --> 00:25:47.385 align:center She was laughing so hard. 00:25:48.825 --> 00:25:50.705 align:center She even rested her hand on my shoulder. 00:25:53.105 --> 00:25:54.465 align:center Love will unfold slowly. 00:25:55.985 --> 00:25:56.945 align:center Slowly. 00:25:57.705 --> 00:25:58.585 align:center Unbelievable! 00:26:02.105 --> 00:26:02.985 align:center Where's Prakash? 00:26:03.105 --> 00:26:04.225 align:center Those guys left. 00:26:04.585 --> 00:26:06.105 align:center Prakash had some urgent work. 00:26:06.505 --> 00:26:07.905 align:center - Come on. - Ashvin. 00:26:10.505 --> 00:26:12.945 align:center Please read my film's script after the party tonight. 00:26:13.425 --> 00:26:14.385 align:center Definitely, bro! 00:26:14.785 --> 00:26:16.305 align:center I'm also excited to give it a read. 00:26:16.465 --> 00:26:18.665 align:center But I'll go through it tomorrow, fresh and focused. 00:26:21.625 --> 00:26:24.985 align:center Today, when you were telling us the story of your film... 00:26:26.745 --> 00:26:27.705 align:center I didn't... 00:26:32.225 --> 00:26:33.505 align:center Please just read it once. 00:26:35.825 --> 00:26:37.065 align:center Read it in the morning... 00:26:38.305 --> 00:26:39.865 align:center but just read it. 00:26:52.265 --> 00:26:53.465 align:center Uncle, I'm leaving. 00:26:54.465 --> 00:26:55.305 align:center Okay. 00:26:56.025 --> 00:26:57.065 align:center Take care. 00:27:11.985 --> 00:27:12.945 align:center Come in, sir. 00:27:35.825 --> 00:27:36.905 align:center Uncle, I'm leaving. 00:27:37.225 --> 00:27:38.025 align:center Okay. 00:28:15.625 --> 00:28:16.545 align:center Open the door... 00:28:17.705 --> 00:28:18.545 align:center just this much. 00:28:19.665 --> 00:28:20.505 align:center And... 00:28:21.185 --> 00:28:22.905 align:center leave your footwear off when you come back in. 00:28:25.625 --> 00:28:26.625 align:center Can you do it? 00:28:29.785 --> 00:28:31.265 align:center Yes, bhaiya, she'll do it. 00:28:31.705 --> 00:28:32.825 align:center Did you get it? 00:28:33.625 --> 00:28:35.105 align:center Don't worry, she will do it. 00:28:35.225 --> 00:28:36.105 align:center It'll be done. 00:28:40.705 --> 00:28:41.785 align:center How's this? 00:28:41.985 --> 00:28:42.865 align:center Nice! 00:28:44.585 --> 00:28:47.105 align:center You must be taking the photos with low brightness, right? 00:28:47.865 --> 00:28:48.985 align:center Because you glow! 00:28:50.665 --> 00:28:52.425 align:center Then you definitely need a halogen. 00:28:53.545 --> 00:28:56.745 align:center Guys... I need to make a call. 00:29:22.185 --> 00:29:23.945 align:center It's been too long. Where is Ashvin? 00:29:25.705 --> 00:29:26.545 align:center Let me check. 00:29:28.025 --> 00:29:29.025 align:center You know how to pout? 00:29:38.345 --> 00:29:39.705 align:center You should have at least told me. 00:29:41.145 --> 00:29:42.905 align:center You wrote a script based on the same idea. 00:29:44.545 --> 00:29:46.585 align:center I wouldn't have gone so far to sell my script, man. 00:29:47.905 --> 00:29:48.865 align:center I don't understand. 00:29:49.545 --> 00:29:50.505 align:center What same idea? 00:29:52.705 --> 00:29:54.265 align:center We'd still get more ideas, Prakash. 00:29:55.905 --> 00:29:57.785 align:center It is what writers do. 00:30:00.145 --> 00:30:01.105 align:center But you... 00:30:02.225 --> 00:30:03.865 align:center just fucked my trust over. 00:30:22.425 --> 00:30:24.465 align:center I hope you registered it under your name. 00:30:26.745 --> 00:30:29.745 align:center I was new here in 2020 when I narrated it to him. 00:30:33.545 --> 00:30:34.745 align:center Back then, I didn't even know 00:30:35.545 --> 00:30:38.385 align:center we needed to register our ideas and scripts under our name. 00:30:39.865 --> 00:30:42.225 align:center I started registering in 2022. 00:30:45.265 --> 00:30:47.705 align:center We can check when he registered his script. 00:30:52.145 --> 00:30:55.185 align:center The confidence he showed when he claimed it as his idea... 00:30:57.865 --> 00:31:00.145 align:center makes me think he must have registered it before I did. 00:31:00.265 --> 00:31:01.345 align:center To hell with checking! 00:31:02.185 --> 00:31:03.345 align:center Take me to his place. 00:31:04.745 --> 00:31:05.985 align:center I swear on my mother... 00:31:07.465 --> 00:31:09.145 align:center A writer needs his thumb to write. 00:31:09.545 --> 00:31:12.465 align:center I'll make sure he never writes another word. 00:31:13.385 --> 00:31:16.185 align:center What do you need a thumb for when all you do is copy scripts?! 00:31:16.305 --> 00:31:18.145 align:center These days, it's typing. 00:31:19.185 --> 00:31:20.145 align:center What? 00:31:21.545 --> 00:31:24.465 align:center They type the script nowadays. 00:31:25.745 --> 00:31:27.385 align:center So, even if you break his thumb, 00:31:28.465 --> 00:31:29.985 align:center he will still be able to type. 00:31:30.385 --> 00:31:32.865 align:center I'll pin him down and rip his arm right off! 00:31:33.145 --> 00:31:34.185 align:center Take me there! 00:31:34.865 --> 00:31:36.625 align:center I'll talk to my producer tomorrow. 00:31:38.505 --> 00:31:39.625 align:center He's a good man. 00:31:40.825 --> 00:31:41.985 align:center He'll do something about it. 00:31:59.185 --> 00:32:00.025 align:center Hi. 00:32:00.785 --> 00:32:01.625 align:center Hi. 00:32:02.225 --> 00:32:03.065 align:center Come in. 00:32:03.185 --> 00:32:04.905 align:center Just call him out here, asshole. 00:32:05.585 --> 00:32:06.905 align:center What's his name? Prashant? 00:32:07.625 --> 00:32:09.825 align:center Don't make a scene out here. Let's go inside. 00:32:09.945 --> 00:32:12.305 align:center His doings should be known to everyone in the building. 