WEBVTT 00:06.479 --> 00:08.760 [stoere rockgitaarklanken] 00:10.000 --> 00:12.719 [Mike op laptop] Van alle kanten wordt ons wijsgemaakt… 00:12.799 --> 00:14.160 Hoe zie ik eruit? 00:15.360 --> 00:19.240 Heel macho, meneer. -Ja? Oké. Goed macho of… [lachje] 00:19.320 --> 00:22.800 Classy macho. -Classy macho. Geen polo, dus? 00:28.240 --> 00:30.720 Hé, je kan ook komen kijken. De boys komen ook. 00:30.799 --> 00:35.480 Naar die stomme cursus? Ik raak allemaal volgers kwijt door dat seksistische gedoe. 00:35.559 --> 00:36.519 Serieus? -Ja. 00:36.600 --> 00:39.960 Ik heb nu haters. Alleen maar omdat ze weten dat jij mijn man bent. 00:40.040 --> 00:41.960 Dat zijn trollen. Niks van aantrekken. 00:42.040 --> 00:45.600 Jij wilde dat ik deze tijd gebruikte om mezelf weer te ontdekken. 00:45.680 --> 00:47.400 Nou, tada! 00:47.480 --> 00:50.879 Hier ben ik. En ik heb me in tijden niet zo goed gevoeld. 00:50.960 --> 00:55.760 En ik zat te denken, hè, we kunnen ons even terugtrekken om ons te ontladen. 00:55.840 --> 00:59.040 Alsjeblieft! -Nee? Prima, doen we het gewoon vanavond. 00:59.120 --> 01:01.720 Lieverd, ik kan het niet helpen als jij jaloers bent. 01:02.440 --> 01:05.679 It takes a strong woman to be with a successful man. 01:05.759 --> 01:07.360 [rockgitaar] 01:19.440 --> 01:22.600 Mannen, konden jullie allemaal vrij krijgen van je papadag? 01:22.680 --> 01:24.600 [publiek lacht en roept 'ja'] 01:26.800 --> 01:30.200 Jongens, in welke tijd leven wij? 01:31.240 --> 01:35.040 Want mannen mogen geen mannen meer zijn. [instemmende reacties] 01:35.119 --> 01:37.160 Het begint al op de lagere school. 01:37.240 --> 01:40.399 Jochies die de hele dag stil moeten zitten, niet bewegen. 01:40.479 --> 01:43.399 Terwijl ze moeten rennen, vechten, stoeien, alles! 01:43.479 --> 01:46.680 [publiek] Ja! -Maar dat mag niet meer. Nee. 01:46.759 --> 01:50.520 En vind nog maar eens een urinoir. Een ouderwetse pisbak. 01:50.600 --> 01:54.320 Denk je dat ik dat kan vinden tussen al die genderneutrale toiletten? 01:54.399 --> 01:55.600 Ja! 01:57.759 --> 02:00.880 Vind je het gek dat wij mannen in de war zijn? 02:00.960 --> 02:03.320 [publiek] Nee! -Precies. 02:05.399 --> 02:10.919 Kijk, vrouwen praten tegenwoordig heel veel over gelijkwaardigheid. 02:11.680 --> 02:13.799 Ja, en dat is prima. 02:13.880 --> 02:14.880 Maar… 02:15.880 --> 02:21.680 …gelijkwaardig, dat betekent toch niet dat wij hetzelfde moeten worden? 02:21.760 --> 02:23.560 [publiek] Nee! -Precies. 02:23.640 --> 02:26.440 Dus wij moeten hiertegen opstaan. 02:27.440 --> 02:31.280 Dat bedoel ik ook vrij letterlijk. Ga maar staan. [instemmende reacties] 02:37.000 --> 02:40.360 Ik ga jullie weer in contact brengen… 02:40.440 --> 02:42.760 …met je mannelijkheid. -[publiek] Ja! 02:42.840 --> 02:45.840 Doe mij na. En voel je ballen. 02:45.920 --> 02:50.600 Dit is jouw warme, warme zak. 02:50.679 --> 02:52.440 Dat maakt je een man. 02:53.320 --> 02:55.040 Voel ze maar schudden. 02:55.120 --> 02:58.480 Weet je hoe je ze echt goed voelt schudden? Door te springen. 02:59.000 --> 03:00.160 Door te springen. 03:00.880 --> 03:03.400 Door te springen! -Nee, sorry, jongens. 03:03.480 --> 03:05.480 [Danny] Nee? Kan je niet meer? Ief! 03:05.560 --> 03:09.720 [Mike] En voel dat je een man bent. [machokreten] 03:09.799 --> 03:14.040 Wat zijn we? -[publiek] Haantjes! 03:14.120 --> 03:15.760 Ik hoor je niet. -Haantjes! 