[claxon, auto nadert]
[voordeur gaat open]
Waar was jij?
Ha, dat zou ik jou moeten vragen. Jullie waren ineens weg.
We hebben je wel honderd keer gebeld! We waren bang dat je in de Schelde lag.
Joh, ik had toch een berichtje gestuurd? -Een duimpje. Dat was alles.
Hoe moeten we weten dat dat van jou is? Straks heeft die Pool je telefoon gepakt.
Jeez, doe effe rustig.
Ik was met Stevie.
Stevie? -M-hm.
Ja. Ze was dus in Knokke. Ik kwam haar tegen op dat feest. Grappig, hè?
En dan val je gewoon weer in d'r armen? Na alles wat ze jou heeft aangedaan?
Moet jij zeggen. Door Pam ben jij je restaurant kwijt…
…en jij wilde ook terug. -We hebben het nu over jou.
Had je liever gehad dat ik bij die Victor was blijven slapen?
Daar gaat het nu niet om. Ik wil niet dat jij opnieuw gekwetst wordt.
Mmm.
Luister, Dan. Je bent m'n vriend. Je bent niet m'n moeder. Oké?
En we hadden het heel gezellig. De volgende keer ga ik jou netjes bellen.
Waar ga je naartoe? -Eh, ik ga nu even douchen. Ja?
En daarna ga ik werken. Zou je ook eens moeten doen.
Hristo. -Hm?
We have a problem.
A big problem.
[Merel] Dooreten, we moeten gaan.
We hoeven toch niet de korstjes op te eten?
Jawel, je eet wel je korstjes op. Hup. -Mam…
Je moet je nog inschrijven voor het rapportgesprek.
Oh, god! Ah, nu al zin in.
Jongens, even tandenpoetsen en schoenen aan, snel!
Waarom moet je je altijd online aanmelden?
Waarom kan dat niet gewoon met een briefje op de deur van het lokaal?
'BDSM'?
'Slutty schoolgirls'?
[Sky] Mama, Jason heeft z'n korstjes weggegooid!
Ja, ik kom eraan.
'Slave and Master'? Wat is dit?
Nee, serieus. Echt waar. Merel kijkt porno gewoon op onze gezamenlijke computer.
Serieus? En dan wist ze de geschiedenis niet? Wat dom, haha!
[Mike] Vrouwen kijken geen porno. -Tuurlijk wel.
Nou, Merel dus wel. BDSM en Slutty Schoolgirls.
[Ivo] Porno is seksistisch en vrouwonvriendelijk.
Merel ís seksistisch en vrouwonvriendelijk!
Greg, waarom nou schoolgirls? Is ze lesbisch?
[Mike] Je huwelijk is een farce!
Nee. We moeten gewoon weer even iets leuks doen samen. Een romantisch avondje of zo.
Ja, en dan neuken. -Haha!
Dirty, die Greg. -Ga ervoor, Greg!
Oké, jongens, daag.
Waar bleef je nou?
Ehm…
Ja, bedankt.
[Harm] Je kan anders ook bij mij een tijdje logeren.
Ik heb geen zwembad, maar wel een logeerkamer met eigen douche.
En Airbnb vindt-ie een gedoe. -Nee joh, dat is echt niet nodig.
Zeker weten? Ze komen weer bij mekaar, dat geef ik je op een blaadje.
Nou, ik heb alle vertrouwen in Mike. Die verprutst het wel weer.
Ik hoop het. Vrouwen zijn soms heel territoriaal. Die houden niet van delen.
O! Trouwens, wat doe jij vanavond? -Hoezo?
Ik geef een feestje. Als je komt, kan je meteen het huis zien.
O, ja, dat is, eh… Nee, ik ben vanavond met m'n ouders eten.
Ja, god, die worden zo oud, ik zie ze ook veel te weinig, dus…
Hahaha! Er komen ook vrouwen, Dan.
Haha.
Hoe laat begint het?