00:32:12.825 --> 00:32:13.785 align:center Where is he? 00:32:18.505 --> 00:32:19.665 align:center What's the deal with you, man? 00:32:21.945 --> 00:32:23.025 align:center What is it? 00:32:24.225 --> 00:32:26.465 align:center My fiancée was alone at home. What were you doing there? 00:32:30.065 --> 00:32:31.185 align:center Unlock your phone and give it to me. 00:32:32.825 --> 00:32:34.785 align:center Come on, hand it over. I want to check your chats. 00:32:35.505 --> 00:32:37.945 align:center Sonu seems to have a misunderstanding. 00:32:38.065 --> 00:32:40.145 align:center Please unlock your phone and show it to him. 00:32:40.425 --> 00:32:41.625 align:center That will clarify everything. 00:32:45.105 --> 00:32:46.265 align:center How have you saved her number? 00:32:47.265 --> 00:32:48.385 align:center I don't have her number. 00:32:49.745 --> 00:32:50.985 align:center Open her chat and show it to me. 00:32:53.385 --> 00:32:54.345 align:center I don't have it. 00:32:56.105 --> 00:32:57.545 align:center Open her chat and show it to me! 00:32:58.225 --> 00:32:59.225 align:center I don't have it. 00:32:59.745 --> 00:33:00.745 align:center You don't have the chat? 00:33:01.585 --> 00:33:02.665 align:center Are you serious? 00:33:03.465 --> 00:33:04.865 align:center What culture is this? 00:33:05.825 --> 00:33:06.905 align:center What's this drama about? 00:33:07.505 --> 00:33:09.665 align:center You have neither her number nor her chat. 00:33:09.785 --> 00:33:13.225 align:center Then what the fuck were you doing in her house when she was alone?! 00:33:15.705 --> 00:33:19.305 align:center Buddy, someone liked my girlfriend's picture back in college. 00:33:20.185 --> 00:33:21.985 align:center I cracked that bastard's skull wide open! 00:33:22.905 --> 00:33:25.025 align:center And you had the audacity to go into my fiancée's house 00:33:25.145 --> 00:33:26.265 align:center when she was by herself? 00:33:28.385 --> 00:33:29.505 align:center Tell me, what should I do now? 00:33:30.585 --> 00:33:31.785 align:center - Tell me! - Hey, dude! 00:33:34.505 --> 00:33:36.625 align:center - Easy. - Sure, bro. Easy. 00:33:37.345 --> 00:33:38.545 align:center I'll fuck him up nice and slow. 00:33:39.665 --> 00:33:41.425 align:center His backers bleed first, fucker! 00:33:42.265 --> 00:33:43.385 align:center Don't get smart with me! 00:33:44.585 --> 00:33:45.505 align:center Listen up. 00:33:46.225 --> 00:33:50.145 align:center If you ever cross Vedha again, drop your eyes and walk the fuck away... 00:33:51.345 --> 00:33:52.945 align:center or I'll tear you to pieces. 00:33:54.185 --> 00:33:55.545 align:center Do you understand? 00:33:57.905 --> 00:33:58.865 align:center Let's go, Vedha! 00:34:05.185 --> 00:34:06.265 align:center Move it! 00:34:07.825 --> 00:34:08.785 align:center Sorry. 00:34:15.465 --> 00:34:18.185 align:center Guys, I'll just make sure she's fine. 00:34:32.345 --> 00:34:35.785 align:center You registered this idea under your name in 2022. 00:34:37.065 --> 00:34:38.065 align:center So, I checked. 00:34:38.865 --> 00:34:43.145 align:center Prakash registered this idea under his name in 2020. So, legally... 00:34:43.745 --> 00:34:44.745 align:center it's his idea. 00:34:45.505 --> 00:34:48.265 align:center Now, who came to whom with the idea first... 00:34:48.585 --> 00:34:52.145 align:center I mean, as a producer, it's absolutely irrelevant to me, right? 00:34:52.265 --> 00:34:53.105 align:center Isn't it? 00:34:58.385 --> 00:34:59.745 align:center Look, Mahasingh. 00:35:00.705 --> 00:35:02.505 align:center One thing is for sure. 00:35:03.665 --> 00:35:07.705 align:center I cannot transfer a single penny from Dabas Real Estate 00:35:07.825 --> 00:35:10.305 align:center to your party fund. 00:35:12.745 --> 00:35:17.305 align:center If the NDP people find out, it'll be a huge setback for us. 00:35:17.985 --> 00:35:20.505 align:center But we have an alternative. 00:35:23.065 --> 00:35:24.025 align:center Go on, man. 00:35:25.225 --> 00:35:29.985 align:center Sir, Ashvin deserves at least a co-writer credit. 00:35:31.545 --> 00:35:35.785 align:center And accordingly, Prakash should also share his fees with Ashvin. 00:35:36.505 --> 00:35:38.625 align:center Well, it's his idea. He will decide that. 00:35:39.305 --> 00:35:41.425 align:center You guys talk and sort it out. 00:35:43.185 --> 00:35:44.825 align:center Why would I share anything, sir? 00:35:45.345 --> 00:35:47.865 align:center The story's mine. The script's mine. 00:35:48.665 --> 00:35:51.345 align:center He has been writing for the last five years. He couldn't sell anything. 00:35:51.825 --> 00:35:53.265 align:center Prashant is his roommate. 00:35:53.385 --> 00:35:55.585 align:center So he came to know that my script is getting shot. 00:35:56.785 --> 00:35:58.105 align:center Jealousy can drive people to do anything. 00:35:58.225 --> 00:35:59.305 align:center You know that very well. 00:36:00.305 --> 00:36:02.025 align:center He's here to sabotage my success. 00:36:02.585 --> 00:36:04.865 align:center We move forward through our work, 00:36:04.985 --> 00:36:08.185 align:center but they try to drag us down by defaming us. 00:36:11.345 --> 00:36:12.665 align:center I know that feeling, Prakash. 00:36:15.905 --> 00:36:18.025 align:center Sir, I have a request for you. 00:36:20.065 --> 00:36:22.305 align:center I hope our discussion 00:36:23.185 --> 00:36:25.305 align:center won't affect Prashant's signing. 00:36:26.305 --> 00:36:27.625 align:center I don't need anything, sir. 00:36:28.465 --> 00:36:29.545 align:center I don't... 00:36:30.625 --> 00:36:31.585 align:center It's okay. 00:36:33.945 --> 00:36:35.265 align:center But this boy... 00:36:36.105 --> 00:36:37.345 align:center he deserves it, sir. 00:36:39.545 --> 00:36:41.665 align:center He has endured many hardships in life. 00:36:44.945 --> 00:36:46.825 align:center It's about time he got a little happiness. 