[muziek van Della Reese: 'It's So Nice to Have a Man Around the House']
Joehoe, lieverd! Ik ben thuis.
[Danny] Hé, liefje! Hé, raad eens wie er zijn? De kindjes!
De kindjes?
[samen] Pappie! -Hé!
Hé, jongen. -Hm.
Hé, man. -Hé.
Echt veel te lang geleden.
Niet onze schuld. Jullie zitten onder de plak.
Je bent gewoon jaloers. -Pak aan.
Nee, ik sla even over. -Wat?
Ik heb morgen een sollicitatie.
Doe niet zo flauw. We zijn zelden samen.
Logisch toch dat ik weer werk wil?
Je had een buffer. -Niet alles draait om geld.
Heb jij geen trots? -Trotse mannen zijn ouderwets.
Heb ik geleerd op de cursus.
Die klotecursus die alles kapot heeft gemaakt.
Maar welke? Die van Bram of jouw 'Terug naar de Haan'-megaspektakel?
Lach maar.
Eén biertje. Die baan krijg je toch niet. -Leg je erbij neer, je bent gecanceld.
Moest-ie maar niet de machohaan uithangen. -Komt ook door Stevie.
Ho, niet over Stevie. Daar is-ie nog niet overheen.
Nee, en jij bent nog niet over Pam heen. -Ja, maar ik geef het tenminste toe.
Eerlijk zijn. Heb ik ook geleerd op de cursus.
Heel goed.
Hm.
Hè hè. -Niet helemaal koud.
Nee. -Da's jammer.
[muziek]
[zucht] Greg!
Waarom heb je die gymkleren niet gewassen? -Wanneer moet ik dat doen?
Vind je het gek dat-ie altijd als laatste gekozen wordt? Alles stinkt.
Kan jij ze brengen? Ik moest al op werk zijn.
Nee, ik moet naar het CBR. Ik heb examens. Ah nee, Greg!
Mam, ik voel me niet zo lekker.
Och, jochie toch. Gaat het?
Wat doe je? Niet…
[hij kokhalst]
Is gewoon brood met water. Wat ben jij naïef.
Jason, stop met die onzin. Je gaat gewoon naar school.
Hij durft niet. Hij is bang dat-ie klappen krijgt van Koos.
Wie is Koos? -Een zittenblijver.
Die terroriseert de hele klas.
Dan geef je 'm gewoon een klap terug. -Wat…
Ja.
Zeg het gewoon tegen de juf en dan komt het helemaal goed, ja?
Klikken tegen de juf? Alsof de rest van de klas hem dan nog serieus neemt.
Het zijn sociale regels, hè. Net als in de bak.
Gedraag je en dan komt het helemaal goed. Ja? Oké, doei!
Nee nee, jij ging ze brengen. -Ik haal ze vanmiddag op!
Mam, ik heb hoofdpijn en koorts.
Luister, Jason, als iemand jou pest, geef je gewoon een keiharde schop terug.
Ja? Kijk eens. Kijk eens.
Hierzo. Bam! Ja? Dan leren ze het wel af.
Oké. Go, jongens. Pak je tas. Hup hup, we zijn al veel te laat.
[muziek]
Nou, dat is niet slecht, hoor! Zes minuut dertig per kilometer.
Gaat steeds beter, hè? -Ik krijg jou wel fit.
Ga jij mee douchen?
Eh, ja. Eerst nog effe stretchen.
Haha, oké. -Oh!
Misschien zijn jullie toch geen match made in hell.
[deur sluit]
Ik had dit nooit moeten doen. -Je moet nog vaker trainen.
Ik had nooit bij je moeder terug moeten gaan.
Wat? Nee.
Al die tijd dacht ik dat ik haar terug wilde, maar nu…
Ik voel het gewoon niet meer. -O, maar dat méén je niet.
Mam is nog nooit zó chill geweest.