Ja, maar… Wat? [ze lachen]
We gaan bij het stoplicht zo meteen linksaf.
Gaan we niemand achtervolgen? -We gaan langs de supermarkt.
Om te oefenen met inparkeren?
Nee, ik heb geen pleepapier meer. Ik heb thuis nog maar twee rollen.
[beltoon] Greg.
Hé, lekkere stoeipoes van me. Zin in een romantisch avondje?
Ik ben aan het lessen, Greg. -Hoi, Greg!
Neem dan ook niet op!
Leuk, een avondje uit, maar wie gaat er oppassen dan?
Ik denk niet dat je moeder zin heeft.
Nee, daar heb je wel voor gezorgd, hè. -Ik kan wel oppassen. 15 euro per uur.
7,50. -10.
Deal.
Oké, nou, reserveer dan maar wat, ja? Joe. -Yes, doei!
Bella Amore-gezichtscrème. Ja, jongens, het is gewoon getest op dieren.
En niet eens goed, want ik kreeg er allemaal pukkels van. Dus…
Ciao bella! Niet meer gebruiken dus.
Kan je jezelf ook weer aankijken in de spiegel. Letterlijk en figuurlijk. Toch?
Oké.
[beltoon]
Ja hallo, met de belastingdienst. -[Mike] Wanneer zie ik je weer?
Wie zegt dat ik dat wil? Ik heb m'n image om aan te denken, hè.
Mijn volgers worden gek als ze ons samen zien.
O? Maar je was toch heel veel volgers kwijt?
Ja, was, ja. Ik ben nu geen influencer, maar een influ-hater.
O, serieus?
Ik krijg nu aanbiedingen van bedrijven om níét over ze te posten.
En ze betalen meer dan eerst. -Haha, echt waar?
Nou, misschien moet ik dan wel weer voor je komen werken.
Loop nou niet te hard van stapel. -Nee, da's waar. Wat doe je morgen?
Ja… Dat zie ik morgen wel weer.
En, is alles weer goed?
Je moeder. Je was gisteren vrij omdat je haar ging opzoeken in het ziekenhuis.
Ja. Nee, dat bleek gelukkig helemaal mee te vallen.
O, gelukkig.
En ik heb nog meer goed nieuws. -O?
We mogen een pilot voor Haantjes gaan maken.
Nee! -Ja.
Ja. Het budget is goedgekeurd. -Dat is waanzinnig!
Ja…
Kom, we gaan het goeie nieuws aan het schrijfteam vertellen.
Ja, laten we dat… doen.
In de boardroom hebben we een ruimte voor het verschonen van luiers.
Om een betere work-life balance te stimuleren. Ook in de top.
En vertel eens van de toiletten.
Eh, genderneutraal, natuurlijk. Maar met speciale urinoirs, lager en verlengd…
…zodat ze ook geschikt zijn voor, ehm… vrouwen.
Ze vond het prachtig. Nou ja, ze deed een beetje koel, maar ik zag het gelijk.
Ik drink geen koffie.
Net in dienst en nou al bijna een ontwerp verkocht. Ja, dat belooft wat.
Zo, golden boy.
Heb je een beetje zin in vanavond? -Ja, heel veel zin.
Ja, we hadden het over constructies.
Dat meen je niet! -Gaan wij die onzin echt maken?
Haantjes is dé serie om een einde te maken aan de machocultuur, hè.
Vier sukkels die zichzelf belachelijk maken.
Nou, sukkels… -Het is compleet ongeloofwaardig!
Waarom zou een succesvolle influencer bij zo'n loser blijven?
Mark is geen loser. Da's een heel complex, gelaagd personage.
Ja, vast. En die gescheiden vader, met z'n 'tien lichamen'?
Da's toch enorm ongelofelijk kinderachtig? -Ja. En belachelijk seksistisch.
Die macho met dat restaurant zou toch blij zijn met een open relatie?
In het echt is het gewoon heel anders.
Het belangrijkste is dat we het hebben verkocht.
