WEBVTT
00:54.665 --> 00:55.665
Bhaiya!
01:06.825 --> 01:07.785
How are you, bhaiya?
01:11.545 --> 01:12.505
You've become fair, Toni!
01:14.785 --> 01:17.545
I've moved to Indiawith
my wife and daughter.
01:21.425 --> 01:24.145
Whatever the issue is between
you and Dad, I'll sort it out too.
01:25.105 --> 01:26.105
Let's talk it out.
01:28.305 --> 01:29.305
Let's not, Toni.
01:30.345 --> 01:31.385
Your heart will break.
01:40.265 --> 01:41.425
Jimmy bhaiya!
01:41.545 --> 01:42.585
Jimmy bhaiya!
01:45.505 --> 01:46.625
Can I join you?
01:47.065 --> 01:48.625
Why? Don't you wanna
play video games?
01:48.745 --> 01:51.225
If you're not going,
I won't go either.
01:51.785 --> 01:53.545
Come on, I've got
a deck of cards.
01:53.705 --> 01:55.505
I'll teach you an
awesome trick, Toni.
02:37.305 --> 02:38.265
Do you need any help?
02:38.985 --> 02:40.465
Yes, please.
02:45.105 --> 02:46.065
I'll manage.
02:46.185 --> 02:47.185
Thanks.
02:55.665 --> 02:58.425
So, are you fulfilling
your acting goals
02:59.025 --> 03:00.305
by taking people's auditions?
03:01.785 --> 03:04.225
When I see actors
better than me auditioning,
03:05.225 --> 03:06.305
I pick up tips from them.
03:07.505 --> 03:09.065
My auditions have improved.
03:09.825 --> 03:11.545
When are you making your debut?
03:13.025 --> 03:14.025
I don't know.
03:15.105 --> 03:16.385
But this is fun.
03:17.505 --> 03:18.465
Oh, wow!
03:19.305 --> 03:21.825
So, you're chasing
"fun" now too.
03:22.905 --> 03:26.265
You're saying that as
if you feel sorry for me.
03:26.865 --> 03:29.225
No. I'm feeling
sorry for myself.
03:29.745 --> 03:30.745
Why?
03:30.865 --> 03:33.705
I tell everyone that I need
03:34.185 --> 03:36.985
money, followers,
and fame in life.
03:37.665 --> 03:40.465
But you know,
there's a problem here.
03:41.185 --> 03:44.185
If I don't accomplish these
things, it will be evident
03:44.825 --> 03:46.625
that I've failed.
03:47.905 --> 03:52.185
But spiritual concepts like fun,
03:52.905 --> 03:55.385
artistic satisfaction...
03:56.065 --> 03:58.225
"Find joy in the journey..."
03:59.065 --> 04:01.225
These are the things
one should chase in life.
04:01.905 --> 04:04.225
There's no way to measure
success or failure here.
04:04.785 --> 04:08.545
Just say, "I'm
having too much fun!"
04:08.665 --> 04:13.025
These were my only life goals,
and that's why I'm successful.
04:14.985 --> 04:15.945
See you.
04:16.065 --> 04:17.865
I'm hosting a party
tomorrow. Please come.
04:18.145 --> 04:20.025
I have 500K followers now.
04:20.745 --> 04:22.305
My proof of success.
04:28.745 --> 04:29.905
- You okay?
- Yeah.
04:32.145 --> 04:34.025
Well, I have proof
that I'm having fun.
04:35.905 --> 04:37.705
I don't need anxiety
pills to fall asleep.
04:38.665 --> 04:39.745
That's a bloody medical thing!
04:39.865 --> 04:41.865
How can you even say
something like this, man?
05:17.745 --> 05:19.425
Oh! You're back!
05:21.905 --> 05:25.145
- Oh, wow! Having a party?
- Your pint is in the fridge.
05:27.625 --> 05:28.585
Ashvin bhai...
05:30.225 --> 05:31.785
did you manage to
sell your film script?
05:33.505 --> 05:35.465
I finished writing the
script for my new film today.
05:36.465 --> 05:38.305
This is me celebrating
typing "The End."
05:41.345 --> 05:42.305
Hey, you!
05:43.265 --> 05:45.705
Do you think I'd celebrate
with just a pint if I sell my script?
05:47.225 --> 05:49.825
I'll run naked on
Versova Beach that day!
05:50.625 --> 05:51.745
Just tell me in advance, though.
05:52.265 --> 05:53.985
I won't go to Versova
Beach that day.
05:55.865 --> 05:57.625
Don't wanna see me naked?
05:59.665 --> 06:01.465
Can you see his naked face?
06:02.585 --> 06:03.825
What have you done to him?!
06:03.945 --> 06:05.985
An actor has to get
naked, Ashvin bhai.
06:06.865 --> 06:09.145
To step into another character,
you have to shed everything.
06:09.825 --> 06:11.785
Yeah, you made
me shed everything!
06:12.305 --> 06:15.065
And don't give me that
acting philosophy crap now.
06:17.625 --> 06:19.385
Just get me
confirmation for the ad.
06:19.985 --> 06:21.745
Dumbfuck's preaching to me.
06:29.385 --> 06:32.225
So, how did it feel
typing "The End"?
06:34.225 --> 06:35.345
Man!
06:36.505 --> 06:37.505
I don't know.
06:39.545 --> 06:42.545
It felt very different
finishing the script this time.
06:45.065 --> 06:48.145
Either I've written
a masterpiece,
06:49.105 --> 06:51.505
or it's a complete pile of crap.
06:52.905 --> 06:55.425
Send it to me. I'll read it.
06:56.585 --> 06:57.545
By the way...
06:58.585 --> 06:59.985
we need to transfer the
rent to Uncle tomorrow.
07:00.305 --> 07:01.945
I'll transfer the
money to you tonight.
07:04.705 --> 07:05.665
Bro!
07:06.465 --> 07:07.705
Will you be paying this time?
07:10.465 --> 07:13.585
- I don't think so.
- You
manage this time.
07:14.265 --> 07:16.905
That will add up to four months,
including this month's rent.
07:18.225 --> 07:20.385
- Eighty thousand.
- Anything else?
07:20.825 --> 07:23.065
I'm saying this so that
you're aware as well.
07:24.305 --> 07:25.665
I also have limited
funds in my account.
07:25.785 --> 07:27.505
- No, no, no!
- You
are not just saying it.
07:27.625 --> 07:29.105
You pity me
07:29.225 --> 07:33.145
for just bumming around on
a couch, mooching free beers.
07:34.345 --> 07:36.385
You thought of ruining my
mood by bringing that up.