Ja, en ik dan? Ik ben niet chill. Ik voel me een huichelaar, een bedrieger.
Dat is gewoon stress. Jij maakt je altijd druk over alles.
Zelfs het vrijen voelt ongemakkelijk. -Ieuw.
Wat ga je doen dan? Zo goed ben je niet in relaties uitmaken. Weet je nog?
[Desirée] Ivo? De zeep is op. Kan je even komen brengen?
O nee, hè…
Ze wil weer.
Ik kan echt niet meer. Ik heb net 5 km gerend. Kan jij even iets brengen?
Ja, wat kijk je nou? Help me dan. Zeg wat ik moet doen.
Je…
Lavendel wil ze. -Ja.
[hij zucht]
[kantoor-geroezemoes]
[in zichzelf] Even kijken.
Mike Mulder?
Ja. Hai. -Kristel van der Maesen. Aangenaam.
Ja, leuk.
Je komt me zo bekend voor. Hebben wij elkaar eerder gesproken?
Ah, ik weet het al. Jij bent van die cursus. Terug naar de Haan.
Ja. -Hm. Grappig.
Nou, let's go. -Ja.
[vrolijke muziek]
Mevrouw Stevie?
Mevrouw?
Mevrouw Stevie?
[Spaans accent] Ay, mevrouw. Het is twaalf uur!
A ver, a ver, a ver. -Laat me slapen, Andrea!
Mevrouw, u moet jurken passen voor de Influencers Awards, hè.
Dat kan ook morgen. Ik hoef niks vandaag.
Alleen een uitsmijter.
Geen fruitshake? U heeft ook nog een bikini-shoot.
Wat wil jij daarmee zeggen?
Niks. Ik zal kijken of er eieren zijn.
Maar niet vergeten dat u vandaag moet signeren. Van uw boek.
[ze zucht]
Kakboek!
O, lekker. Heerlijk.
Kan een van jullie voorschieten straks? Ik betaal het terug.
Vast. -Echt!
Hé. -Zo.
Ik ben aangenomen. -Nee!
Ja. Directeur fictie bij dat productiebedrijf.
I'm back in the game, bitches! Hahaha!
Hé, Mike trakteert! -Nou, nog niet.
En ze weten van je cursus en zo? -Zeker weten. Da's geen probleem.
Die nieuwe baas van me kon er wel om lachen. Echt een topwijf, man!
[Greg] Goed, man.
Ik wil weg bij Desirée.
[Greg] Nee. -Ja.
Ik dacht echt dat ik gelukkig zou worden, maar nu we weer samen zijn… Ja…
Ik voel het gewoon niet meer.
Kan ik effe vangen, jongens? 50 piekies. -[Greg] Nee!
Hebben jullie gewed op mijn relatie? -Kon je het niet even een jaar volhouden?
Lekkerrr.
En Desirée? Hoe ga je dat brengen? Die maakt je echt af, jongen. Hahaha!
Hoe had Pam het ook alweer uitgemaakt? -Niet. We hebben samen besloten…
…om er een punt achter te zetten, om wat meer tijd voor onszelf te hebben.
Waarom moet ík weg? -Omdat Desirée niet gaat.
Je kan ook niks zeggen. Een ander huis zoeken en stiekem ervandoor gaan.
Je kan ook bij hem wonen. Plek zat. -Eén klaploper is al meer dan genoeg.
Klaploper? Ik doe alles in huis! Hij zou mij eigenlijk moeten betalen, hè.
Op de bank liggen en ik maar betalen.
Je bent m'n vriendin niet. -Dat is dus seksistisch.
Geen zorgen. Binnenkort ben je weer van me af.
Heb je een nieuw huis? -Nee. Ik zoek een restaurant.
Ja, ik ga weer voor mezelf beginnen. -Van welk geld?
En ik ga Pam vragen om me te helpen met de juridische kant.
O. -Eh…
Ik dacht dat Pam geen contact meer wilde. -Ze speelt nu nog een beetje hard to get.