Hè? -Ja.
En, eh… Laat lekker gaan. Als die pilot een succes is, dan zijn ze zo om.
Goed. Team, schrijven maar.
Speelt er iets tussen jullie? -Nee, hoezo?
'Hoezo'? Nou, ze zat net aan je. -Ja.
Doet ze dat bij jullie niet?
Maar dit verklaart een hoop!
Luister, ik snap dat het wennen is, een man als leidinggevende.
Maar de suggestie dat ik deze baan aan iets anders te danken heb dan mijn talent…
…ervaar ik als ronduit kwetsend.
Ik ben geen stuk vlees!
[Pam] Als vriendin moet ik je zeggen dat ik het zorgwekkend vind…
…dat je het wil filmen als ze ja zegt tegen seks.
Oké oké, eh… Maar als advocaat?
Luister Ief, die wet is er om seksueel geweld tegen te gaan.
Jullie vinden mekaar leuk, toch?
Ja, maar ik… [voetstappen]
[zacht] Het moet wel volgens de regels. Ik wil geen gedoe op de zaak.
Nou, dan moet je dat vragen, anders is het geen bewijs.
Wel heel belangrijk: ze moet bij d'r volle verstand zijn. Niet dronken, niet stoned.
Oké, maar hoe bewijs ik dat dan? -Ja, dat is het probleem.
Of wil je ook nog een blaastest bij haar afnemen voordat je seks met haar hebt?
Ief, ik ga je hangen. Ik heb een afspraak.
[ze zucht]
Zo. Dag, mammie. -Ehm… O.
Alles goed? -Eh…
Ja, ik zit alleen al 20 minuten te wachten.
Ja, ik moest effe bijkomen van jouw berichtje.
Het is niet elke dag dat je boze stiefmoeder met je wil afspreken.
Ja, we hadden geen geweldige start, dus ik dacht, eh…
Nou ja, misschien goed om elkaar wat beter te leren kennen.
Oké oké, mevrouw Moszkowicz, is goed. Ik zou zeggen, begin uw verhoor.
De relatie met je vader, hoe is die?
Bam. Gelijk door naar m'n jeugdtrauma's? -Heb je die dan?
Het hielp niet dat ik op m'n 14e naar een kostschool in Zwitserland moest.
Omdat papa te druk was met werken.
En wat voor rapportcijfer zou je Armand geven als vader?
Ik wist het gewoon. -Wat?
Ik wist het! -Wat?
Eerst de scheiding en nu vastleggen met een baby. Mooi gespeeld.
Wie zegt dat ik een baby wil? -Je drinkt geen alcohol.
Zou me niks verbazen als het al zover is.
Ik… Ik ben niet zwanger, als je dat soms denkt.
Da's mooi, want ik heb gehoord dat ze hier heel goeie mojito's hebben.
Sorry, mag ik… -Nee nee, ik moet nog werken. Nee.
We zijn toch nu lekker aan het bonden? Da's wat je wilde.
Eén mojito moet toch wel kunnen?
Alsjeblieft? Mammie?
Oké, zeg het maar. Pizza of Thai? Wedstrijd begint over een half uurtje.
Had je niet met Stevie afgesproken? -Ja…
Ze wilde wel, maar ik zei dat ik het effe een beetje rustig aan wilde doen.
Nou, helaas. Ik heb andere plannen. -Andere plannen?
Tinder, zeker?
Nee. Een feestje van vrienden.
Dus als je nog naar Stevie wil, dat kan, hoor.
Ja. Ja, misschien doe ik dat wel.
Prima. -Ja.
Veel plezier. -Ja. Oké, dank je wel…
Ik ben denk ik laat thuis. -Ik ook. Ik weet niet of ik thuis slaap.
Nee, ik ook niet.
Flowers. For mister.
Welke mister? -Ja, haha. 'Welke'…
Ho ho, er zit een kaartje bij. Hier.
O.
'Ik wist dat je een succes zou zijn. Bedankt, haantje.'