07:36.505 --> 07:38.225
I haven't paid rent
for four months.
07:39.385 --> 07:41.545
My naked face is bothering you.
07:41.665 --> 07:44.225
Bhai, why are you
stretching this out?
07:45.985 --> 07:48.385
Just tell him when you'll
pay him back. That's all.
07:49.345 --> 07:50.345
Well...
07:51.345 --> 07:53.225
I'm waiting to hear back
from two or three auditions.
07:53.345 --> 07:55.305
- I'll pay after that.
- Which auditions?
07:56.545 --> 07:58.905
You stepped out of the
house today after two months.
08:02.585 --> 08:05.065
Dude, you're constantly
breathing down my neck.
08:07.225 --> 08:09.465
You even keep tabs on
when I take a dump or a leak.
08:09.585 --> 08:11.065
Whether I've sent
my audition or not.
08:15.305 --> 08:16.905
Don't expect a response
from today's audition.
08:18.945 --> 08:19.985
Why?
08:22.025 --> 08:23.145
Did the client reject it?
08:24.465 --> 08:26.025
You must've had
some unresolved issues.
08:28.105 --> 08:29.985
Tarun refused to
send your audition.
08:31.905 --> 08:33.025
You didn't send the audition?
08:36.545 --> 08:38.545
Asshole, why did you
even call me for an audition?
08:40.585 --> 08:41.585
Hey!
08:41.705 --> 08:45.425
Why the fuck did you ask me to shave
my face and look like some floozy?!
08:48.105 --> 08:50.345
Generally, Tarun doesn't
follow up on the auditions sent.
08:52.305 --> 08:53.145
And...
08:54.465 --> 08:56.225
you probably pulled
some bullshit on him.
08:58.225 --> 08:59.345
He clearly mentioned
09:00.265 --> 09:01.465
that you have an
attitude problem.
09:11.625 --> 09:14.385
Call him! Call
that bloody Tarun!
09:14.745 --> 09:17.345
Ask him, what attitude
problem do I have?
09:19.945 --> 09:21.865
Call him now, asshole!
09:24.665 --> 09:25.945
I'm an actor.
09:27.545 --> 09:29.625
I'm way fucking better
than everyone out there!
09:33.785 --> 09:35.385
That's why I don't
go for auditions.
09:36.225 --> 09:39.785
You bloody casting
people fuck us over,
09:40.185 --> 09:43.105
just to fit your damn
roles. You assholes!
09:45.225 --> 09:48.785
You think I don't knowwhy
you joined the casting company?
09:54.665 --> 09:55.665
Yes.
09:57.225 --> 09:58.345
We are fooling you.
09:59.985 --> 10:00.985
So?
10:01.985 --> 10:05.145
Out of a hundred places,
only one would do things fairly.
10:06.265 --> 10:08.185
At the other 99 places,
you'd just get screwed over.
10:09.025 --> 10:10.025
So?
10:11.225 --> 10:13.785
He has written five
scripts in the last five years,
10:14.345 --> 10:16.305
but hasn't sold a
single one. Is he crying?
10:18.345 --> 10:19.385
He writes ads,
10:20.065 --> 10:23.745
jingles for ads,
and script dialogues.
10:24.905 --> 10:26.025
That's how he makes money,
10:27.265 --> 10:30.465
pays his rent, and
treats his friends to beer.
10:31.425 --> 10:32.425
I have an audition tomorrow.
10:34.385 --> 10:36.985
And I've come to
know that it's fixed.
10:38.145 --> 10:39.545
So, do you think I won't go?
10:41.145 --> 10:42.145
I will.
10:45.305 --> 10:46.305
I will go,
10:47.305 --> 10:50.025
and I will smack my
bad luck right in the face.
10:50.465 --> 10:53.785
I will hit it hard
until I defeat it!
10:56.465 --> 10:58.625
I'm not going to sit around
at home, moping like you.
10:59.385 --> 11:01.345
"I'm so damn talented! Come on...
11:01.825 --> 11:03.425
come home and pick me!"
11:07.465 --> 11:08.945
Yeah, talk louder, man.
11:10.105 --> 11:10.905
Come on.
11:11.785 --> 11:14.025
Be louder. Scream.
11:14.785 --> 11:17.385
- Hey, writer!
- You should
also scream at me.
11:17.505 --> 11:19.265
I'm not able to pay
the rent after all.
11:21.545 --> 11:23.305
I've already been
declared an asshole.
11:28.225 --> 11:29.265
No issues, man.
11:29.545 --> 11:31.785
Once I get my security deposit,
I'll give your money back.
11:33.545 --> 11:36.345
Time to leave the
fucking heartbreak city.
11:40.185 --> 11:41.945
And you both should
move to a different house.
11:43.105 --> 11:45.865
I've not seen anything good
happening to anyone in this house.
11:47.305 --> 11:49.905
The writer couldn't sell the script.
The actor couldn't land a role.
11:52.345 --> 11:55.185
This fucking house is cursed.
12:21.745 --> 12:23.705
- Hi, Prashant.
- Hello, Simran.
12:24.465 --> 12:26.145
Did you check
yesterday's auditions?
12:26.665 --> 12:28.665
Yeah, I saw them, Prashant.
12:29.105 --> 12:31.265
Honestly, they weren't good.
12:32.025 --> 12:33.145
Let's do some more.
12:33.745 --> 12:35.825
Actually, there's been
an amazing audition.
12:36.505 --> 12:37.585
I'll mail it to you.
12:38.345 --> 12:40.465
See and let me
know if it is good.
12:40.585 --> 12:42.465
- Yeah. Okay.
- Okay.
12:52.865 --> 12:55.385
Take this. Now, we
will start the havan.
12:56.585 --> 12:57.545
Pandit ji.
12:58.945 --> 13:00.865
This house used to be
occupied by wealthy people.
13:02.185 --> 13:05.425
Perform such a powerful havan
that not a single germ remains.
13:21.065 --> 13:21.945
Hey, Prashant.
13:23.425 --> 13:24.585
Ready for the audition?
13:25.185 --> 13:25.985
Let's go.
13:31.145 --> 13:32.305
Jimmy...
13:33.265 --> 13:34.225
what's in that?
13:34.345 --> 13:36.065
It has a protective
charm inside, Dad.
13:37.065 --> 13:38.305
The English protective charm.
13:39.105 --> 13:40.425
It is called "foo-foo."
13:43.425 --> 13:44.545
It's huge!
13:50.825 --> 13:52.665
Why are you going for
the audition if it's fixed?
13:53.065 --> 13:54.185
It'll be a waste of time.
13:55.665 --> 13:58.825
Casting is planning to send
my bad takes to the producer...