Maar als die ziet hoe ik veranderd ben… Die wil me meteen weer terug.
Zal ik voor jou een uitsmijter bestellen? -Heerlijk. Lekker.
Wanneer zeg je dat Pam al een ander heeft? -Ik mag niks zeggen van Merel.
Hij heeft me ook meegevraagd naar Bonaire. -Oh, echt?
Ja. Hij gaat daar elke winter kitesurfen. -Serieus?
Armand is dan wel 60, maar hij heeft het lichaam van een veertiger.
Nou, da's bij Greg precies andersom.
Maar ik ga pas mee als de scheiding rond is. Tot die tijd doen we het rustig aan.
Ik wou dat ik jouw baan had, echt.
Jij ontmoet knappe gescheiden mannen. Ik alleen maar pukkelige pubers.
En je open relatie dan? Heb je al een date gehad?
Nee. Wanneer moet ik dat doen dan? Ja, ik heb daar gewoon geen tijd voor.
En Greg?
We hebben afgesproken om daar niet over te praten, dus ik weet het niet.
Maar dat is juist de lol.
Hij doet ook de was niet, dus hij heeft vast geen tijd om te daten.
[beltoon] O, shit.
[Pam gniffelt] 'Juf Braaksel'?
Waarom?
Hé, Esther, hai! Hoe gaat het?
Jason heeft Koos nogal hard geschopt. -O, echt? Nou, zal 'm pijn gedaan hebben.
Hij moest naar jou komen als er iets is. -Dat heeft-ie dus niet gedaan.
Misschien vroeg die Koos er wel om, toch? Ik bedoel…
Als mijn zoon wordt aangevallen, mag hij zich verdedigen. Ja. Toch?
Gendergerelateerd geweld tolereren wij op deze school echt niet.
'Gender'? Wat heeft dat er nou weer mee te maken, zeg?
Hij schopte Koos toch tegen z'n schenen? -Ja.
Haar schenen. Hij heeft Koos tegen haar schenen geschopt.
Joh!
[Ivo] Dus je hebt bijna dit hele blok in jouw vastgoedportefeuille?
[Harm] Ja, de zaken gaan goed.
Eh, er komt een lichtkoepel in. Er komt een warmtepomp in.
Hier een inpandige garage.
Eh, het pand hiernaast is voor twintig meer gegaan.
Maar dit zit pal op het noorden, dus ik kan er wel wat vanaf krijgen.
[meldingsgeluid] O.
[telefoon trilt] Eh, sorry…
M'n vrouw.
[telefoon trilt]
Problemen? -Heb jij een vrouw?
Een man.
O, sorry. O…
Die zijn net zo erg. -Haha! Ja.
Jarenlang vochten we voor gelijke rechten, maar soms heb ik er spijt van.
Gelijke plichten, bedoel je.
Je kan altijd nog scheiden. Heb ik gehoord.
Heb ik al gedaan. Maar nu ben ik toch weer bij d'r terug.
Zelfs een ezel stoot zich… -Tja…
[vrouw] Je bent een enorme inspiratie voor me. Ik doe elke dag je morning routine.
Alleen de açai-shakes vind ik zuur, dus die sla ik soms over.
O, nou, dat doe ik soms ook.
Maar die chai tea… Oh, die vind ik echt heerlijk!
Nou, super, Bregje. -Trouwens…
…dat huidcrèmetje wat je laatst aanraadde… -Ja?
Daar krijg ik pukkels van. -Oe, da's vervelend. Ja.
Ik moet, eh… -Tuurlijk, sorry. Echt superthanks. Echt…
Yes.
[Stevie] Welke naam kan ik erin zetten?
Mike.
Nou, er is geen plek meer om te signeren.
Kunnen we binnenkort een keertje praten? -Nee, ik wil niet met je gezien worden.
Kom op, Stevie.