Is dat normaal, dat je bloemen krijgt van je baas?
Als je met haar naar bed gaat, dan krijg je nog véél meer.
[Roos] Ik vond het heel gezellig. -Ja, ik ook.
Leuk restaurant ook, goeie prijs-kwaliteitverhouding.
En, grappig, normaal ben ik niet zo van de tapas, maar nu had ik…
[romantische muziek]
[zacht] Poeh hé, da's een dure tent!
Nou, ik mag je wel wat vaker verwennen, toch?
Zullen we dan die daghap nemen? Die ziet er best wel lekker uit.
Zullen we dan wel een fles champagne doen? -Oké.
Greg…
Heb jij nog weleens fantasieën? Of dingen die je wil beleven?
Disneyland. Met de kinderen. Lijkt me echt heel leuk.
Nee. Ik bedoel…
[fluistert] Seksueel gezien.
O. Ehm…
Eh…
Bijvoorbeeld dat je, ja…
…misschien een keer met een jonger iemand zou willen…
Jonger?
Nou ja, ik ben niet meer het sexy schoolmeisje van vroeger, dus…
Nee, dat is waar. -Wat? Vind je me niet meer sexy?
Nee, dat is niet wat ik bedoel. -Ik heb twee kinderen, hè.
Probeer maar strak te blijven als je twee mensen eruit geperst hebt.
Jij begint erover, hè. Waar komt die obsessie voor jonge meisjes vandaan?
Hè? Niet van mij. Ik vraag aan jou je seksuele fantasieën.
En, heeft u wat lekkers kunnen vinden?
Nou, hij nog niet. Eh… Maar we willen wel een fles champagne.
[tv-geluiden]
Ik kan niet slapen.
Jason, wat doe je?
[muziek, gedempte gesprekken]
Danny! -Hé.
Sorry. Hai.
Wauw man, wat een fantastisch huis! Dit betaal je allemaal van ons restaurant?
Was het maar zo.
Ik verdien m'n geld met vastgoed. -Ah.
Het restaurant is meer voor de leuk. -Mm.
Jongens, dit is Danny. My straight best friend.
[allen] Hé, Danny!
Hé Danny, leuk jou weer te zien. -Sorry?
O, Frank. Klusjesman.
O sorry, je ziet er heel anders uit. -Jij ook.
Kappertje geweest? Hè? Leuk, hoor.
Kom, dan laat ik je de rest van het huis zien.
Dank je.
[gefluister]
Hé, hoe was het?
Ik stuur een tikkie. -Je…
Haha, oké. Nou, die was snel.
O. Hé.
Hé. -Waar kom jij vandaan?
Lichaam nummer drie.
O. Ik dacht dat je pas bij twee was.
Hm. Ik heb een heel goeie week gehad.
Jij? -Werkoverleg.
Mag ik heel even jouw sleutel? Ik moet echt heel nodig plassen. Pfff.
[Desirée] Hé, schat! -Hé.
Hoe was het oppassen?
Eh…
[deurbel] Huh? Oh. Wat is dit, joh?
[telefoon gaat] Weet ik veel.
Wie is dat? [deurbel]
Ivo.
Hé, Ief. -Greg, doe open! Nu!
Huh? Doe eens rustig.
Het is maar een kind, dat bedoelt-ie toch niet zo?
Bedoelt het niet zo? Hij zat vol aan m'n tiet, hè!
Dit kan gewoon echt niet, Greg! Dit gaat veel te ver!
Jason gaat echt door een heel lastige fase.
O, en dan maakt het niet uit? -Dat zeg ik niet.
We gaan met 'm praten, echt. -En wij doen aangifte. Toch, pap?
Nee, Ief! -Pardon?! Doe even normaal, zeg!
Waarom vraag je m'n dochter? Waarom niet je moeder? Kan Jason aan haar zitten.
Gadverdamme! -Ho, zij vraagt het, hè! 10 euro per uur.