00:36:49.145 --> 00:36:50.785 align:center We'll provide silent support to you. 00:36:51.585 --> 00:36:52.785 align:center This is my brother-in-law. 00:36:53.625 --> 00:36:54.665 align:center He owns a company. 00:36:55.105 --> 00:36:58.585 align:center We'll transfer the amount under his name to the party fund. 00:36:59.265 --> 00:37:00.145 align:center 50 crores. 00:37:03.025 --> 00:37:05.945 align:center Since he insists, the funds will be transferred for sure, Mahasingh ji. 00:37:07.705 --> 00:37:10.545 align:center But then, we will expect support from your end as well. 00:37:11.625 --> 00:37:12.985 align:center I own a construction company. 00:37:13.585 --> 00:37:15.025 align:center Once you become the MP, 00:37:16.265 --> 00:37:18.545 align:center my company should receive government contracts. 00:37:18.985 --> 00:37:20.465 align:center Let's sign the contract today. 00:37:22.345 --> 00:37:23.785 align:center You have read everything, right? 00:37:24.185 --> 00:37:24.985 align:center All okay? 00:37:25.865 --> 00:37:26.785 align:center Nina! 00:37:32.385 --> 00:37:33.345 align:center Thank you. 00:37:43.465 --> 00:37:44.505 align:center Wait a second. 00:37:49.625 --> 00:37:50.865 align:center Do it like a hero, man! 00:37:51.545 --> 00:37:52.545 align:center Show some style. 00:37:57.865 --> 00:37:59.465 align:center WHO'S THE HERO? 00:38:06.225 --> 00:38:07.425 align:center Mahasingh... 00:38:09.425 --> 00:38:12.305 align:center I asked him to come for only one reason. 00:38:14.265 --> 00:38:17.425 align:center Because you're the son of a sister from my village. My nephew. 00:38:19.145 --> 00:38:21.025 align:center Now, you must become the MP. 00:38:22.825 --> 00:38:26.465 align:center And once you do, make sure you don't forget your own. 00:38:27.465 --> 00:38:28.545 align:center Mama ji... 00:38:29.665 --> 00:38:31.265 align:center I won't forget anyone. 00:38:32.025 --> 00:38:33.785 align:center I'll remember everything that you've said. 00:38:34.225 --> 00:38:36.785 align:center I only need your blessings now. 00:38:38.305 --> 00:38:39.185 align:center That's it. 00:38:52.185 --> 00:38:53.105 align:center Hello? 00:38:53.305 --> 00:38:54.265 align:center Dad... 00:38:55.385 --> 00:38:57.905 align:center it's time for mama to become the Member of Pataal. 00:38:58.625 --> 00:38:59.785 align:center Because the Member of Parliament 00:39:00.825 --> 00:39:02.385 align:center will be my candidate. 00:39:26.785 --> 00:39:27.785 align:center I was alone-- 00:39:29.265 --> 00:39:30.505 align:center Jimmy bhaiya is here. 00:39:46.625 --> 00:39:47.665 align:center What happened, Uncle? 00:39:49.705 --> 00:39:52.305 align:center The police took Uncle with them. 00:39:52.665 --> 00:39:53.625 align:center Whose uncle? 00:39:54.145 --> 00:39:55.585 align:center Your father, Jimmy bhaiya. 00:40:00.625 --> 00:40:01.665 align:center Who took him? 00:40:02.265 --> 00:40:04.705 align:center You know Rakesh, Toni bhaiya's driver? 00:40:05.265 --> 00:40:07.585 align:center And Toni bhaiya himself along with his father. 00:40:08.305 --> 00:40:09.305 align:center And bhaiya... 00:40:11.305 --> 00:40:13.065 align:center they also thrashed your father. 00:40:18.865 --> 00:40:20.385 align:center Which police station did they take him to? 00:40:21.105 --> 00:40:23.505 align:center The one around the corner. 00:40:53.665 --> 00:40:54.745 align:center Uncle, I'm leaving. 00:40:55.865 --> 00:40:56.865 align:center Okay. 00:41:10.265 --> 00:41:11.945 align:center - Namaste, Uncle. - Yes? 00:41:12.265 --> 00:41:15.145 align:center Is Anita still here? She isn't answering my calls either. 00:41:15.985 --> 00:41:18.105 align:center She left from here about half an hour ago. 00:41:18.225 --> 00:41:19.145 align:center What! 00:41:22.665 --> 00:41:24.025 align:center But her slippers are still here, Uncle. 00:41:27.025 --> 00:41:29.345 align:center But she told me herself that she was leaving. 00:41:30.025 --> 00:41:31.945 align:center Alright. May I please check once? 00:41:32.545 --> 00:41:34.105 align:center - Sure, come in. - Come. 00:41:37.585 --> 00:41:39.105 align:center Let's check the kitchen first. 00:41:42.105 --> 00:41:43.065 align:center No, she's not here. 00:41:43.585 --> 00:41:44.585 align:center Yes. 00:41:44.945 --> 00:41:46.305 align:center I'll try calling her again. 00:41:50.585 --> 00:41:52.625 align:center I just came from there. She isn't there. 00:41:57.185 --> 00:41:58.745 align:center Uncle, the phone's ringing from over there. 00:41:58.865 --> 00:42:00.185 align:center Yes, it is. 00:42:13.785 --> 00:42:14.745 align:center Anita! 00:42:17.985 --> 00:42:18.945 align:center Anita, what happened? 00:42:25.385 --> 00:42:26.265 align:center Anita! 00:42:26.785 --> 00:42:27.865 align:center Anita! 00:42:28.545 --> 00:42:29.505 align:center What happened, Anita? 00:42:30.105 --> 00:42:31.065 align:center Anita! 00:42:33.345 --> 00:42:34.225 align:center What did you do? 00:42:35.665 --> 00:42:36.865 align:center What did you do to her? 00:42:37.425 --> 00:42:40.105 align:center I... I have no idea what happened here! 00:42:40.225 --> 00:42:41.265 align:center You did this! 00:42:41.385 --> 00:42:43.065 align:center Stop talking rubbish! I didn't do anything! 00:42:43.225 --> 00:42:45.505 align:center She told me that she was leaving, and-- 00:42:45.625 --> 00:42:46.465 align:center You did this! 00:42:55.585 --> 00:42:57.385 align:center Hello, Toni bhaiya? 00:42:58.105 --> 00:42:59.465 align:center I'm at your fufaji's house. 00:43:00.305 --> 00:43:01.505 align:center He has done something to Anita. 00:43:02.185 --> 00:43:03.905 align:center Please come over quickly. Okay. 00:43:05.625 --> 00:43:08.665 align:center - Toni's coming, right? - Yes, he's coming. 00:43:33.385 --> 00:43:37.105 align:center Toni bhaiya, look at what this man did to Anita! 00:43:37.905 --> 00:43:40.025 align:center Toni, I didn't do anything. 00:43:40.785 --> 00:43:42.625 align:center She told me she was leaving. 