14:01.025 --> 14:02.825
which is why I have a plan too.
14:06.065 --> 14:07.585
I will not give a
single bad take.
14:19.065 --> 14:21.185
Hey, hero! All the best.
14:22.665 --> 14:23.625
Bro, are you ready?
14:29.265 --> 14:30.265
And...
14:30.865 --> 14:31.745
Action!
15:02.945 --> 15:04.945
Jimmy bhai, Jimmy bhai.
15:06.025 --> 15:09.345
Jimmy bhai, the client is coming
tomorrow with the full payment.
15:09.505 --> 15:12.905
Five crores, after deducting
five percent for paying early.
15:13.465 --> 15:15.745
But we need to arrangeanother
five crores before the week ends.
15:16.425 --> 15:19.185
So, let's aim to sell one more floor
of this house as quickly as possible.
15:19.305 --> 15:20.225
Okay.
15:20.745 --> 15:24.065
Bhaiya, I didn't quite understand
everything you did yesterday.
15:25.065 --> 15:26.785
In fact, I felt like
it was wrong.
15:26.905 --> 15:29.545
That poor half-bald man
came to see the house,
15:30.185 --> 15:33.185
and there I was flaunting my
silky hair, making him feel inferior.
15:33.305 --> 15:34.745
Why would he buy
a house from me?
15:35.385 --> 15:37.185
Jatin, we weren't
making him feel inferior.
15:38.865 --> 15:39.785
We were priming him.
15:40.665 --> 15:43.265
Priming? What's that?
15:44.545 --> 15:46.105
The foolery button.
15:48.065 --> 15:50.505
Everyone has plenty of
such triggers in their mind.
15:51.425 --> 15:54.905
And by pressing different triggers,
you can fool them in all sorts of ways.
15:56.505 --> 15:57.385
Okay...
15:58.465 --> 15:59.905
but what does
priming actually do?
16:01.145 --> 16:04.545
Priming gets someone
into a mental state where,
16:05.305 --> 16:07.385
even if they hadmade
up their mind before,
16:07.505 --> 16:11.945
suddenly they believe whatever
you're selling is the right choice.
16:12.505 --> 16:16.105
For example, you strike
the iron only when it's hot.
16:17.465 --> 16:20.985
You need to charm her first, and only then
does your girlfriend let you put it in...
16:24.265 --> 16:25.145
First...
16:25.825 --> 16:28.025
Uncle triggered his insecurity
the moment he arrived.
16:28.425 --> 16:29.945
And then...
16:30.385 --> 16:33.425
stirred up his insecurity
once more, in front of his wife.
16:33.705 --> 16:37.265
And then, by sending him tothe
wrong floor, we bruised his ego
16:37.385 --> 16:41.065
by reminding him, in front of his
father, that he couldn't become a CA.
16:41.185 --> 16:44.945
- And here's the thing, Jatin.
- When
a man is burning with insecurity,
16:46.505 --> 16:50.625
even a simple glance from
another man can ignite it further.
16:51.025 --> 16:53.745
That glance could even
come from a mere photograph.
16:54.145 --> 16:55.385
Oh!
16:57.185 --> 17:00.505
And when that half-bald,
CA-fail man's ego
17:01.305 --> 17:03.265
was wriggling on the floor,
17:04.705 --> 17:05.745
the priming was done.
17:06.425 --> 17:09.625
Later, when Uncle
referenced the rooftop proverb,
17:09.745 --> 17:11.105
he wasn't sellingthe
terrace floor to him.
17:11.225 --> 17:14.865
Uncle was offering him
a final chance to restore
17:14.985 --> 17:17.225
his pride in front of
his wife and father.
17:17.985 --> 17:21.665
A shot of testosterone
for his fragile ego.
17:23.105 --> 17:24.225
Are you getting it?
17:25.505 --> 17:29.105
But, bhaiya, why did you ask
Grover Uncle to rhyme the proverb?
17:29.505 --> 17:33.905
- Why prime, why rhyme?
- And
when they asked about me,
17:34.025 --> 17:36.425
why did I make you saythat
my aunt died of a heart attack?
17:36.785 --> 17:39.305
Come on, use
your brain a little.
18:02.705 --> 18:03.705
Put it up.
18:43.985 --> 18:46.865
Mood and... action!
18:48.025 --> 18:49.465
I knew you'd get upset,
18:50.705 --> 18:52.585
but I can't pretend
anymore, Ishan.
18:54.425 --> 18:56.105
I don't feel anything
for you now.
18:57.865 --> 18:59.865
I have tried to force
myself to feel, but...
19:00.425 --> 19:02.185
there's nothing
that comes out now.
19:03.465 --> 19:04.905
It doesn't feel
good hearing this...
19:08.185 --> 19:09.545
but I'm not angry either.
19:13.025 --> 19:14.945
I actually want to
thank you, Ridhi.
19:15.505 --> 19:16.665
Are you being sarcastic?
19:16.945 --> 19:18.305
No, I mean it.
19:20.025 --> 19:22.065
I have no misconceptions
about myself.
19:23.225 --> 19:24.385
I'm a below-average actor.
19:25.825 --> 19:27.385
- That's okay.
- I've always been one.
19:28.465 --> 19:29.585
But when I was...
19:30.345 --> 19:31.305
I truly was.
19:32.865 --> 19:33.905
I felt it, deeply.
19:35.825 --> 19:37.865
Very few people
get to feel that, Ridhi.
19:39.665 --> 19:40.745
And for that...
19:42.185 --> 19:43.025
Thank you.
19:43.625 --> 19:44.945
And... cut!
19:47.545 --> 19:49.865
- That was good.
- Your reactions were great.
19:50.385 --> 19:51.225
Thank you.
19:51.905 --> 19:54.705
Let's do one more. Okay?
19:56.305 --> 19:58.985
Want to tweak something?
You already have two takes.
19:59.345 --> 20:02.265
Yeah, but it can still get better.
I'll take a quick smoke break.
20:02.545 --> 20:04.185
We will do it again
once I'm back.
20:05.065 --> 20:07.145
- Shalini, a minute, please.
- Yeah.
20:15.305 --> 20:16.345
Shall we start?
20:20.745 --> 20:21.705
Ready?
20:23.865 --> 20:26.105
The lady... giving cues?
20:26.225 --> 20:30.625
Shalini has another audition to prepare
for, so Sandeep will give the cues now.
20:31.185 --> 20:32.145
Alright?
20:35.745 --> 20:36.785
Let's go.
20:36.905 --> 20:38.745
And... action!
20:44.745 --> 20:46.825
I know you'll be upset,
20:47.385 --> 20:49.945
but I can't keep
pretending anymore.