Om op te passen, ja! Niet om me te laten betasten door die viezerik!
Hoe noem je mijn zoon? -Ho ho, rustig! Jongens, luister.
Wat Jason heeft gedaan, kan echt niet.
Maar hij is jong, hij is elf. Hij weet niet wat-ie doet.
En Tess ziet er ook… Ook wel heel…
…uitdagend uit, toch? -Wat?!
Victimblaming, Greg! Al had ze niks aan!
Nou, dat scheelt weinig, hoor.
Actieve consent! Jullie zoon is een seksmaniak!
Sorry? Oké, genoeg. Eruit. Afgelopen. -Alleen 'ja' is ja, Greg!
Sst. De kinderen. -[zacht] Alleen ja is ja.
Ik heb genoeg gehoord. Hup, opgesodemieterd! Hup, klaar nu!
[Greg] Het is een kind! -Afgelopen.
Lekker weer, dit.
Oké, bal! -Ho.
Setpoint. Bal. -Komt-ie.
Kom maar. -Service.
Staan! -Jaha.
Oké. Ja? -Ja.
[Ivo] Mijn bal, mijn bal!
Kijk! -Wow!
Ja, lekker! -[Mike] Ivo. Serieus, doe rustig, man.
Ho, ho. Sorry, Greg. Ik bedoelde het niet zo, hè.
Die eikel is boos op me. -Hij noemde m'n dochter een slet!
Jij m'n zoon een seksmaniak!
Dat is-ie ook! -Hij is elf!
Jongens, zullen we dit eventjes na de wedstrijd doen?
[Danny] Sorry, echt…
Al die agressie en dat machogedrag…
Niet fijn!
Echt, ik ben ervandoor.
Wat heeft hij nou ineens?
Ja, zijn we nou blij? Dit is echt heel serieus, hè.
Ja, dit is heel serieus. Jouw zoon gaat de bak in!
Ach, hou toch op, joh! -Nee, Danny.
Hij heeft andere vrienden.
[Greg] Andere vrienden?
Ik heb helemaal geen andere vrienden.
Jij? -Nee.
Nou? 'Emergency, emergency'?
Oké, zeg op, wat is het noodgeval?
Ik had gisteren met Enzo afgesproken.
Eh, die zoon van Armand? Dat vind je toch een eikel?
Ja.
Maar hij is wel goed in bed.
Ohoh!
Je moet me helpen.
Waarmee? Je hebt het al gedaan. Wat wil je dat ik zeg?
O, mag ik ook zo'n wit wijntje? -Klote-mojito's!
Nou, don't blame it on the mojitos, hè.
Maar moet ik dit Armand vertellen? -Eh, ja. Ja, absoluut.
Ik bedoel, voordat hij het doet. -Waarom zou hij dat doen?
Zodat z'n pa een hartaanval krijgt. Heeft-ie een dikke erfenis.
Ohh… -O, nee, sorry.
Dit is niks voor mij. Ik ben nog nooit vreemdgegaan.
Wat een leven heb jij. Heerlijk, echt. Zie je? Geen kinderen.
Een vrouw met kinderen heeft helemaal geen tijd om vreemd te gaan. Echt niet.
O ja, sorry. Was ik heel even vergeten. -O ja…
Sorry. O, lekker. Dank je wel.
Nou, dank je wel. Je bent een enorme hulp. -Nou. Cheers. O, wauw.
Hola, chica.
Welkom in onze privé-wellness, met extra bubbels.
Jezus, wat is dit voor peeskamer?
Jij wilde iets discreets. -Ja, niet dit. Iets romantisch!
Een chalet in de Alpen, of een villa met een zwembad.
Mijn villa heeft een zwembad. -Nee, dat valt echt te veel op, Mike.
De Volvo heeft geblindeerde ramen. Dus als je meerijdt, dan… ziet niemand je.
Prima, alles beter dan dit hok. Ja? Ik bel je nog wel.
Lieverd, alsjeblieft, alsjeblieft.