Je hebt me gedumpt, hè. Live. Op tv. Door jou is m'n cursus failliet.
Oké, dus je bent hier gekomen om ruzie te maken?
Ik ben gewoon benieuwd hoe 't met je gaat. -Nou, geweldig. Kijk maar.
Ja, met mij gaat het ook goed. En, eh…
…ik heb een nieuwe baan. -Oké.
Nou, ik hoop dat het net zo'n succes wordt als je vorige!
Welke naam kan ik erin zetten? -Tessa.
Ik heb die hele vitamine A-routine gedaan… -M-hm.
Wat een toeval!
Ik ben advocaat, hè. Ik kan zo een straatverbod regelen.
Oké oké, ik ben hier voor jou. Maar het is niet wat je denkt.
Ik ga binnenkort weer een restaurant openen.
En ik wil aan jou vragen of je de papieren wil doen.
Dat deed ik voor je omdat je mijn vriend was.
Dan word ik toch weer gewoon je vriend?
Een vriend. Eh… Gewoon dat je me…
Dat je me helpt. Als een vriend.
Pam, sorry.
Heb je al een naam gedeponeerd? -Nou, ik twijfel over nog een paar namen.
En de financiering? Hoe zit het daarmee? -Goed.
Goed, ja. De investeerders staan gewoon in de rij.
Weer een restaurant? -Ja?
Jij was toch uitgekeken op de horeca? -Ik was gewoon overspannen.
Ik heb goed nagedacht en ik ga nu de dingen heel anders doen.
Je kan ook íets anders doen.
Gaan jullie me dat geld nou nog lenen of niet?
Wat denk je? Niet slecht, toch?
De huur is wel flink en het is niet groot, maar het is naast je school.
Oké, ehm…
Wat vindt mama hiervan?
Kom op, pap. Dit kan je toch niet maken?
Eigenlijk moet zij verhuizen. Ik ben erg schappelijk.
Waarom zijn mannen zo laf? Heb je op die cursus niet geleerd eerlijk te zijn?
Zeg, aan wiens kant sta jij eigenlijk? Je mag ook hier blijven.
[Desirée] Hoezo mag ze ook hier blijven?
Ik wilde pizza halen en vroeg of Tess zin had om mee te gaan.
Niet? Dan loop ik toch gewoon gezellig met je mee.
O ja?
[zacht] Wat? Ik wil gewoon niet onaardig zijn.
'Koos'. Even serieus. Waar slaat dat op? Dat is toch geen meisjesnaam, of wel?
Ik bedoel, what's next? Wouter? Govert? Gerben?
Doet er niet toe. Hij moet geen meisjes slaan. Zo hebben we 'm niet opgevoed.
Ja, oké, maar Koos? Jezus!
Misschien moet ik Bram bellen. Misschien heeft-ie cursussen voor kinderen.
Doe effe normaal.
Ik wil gewoon niet dat-ie het nog een keer doet.
Dat gaat-ie niet doen. Ik heb 'm superstreng toegesproken.
No worries. [ze zucht]
Ik ga nog een keer met 'm praten.
Wat, nu? -Ja.
Hè, maar… Het is superlaat.
Oké, nog één keer. Wat is er gebeurd?
Ik schopte haar tegen haar knie. Als een ninja.
Je had het moeten zien. Ze huilde als een baby! Kijk, zo.
Eh, hallo? -Vond je dat niet zielig dan?
Je mag geen kinderen schoppen, ja? En al helemaal geen meisjes.
Daarna heeft ze me nooit meer gepest. -Ehm…
Mannen zijn sterker dan vrouwen. Misschien breekt ze iets.
Het moest van mama.
Het moest van mama?
Oké, welterusten.
[hij stampt]
Merel?
Merel? Heb jij tegen Jason gezegd dat-ie Koos moet schoppen? Hm?
Ik weet dat je wakker bent! -Huh?
'Huh?'