00:43:42.905 --> 00:43:44.745 align:center I don't know how she ended up back inside the house. 00:43:44.865 --> 00:43:47.625 align:center Really? Then what's this? Look at this, bhaiya! 00:43:51.305 --> 00:43:52.465 align:center These are sleeping pills. 00:43:52.585 --> 00:43:55.105 align:center I found it right where he had been sitting and drinking. 00:43:55.545 --> 00:43:57.705 align:center This isn't mine! He's lying! 00:43:58.105 --> 00:43:59.065 align:center It's not yours? 00:44:02.785 --> 00:44:05.065 align:center He grabbed it off the dining table, right in front of me. 00:44:06.065 --> 00:44:07.145 align:center Right, Dad? 00:44:08.025 --> 00:44:08.985 align:center Mehta? 00:44:10.545 --> 00:44:11.625 align:center A maid? 00:44:13.025 --> 00:44:15.385 align:center Mehta... with a maid? 00:44:19.545 --> 00:44:21.225 align:center - What do you want to do? - What do I want to do?! 00:44:21.385 --> 00:44:23.905 align:center Get him jailed! He raped Anita! 00:44:27.425 --> 00:44:28.385 align:center Hello? 00:44:29.785 --> 00:44:33.145 align:center Dad, it's time for mama to become the Member of Pataal. 00:44:33.945 --> 00:44:37.185 align:center Because the Member of Parliament will be my candidate. 00:44:44.305 --> 00:44:45.985 align:center The police station is on the corner of the street. 00:44:47.305 --> 00:44:48.545 align:center Grab him by the neck... 00:44:50.465 --> 00:44:52.985 align:center and drag him down the street, slapping him the whole way. 00:45:00.265 --> 00:45:01.185 align:center Toni... 00:45:11.025 --> 00:45:13.345 align:center - Toni! Toni, he's lying! - How dare you... 00:45:13.465 --> 00:45:15.545 align:center Toni, I didn't do anything! What are you doing? 00:45:15.665 --> 00:45:17.425 align:center Tilak! Tilak, what are you doing? 00:45:17.745 --> 00:45:19.145 align:center I didn't do anything! 00:45:19.345 --> 00:45:21.945 align:center - I didn't do anything! Listen to me-- - Sure, you didn't do anything! 00:45:22.625 --> 00:45:24.825 align:center - What happened, bhaisahab? - He's a rapist! 00:45:25.185 --> 00:45:28.385 align:center Get off the bike and thrash this bastard with your shoe! 00:45:28.945 --> 00:45:29.905 align:center Fucker... 00:46:04.425 --> 00:46:05.545 align:center Toni... 00:46:06.545 --> 00:46:10.265 align:center Toni, please don't. Don't do this, Toni. 00:46:19.185 --> 00:46:21.825 align:center If fufaji was right there, why didn't he stop bhaiya? 00:46:22.305 --> 00:46:26.145 align:center Because your fufaji just sat there smirking, 00:46:26.265 --> 00:46:30.185 align:center waiting for me to take the slap! 00:47:01.465 --> 00:47:05.385 align:center Oh, come on! Enough of your drama! Let's go! 00:47:57.825 --> 00:47:59.065 align:center I cannot sign it, sir. 00:48:03.905 --> 00:48:05.025 align:center What happened now? 00:48:05.865 --> 00:48:07.025 align:center My friend says, sir, 00:48:09.225 --> 00:48:10.425 align:center "Whether you commit fraud 00:48:11.225 --> 00:48:13.425 align:center or turn a blind eye to it... 00:48:14.865 --> 00:48:15.825 align:center it's all the same." 00:48:18.265 --> 00:48:20.705 align:center Sir, your writer is a fraud. 00:48:21.305 --> 00:48:23.025 align:center Your casting director is a fraud, 00:48:23.745 --> 00:48:24.825 align:center Your director is a fraud. 00:48:25.625 --> 00:48:28.465 align:center Sir, I won't start my journey in cinema with frauds. 00:48:29.945 --> 00:48:31.385 align:center Not this film. Not ever. 00:48:33.105 --> 00:48:34.065 align:center I'm sorry, sir. 00:48:34.345 --> 00:48:37.985 align:center Prashant, take on any film project... 00:48:38.905 --> 00:48:40.785 align:center and something will always happen. 00:48:41.665 --> 00:48:45.225 align:center Out of 100 places, 99 might have frauds. 00:48:47.785 --> 00:48:49.265 align:center But there has to be one that's right. 00:48:51.825 --> 00:48:53.145 align:center I'll find that one place, sir. 00:48:55.865 --> 00:48:56.945 align:center I really will, sir. 00:49:01.905 --> 00:49:02.905 align:center Sorry. 00:49:05.785 --> 00:49:09.385 align:center Sir, he thinks he'll get a hundred projects here, 00:49:10.185 --> 00:49:12.825 align:center And out of them, he will pick one. 00:49:14.225 --> 00:49:17.745 align:center It takes fourteen long years 00:49:17.865 --> 00:49:21.825 align:center just to land a single decent project in this city. 00:49:23.465 --> 00:49:27.545 align:center And you're sitting there, passing judgment on what's fraud and what's fair? 00:49:29.145 --> 00:49:31.945 align:center Look, Prashant, there's no force at play here. 00:49:32.265 --> 00:49:36.105 align:center But just so you know, there are many actors 00:49:36.985 --> 00:49:42.145 align:center who are literally willing to do anything to play the lead in this film. 00:49:42.625 --> 00:49:43.705 align:center I'm sure, sir. 00:49:45.585 --> 00:49:47.025 align:center But I won't be able to do it. 00:49:50.305 --> 00:49:51.385 align:center Well, alright. 00:49:52.865 --> 00:49:54.265 align:center I wish you all the best for your future. 00:50:14.585 --> 00:50:20.305 align:center Sir, should we move forward with the other guy we shortlisted? 00:50:46.425 --> 00:50:48.425 align:center It's a strong case against fufaji. 00:50:50.425 --> 00:50:51.665 align:center There's a video, 00:50:53.385 --> 00:50:55.145 align:center and the medical report will come too. 00:50:56.745 --> 00:51:00.345 align:center The maid's body will show the same sedatives that were found with fufaji. 00:51:03.185 --> 00:51:05.025 align:center He'll spend the rest of his life in prison. 00:51:18.985 --> 00:51:23.505 align:center But I've spoken to her husband. He's agreed to a settlement at my request. 00:51:27.105 --> 00:51:28.385 align:center But it will cost money. 00:51:29.145 --> 00:51:30.265 align:center You know what I'm thinking? 00:51:30.705 --> 00:51:32.585 align:center I'll give him the entire floor as part of the settlement. 