I still had hope At the bottom of my soul
That one day you’d stay with me
I still had a dream That kept my heart from falling ill
But now that we’re just friends It’s falling quick
And even though I was in love And totally wrong
It’s fine by me
She's still here.
- Fixed. - Look who's tripping!
The whole thing's fixed, I swear.
Looks like someone's spaced out over there.
What's up?
You guys are still here?
Look, I don't have your money. I'm sorry.
Oh, take a chill pill.
Tonight's just about enjoying the party with family.
You get a stay of execution.
But now that you mention it, when can I expect the money?
I've been trying to sell some land to pay you back, but it hasn't been easy.
You can have my car. It's an old piece of shit, but it runs.
Or I could prostitute myself.
There's a kink for this, right?
Listen to this woman.
You can calm down. Your daddy's gonna pay your debt.
You've got a lot of people who love you.
Even if I don't understand it.
Fucking hypocrite. Go on, go after your boss.
How's Alejandro doing, by the way?
He's hanging in there. For now, anyway.
Ooh, oo-ooh, ooh. He's got a flair for the dramatics.
I'm only here because of Dad,
so I wouldn't be fucking with me if I were you.
- Lía took him home. - We didn't think you were coming back.
Might've been nice to let me know, save me the trip.
If you hadn't come all the way out here,
you wouldn't have chance to make yourself center of attention.
- Take it easy, Juan. - I'm sorry, but it's true. Come on.
Remember our mother's funeral,
when she insisted on wearing that stupid pink dress,
and we all just had to accept it?
- Oh my God. You and the dress. - She was six!
Just drop it with the fucking dress. I told you, Mom sewed it for me.
- What's your problem? - I'll tell you.
My problem is that you don't give a fuck about anyone else.
- Juan, stop. - It's always about you.
That's enough! You've both made your points now. Can you drop it?
- Okay, okay, I'm done. - Good.
You just don't get it, huh? Blind as a bat.
A bunch a shit happening right under your nose, and you don't notice.
Thought about why your son didn't want his sister at his wedding?
Don't.
Hey, Armando.
Anything you wanna add to this? Anything to share with the group?
No. I don't know why you're asking me.
- So, where's your wife tonight? - She didn't come.
Apparently, she was too tired.
And Lía? She say when she'd be back?
What are you talking about? Huh?
- You're pathetic. - What do you mean?
- Hey! What do you mean? - Let it go.
You know what I mean.
- Hey, hey. Please, stop. - What does she mean?
Calm down. She's insane. You know that better than anyone.
- Tell me right now, asshole! - Take it easy. Breathe, will you?
- Stop! No! What the fuck? - There ya go. Place your bets!
- You son of a bitch! - I'm betting on you, Juan Antonio.
- Juan! Stop! - You've lost your mind!
- Back off! - The fuck? Stop. Now.
- Dad, please. - What the hell is going on?
- I can't believe you! - I'm okay.
What the fuck did you do?
- Let's talk at home. - What did she say?
Go sleep it off. You'll feel better.
- No. I won't, dammit. - Seriously.
- Your daughter's an incredible woman. - Don't defend me!
Bastard!
How would you feel if she was your daughter?
You're disgusting! Pathetic excuse for a man!
- Sick pervert! - Hey! I know what I'm doing, okay?
This was my decision. I'm the only one responsible for it.
I should get going.
No, stay. Please. There's no need to go.
I'm sorry, but I can't be in the same room as him.
- Disgusting. - He's fine. He'll be okay.
What's the matter with you?
Armando, I'm so sorry about that. Please.
You can find another investor.
No. Please, don't go. Let's talk about this.
Come on! Let's not make a rash decision that we'll regret!
Just couldn't shut up, huh? No.
You'll only be satisfied when everyone's life is as fucked up as yours.
Oh, you think it's not?
It already is.
You just didn't want to accept that.
But now you don't need to pretend.
All you care about is that stupid fucking business.
And I don't give a shit.
You can all split my share of the land. I don't want it.
Make your wine all you fucking want, and sell it to tourists.
Please, just keep me out of it.
Yeah.
Santita!
I trusted you.