20:50.305 --> 20:52.745
I don't feel anything
for you now.
20:53.105 --> 20:56.185
I've tried to force
myself to feel,
20:56.945 --> 21:00.385
but there is nothing
that comes out now.
21:05.505 --> 21:08.785
I'm not angry. In fact...
21:10.345 --> 21:11.905
I want to thank you.
21:14.145 --> 21:15.665
Are you being sarcastic?
21:19.345 --> 21:20.505
Let's do one more. Sorry.
21:21.025 --> 21:23.225
- Come on, man!
- Don't
stop until I say "cut."
21:23.665 --> 21:24.625
It was going really well.
21:26.225 --> 21:29.585
- Really? Was it good?
- Yeah.
21:31.665 --> 21:33.745
Sorry. Let's go again.
21:57.865 --> 21:59.185
- Jimmy...
- Fufa ji.
21:59.425 --> 22:00.425
Just a moment.
22:01.185 --> 22:02.705
- Please.
- Namaste.
22:03.705 --> 22:05.585
Namaste. Namaste, dear.
22:06.265 --> 22:08.425
This is my wife, and
this is my daughter.
22:09.585 --> 22:12.145
Both mother and
daughter are very beautiful.
22:12.385 --> 22:14.545
Three months ago, when I
moved here from Australia,
22:15.025 --> 22:16.985
that's when I found outthis
is Jimmy bhaiya's new house.
22:17.945 --> 22:20.185
Since then, I'd been
waiting for you all to move in.
22:20.305 --> 22:21.505
Waiting for what?
22:23.185 --> 22:25.105
Cute son of my beloved mama.
22:25.665 --> 22:28.225
Eva, this is Jimmy bhaiya.
22:29.625 --> 22:30.825
My wife.
22:31.625 --> 22:33.105
I keep talking about you.
22:33.225 --> 22:35.785
Really? What does he talk about?
22:36.985 --> 22:38.945
- All those things--
- Oh God, cousin!
22:41.585 --> 22:43.905
Don't you father-son duo
let your wives speak at all?
22:46.665 --> 22:48.545
Eva will answer. Eva...
22:50.305 --> 22:51.665
what does he talk about me?
22:52.905 --> 22:53.785
He...
22:54.545 --> 22:58.305
he tells me he spent the best
childhood with you and Prince.
22:59.505 --> 23:02.585
He also told me he gave
you the nickname "Jimmy."
23:04.225 --> 23:09.105
He told me that the family
is not on talking terms now.
23:10.585 --> 23:11.385
And...
23:12.545 --> 23:14.105
he feels really bad about it.
23:15.225 --> 23:16.585
Good, good, good. Well done.
23:17.785 --> 23:19.945
Now, that's three
good things. Okay?
23:22.865 --> 23:26.505
Now, you tell me
three bad things that
23:27.265 --> 23:29.745
he or his father
told you about me.
23:33.545 --> 23:34.585
Nothing.
23:34.865 --> 23:36.505
I'll give you options
to choose from.
23:37.865 --> 23:40.065
The scam or the slap?
23:41.545 --> 23:44.425
The pain of losing money
or the sting of the slap?
23:44.785 --> 23:46.865
What does his father
cry about more?
23:49.665 --> 23:50.625
Toni?
23:53.385 --> 23:56.345
Bro, she's gettinga
bit uncomfortable now.
23:58.905 --> 24:00.705
It's my first time
talking to a foreigner.
24:01.825 --> 24:04.625
- Maybe I made her uncomfortable.
- I didn't say that, bhaiya.
24:05.665 --> 24:07.465
Jimmy, let them eat.
24:11.545 --> 24:12.985
Come, kids. I'll serve you food.
24:14.025 --> 24:15.065
Come on.
24:20.065 --> 24:22.105
How are you? This is Toni.
24:22.305 --> 24:25.265
My brother-in-law Kukreja
- ji's son.
- He's from Australia.
24:25.745 --> 24:28.825
This is his wife and daughter.
24:28.945 --> 24:31.025
Toni, come, I'll
show you the rooftop.
24:31.945 --> 24:34.585
Jatin will help
Dad with the food.
24:34.705 --> 24:35.945
His English is good, Eva.
24:36.105 --> 24:37.105
Hi!
24:38.745 --> 24:41.785
- I'll go. You'll be fine, right?
- Yeah, yeah.
24:44.265 --> 24:45.425
Please come.
24:52.585 --> 24:54.945
Mood... and action.
24:56.545 --> 24:58.305
I know you'll be upset.
24:58.945 --> 25:00.385
But I can't pretend anymore.
25:00.985 --> 25:02.985
I don't feel anything
for you now.
25:03.425 --> 25:05.985
I've tried to force
myself to feel,
25:06.465 --> 25:09.265
but there is nothing
that is coming out now.
25:10.545 --> 25:11.625
Actually, Prashant...
25:12.745 --> 25:16.665
I didn't know youwanted
to pursue acting full-time.
25:18.905 --> 25:21.145
If both of us wouldwant
to pursue acting full-time,
25:21.625 --> 25:24.465
we'd run into a lot
of financial problems.
25:25.465 --> 25:29.025
Look, Prashant, I'm
just being practical.
25:29.705 --> 25:30.745
It's okay, Anjali.
25:34.745 --> 25:36.065
I'm not upset.
25:38.025 --> 25:39.825
Sure, I feel a little sad, but...
25:42.025 --> 25:43.665
I want to thank you.
25:46.305 --> 25:49.145
- Are you--
- I've always wanted to, you know?
25:50.865 --> 25:51.905
Thank you.
25:53.985 --> 25:55.745
I'm a below average boy,
25:57.745 --> 25:58.945
I've always been.
26:00.785 --> 26:03.265
Academics, looks, personality...
26:03.905 --> 26:04.985
average at everything.
26:06.265 --> 26:08.025
And when you are aware of this,
26:09.505 --> 26:10.945
you don't really
have the confidence...
26:12.905 --> 26:15.065
to walk up to a girl and say,
26:16.905 --> 26:17.945
"I like you."
26:19.465 --> 26:22.825
My entire school life was justa
series of one-sided love stories.
26:23.585 --> 26:26.785
But at a college fest, after a few drinks,
I ended up spilling my heart to my crush.
26:28.345 --> 26:30.025
Blame it on the alcohol
for my fake confidence.
26:31.305 --> 26:32.945
That girl didn't just reject me.
26:34.065 --> 26:35.225
She was also offended that...
26:35.745 --> 26:38.345
I could even thinkI
had a chance with her.