00:51:35.065 --> 00:51:40.185 align:center Actually... all three floors will need to be converted into servant quarters. 00:51:41.905 --> 00:51:45.985 align:center There's no way I'm moving in with my family into a rapist’s house! 00:51:47.505 --> 00:51:48.545 align:center That's fair, you know? 00:51:49.465 --> 00:51:51.345 align:center You and your father 00:51:51.465 --> 00:51:55.385 align:center should be living in the quarters of our servants. 00:51:56.905 --> 00:51:58.065 align:center That's all you're worth. 00:52:01.105 --> 00:52:02.305 align:center Well, that's all. 00:52:03.465 --> 00:52:09.465 align:center But today I heard you on the phone, confidently claiming that... 00:52:12.025 --> 00:52:14.425 align:center my dad would become a Member of Pataal, 00:52:15.625 --> 00:52:19.225 align:center and your candidate would become the Member of Parliament. 00:52:20.825 --> 00:52:25.905 align:center Now, do whatever you have to do. 00:52:29.185 --> 00:52:33.465 align:center But if my dad doesn't get the ticket, there won't be any settlement. 00:52:35.265 --> 00:52:39.185 align:center Then your father will meet your daughter in jail. 00:52:41.585 --> 00:52:43.545 align:center He won't be playing with her on that terrace. 00:52:51.345 --> 00:52:52.745 align:center You shouldn't have slapped him, Toni. 00:52:57.145 --> 00:52:58.145 align:center What? 00:52:58.985 --> 00:53:00.385 align:center You shouldn't have slapped him, Toni. 00:53:04.625 --> 00:53:08.265 align:center You shouldn't have slapped my dad! 00:53:10.665 --> 00:53:14.465 align:center You shouldn't have honey-trapped my dad! 00:53:15.505 --> 00:53:22.305 align:center You shouldn't have installed that finger on the roof just to humiliate my dad! 00:53:22.905 --> 00:53:27.025 align:center You shouldn't have put your foot on my dad's chest, Jimmy! 00:53:45.825 --> 00:53:47.945 align:center I had come here to fix everything, Jimmy bhaiya. 00:53:50.985 --> 00:53:52.345 align:center But what did you make me do?! 00:53:53.225 --> 00:53:54.585 align:center What did you make me do?! 00:53:59.185 --> 00:54:01.105 align:center You've turned me into someone like you! 00:54:28.545 --> 00:54:29.385 align:center Prashant! 00:54:30.385 --> 00:54:32.185 align:center What are you doing? You'll get hit by hail! 00:54:39.665 --> 00:54:41.305 align:center Why are you giving me your hand? 00:54:42.465 --> 00:54:44.025 align:center He is punishing me with rain, 00:54:44.425 --> 00:54:46.225 align:center he will punish you with hail. 00:54:46.905 --> 00:54:48.585 align:center He will teach you a good lesson. 00:55:24.265 --> 00:55:27.665 align:center Why is this happening, bhai? Why is this happening to me? 00:55:31.265 --> 00:55:36.705 align:center I've never wronged anyone! You always do right by everyone! 00:55:36.825 --> 00:55:40.345 align:center What kind of fucking fate is this? 00:55:40.785 --> 00:55:42.785 align:center What is this? 00:55:46.425 --> 00:55:47.785 align:center Jimmy, what are you saying? 00:55:47.905 --> 00:55:49.265 align:center Are you out of your mind? 00:55:49.385 --> 00:55:52.945 align:center I spoke with the party president today, and my name went all the way up to the CM! 00:55:54.025 --> 00:55:56.705 align:center Once Dabas' brother-in-law transfers the money, my ticket will be confirmed. 00:55:57.305 --> 00:55:58.345 align:center Mahasingh ji... 00:56:00.345 --> 00:56:03.025 align:center the 15 crores I was going to deposit in the party fund under your name... 00:56:03.785 --> 00:56:06.785 align:center I'm putting it under Kukreja's name now. 00:56:08.065 --> 00:56:09.025 align:center Plus, an additional 15 crore. 00:56:10.305 --> 00:56:12.665 align:center That means Kukreja will have an additional 45 crores. 00:56:13.625 --> 00:56:16.065 align:center You won't get the ticket now. 00:56:16.385 --> 00:56:18.425 align:center And I'm telling you all this so that 00:56:18.985 --> 00:56:21.105 align:center you can talk to Dabas and save his brother-in-law's money. 00:56:22.905 --> 00:56:24.265 align:center That won't damage your relationship. 00:56:54.185 --> 00:56:55.105 align:center Jimmy... 00:56:57.305 --> 00:56:59.025 align:center drop me off at my old house. 00:57:02.025 --> 00:57:02.985 align:center I will, Dad. 00:57:04.585 --> 00:57:07.825 align:center But before anything else, you'll sit forty feet above and see 00:57:09.385 --> 00:57:11.945 align:center Toni and mama paraded through the streets like dogs on a leash. 00:57:13.425 --> 00:57:14.345 align:center Then you'll spit on them 00:57:15.465 --> 00:57:16.945 align:center and I'll make sure they taste it. 00:57:17.785 --> 00:57:18.745 align:center No, no. 00:57:19.745 --> 00:57:21.025 align:center I don't want revenge. 00:57:23.745 --> 00:57:26.265 align:center Drop me off at my old house. I don't want to go to your house. 00:57:26.945 --> 00:57:28.545 align:center I'm pleading with you. I... 00:57:30.305 --> 00:57:32.305 align:center I don't want to live in that rich neighborhood. 00:57:33.225 --> 00:57:35.185 align:center Please take me to my house. 00:57:36.705 --> 00:57:38.225 align:center But first, we need to get your belongings there. 00:57:39.465 --> 00:57:40.425 align:center Just give me a day or two. 00:57:41.185 --> 00:57:44.025 align:center You're not going to do anything rash, are you? 00:57:44.265 --> 00:57:45.225 align:center No. 00:57:46.905 --> 00:57:47.865 align:center Get in. 00:57:57.865 --> 00:57:59.585 align:center He's taking her back to Delhi tomorrow? 00:58:02.625 --> 00:58:03.865 align:center She's still working on a project, right? 00:58:04.385 --> 00:58:06.985 align:center He made her quit. He didn't even let her go today. 00:58:08.185 --> 00:58:09.665 align:center What do you mean by he made her quit? 00:58:10.465 --> 00:58:13.465 align:center Get Vedha to rip him a new one and send him back! 00:58:13.585 --> 00:58:15.465 align:center And if she can't do it, then take me there. 