03:15.840 --> 03:17.720 Wat zijn we? -Haantjes! 03:19.480 --> 03:22.440 [Merel] Dat hele appartement stonk naar natte badslippers. 03:22.519 --> 03:27.120 Het was zo vies! Het was gewoon alsof ik een voetbalkleedkamer binnen was gelopen. 03:27.200 --> 03:30.360 Het was echt… Ik bedoel, waar ben ik mee bezig? 03:30.440 --> 03:33.280 Je was niet gelukkig. -Ik ben nu toch ook niet gelukkig? 03:33.360 --> 03:36.679 Nou, je miste wat en eh… nou, toen kreeg je aandacht. 03:36.760 --> 03:38.160 Dat was een andere Merel. 03:38.239 --> 03:40.679 Over jezelf praten in de derde persoon is eng. 03:40.760 --> 03:43.600 Mama, mag ik Jason… -Nee, even niet, lieve schatten. 03:43.679 --> 03:46.920 Ik ben even met tante Pam moeilijke dingen aan het bespreken. 03:47.000 --> 03:50.560 Ramon heeft er wel voor gezorgd dat je weer voor jezelf durft te kiezen. 03:50.640 --> 03:51.799 Nou, fantastisch. 03:51.880 --> 03:55.840 Net nu Greg eindelijk begint te bewegen. -Hoe bedoel je? 03:55.920 --> 03:58.480 Die rent ineens. Ik wist niet eens dat-ie dat kon. 03:58.560 --> 04:00.760 Wat? Greg? -Vast een nieuwe vriendin of zo. 04:00.839 --> 04:05.239 Nee joh, vast niet. Hij heeft het blijkbaar even nodig, net zoals jij. 04:07.600 --> 04:08.959 Wat is dit nou? 04:09.040 --> 04:10.119 Ah, nee! 04:10.200 --> 04:14.160 Ik weet dat ik had gezworen dat ik dit nooit zou doen, maar Daan wilde zo graag. 04:14.239 --> 04:18.039 En het is onder huwelijkse voorwaarden. -Ooh, wat vreselijk, lieverd. 04:19.279 --> 04:21.360 Ik bedoel, geweldig. 04:21.440 --> 04:24.360 Geweldig, ik ben heel blij voor jullie. Wauw. 04:26.080 --> 04:28.039 O, lieverd. -[Jason] Nee, niet doen! 04:28.120 --> 04:29.640 [Sky] Zit nou even stil. 04:29.720 --> 04:31.560 Dat je dat ook niet even zegt! -Ja… 04:31.640 --> 04:33.280 [Jason] Nee! -Wat is er, jongens? 04:33.360 --> 04:34.880 Niet echt het moment. 04:34.960 --> 04:38.000 [Tess] Pap, tien lijven, weet je nog? Je zit nu op negen. 04:38.080 --> 04:41.440 Ja, en negen is ook goed. Als jij wat meer negens op je rapport had… 04:41.520 --> 04:44.280 …dan zou je moeder niet zo klagen. -Daarom doen we dit! 04:44.360 --> 04:47.240 Zodat je van haar geklaag af bent. -Ik luister niet meer. 04:47.320 --> 04:52.240 Machteld, 58, houdt van Jamiroquai. -58, Tess? Kom op, zeg. 04:55.000 --> 04:58.000 Ze houdt van Jamiroquai, zeg je? -Kom op, pap. 04:58.080 --> 05:01.800 Nu is het net alsof je een marathon rent en 100 meter voor de finish stopt. 05:01.880 --> 05:05.039 Oké. De laatste, ja? Ik doe het voor jou. 05:05.960 --> 05:06.800 Je sleutels. 05:07.560 --> 05:11.680 Goochelaar? Hij wordt maar één keer acht. We mogen echt wel even uitpakken. 05:11.760 --> 05:14.080 Ga je nu ineens de leuke vader uithangen? 05:14.160 --> 05:17.479 Luister, je bent altijd gierig en nu kan het ineens niet op. 05:17.560 --> 05:18.520 Ik, gierig? -Ja! 05:18.599 --> 05:22.360 Als we uit eten gaan, stuur je al tikkies. -Jij wilt altijd alles delen. 05:22.440 --> 05:25.680 Het is mijn week, ik fiks het. -Ho! O, nee, nee, nee. 05:25.760 --> 05:30.599 Verjaardagen en vakanties tellen niet mee. -Oké, prima, dan vragen we het Jason zelf. 05:31.320 --> 05:34.280 Nou… O, wauw. -Hahaha. 05:34.359 --> 05:36.200 O, wat kinderachtig. [gestommel] 05:36.280 --> 05:37.760 O! O, ik heb je. -Ja. 05:37.840 --> 05:42.760 Hij is de beste goochelaar van de wereld. Hij kan echt dieren maken van ballonnen. 