26:41.625 --> 26:44.625
She made sure I
didn't forget my "place."
26:48.185 --> 26:51.625
She humiliated mein front
of everyone in the canteen.
26:53.465 --> 26:54.705
That was it.
26:55.905 --> 26:56.945
I decided...
26:57.785 --> 27:00.025
I'd never confess my
feelings to anyone again.
27:03.745 --> 27:04.745
And I guess...
27:05.625 --> 27:07.705
I'll never know
what it feels like...
27:09.385 --> 27:13.345
to love a girl and
be loved back by her.
27:14.625 --> 27:16.145
But because of you, Anjali...
27:17.345 --> 27:18.745
I learned what it feels like...
27:21.425 --> 27:22.545
to love...
27:23.865 --> 27:25.865
and be loved in return.
27:26.785 --> 27:28.425
And if it's lost now, so be it.
27:28.825 --> 27:29.865
What can we do?
27:30.345 --> 27:32.705
But when it
existed, it was real.
27:34.985 --> 27:36.265
I felt it deeply.
27:38.185 --> 27:39.185
And for that...
27:45.305 --> 27:46.305
thank you.
27:49.385 --> 27:51.025
And cut!
27:51.145 --> 27:53.865
Wow, that was amazing!
27:56.145 --> 27:57.105
Buddy...
27:57.825 --> 27:59.105
we'll have to do one more.
28:00.025 --> 28:01.745
You said "Anjali"
instead of "Ridhi."
28:03.345 --> 28:04.345
Does it really matter?
28:04.865 --> 28:06.305
Even if I overlook that,
28:06.625 --> 28:10.305
the script doesn't mention anything
about the character's eyes welling up.
28:10.825 --> 28:12.825
How about we do
this one without tears?
28:14.945 --> 28:15.905
Buddy...
28:17.545 --> 28:19.225
With or without tears.
28:19.825 --> 28:21.385
With a boy or a girl.
28:21.825 --> 28:23.305
First take or the 50th take.
28:24.065 --> 28:25.185
Nothing matters.
28:26.345 --> 28:27.385
I'm a theater actor.
28:28.105 --> 28:30.145
With every take, my
performance will get better.
28:31.305 --> 28:32.545
I've got to get to work now.
28:32.985 --> 28:35.105
I hope the director finds
something good in this.
28:36.385 --> 28:38.305
Or else, I'll keep smacking
my bad luck in the face.
28:38.425 --> 28:39.625
No, dude, I just thought...
28:40.345 --> 28:43.865
I mean, if we could
get a variation...
28:44.145 --> 28:47.345
- or a different flavor, maybe.
- Sorry, man.
28:48.545 --> 28:49.985
I couldn't give a bad take.
28:56.985 --> 29:00.905
I was telling Eva about your nickname
story a few days ago, Jimmy bhaiya.
29:02.105 --> 29:03.865
- You remember, right?
- No.
29:05.945 --> 29:09.065
Well, when you and
Prince had just moved in,
29:09.185 --> 29:11.785
you used to say that everyone
had such cool nicknames.
29:12.505 --> 29:15.945
Danny, Toni, Prince.
But you didn't have one.
29:16.185 --> 29:20.225
Remember? We were all sitting in the
park, trying to come up with one for you.
29:20.585 --> 29:22.545
That's when I said,
"Bhaiya, what about Jimmy?"
29:22.705 --> 29:23.905
And you loved it.
29:26.465 --> 29:27.985
Let me ask you
something. Just be honest.
29:34.545 --> 29:35.545
Why are you here, Toni?
29:37.585 --> 29:38.665
What do you want?
29:43.345 --> 29:44.465
Bhaiya...
29:45.505 --> 29:47.265
after coming backfrom
Australia, I noticed that
29:48.385 --> 29:51.705
even now, whenever I
mention you guys in front of Dad,
29:51.825 --> 29:53.345
there's still so much
bitterness in him!
29:55.305 --> 29:58.145
And now, talking to you,
I can see it here as well.
29:58.625 --> 29:59.905
The hate you carry inside.
30:00.825 --> 30:03.665
So when I found out
you were moving here,
30:04.505 --> 30:06.505
I decided that I
wanted to fix everything.
30:08.265 --> 30:09.345
How will you do that?
30:11.425 --> 30:13.945
You tell me, what's
your issue with Dad?
30:14.945 --> 30:16.585
You mentioned something
downstairs as well, bhaiya.
30:16.705 --> 30:18.185
The scam, the slap.
30:18.905 --> 30:19.985
What was that about?
30:20.705 --> 30:21.825
About my issues...
30:22.785 --> 30:24.785
I'm sure your dad mentioned it
to you before he sent you here.
30:26.185 --> 30:27.905
When has Dad ever
told me anything?
30:29.785 --> 30:31.745
I asked Mom as well, but...
30:32.825 --> 30:33.785
She only knows
30:34.625 --> 30:35.865
what happened when we were kids.
30:37.185 --> 30:40.225
After that, no one in the family knows
what went down between you two.
30:41.225 --> 30:45.785
And... do you know your
dad's trying for an MP ticket?
30:47.105 --> 30:48.065
Yes.
30:53.465 --> 30:54.545
And...
30:55.425 --> 30:57.465
that's why he sent
you here, Toni.
30:58.745 --> 31:02.465
"Go and remind your Jimmy bhaiya
how close you used to be," right?
31:03.225 --> 31:07.945
How can I even imagine competing
with the father of my dearest cousin Toni?
31:10.025 --> 31:13.625
Come on, let me pack some
halwa for mami in those little cups.
31:13.745 --> 31:14.905
Take it with you.
31:15.025 --> 31:16.985
Dad didn't send me here, bhaiya.
31:20.345 --> 31:21.425
I'm here by my own choice.
31:22.065 --> 31:23.065
I swear!
31:26.025 --> 31:27.305
Now, please tell me.
31:28.065 --> 31:30.865
What did you mean
by "scam" and "slap"?
31:34.025 --> 31:36.105
I scammed your dad, Toni.
31:37.185 --> 31:38.305
Worth 30 crores.
31:39.305 --> 31:40.465
But it was never
about the money.
31:42.905 --> 31:45.665
In return for money,
I wanted to slap him.
31:46.945 --> 31:48.705
I was going to return
your dad's money...
31:49.585 --> 31:51.585
but then I found
out about his plan.
31:53.105 --> 31:54.145
What plan?
31:54.745 --> 31:55.705
Murder plan.
31:57.425 --> 31:58.505
Whose murder?
32:00.945 --> 32:02.505
Toni, if I spill the details,
32:03.305 --> 32:06.585
you'll grab your wife and kidand
be on the next flight to Australia.