00:58:16.145 --> 00:58:17.945 align:center I'll beat him up and drag him out of there. 00:58:18.545 --> 00:58:21.785 align:center She's completely helpless, man. Truly trapped. 00:58:23.745 --> 00:58:24.905 align:center Just like I was trapped. 00:58:50.305 --> 00:58:52.065 align:center The maid's lover! 00:58:52.185 --> 00:58:53.705 align:center Hey, you bastard! 00:59:24.945 --> 00:59:26.065 align:center How was the narration? 00:59:27.705 --> 00:59:28.985 align:center It's done. 00:59:29.265 --> 00:59:30.225 align:center Done? 00:59:31.705 --> 00:59:32.665 align:center Bro! 00:59:35.865 --> 00:59:36.985 align:center Congratulations. 00:59:38.025 --> 00:59:38.905 align:center Thanks. 00:59:39.425 --> 00:59:40.585 align:center Which script is this? 00:59:41.665 --> 00:59:43.705 align:center The same old theater one. 00:59:44.345 --> 00:59:45.705 align:center You're directing it yourself, right? 00:59:51.705 --> 00:59:52.705 align:center But that's fine. 00:59:55.105 --> 00:59:56.065 align:center It's done now. 00:59:59.305 --> 01:00:00.545 align:center About time I became... 01:00:01.865 --> 01:00:02.865 align:center practical. 01:00:04.545 --> 01:00:05.905 align:center I'll go change. 01:00:45.305 --> 01:00:47.545 align:center Why did you leave the school all of a sudden? 01:00:48.225 --> 01:00:51.105 align:center Well, they kicked me out. 01:00:53.665 --> 01:00:54.825 align:center Why did they kick you out? 01:00:56.225 --> 01:00:59.225 align:center I was teaching a kid self-defense using a belt. 01:01:00.985 --> 01:01:05.105 align:center Someone made a half-baked clip 01:01:05.225 --> 01:01:07.985 align:center showing me telling the kid to take off his belt. 01:01:09.505 --> 01:01:11.865 align:center God knows what they assumed I was up to with the kid. 01:01:12.825 --> 01:01:14.065 align:center That kid was me, sir. 01:01:18.385 --> 01:01:19.305 align:center Oh! 01:01:19.425 --> 01:01:23.425 align:center Why didn't anyone call me and ask why you were making me take off the belt? 01:01:24.025 --> 01:01:24.985 align:center Didn't you say anything? 01:01:25.385 --> 01:01:27.145 align:center That was just a reason they cooked up anyway. 01:01:29.065 --> 01:01:33.425 align:center The principal wasn't really impressed with what I was teaching anyway. 01:01:33.985 --> 01:01:36.905 align:center And honestly, in hindsight, maybe it was meant to be this way. 01:01:37.665 --> 01:01:41.505 align:center I don't think I was cut out to be a music teacher. 01:01:43.025 --> 01:01:47.785 align:center Sure. If you were, you'd have just taught Sa Re Ga Ma Pa on the harmonium and left. 01:01:50.985 --> 01:01:52.105 align:center But what you've taught me... 01:01:53.945 --> 01:01:55.385 align:center There's nothing like it, sir. 01:01:57.785 --> 01:01:59.985 align:center The unteachable art of dreaming. 01:02:02.065 --> 01:02:03.425 align:center And you've taught me that. 01:02:05.425 --> 01:02:06.745 align:center So, having learned 01:02:08.345 --> 01:02:10.145 align:center the art of dreaming from me... 01:02:10.865 --> 01:02:12.985 align:center how has your journey been so far? 01:02:16.105 --> 01:02:18.385 align:center Do you think you can become a hero and show your film to your mom? 01:02:21.305 --> 01:02:22.745 align:center You... you remember? 01:02:22.905 --> 01:02:27.665 align:center That quiet kid... with the wet shoes and untied laces. 01:02:28.025 --> 01:02:29.985 align:center - That's you, right? - Yes, sir. 01:02:30.985 --> 01:02:32.265 align:center I remember. So... 01:02:33.985 --> 01:02:34.945 align:center Sir... 01:02:35.505 --> 01:02:38.945 align:center The journey to becoming a hero, on screen and in real life, 01:02:39.985 --> 01:02:41.665 align:center is going well. 01:02:43.585 --> 01:02:44.865 align:center But Mom isn't around anymore. 01:02:47.465 --> 01:02:49.985 align:center And the hero from "Who's the Hero?" 01:02:51.185 --> 01:02:53.025 align:center vowed never to shed a tear over his fate. 01:02:55.585 --> 01:02:57.505 align:center Sometimes, I fail to keep that vow. 01:02:59.265 --> 01:03:01.105 align:center I do cry over my fate. 01:03:02.145 --> 01:03:04.825 align:center Why? I also taught you... 01:03:06.545 --> 01:03:08.585 align:center "Nothing ever came of life 01:03:08.705 --> 01:03:11.505 align:center I kept knocking on fate's door While destiny kept turning me down 01:03:11.985 --> 01:03:15.625 align:center The miracle came When I became the magician I sought..." 01:03:17.145 --> 01:03:20.225 align:center A magician is one who writes his own destiny. 01:03:20.745 --> 01:03:21.705 align:center Yes. 01:03:22.585 --> 01:03:24.145 align:center Why aren't you writing your own destiny? 01:03:25.105 --> 01:03:27.025 align:center I'm giving it my all, sir. 01:03:28.425 --> 01:03:29.585 align:center I'll do that too. 01:03:30.625 --> 01:03:32.385 align:center I'll write my destiny the way I want. 01:03:33.785 --> 01:03:36.505 align:center You'll write your destiny the way you want? 01:03:39.625 --> 01:03:41.825 align:center Prashant, do you understand what that means? 01:03:44.065 --> 01:03:46.465 align:center What does "writing your own destiny" mean? 01:03:49.545 --> 01:03:51.265 align:center I was talking about becoming God. 01:03:54.145 --> 01:03:57.425 align:center This is what I taught you as part of "the art of dreaming." 01:03:59.985 --> 01:04:01.665 align:center I'm not sure about becoming God, sir. 01:04:03.305 --> 01:04:04.785 align:center But this happens, Sumit sir. 01:04:06.025 --> 01:04:07.265 align:center You write your own destiny. 01:04:08.225 --> 01:04:10.145 align:center When you truly want something... 