Het is al betaald. -Weet je wat mensen daar allemaal in doen?
Hai. -Hé. Huh…
Wow. Hoi, schat. -Kom je mee naar boven?
Wat? Nu? -Ik heb een verrassing voor je.
We hebben zo rapportgesprek. -Ja. We komen wel op tijd. Kom.
Haha, oké…
Merel? Duurt het nog lang?
Ohh! Aah!
Hallo.
O. Ziet er eigenlijk best leuk uit…
Kop dicht, smeerlap! -Au!
Jij bent stout geweest, hè? Ja. En wat doe ik met stoute mannen?
O, wacht heel even. -Wat?
Ik ben wat vergeten. -Wat ben je vergeten?
Nee, nee, nee.
Nee.
Nee! -Die is voor stoute jongetjes.
Nee, geen zweep. -Zeker wel. Ben jij stout geweest? Want…
Niet doen. Kappen, kappen! -Jezus!
Hè? Jij wordt toch geil van dit gedoe?
Ik? -Ja.
Jij! -Ik?
Je moet volgende keer je geschiedenis wissen als je porno kijkt.
Ik kijk helemaal geen porno.
Hè? Niet? -Nee.
Hè?!
Jason heeft porno laten zien aan de andere kinderen.
Dat hebben we op z'n tablet gevonden.
[zacht] Ah, ja.
Ja, ik bedoel…
Het is toch gewoon die leeftijd, hè? Is gewoon een nieuwsgierige jongen.
Gewoon een gezonde knul.
Gezond? -Ja.
'Ik neuk mijn dronken vriendin anaal.' 'Geile trut bij drie gasten.'
'Dubbele penetratie met mijn stiefmoeder.'
Dank je wel.
Ohh!
Van Paw Patrol naar porno. Wat is er gebeurd?
Hij heeft niet opgelet bij die lentekriebellessen.
Het is onze schuld. We hadden eerder met 'm moeten praten over die dingen.
Wanneer dan? Toen-ie twee was?
Weet ik veel. Ergens tussen Paw Patrol en dubbele penetratie.
Hé, schat. -Hai, schat.
Hai, mammie. -O, jij bent er ook!
Ja, Enzo kwam z'n vader verrassen. Echt een papa's-kindje, hè.
Wat zou je ervan vinden als we straks met z'n drietjes wat gaan eten?
Gezellig. -Nee.
Ik… kwam alleen even gedag zeggen. -O.
Ik heb nog een rechtszaak morgen. -Weet je het zeker?
Ja. Ja…
Ja, ik wil wel, maar ik heb gewoon nog heel veel te doen.
Gaat het, schat? -Ja. Ja, prima.
Ja, ik slaap alleen vanavond gewoon even liever thuis.
Nou. Hm.
[ontgrendelingspingeltje] Pam.
[zucht] Waar ben jij mee bezig? -Rustig. Ik heb niks gezegd, echt niet.
Luister. Gisteren is niet gebeurd. Oké? Ik hou van je vader.
O ja? Is dat zo?
Sodemieter op. -Hé…
Pam, dit is voor mij ook een lastige situatie, hè.
Hè? -Ja.
Oké.
Luister, Jason. De juf heeft gezegd dat je vieze filmpjes hebt laten zien in de klas.
Die vuile snitch! -Ho, ho, ho. Ho.
Seks is echt iets heel anders dan in die filmpjes.
Ja, het is iets moois wat papa's en mama's doen als ze om elkaar geven.
Doen jullie dat ook?
Soms. -Ieuw, gadver!
Nee, nee. Seks is niet vies. -Nee.
Niet vies. -Wat je ziet in die filmpjes is nep.
We willen gewoon graag dat je niet een verkeerd beeld krijgt.
Hè? En ja, dat seks in het echt gewoon, ja, heel anders gaat.
Ja.
Hoe dan? -Saaier.
Korter ook.