32:07.305 --> 32:09.065
If you weren't this
cute, I might've told you.
32:09.985 --> 32:11.265
The thing is,
32:11.385 --> 32:14.825
if I return the 30 crores to
your dad, his problem is solved.
32:16.585 --> 32:18.665
But after what your
dad did to me, Toni,
32:19.665 --> 32:24.065
there's nothing you or he can
do to make this right for me.
32:24.185 --> 32:25.425
I will do it, bhaiya.
32:26.665 --> 32:28.265
Can you return the money?
32:29.025 --> 32:29.985
Do you need my help?
32:30.345 --> 32:33.305
Toni, I invested that money
into constructing this house.
32:34.585 --> 32:36.505
I even started a firmin
my name and your dad's.
32:36.625 --> 32:37.865
M cube B cube Builders.
32:39.585 --> 32:41.505
So once these floors are sold,
32:42.425 --> 32:45.145
I'll be able to pay
your dad back.
32:49.625 --> 32:51.785
Oh, you see, Ori,
I don't know. It's--
32:51.945 --> 32:53.585
- You know how it is.
- It's
just really competitive.
32:53.705 --> 32:56.105
Do one thing. Just...
32:57.145 --> 32:58.665
Yeah, I'll give you my number,
32:59.105 --> 33:01.385
and let's meet again.
33:01.505 --> 33:03.305
Thank you so much,
Tarun. I'll call you.
33:04.065 --> 33:05.265
- Great. See you.
- Yeah.
33:10.065 --> 33:10.945
Yeah.
33:11.505 --> 33:13.305
- I'll take your leave. Thank you.
- Alright. All the best!
33:13.425 --> 33:14.345
Thank you.
33:21.745 --> 33:22.905
Prashant.
33:24.065 --> 33:25.345
Are you just coming to work?
33:26.105 --> 33:27.985
I had an audition
today. I told you.
33:30.505 --> 33:31.865
And I told you...
33:32.825 --> 33:35.385
that the actor
was already fixed.
33:36.705 --> 33:38.545
And yet, you went
for the audition!
33:39.985 --> 33:41.785
Well, all the best.
33:45.465 --> 33:46.665
Tarun, I...
33:47.145 --> 33:49.585
- I showed Manish's audition to the client.
- Whose?
33:50.665 --> 33:52.465
The one you said
had attitude issues.
33:58.345 --> 33:59.265
Why?
34:00.665 --> 34:02.105
I told you not to, didn't I?
34:03.465 --> 34:05.905
All of yesterday'sauditions
got rejected, Tarun.
34:06.425 --> 34:08.705
- Even Amit's.
- That is
why I sent his audition.
34:09.665 --> 34:11.505
And the client said,
"He is very good."
34:12.065 --> 34:13.665
Audition, good. Attitude?
34:14.825 --> 34:17.265
Shitty! Did you
tell the client that?
34:19.905 --> 34:21.385
It's just an artist's ego, sir.
34:21.945 --> 34:23.265
But he's very professional.
34:23.385 --> 34:25.545
He's always on time
and comes fully prepared.
34:26.625 --> 34:27.545
And...
34:28.745 --> 34:31.505
he does show some
attitude to the casting people,
34:32.425 --> 34:35.185
but on the set, he sincerely
follows the director's instructions.
34:36.345 --> 34:37.425
You know...
34:38.185 --> 34:41.585
your friend once
said something to me
34:41.985 --> 34:43.145
during an audition.
34:43.945 --> 34:44.825
What was it?
34:46.305 --> 34:50.425
Buddy, a director's job
is to say "action" and "cut"
34:50.745 --> 34:54.585
and to handle everything
that happens in between.
34:55.785 --> 34:59.865
A casting director's job is
also to say "action" and "cut,"
35:00.665 --> 35:05.585
but in between, they just stand
still without uttering a word,
35:06.345 --> 35:08.785
so that the actor's
job isn't disturbed.
35:08.905 --> 35:10.865
So, the director is respected,
35:11.425 --> 35:13.385
and the casting
director is humiliated!
35:14.785 --> 35:15.705
Why, man?
35:20.665 --> 35:21.625
Do one thing.
35:23.025 --> 35:25.265
Call the client. Let
me talk to them.
35:28.105 --> 35:32.465
Tarun... he really
needs the money.
35:34.785 --> 35:36.465
He's planning to go back home.
35:38.745 --> 35:41.545
Please, Tarun. If he gets this ad,
he can stay in Mumbai a little longer.
35:41.665 --> 35:43.945
Just let him go back home!
35:44.865 --> 35:47.505
People like him can't
make it in this city.
35:47.785 --> 35:49.705
Go and prepare for the audition.
35:51.305 --> 35:52.305
Hey! Hi, Simran.
35:52.785 --> 35:57.185
Listen, about that audition
Prashant sent you earlier today?
35:57.305 --> 35:59.105
Yeah, I think you liked it.
35:59.225 --> 36:02.465
But, Simran, the thing
is, he's a blacklisted actor.
36:02.585 --> 36:03.665
Oh, no, no.
36:04.145 --> 36:05.465
Prashant doesn't know that.
36:05.945 --> 36:06.945
He's new here.
36:10.065 --> 36:11.545
WHO'S THE HERO?
36:22.705 --> 36:23.945
Hey, where are you going?
36:25.465 --> 36:26.425
Home.
36:27.265 --> 36:28.105
Already?
36:29.145 --> 36:30.425
You just got here, man.
36:31.305 --> 36:32.465
I'm not coming back.
36:37.545 --> 36:38.585
You're leaving?
36:40.945 --> 36:42.665
So, you're just
leaving with your stuff?
36:44.665 --> 36:46.705
That moron farted on your face.
36:48.105 --> 36:48.945
Revenge!
36:49.625 --> 36:52.505
- Should I hit him?
- Long live Delhi NCR.
36:53.065 --> 36:55.545
The first thought is
always, "Hit the bastard!"
36:57.505 --> 36:58.745
Bro, you're an artist.
37:01.305 --> 37:02.265
Even revenge...
37:04.345 --> 37:05.745
should look like art.
37:12.505 --> 37:14.305
Listen up, everyone!
37:16.585 --> 37:19.065
Who here is a method actor,
37:20.465 --> 37:25.545
who has that level of control,
who can, whenever he wants...
37:27.985 --> 37:28.905
just fart?
37:29.025 --> 37:31.105
- Sir! I can do it!
- Sir! I will do it.
37:31.225 --> 37:33.225
- I will do it, sir!
- I can do it.
37:33.345 --> 37:34.665
- Me, sir!
- I'll do it.