Hé! -[zucht] Ja, oké oké, het is mijn schuld.
O god. -Ik dacht dat het een jongen was.
Dat maakt toch niet uit? Geweld is nooit de oplossing!
Het is nu wel opgelost. -Zorg maar dat hij z'n excuses aanbiedt.
Hoezo? Koos begon! -Kom op, Merel!
Wil je dat-ie geschorst wordt?
Pfft. Whatever. Ik ga wel met die moeder praten.
We moeten dit als een team doen, hè. Ik wil niet dat onze zoon een seksist wordt.
Nee, joh. Stel je voor(!)
Hopsa!
[muziek]
Wij hebben hier ook whiteboards, hoor. -Ja… Ik zweer bij flip-overs.
Daar zijn al m'n hits op geboren. -Hm.
Zoals Fuck Island?
Ja, die ook. Maar dat werk ligt achter me. Ik ben een nieuwe man, geen macho meer.
Jammer. Wij kunnen wel een stukje male gaze gebruiken.
Vrouwelijk perspectief is belangrijk, maar wel met een beetje humor en relativering.
We worden afgerekend op de kijkcijfers…
…en volgens mij zat dat bij Fuck Island wel goed.
Ja.
Kom, dan stel ik je voor aan het team. -Ja.
Sanne, Yuki, Bodil, mag ik jullie voorstellen?
Mike Mulder, onze nieuwe directeur fictie.
Nou, eh… Zet 'm op! Haha. -Ja.
Zo, ladies. Vertel eens. Waar zijn jullie zoal mee bezig?
En ik maar aan mezelf werken. Om een goed voorbeeld voor m'n zoon te zijn.
En dan zegt Merel doodleuk dat-ie iedereen in elkaar mag schoppen.
Dat is toch niet normaal? Ik bedoel…
Huiselijk geweld. Hè? Femicide. [collega slikt moeilijk]
We moeten die gasten leren om respect te hebben voor vrouwen. Ja.
[collega valt]
Yücel? Yücel! Yücel!
[Greg hijgt]
Kijk, dat is Koos.
O, fuck. Oké. -Hij was het, mam! Hij heeft mij geschopt.
Nou, jij bent de moeder van Koos, toch?
Ja. En jij van die aso die z'n handjes niet kan thuishouden.
Nou, Jason wil in ieder geval heel graag z'n excuses aanbieden. Toch, Jason?
Toch? -Nee.
Misschien moet je je kind beter opvoeden. Hoeft-ie ook geen sorry te zeggen.
Sorry?
Is het normaal dat-ie kleine meisjes slaat?
Ho ho, zij begon. Klein meisje? Da's gewoon een reus. Twee keer zo groot.
Wat zeg je? -Jij noemt mijn zoon een aso?
En ik zie nu ook van wie-ie dat heeft. -O, wauw!
Jazeker. -Wat een attitude, joh.
Ja. Sorry, hoor. -Sorry voor wat?
[muziek]
[beltoon]
Hé, Merel. -Hé, pap.
Jason, hoe is het?
Mama heeft met de moeder van Koos gevochten.
Wat?!
De telefoon is gevallen en nu zit er een barst in het scherm.
O, ze komt.
[verbinding verbroken] Jason?
Kom, hup. Hup, hup. Wegwezen.
[beltoon]
Dan, sorry, ik kan effe niet bellen.
Ik geef vanavond een feestje. Acht uur bij mij thuis.
Nou ja, eigenlijk bij Mike, natuurlijk. Zet maar binnen.
Ik ben niet in de stemming. Een collega in het ziekenhuis, problemen op school.
Daarom juist. Je moet het leven vieren, Greg!
O, en Merel komt ook.
O, oké.
Dan? Dan? [verbinding verbroken]
Komt er nog meer? -Zeker. Stuk of vier nog.
Oké. Lekker, man.
Hé, en de moordenaar, dat blijkt dan zijn baas te zijn!