Ja. -Nee…
Je krijgt nog genoeg tijd om dat allemaal uit te zoeken als je wat ouder bent.
En tot die tijd willen papa en mama dat je niet meer naar die filmpjes kijkt.
[Greg] Jason?
Als dat lukt, krijg je de nieuwe Call of Duty.
Echt? -Ja.
Gruwelijk! Call of Duty, ja!
Lekkere opvoeding! -[Jason] Eindelijk!
Seks verruilen voor geweld? Serieus?
Nou ja, het werkt wel.
Wacht, wacht, wacht. Eh…
Laten we een spelletje doen. -Oké, spannend.
Ehm… Nee, ik…
Kijken wie van ons, eh… het meest dronken is.
Wat, heb je een blaastest?
Ja, ik speel dat altijd met m'n vrienden. Is heel grappig.
Zeg, ben jij wel helemaal lekker? -Eh…
Kijk, ehm…
Ik vind het gewoon belangrijk dat je nuchter bent en actieve consent geeft.
Moet dit van je coach?
Alle nieuwe mannen doen dit.
[zucht] Oké.
Hallo, ik ben Roos. En ik ben geil en ik wil heel graag met deze man naar bed.
O, haha. Hai.
[piepje]
[pingeltje]
0,12. -Wauw.
Oké, had je anders nog iets? -Ja, misschien je paspoortnummer? O.
[ze lacht]
[geklop op de deur]
Ivo. Kom binnen.
Gaat het over je ontwerp? Ik heb nog niks gehoord.
Maar geen nieuws is goed nieuws. -O, gelukkig.
En zelfs als ze ja zeggen, willen ze nog veranderingen. Moet je voor openstaan.
Over openstaan gesproken, ik eh…
Ik wilde iets bespreken. -Tuurlijk. Gooi het eruit.
Ik waardeer enorm dat je me deze kans hebt gegeven en hoe je me behandelt…
…en ik vind het belangrijk, eh… om open te zijn. Eerlijk.
Jij bent gay. Dat dacht ik eigenlijk al.
Eh… Nee. Nee, hoor. -Niet?
Nee. Hoewel het niet erg zou zijn, hè. Ik bedoel, helemaal niet zelfs. Prima. Eh…
Ik weet dat je geen gedoe wilt op de werkvloer, maar…
[er wordt aangeklopt]
De vergunningen van de gemeente. -Dank je wel, lieverd.
Hè pap, wat heb ik nou gezegd?
'Pap'?!
Ze wil niet dat mensen weten dat ze mijn dochter is. Onzin, toch?
Niet doorvertellen, hoor.
Maar wat wou jij mij nou vertellen?
Eh… Eh, ik…
Die koffie van gister heb ik weggegooid.
Ik ben gestopt met koffiedrinken. -O, echt?
Dus als ik af en toe nerveus overkom, dan weet je nu hoe het komt.
Ik dacht dat je gewoon zo was. -Nee, ontwenningsverschijnselen.
Dus dan, eh… Dan weet je dat. Ja?
Oké. Fijn.
Sterkte!
De dochter van de baas?
Ja. Ik wil niet de hele tijd met hem geassocieerd worden.
Maar je werkt voor 'm! -Was je met me uitgegaan als je het wist?
Waar ben je nou eigenlijk zo boos over?
Ik wil dat je eerlijk bent. Wat moet dit voorstellen als je over zoiets liegt?!
Zeg jij het maar, wat dit moet voorstellen.
Nee. Sorry, hoor. Ja, I can't.
Jouw beste vriend stuurt jou de straat op omdat zijn ex langskomt?
Sorry, dit is too much.
Hier ben je altijd welkom. -Dat mag ik hopen, ik werk hier. Haha.
Jezus, wat ben jij toch grappig.
En zo knap ook! -Nou, hou maar op, Marco. Hij is hetero.
Maar echt? -Ja.
En bovendien nog niet over z'n ex heen. -Nee.
Echt?
Ze heeft het uitgemaakt omdat ik een haantje was.