No. You were caught in a public place by me. That's not the same thing.
And that makes what you did tonight okay to you?
Of course not. But I'm sick and tired of all of you, Lía.
Your brother already found out because you were careless.
It was only a matter of time till the rest did.
Yeah, well, despite what everyone else thinks,
you were never my enemy.
But I guess I was wrong.
You're just as self-centered and cruel as they always said you were.
Welcome to the club.
You're still here?
Well, my husband was so pissed off,
he left without me.
Can I have one?
Thanks.
Didn't peg you for a smoker.
I'm better at keeping secrets than my daughter.
So you knew about it?
I know you think I'm naive, and maybe I am.
But I can read my daughter and I'm not stupid.
I know my children well.
And I knew my daughter wouldn't take any advice about this from me.
I hoped maybe you could help,
but I guess I was barking up the wrong tree.
It was really stupid of me to think that.
I did try.
I don't understand why you keep expecting things from me.
Yeah, I'm starting to wonder that myself.
I think it's because you're so good with your patients.
That's not the same though.
Of course not. You only screw up the lives of those who love you, right?
MAURICIO: CAN WE TALK?
PASCAL, I NEED YOU TO COME GET ME.
I'm still looking into the construction site,
but I haven't found anything useful for you yet.
I'll keep looking through.
Don't. It doesn't matter. It's not important.
Sorry I didn't come through.
No, please. You did your best.
I'm just done with it.
Still breathing, I see.
You don't need it anymore?
No.
Now I just wanna close my eyes and fall asleep.
Is that too much to ask?
It is, unfortunately.
I know you'd help me if I were someone else.
You're too important to lose twice.
I need a miracle, Santita.
I'll be back soon.
Okay.
I promise not to move till then.
SACRED HEART OF JESUS
Dr. Santita.
- Let me help you. - Great. Thank you.
You okay? You look a little tired.
Let me take you home so you can get some rest, all right?
There's too much going on for me to sleep, but I appreciate the thought.
Okay, are you sure?
Yeah.
I'm sure, thank you.
Pascal.
You're gonna make a great father.
So where would you like to go, Doctor?
Take me to the horse tracks.
I don't have any leads today. I'm sorry.
Pascal, would it be okay if you gave us a minute?
- Of course, Doctor. - Thanks.
I need some pentobarbital.
What the hell are you gonna do with that?
I'm gonna grant a miracle.
I don't follow.
What would you do if one of your patients was suffering?
You'd help them out.
Right?
Are you talking about a horse or a chihuahua?
Probably more like…
a Saint Bernard.
Well, that should do the trick.
Thank you, my friend.
Yeah, good luck with that.
Hey, you.
I called to tell you you were wrong.
You said I'd do this for anybody else.
That's not true.
I'll do it for you, nobody else.
So you'll do it?
Call me when you're ready.
But don't take too long, or I might change my mind.
My doctor and Ceci are on their way.
I'll be in touch when they leave.
Hm.
Okay.
Your big butt and I will be all on our own.
You and I, and a good dose of pentobarbital.
You win?
No idea.
Is my goddaughter around?
Yeah, sure, we can see her.
Hey, Roseline.
It's good to see you, Doctor.
I wanted to see little baby Santita.
- Thought she could maybe lift my spirits. - Hey! Yeah, come on up.
- She always makes me smile. - Oh, it's okay. I got you.
Beauty.
Come here, sweetheart.
- She wanted to visit the baby. - That's sweet.
She okay? Feels a little out of the blue.
Something's going on. I'm not sure.
Well, she's welcome anytime.
Especially after everything she's done for us.
Of course. I do my best to help her with everything.
You just want the world to know you're here, don't you?
I do too.
Something we have in common, I guess.
This is for you.
It'll bring you luck and protection.
- What is that? - Just a little gift for the baby.
We can't take that. It's too much.
No, Doctor, uh… No, please we can't accept that.
Please, I want you to.
It's important to me that you take it.
Thank you.
Let me help you.
Oh, hey.
Shh, shh, shh. Okay, okay.
It's okay.
It's okay. It's okay, sweetie.