En dat is dan natuurlijk ook weer een man. -Nee. Een vrouw.
Oké. En wat voor vrouw dan? -Blond.
Nee, ehm… Ik bedoel, wat voor achtergrond heeft ze?
Iets in de mode?
Mike, culturele achtergrond. Is ze wit? Zwart? Misschien van Aziatische afkomst?
Aziatisch.
Ze kan ook heel goed karate. Dan eindigen we met een groot gevecht, Kill Bill-style.
O, ja. Want alle Aziaten die zitten op karate.
Het rijmt wel, haha. Dat vind ik dan wel weer…
Mike, ik denk niet dat 't een goed idee is om de boel nu nog om te gooien.
Aangezien wij hier eigenlijk al maanden aan dit plan werken.
En de pitch is morgen. -Maar het kan beter.
Ik bestel wat pizza's. Wij pakken vanavond gewoon door, dames.
Bestel jij een pizza voor jezelf. Mijn dag zit erop.
En de pitch dan? -Work-life balance. Weleens van gehoord?
[in zichzelf] Jongens, echt…
Sorry. Ik wou nog wel door, hoor…
…maar wij vrouwen moeten solidair zijn.
Dat kan je gewoon in de oven doen, hè. -Ja, maar ik heb geen oven.
Heb jij geen oven? -Nee, joh.
Mike. -Ja, hai.
Waren ze een beetje aardig voor je? -Ja, ik, eh…
…voelde wel een klik.
Hm. Nou, je gaat het hier hartstikke naar je zin hebben.
Weet ik zeker. [ze gniffelt]
Ah! Jij bent zeker Mike. Robert, van de administratie.
Ah, hai. -Werd tijd dat ze weer een man aannamen.
We hebben meer poesjes dan in een asiel. -Sorry?
Never trust a thing that bleeds for five days and doesn't die, toch?
[Mike lacht moeilijk]
Hé, eh… Biertje? Vertel ik jou wie van die wijven hier geen pot is.
Eh, bedankt, ik moet nog aan m'n pitch werken vanavond, dus…
Oké, volgende keer dan, pik.
[Danny] Hé, man!
Hé! Jel, gezellig, top!
Jongens, doe alsof je thuis bent, hè, want dat doe ik ook. Haha!
Hé! -Hé, Danny! Dit is Harm. Harm, Danny.
Harm weet alles van vastgoed. -Lekker, caipirinha's.
En hij is horecaondernemer. -Geweldig huis.
Eh, dank je.
Hé.
Wie is die gast? -Harm? Een klant van me.
Hé, Greg!
Waar was jij nou? -In het ziekenhuis.
Wat? -Yücel heeft een hartaanval gehad.
Had je geweten als je je voicemail had beluisterd.
Tijdens het werk? -Hadden jullie een achtervolging?
Moest je schieten?
Nee, ehm…
We hadden een Turkse pizza gehaald en toen is-ie in elkaar gezakt.
O. -Ja…
Nou, hij is wel echt in het harnas gestorven.
Jongens, kom op. Dit is wel een collega van mij, hè.
O, en hij is niet dood, trouwens. -O, nou.
Nou, ontspan, zou ik zeggen. -Ontspan.
Ik heb je moeder verteld dat het laat wordt. Wil je wat drinken?
Heb jij gevochten met de moeder van Koos?
Nee, heeft juf Braaksel gebeld?
Nee, Jason. -Wat?
Pfff. Nou, het was zelfverdediging. -Ja, tuurlijk…
Ik was m'n zoon aan het verdedigen. Zij begon. Echt.
Kijk maar in die klassenapp. Er zijn filmpjes.
Jason moet niet naar die cursus van Bram. Jij!
Ach, pff.
Oeps…
[geroezemoes]
Danny?
Danny!
Hé, daar ben je! Eindelijk. Heb je de limoenen meegenomen?
Limoenen? -Ik had je geappt.