37:35.065 --> 37:36.585
Threesome! What else?
37:37.985 --> 37:40.465
- Boring, bro. You're very boring.
- Amit.
37:41.425 --> 37:42.425
I'll call you back.
37:43.105 --> 37:44.185
There's a brief.
37:44.745 --> 37:45.785
Wanna audition?
37:47.225 --> 37:50.425
First time you've come
to me on your own. Nice!
37:50.905 --> 37:52.505
Let me know if you want
to eat something now.
37:52.625 --> 37:56.025
When the take begins, I
want non-stop fart bombs.
37:56.145 --> 37:59.665
- Don't worry, sir. It will be done.
- What's the ad for, sir?
38:05.545 --> 38:08.225
You've apprehended a
spy working for the enemy.
38:08.945 --> 38:10.385
But he won't talk.
38:10.905 --> 38:12.625
You've tried every
kind of torture,
38:13.385 --> 38:14.425
but nothing's working.
38:15.065 --> 38:19.145
I won't break. Do
whatever you want.
38:19.945 --> 38:22.985
If you want to defeat
me, bring something
38:23.665 --> 38:25.625
that can strike from within,
38:25.745 --> 38:28.265
that can attack the
passion burning in my heart.
38:30.225 --> 38:32.785
Sir, how can we
attack him from within?
38:33.545 --> 38:34.985
I know exactly
what will break him
38:35.705 --> 38:37.505
by striking him from within.
38:38.425 --> 38:41.185
JNG torture!
38:41.305 --> 38:42.385
JNG torture?
38:43.825 --> 38:48.585
Jeopardous Natural Gas torture!
38:48.705 --> 38:50.625
- Tape his mouth shut.
- Yes, sir!
38:57.905 --> 38:58.945
Position!
39:06.385 --> 39:07.425
Load!
39:13.585 --> 39:14.705
Explode!
39:24.225 --> 39:25.185
Reload!
39:27.865 --> 39:29.465
Explode!
39:35.145 --> 39:36.345
And now...
39:37.145 --> 39:38.705
one final attack!
39:39.185 --> 39:40.625
From point-blank range,
39:40.905 --> 39:43.665
place the cannon
right on the nose.
39:51.625 --> 39:55.025
The momentJeopardous
Natural Gas torture begins,
39:55.145 --> 39:57.785
the spy loses all his passion.
40:00.585 --> 40:02.505
And then, the brand
message appears...
40:03.065 --> 40:05.465
"If this gas can break
even the strongest spirit,
40:05.945 --> 40:09.625
it can just as easilytake
the lives of your loved ones.
40:10.585 --> 40:13.545
Hing Raj Goli, takes
care of your digestion."
40:20.105 --> 40:21.985
Uncle, my candidate
has messaged me.
40:22.105 --> 40:23.585
- I need to go.
- Something
urgent has come up.
40:23.705 --> 40:25.945
- You'll handle things here?
- Yeah, don't worry.
40:26.065 --> 40:29.265
And a truck's coming from
the old house with Dad's stuff.
40:29.385 --> 40:31.105
- Have them taken upstairs.
- Done.
40:32.385 --> 40:33.545
Why did he come?
40:34.705 --> 40:35.865
He wanted to fix everything,
40:36.905 --> 40:39.105
but I know his dad
sent him to negotiate.
40:40.145 --> 40:41.305
He's scared shitless that
40:41.425 --> 40:43.825
Jimmy might raise money
for another candidate's ticket.
40:45.305 --> 40:47.825
Jimmy, if possible, sort
things out with your mama.
40:47.945 --> 40:49.265
You're using all the money
40:49.385 --> 40:51.745
you got from selling floors
for your candidate's ticket.
40:51.865 --> 40:53.305
You've already given 15 crores.
40:54.625 --> 40:56.785
Will you make me a Taj
Mahal with those 15 crores?
40:58.585 --> 41:01.625
If mama becomes an MP, you'll be
a widow before you even tie the knot.
41:05.905 --> 41:09.465
Mahasingh ji, another five crores will
be added to the party fund in two days.
41:12.145 --> 41:14.345
And I heard you wanted to
tell me something important.
41:15.505 --> 41:16.465
Jimmy bhai...
41:17.705 --> 41:19.065
what I wanted to say is that...
41:20.105 --> 41:22.745
we don't need more money now.
41:23.345 --> 41:24.305
That's it.
41:25.265 --> 41:26.105
What happened?
41:28.625 --> 41:33.025
Because there's no waywe
can match Kukreja's numbers.
41:33.465 --> 41:34.505
Why not, Mahasingh ji?
41:35.665 --> 41:38.465
I've already put in twenty crores into
the party fund, including today's five.
41:39.025 --> 41:41.425
You managed 15 more,
and that makes it 35.
41:41.665 --> 41:43.065
How much has Kukreja
put in? 40 crores?
41:44.025 --> 41:45.425
We can cross that easily.
41:46.665 --> 41:49.625
Jimmy bhai, I've got fresh numbers
from the party president this morning.
41:49.905 --> 41:50.905
Total...
41:51.425 --> 41:55.985
In total, Kukreja has given
80 crores to the party fund.
41:59.665 --> 42:00.945
- 80 crores?
- Yes.
42:05.705 --> 42:07.385
Where the hell didhe
get that kind of money?
42:08.225 --> 42:12.665
Some Ellora Real Estate
guy alone gave 40 crores.
42:14.185 --> 42:16.905
Must be tight with Kukreja.
42:29.385 --> 42:30.505
Mahasingh ji...
42:31.345 --> 42:34.265
- keep the party president engaged.
- Jimmy bhai--
42:34.385 --> 42:36.465
Let him know our
funding will exceed this.
42:36.585 --> 42:38.265
- But how?
- I will manage.
42:38.585 --> 42:41.505
Just make sure your name
stays in the running for the ticket.
42:46.585 --> 42:47.665
Son of a bitch.
42:51.985 --> 42:55.625
Jimmy bhai, the truck
with your dad's stuff is here.
42:56.225 --> 42:58.665
But he's refusingto
bring his things inside.
42:59.065 --> 43:00.705
He's sending it back
to the old house.
43:01.945 --> 43:05.025
He says once the guests
leave, he'll leave too.
43:08.345 --> 43:10.945
- I'll come and figure something out.
- Hey, listen! Listen!
43:11.465 --> 43:13.065
There's some good news as well.
43:13.465 --> 43:14.745
A client called me.
43:15.145 --> 43:18.145
He wants to buy a
floor in our new house.
43:18.905 --> 43:19.785
So then call him.
43:19.905 --> 43:24.105
Here's the best part, Jimmy bhai!