01:04:10.785 --> 01:04:11.745 align:center it happens, sir. 01:04:12.465 --> 01:04:14.465 align:center So, Prashant, didn't you wish with all your heart 01:04:15.265 --> 01:04:16.705 align:center for your mom to see your film? 01:04:19.425 --> 01:04:20.825 align:center How else could it have happened 01:04:21.545 --> 01:04:24.385 align:center that she wouldn't see your film? 01:04:30.905 --> 01:04:32.225 align:center She had cancer, sir. 01:04:34.825 --> 01:04:37.225 align:center And wishing alone can't cure cancer. 01:04:37.345 --> 01:04:38.305 align:center Nothing changes, Prashant. 01:04:41.145 --> 01:04:44.585 align:center Whether you want it or not, it doesn't make a difference. 01:04:47.625 --> 01:04:50.465 align:center What destiny wants is what happens. 01:04:53.025 --> 01:04:55.025 align:center A human can't become God. 01:04:55.705 --> 01:04:58.425 align:center Humans just want to forget when things don't go their way. 01:04:58.545 --> 01:05:00.705 align:center And they remember when things go their way. 01:05:02.825 --> 01:05:07.105 align:center So they keep believing the lie that they have control over it. 01:05:11.425 --> 01:05:13.065 align:center The MP seat tickets were announced today. 01:05:13.745 --> 01:05:15.185 align:center Kukreja got the ticket. 01:05:16.625 --> 01:05:19.545 align:center I just don't get it! Why did you flip out all of a sudden? 01:05:20.985 --> 01:05:24.625 align:center I just wanted to meet everyone once and apologize for that. 01:05:25.505 --> 01:05:26.625 align:center Apologize for what? 01:05:26.745 --> 01:05:30.265 align:center Until now, you used to tell me you were with me 01:05:30.385 --> 01:05:32.345 align:center just so Kukreja wouldn't get the ticket. 01:05:33.105 --> 01:05:34.105 align:center So what happened now?! 01:05:35.825 --> 01:05:38.865 align:center After that, it became important for my dad that you don't get the ticket. 01:05:39.865 --> 01:05:42.465 align:center I used to think you were a decent guy, Jimmy. 01:05:44.825 --> 01:05:46.665 align:center That guy from Kerala was right. 01:05:47.345 --> 01:05:49.105 align:center You're utterly dishonest! 01:05:49.225 --> 01:05:50.665 align:center Fraud, deceitful! 01:05:51.265 --> 01:05:52.665 align:center You've betrayed me! 01:05:55.545 --> 01:05:56.745 align:center So, what do I want? 01:05:59.185 --> 01:06:00.625 align:center How hard am I working? 01:06:03.705 --> 01:06:04.665 align:center What is my dream? 01:06:07.745 --> 01:06:08.705 align:center Does it even matter? 01:06:12.505 --> 01:06:14.585 align:center Because I won't choose my destiny... 01:06:16.425 --> 01:06:17.465 align:center God will. 01:06:19.865 --> 01:06:23.425 align:center Today, when you're on your way back, 01:06:25.145 --> 01:06:27.825 align:center think about all the dreams you once had... 01:06:28.865 --> 01:06:31.705 align:center and how many of them came true or can still come true. 01:06:32.425 --> 01:06:33.905 align:center Some must have come true... 01:06:35.705 --> 01:06:38.265 align:center but many didn't. 01:06:38.585 --> 01:06:41.465 align:center And for the ones that did or didn't come true, 01:06:42.465 --> 01:06:44.025 align:center did you make any difference among them? 01:06:45.265 --> 01:06:46.225 align:center Probably not. 01:06:46.905 --> 01:06:49.145 align:center Prashant, I'm not telling you to stop dreaming. 01:06:51.265 --> 01:06:54.025 align:center Look, if you haven't dreamed it and haven't worked for it, 01:06:54.825 --> 01:06:56.545 align:center it certainly won't come true. 01:06:57.945 --> 01:07:01.345 align:center But... brace yourself. 01:07:03.425 --> 01:07:04.945 align:center A dream that you've truly wished for... 01:07:07.825 --> 01:07:09.745 align:center might still not come true. 01:07:10.745 --> 01:07:12.625 align:center So that when destiny does as it wills, 01:07:13.385 --> 01:07:14.505 align:center it won't feel too harsh. 01:07:15.025 --> 01:07:19.385 align:center You won't get upset if you accept that there's something beyond a human's will. 01:07:23.785 --> 01:07:25.345 align:center You're utterly dishonest! 01:07:25.985 --> 01:07:27.425 align:center You've betrayed me! 01:07:31.905 --> 01:07:33.865 align:center In my family, there's only my dad, Mahasingh ji. 01:07:35.785 --> 01:07:37.425 align:center And for him, it's only me. 01:07:40.025 --> 01:07:41.145 align:center If he needs me... 01:07:44.385 --> 01:07:45.545 align:center I'll be dishonest. 01:07:49.465 --> 01:07:50.625 align:center If he needs me... 01:07:52.945 --> 01:07:54.265 align:center I'll even become God. 01:08:05.025 --> 01:08:06.505 align:center Now that I think about it... 01:08:10.465 --> 01:08:11.585 align:center you're right. 01:08:14.225 --> 01:08:15.745 align:center Many of my dreams haven't come true. 01:08:19.425 --> 01:08:20.665 align:center They might never come true. 01:08:22.105 --> 01:08:23.065 align:center But Sumit sir... 01:08:24.425 --> 01:08:25.985 align:center what kind of truth is it... 01:08:28.905 --> 01:08:30.665 align:center that steals my will... 01:08:34.145 --> 01:08:36.625 align:center that robs me of my right to a future? 01:08:40.905 --> 01:08:42.305 align:center What good is a truth like that to me? 01:08:45.905 --> 01:08:48.745 align:center If someone tells me a lie... 01:08:51.825 --> 01:08:54.145 align:center that my destiny will be decided by myself... 01:08:58.945 --> 01:09:00.305 align:center I'll accept that as the truth. 01:09:03.505 --> 01:09:04.745 align:center And sorry, Sumit sir... 01:09:07.985 --> 01:09:12.465 align:center but if the magician who writes his own destiny 01:09:14.825 --> 01:09:15.905 align:center is God... 01:09:18.785 --> 01:09:20.225 align:center then I... 01:09:22.185 --> 01:09:23.265 align:center I will... 01:09:26.945 --> 01:09:28.105 align:center become God! 01:09:30.545 --> 01:09:32.025 align:center For my dreams... 01:09:33.745 --> 01:09:38.745 align:center I will become God! 01:09:42.385 --> 01:09:43.585 align:center All the best, Prashant. 01:09:51.585 --> 01:09:52.585 align:center Just remember... 