Limoenen. Caipirinha zonder limoenen, dat gaat nergens over.
Gast, ik moet een pitch schrijven, hè. -We hebben wat te vieren, Mike.
Ik open binnenkort m'n nieuwe restaurant. Jij hebt een nieuwe baan, en eh…
…ik ben eindelijk weer on speaking terms met Pam.
Alsjeblieft, dames.
Dan, ze heeft een ander. -Wie?
Pam. -Mijn Pam?
Wake up, gast. Ze is je Pam niet meer.
Ze is klaar met je, Dan. En eigenlijk snap ik wel waarom.
Hoe weet je dan zeker dat die ander ook gay is?
Queer. -Hoe weet je of die ander hetero is?
Je flirt, je hebt oogcontact, en je spiekt even op Grindr.
[telefoon trilt]
Laat me raden, je vrouw?
Ief? -Ja? [telefoon trilt]
Heeft Pam een ander?
Eh… Deze moet ik even nemen.
Hai, liefje.
Ivo, er is hier een verhuizer voor een offerte.
Wat? Nee! Dat moet een vergissing zijn.
Vertel gewoon de waarheid, papa! -[Desirée] Ivo, wat is dit?
Is die kast te demonteren? -Weet ik niet.
Luister, schatje. Ik ging het je vertellen, maar…
Maar?
Waar ben jij? -Bij een lezing. Over architectuur.
Op een feestje bij Mike thuis.
Dus jij spreekt af met onze vrienden zonder mij?
Rustig, schatje. Morgenochtend leg ik het je allemaal uit. Ja?
Dee, niet… Kut!
Sorry.
[beltoon] Ja, hallo.
Wat is dit nou? We hadden toch afgesproken dat je morgen zou komen?
Eh, ja… Ik was in de buurt.
Heb jij Danny verteld over Pams vriend? -In de buurt? Nou en.
Ik heb Merel beloofd dat ik niks zou zeggen!
Dus je wist het de hele tijd al en je zegt niks tegen mij?
Ik, eh…
Wie is het? -Ik weet het niet.
Greg, weet je wie het is? -Ik weet het niet.
Merel weet het. -Ja?
Nee, nee. -Hé!
Wat is dit? -Niet doen, ze maakt me af!
Je nodigt iedereen uit en gaat zelf buiten staan?
Merel! -Echt…
Ief. -Ik ben aan het bellen.
Maakt me niet uit. Het huis is een zwijnenstal, man.
Mike, Mike. Vraagje…
Kan ik voorlopig effe bij jou op de bank slapen?
Oh! -Paar nachtjes maar, hè.
Nee! -Paar nachtjes.
[pingeltje]
Hé Pam, Danny hier. Ik weet dat je een nieuwe relatie hebt.
Ik ben niet boos. Alleen teleurgesteld dat je het niet eerlijk gezegd hebt.
Ik dacht dat we vrienden waren. [hij haalt diep adem]
Pfff.
[feestgedruis]
Meneer Mike!
Andrea? -Ja.
Je bent terug!
Ik ben hier voor mevrouw Stevie. -Ah.
Het gaat niet goed met haar. -Nee?
Ze eet niet. Ze slaapt niet. Ze doet niks.
Ik denk: zij is depressief. -Wat?
Depressief! -O.
Werken, werken, werken, werken! Stress, stress, stress, stress!
Nou, misschien tijd om haar innerlijke diva te bevrijden.
Nou! U kunt haar toch bellen?
U kunt haar toch naar restaurant brengen? Gewoon uw best doen!
Andrea, geloof me, dat heb ik allemaal geprobeerd. Maar geen succes.
Ay, maar meneer, dit is nu uw trots. Jullie houden van elkaar. Weet ik zeker.
Eh, Andrea?
Dank je. -Nee! Hé! Meneer!
[Andrea bonst op de deur]
Zware avond?