He has already seen the place.
43:24.465 --> 43:28.425
He mentioned he'll give the advance first,
and we can settle the price afterward.
43:30.505 --> 43:31.945
Everyone is talking
about you, Jimmy.
43:35.745 --> 43:37.545
Once you quote the
price, there's no going back.
43:38.465 --> 43:39.985
We'll have to buy the
house for that amount.
43:41.465 --> 43:44.585
And if someone negotiates,
then even on a higher price.
43:44.985 --> 43:46.025
You know what, Yadav ji?
43:47.145 --> 43:48.305
If you quote a higher price
43:49.145 --> 43:50.105
and then reduce it,
43:51.105 --> 43:52.945
you are devaluing your own word.
43:53.345 --> 43:54.305
Fair point.
43:55.785 --> 43:57.665
I also work in a certain way.
43:59.185 --> 44:01.625
The price I set
after calculating
44:01.945 --> 44:04.145
is the price I'll
pay for the house.
44:05.865 --> 44:07.585
But if someone
pushes me too hard,
44:08.865 --> 44:10.625
- I'll go even lower.
- Really?
44:13.985 --> 44:15.145
You don't negotiate either?
44:17.145 --> 44:20.065
In that case, Yadav ji, whether
we are closing the deal or not
44:20.465 --> 44:22.065
will be decided instantly.
44:23.905 --> 44:25.145
You give me your number.
44:25.785 --> 44:28.185
If the numbers match,
we shake hands.
44:29.145 --> 44:32.065
Otherwise, we walk away.
44:34.225 --> 44:35.105
Five.
44:37.225 --> 44:38.545
It was nice meeting
you, Yadav ji.
44:41.945 --> 44:43.625
Five per floor.
44:45.345 --> 44:47.025
Fifteen for three floors.
44:48.345 --> 44:50.905
Five percent advance... right now.
44:54.905 --> 44:56.145
I'm doing you a favor.
44:57.065 --> 44:59.345
My assessment
was lower than this.
45:00.025 --> 45:01.065
But Toni ji asked me
45:01.785 --> 45:03.265
to be a little lenient.
45:04.505 --> 45:07.105
Now if the numbers
match, it's all good.
45:08.905 --> 45:09.865
Otherwise...
45:10.185 --> 45:13.305
Jatin, where is
the heart located?
45:20.905 --> 45:21.905
Sorry, Yadav ji.
45:24.305 --> 45:25.785
You've underquoted once again.
45:34.305 --> 45:35.265
That's alright.
45:35.425 --> 45:37.625
Looks like you're notin
the mood to sell today.
45:39.185 --> 45:40.185
Yadav ji.
45:43.585 --> 45:44.865
There's one thing we can do,
45:45.465 --> 45:47.105
even if we can't
negotiate the price.
45:49.385 --> 45:50.625
Let me speak to Toni ji.
45:52.305 --> 45:54.225
How will I pay 15
crores in two days?
45:54.665 --> 45:56.505
I'm sending 75 lakhs
as an advance right now.
45:57.065 --> 45:59.025
I'll pay the rest of the
price in a month. Trust me.
46:00.025 --> 46:02.145
Nope. Two days.
46:08.945 --> 46:12.105
Bhaiya, I'm genuinely
trying to help you.
46:12.425 --> 46:15.985
The sooner you sell the floors,
the sooner you can repay Dad.
46:16.425 --> 46:18.145
And then we have to
deal with your issue too.
46:19.785 --> 46:21.185
I'm returning the advance.
46:29.985 --> 46:32.385
If you really want to help, make
the full payment in two days.
46:32.625 --> 46:34.465
Paying 15 crores in
two days isn't possible.
46:36.305 --> 46:38.065
But whenever you're okay
with giving me a month,
46:38.825 --> 46:40.505
I'm ready to buy your floors.
46:41.025 --> 46:44.625
Jimmy, will you drop me
off, or should I take an auto?
46:53.625 --> 46:54.545
Listen, Toni.
46:55.345 --> 46:58.425
I have an idea.
46:59.505 --> 47:01.265
Jimmy, you asshole!
You told me earlier today
47:01.385 --> 47:04.345
that we urgently need
five crores for the MP ticket
47:04.585 --> 47:06.745
and that we have to sell the floor
of this house as soon as possible.
47:07.225 --> 47:08.825
Now that we could have
sold the whole house,
47:08.945 --> 47:10.825
why did you say no, you moron?
47:13.305 --> 47:16.345
He was locking up my 15-crore
inventory for just 75 lakhs upfront.
47:17.425 --> 47:18.665
We would have gotten
the money after a month.
47:19.985 --> 47:21.665
I need the money
this week, Uncle.
47:22.705 --> 47:24.625
Do you see how this father
and son are trying to scam me?
47:30.545 --> 47:31.345
So...
47:32.505 --> 47:33.385
shall we go?
47:35.625 --> 47:36.585
Sure.
47:37.785 --> 47:39.265
But first, let's meet mama.
47:41.825 --> 47:42.785
Mama? Why?
47:44.225 --> 47:46.985
I'm planning to return
your dad's money anyway.
47:47.745 --> 47:48.545
Okay?
47:49.825 --> 47:53.665
But shall we meet mama
and discuss my issue once?
47:54.305 --> 47:56.745
Sure! When do you want to meet?
47:59.545 --> 48:00.505
Today.
48:02.145 --> 48:03.145
Right now.
48:03.625 --> 48:06.065
You told me that he's upset
because I didn't return his money.
48:06.505 --> 48:08.265
Let's settle everything
today for good.
48:09.465 --> 48:12.065
After that, if you like,
48:12.465 --> 48:15.345
you can either go back
home or move in here.
48:59.265 --> 49:00.385
Namaste, fufa ji.
49:02.625 --> 49:04.105
Please come.
49:23.665 --> 49:25.305
Dad, they're here.
49:31.665 --> 49:34.065
Should I get your bottoms?
50:09.905 --> 50:10.945
You look different.
50:11.505 --> 50:12.865
You look like an uncle.
50:23.545 --> 50:24.505
Yeah, okay.
50:26.145 --> 50:27.145
How much?
50:29.945 --> 50:30.865
And what kind of milk?
50:33.305 --> 50:34.105
Okay.
50:35.305 --> 50:37.585
Alright. One kilo of tomatoes,
50:38.705 --> 50:43.465
one kilo of potatoes, and
half a liter of toned milk. Okay?
50:44.825 --> 50:46.425
Yeah, okay. See you.
50:52.625 --> 50:53.865
What's the matter? You good?
51:16.345 --> 51:17.145
Sumit sir...