Mm. Shh, it's okay.
ALEJANDRO: THE COAST IS CLEAR.
You're okay. It's okay, Santita.
She's in there.
Can I buy you a drink?
To your health.
Yeah, cheers.
Oh, that's good.
Another one?
Yeah, but let's do it.
Spike this one.
Think you weigh roughly the same as a Saint Bernard?
Probably. And Saint Bernard? Cool dog.
We'll meet again. I know it.
I hope we have better luck.
Yeah.
Thank you.
Thank you, Mari.
What happened?
What's going on?
Doctor!
He's unresponsive.
- Get him a dose of adrenaline, stat. - On it.
Starting CPR. One, two, three, four, five, six, seven.
Clear!
Four, five, six, seven, eight, nine, ten.
I'll use the other one.
Doctor, call it.
Time of death 7:24 p.m.
I'm so sorry.
What did you do?
- Huh? - What's going on?
- What happened? - Tell me!
You did this!
What happened?
Nothing.
Santita, I need you to tell me.
You need to tell me.
No, it has nothing to do with you.
It's got everything to do with me.
Did you ever care about me?
Gimme a break.
Please, take me to the dock. I wanna look out at the ocean.
I don't know how to get there.
Don't worry. I can direct you.
Is everything okay, Doctor?
At the first exit, make a left.
There.
Uh, Doctor? You're not supposed to--
It's fine.
Please, be careful.
Doctor. Come on, let's go.
Don't stop. Drive, drive!
- What? Why? - Go, go, go!
You're kidding me.
Doctor, um… You don't usually make house calls this late.
Alma, it might be a lot to ask, but I need a place to sleep tonight, if that's okay?
It's important.
Your place is a no-go, tonight?
Alma, don't make me beg you.
Please.
Yeah, okay.
My mom's sleeping so you'll need to keep it down, okay?
Of course.
Pascal.
For the trouble. If you need to call a taxi or…
But can't I just wait for you?
It's no problem, Doctor, honestly. I'm happy to wait.
No, it's okay. I'll be fine.
Thank you for everything.
How was the wedding?
Um…
- Your nephew's wedding, how'd it go? - Hm.
Already feels like forever ago.
Thanks for this.
So am I allowed to know what's going on?
No.
Okay.
Get some sleep.
No!
Can I make you a coffee?
Thank you.
Just got a call from a friend of mine at the hospital.
Tell me now. Is it true?
You piece of shit.
You're going straight to hell.
And you know what?
You deserve it.
Hm.
See yourself out.
Hmm.
Hey, uh, my daughter just walked in.
Do you mind if we finish playing later on?
- Ah, yes, for sure. - Thanks.
Doctor.
I've heard a lot of rumors.
I can imagine.
You've got a real talent for stirring up trouble, you know that?
Are you surprised?
- No, I just wouldn't be bragging about it. - I'm not, Pa.
So, Alejandro?
Is that what he wanted?
I tried to talk him out of it.
Not to do it, but…
But he asked you for help, didn't he?
And you had to.
You could never say no. Especially you.
I told myself he was better off without me.
That's a lie you've been telling yourself for a long time.
And lying to yourself is worse than lying to other people.
I didn't wanna abandon him again.
Listen to me, right now.
Your greatest gift, Mari,
is that you're always willing to do the right thing.
No matter how incredibly hard or ugly that may be.
Unfortunately,
even things done with good intentions have consequences.
But luckily, you're better than most of us at starting over.
Lucas.
Dr. Cano.
You're under arrest on suspicion of murder.
So a patient with advanced metastasized cancer passes away,
and you think I killed him?
I had nothing to do with it. Go fuck yourselves.
- Don't do this. - No, no, no. No!
Get your hands off me! Don't touch me! I said no! Get off! Pa!
Tell them I didn't do it! Let me go, bastards! Let me go!
- Ah! - Hey! Be careful with her!
- Pick her up! - No! Stop it! Stop! Get off! No.
Get the fuck off of me. I need my chair.
No, let me go! Get off! You can't just do this!
Pa! Pa!
No! Get your hands off me!
Please, don't do this. I didn't do it! Stop! No!