01:09:54.785 --> 01:09:58.905 align:center one last lesson from "The Unteachable Art of Dreaming" by Sumit sir. 01:10:01.185 --> 01:10:04.825 align:center The road to your destination Can deceive at times 01:10:06.865 --> 01:10:08.225 align:center Don't wait until the final moment 01:10:11.025 --> 01:10:15.025 align:center Embrace a touch of madness on the journey 01:10:55.385 --> 01:10:56.305 align:center So... 01:10:56.985 --> 01:10:58.065 align:center how is it going? 01:10:59.945 --> 01:11:01.065 align:center I emerged victorious. 01:11:09.425 --> 01:11:10.985 align:center SAPNE VS EVERYONE 01:11:17.225 --> 01:11:18.105 align:center Hey! 01:12:13.585 --> 01:12:14.825 align:center - Manish. - Yes? 01:12:15.865 --> 01:12:16.985 align:center Ashvin! 01:12:18.465 --> 01:12:20.705 align:center I need to talk to you guys. Come here. 01:12:35.465 --> 01:12:36.305 align:center Ashvin... 01:12:37.865 --> 01:12:40.025 align:center why are you not directing the theater script you wrote? 01:12:41.585 --> 01:12:43.065 align:center Because the producer didn't agree? 01:12:43.625 --> 01:12:44.585 align:center What do you want? 01:12:45.345 --> 01:12:46.825 align:center The producer is the one who will put in the money. 01:12:47.305 --> 01:12:49.065 align:center What does it matter what I want to do? 01:12:49.785 --> 01:12:51.945 align:center The only thing that matters is what you want to do. 01:12:53.225 --> 01:12:54.865 align:center What does Ashvin want? 01:12:56.225 --> 01:12:58.425 align:center I wanted to direct it myself. 01:13:00.105 --> 01:13:02.305 align:center It was the best script to date for me. 01:13:02.785 --> 01:13:03.745 align:center For me as well. 01:13:09.865 --> 01:13:11.265 align:center Shall we make this movie together? 01:13:16.585 --> 01:13:18.025 align:center Written and directed by... 01:13:19.625 --> 01:13:21.105 align:center Ashvin Kadamboor. 01:13:22.345 --> 01:13:25.665 align:center Starring, Manish Yadav and Prashant Narula. 01:13:28.225 --> 01:13:29.465 align:center And produced by? 01:13:33.265 --> 01:13:34.345 align:center Produced by... 01:13:38.065 --> 01:13:39.145 align:center Jimmy Mehta. 01:13:40.345 --> 01:13:43.145 align:center - Who's he? - He's like my elder brother. 01:13:45.945 --> 01:13:48.385 align:center He had promised me that he would produce one of my movies. 01:13:50.145 --> 01:13:52.185 align:center Even if he doesn't do it, he'd still sell it. 01:13:54.185 --> 01:13:55.785 align:center He calls himself Sales God. 01:13:58.785 --> 01:14:00.545 align:center We'll just have to go to Delhi to shoot this movie. 01:14:02.665 --> 01:14:06.185 align:center It's not easy to make a movie, you know? 01:14:08.185 --> 01:14:09.745 align:center When did I say it would be easy? 01:14:10.465 --> 01:14:11.425 align:center Listen. 01:14:12.825 --> 01:14:14.985 align:center I'm asking you because you are the director. 01:14:16.305 --> 01:14:17.625 align:center Can it be styled by Vedha? 01:14:18.945 --> 01:14:20.985 align:center Of course, it can be. 01:14:21.185 --> 01:14:22.105 align:center No way. 01:14:22.385 --> 01:14:24.265 align:center He's taking her back tonight. 01:14:24.705 --> 01:14:27.145 align:center Prashant's Vedha's Sonu. 01:14:29.385 --> 01:14:30.625 align:center It is possible. 01:14:33.345 --> 01:14:35.545 align:center I just need some advice from both of you. 01:14:57.825 --> 01:14:58.625 align:center Yes? 01:14:59.225 --> 01:15:00.065 align:center Vedha! 01:15:01.465 --> 01:15:02.305 align:center Vedha! 01:15:03.025 --> 01:15:05.145 align:center Why are you messing around, Mr. Actor? 01:15:05.545 --> 01:15:06.505 align:center Did you push me? 01:15:13.065 --> 01:15:14.665 align:center A girl's marriage got fixed. 01:15:15.105 --> 01:15:17.785 align:center The following day, she wanted to kiss someone else. 01:15:18.865 --> 01:15:19.985 align:center But that didn't happen. 01:15:22.545 --> 01:15:26.225 align:center And now, if the boy kisses her, can it even be considered wrong? 01:15:27.185 --> 01:15:29.625 align:center Does his boy know she's about to get married? 01:15:30.225 --> 01:15:31.025 align:center Yes. 01:15:32.545 --> 01:15:34.145 align:center Well, then it's wrong, bro. 01:15:36.105 --> 01:15:39.265 align:center What if the one she's getting married to... 01:15:40.745 --> 01:15:42.465 align:center is like Sonu? 01:15:43.225 --> 01:15:44.785 align:center Like Vedha's fiancé. 01:15:45.985 --> 01:15:46.905 align:center Then? 01:15:49.945 --> 01:15:51.105 align:center Then I guess it's right. 01:15:52.625 --> 01:15:54.265 align:center It's important too. 01:15:59.865 --> 01:16:03.505 align:center And if that Sonu-type boy gets thrashed... 01:16:04.905 --> 01:16:06.025 align:center that would be entertaining! 01:16:10.185 --> 01:16:11.465 align:center Don't be afraid, Vedha. 01:16:12.985 --> 01:16:14.025 align:center We'll manage 01:16:15.745 --> 01:16:16.865 align:center your family's issues. 01:16:18.625 --> 01:16:19.785 align:center I have done it earlier as well. 01:16:20.865 --> 01:16:21.905 align:center I promise. 01:16:23.705 --> 01:16:24.745 align:center And I'm sorry... 01:16:26.785 --> 01:16:28.305 align:center but we must do this if we want him gone. 01:16:28.865 --> 01:16:30.105 align:center He wants me gone! 01:16:30.905 --> 01:16:31.905 align:center What did you say? 01:16:34.065 --> 01:16:36.385 align:center Hey, what are you doing?! What the hell are you doing?! 01:16:37.145 --> 01:16:38.145 align:center Let go of her! 01:16:47.745 --> 01:16:49.705 align:center Actor, I'll kill you! 01:16:50.225 --> 01:16:51.625 align:center You asshole! 01:18:28.785 --> 01:18:30.305 align:center He's a rapist! 01:18:33.425 --> 01:18:34.745 align:center The maid's lover! 01:18:53.185 --> 01:18:54.665 align:center Shame ends here. 01:18:58.545 --> 01:19:00.425 align:center Now, I'm a sinner. 01:19:02.785 --> 01:19:04.945 align:center And now, dharma too lies dead!