Maar je lijkt me juist zo'n lieve jongen. -Hm.
Je weet het nooit, hè. Misschien geeft ze je nog een kans.
Die heeft ze me gegeven. Ze wilde zelfs een open relatie.
Oeh, spannend. -Oeh.
Maar ik heb het verkloot. Sorry. [snikt] -Ach. Jongen toch.
O, sorry. [gesmoorde snik] -Nee.
Niemand wil me meer. Zelfs m'n beste vriend heeft me eruit gegooid.
Hé… Wij willen je. -Ja.
Hé, en ben je ook niet een beetje bi-schierig?
Marco. -Au?
Hé flikkers, gaan we nog stappen vanavond of hoe zit dat?
Hé! -Ja, hoor!
Hèhè. Kom eens hier. Mwah!
Ik wil samenzijn met je, Steve. Dat wil ik voor altijd.
Echt, ik wil voor altijd…
…dat jij… [ze proest]
Wat? -Sorry.
Wat doe je? -Nee…
Je klinkt gewoon zo raar als je romantisch gaat doen. Haha!
Hé, maar…
Hé, ik meen het, hè. Ik ben serieus. -Nee, ja. Mm…
Nee, dat wil ik ook. Ja.
[ze zucht]
Maar ik ben ook niet vergeten wat je hebt gedaan.
En mijn volgers ook niet.
Luister, ik ben veranderd. Ik ben niet meer die gast van Terug naar de Haan.
Nou, ik hoop het.
Zeg me, wat moet ik doen om te bewijzen dat ik veranderd ben?
Hai. Ik ben Mike Mulder.
Ik wil dit filmpje graag gebruiken om te zeggen dat ik een fout heb gemaakt.
Maar dat is niet erg.
Want ik zie nu dat juist door kwetsbaar te zijn, ik een sterke man ben.
Vroeger was ik een macho, een haantje.
Maar nu weet ik dat dat een vorm van onzekerheid is.
Nu noem ik mezelf een nieuwe man.
En we zijn weer bij elkaar! -Woehoe! [feesttoeters]
Dit moest van Stevie, zeker? -Ja.
Tuurlijk. Je denkt toch niet dat ik me vrijwillig zo voor lul zet?
Ivo, ehm…
Je had gelijk over Jason. Hij is niet meer zo onschuldig als we dachten.
Hij had die porno gekeken. -Ah, dus toch?
Maar hoe oud is-ie dan? -Elf.
En een half. We hebben 'm gesproken en hij gaat die filmpjes niet meer kijken.
Stel dat ze in onze tijd internet hadden, met al die porno.
Man, ik zou niet weten hoe ik m'n puberteit overleefd had.
Oh, die nieuwe generatie is zo de lul! -Ja!
Ja.
Wat doe je? -Bram appen.
Of-ie ook een cursus voor kinderen heeft. -Haha, nou…
O, daar… Daar komt-ie, daar komt-ie. -O.
Ahum.
[ze schrapen hun keel]
Hé! -Hé.
Ohh, man man man, wat een kater. Ohh!
Eh, mag ik een biertje? Lekker.
Nou, wat was er zo belangrijk?
We moeten even met je praten, Dan.
Oké? -Omdat we al heel lang bevriend zijn…
…hebben wij natuurlijk wel het recht om te weten wie je nieuwe vrienden zijn.
Oké, nou ja, eh…
Goed, ik spreek af en toe af met vrienden van Harm.
Met gays? -Nou en? Ik ben de straight friend.
En zij doen dingen die jullie niet doen.
Zoals? -Nou…
…ze vragen hoe het met me is.
Als het niet goed met je gaat, kan je dat toch zeggen?
Hmm. Het valt ze op als ik naar de kapper ben geweest.
En bij jullie durf ik niet te huilen.
Dus ja…
…het spijt me om te moeten zeggen…
…maar ik wil een open vriendschap.
[zware muziek]
[muziek] ziek]