Ik dacht dat je wat te vieren had.
Wie zei dat? -Ivo.
O. -Je ging een restaurant openen, zei die.
Ja, ging, ja.
Ik weet niet of dat nog zin heeft.
Anders heb ik misschien wel werk voor je. -Huh?
Paar maanden geleden 'n zaak overgenomen, maar goed. Personeel vinden is een crime.
Wat voor zaak? -Een restaurant.
Maar we serveren ook cocktails.
Op Yücel. We moeten het leven vieren. Je weet nooit wat er gebeurt.
Greg! Heb jij Danny verteld dat Pam een ander heeft?
Nee, nee, dat was Ivo!
Wat? Nee. Dat was Mike!
O, je hebt het gelijk aan al je vrienden verteld?
Merel, rustig. -Pam is boos op mij…
…omdat jij je mond niet kan houden. Je wordt bedankt!
Merel. Alsjeblieft. Mer…
Ah, fuck! Waarom altijd zo kwaad?
Ik hou het niet meer vol. Ik ga kapot gewoon. M'n hart.
Ief, er is bezoek voor je.
[dramatische muziek]
[Ivo kucht]
Hé. Fijn dat je er bent.
[Desirée zucht]
Ja, eh… Misschien is het inderdaad wel goed als we even praten.
Joh.
Ik denk dat het tussen ons…
Ik weet niet wat het is. Misschien heb ik het geïdealiseerd.
Ik ben ook veranderd, hè. Wij zijn allebei veranderd.
Positief, hoor. Ehm… Maar misschien dat ik…
Ga je bij me weg?
Ehm…
Ja.
Tenzij jij dat niet wil.
Het is oké, ik begrijp het. -Hm?
En jij hoeft niet te verhuizen. Dit keer is het mijn beurt.
Maar je moet me wel even de tijd geven om iets te vinden.
En ook om een beetje te wennen aan… Nou ja, het idee.
Ja, tuurlijk!
Ja.
Het spijt me echt, Dee. Ik, eh… -Ja.
Ik had het me ook heel anders voorgesteld.
[ze snikt]
Sorry, liefje, sorry. -Nee, nee, nee! Please, nee!
Dee, Dee! [hij zucht]
[Desirée jammert]
Ja. -Jezus, haha!
Verschrikkelijk, toch? -Ja, maar echt.
En? -Argh. Ze leek het zó goed op te nemen.
Goedmaken en dan weer uitmaken is ook wel heel koud, hoor.
Ja, toxisch. [Greg lacht]
Die vriend van jou…
…vroeg of ik in z'n restaurant kom werken. Ik kon zelfs een aandeel krijgen.
Ze vechten ook echt om goed personeel. Bij de politie ook.
Alleen hoop ik dan niet dat-ie andere motieven heeft.
Ja. Nou ja, voor je het weet, eh…
Jongens, moeten jullie niet naar huis? Ik heb morgen een pitch.
Hoe bevalt je nieuwe baan?
Geweldig. De enige andere man is 'n gefrustreerde boekhouder.
Verder alleen maar vrouwen?
Maak je geen illusies. Ze doen het vooral met elkaar.
Nou…
Beseffen jullie wel dat we al op de helft van ons leven zitten?
Hm.
Ja…
En het ergste moet nog komen.
Tss… Gezellig, zo'n afzakkertje. -Ja!
Oké, jongens. Wie heeft er zin in 'n duik? Come on, all in.
Leuk! Ja. -Ja.
Deze keer doen we mee. -Oké, leuk.
Go, go, go, go… Oké, ja!
Drie, twee, één…
[enthousiaste kreten]
[Ivo] Alweer! -Stelletje eikels!
Iemand een biertje? -En je pitch dan?
Ja, m'n pitch… Joh, work-life balance, Greg. Heel belangrijk.
Ah…
O, het is eigenlijk best lekker.
Ohh!
[muziek] eigenlijk best lekker.