05:42.840 --> 05:44.760 Dat is toch vet? [gesnurk] 05:44.840 --> 05:48.599 Of… een pool-party in het zwembad van oom Mike. 05:48.680 --> 05:50.680 Pool-party. -Jaa! 05:53.359 --> 05:54.800 [flapperig kreetje] 05:54.880 --> 05:57.000 Hé, hé, anders kom je ook! 05:57.080 --> 06:00.440 Fijn. Fijn dat ik naar het feestje van m'n eigen zoon mag komen. 06:00.520 --> 06:01.440 Doei, mam. 06:01.520 --> 06:03.960 Laat mama maar even, pap. Het is uit met Ramon. 06:11.320 --> 06:13.080 [rustige latin-jazz] 06:22.799 --> 06:26.680 [Zoey] Vier van de vijf sponsors hebben zich al teruggetrokken deze week. 06:26.760 --> 06:31.000 O. Vijf. De uitnodiging voor het Televizier-gala is ook ingetrokken. 06:31.880 --> 06:34.880 Ik had m'n jurk al. -Die wil de ontwerper ook terug. 06:34.960 --> 06:37.760 Ooh… -Suus heeft gepost dat ze van hem walgt. 06:37.840 --> 06:40.039 Dat kun je liken. Da's tenminste iets. 06:40.120 --> 06:43.640 Ja, het beste is natuurlijk gewoon om het met hem uit te maken. 06:43.720 --> 06:44.599 Wat? 06:46.240 --> 06:47.680 Met Mike? Ik hou van Mike! 06:47.760 --> 06:51.200 Ja, maar liefdesverdriet is voor even. Gecanceld worden voor altijd. 06:53.799 --> 06:57.960 Oké. Wat als ik nou zeg dat ik het er niet mee eens ben… 06:58.039 --> 07:00.280 …maar dat opposites attract? 07:00.359 --> 07:03.599 Nee, niet doen. Over laten waaien. Cybercoma. 07:03.680 --> 07:07.239 Steve, waarom ben je met iemand die dat soort dingen zegt? 07:08.960 --> 07:10.799 Hij meent dat niet zo. 07:12.760 --> 07:13.599 Nee? 07:21.799 --> 07:24.280 [telefoon] 07:26.919 --> 07:29.680 [opnieuw telefoon] 07:29.760 --> 07:32.039 Hallo? -Waarom neem je niet op? 07:33.080 --> 07:34.080 Tina? 07:34.960 --> 07:37.239 Ik had je nummer gewist. -Hoezo? 07:37.320 --> 07:41.599 Nou ja, ik dacht, na jouw opmerking over… 07:42.280 --> 07:45.719 …mijn eenmalige probleempje, dat we dan toch niet meer eh… Dus eh… 07:45.799 --> 07:47.960 Morgen, zelfde plek als altijd. 07:48.039 --> 07:51.080 Nou, dat eh… Hoi. 07:51.159 --> 07:54.400 Dat lijkt me niet zo'n goed idee. -Je hebt toch een open relatie? 07:54.479 --> 07:58.159 Ja, dat wel, maar… we gaan het weer een beetje dichtgooien. 07:58.239 --> 08:01.640 Alsjeblieft, Dan, ik móet je spreken. Het is echt belangrijk. 08:03.080 --> 08:06.159 Oké, oké, maar dan echt alleen praten, hè. 08:09.200 --> 08:12.599 Je wilde toch praten? -Oh, ja! Straks. 08:12.679 --> 08:16.599 Dit is echt de laatste keer. Oh, sorry… -Ja, Dan! 08:16.679 --> 08:19.560 Sorry! Ah… Ja… 08:19.640 --> 08:22.000 [telefoon] 08:23.239 --> 08:27.799 Tina, luister. Ik heb even geen tijd nu. -Wat! Wat doe je? 08:27.880 --> 08:29.719 Danny? -Sweet memories, hufter. 08:29.799 --> 08:30.679 Vuile klootzak! 08:30.760 --> 08:34.039 Doe… Wat de fuck, wat de fuck, wat de fuck? 08:34.120 --> 08:37.280 Hij heeft me gedumpt, die klootzak. -Wat de fuck? 08:39.640 --> 08:42.159 En waarom ga je dan toch weer met Tina naar bed? 08:42.240 --> 08:45.680 Weet ik veel. Ja, gewoonte. 08:45.760 --> 08:47.800 Die cursus was zo'n geldverspilling. 08:47.880 --> 08:52.520 Als Pam erachter komt, wil ze nooit meer met me trouwen. Terwijl het zo goed ging. 08:52.600 --> 08:55.160 Kan je niet iets met die Bas regelen? -Ja, wat dan? 08:55.240 --> 08:58.959 Dat je jouw deel van het restaurant aan hem verkoopt? Zacht prijsje, klaar. 08:59.040 --> 09:02.120 Mijn deel staat op naam van Pam. -Wat? Hoezo? 09:02.199 --> 09:04.560 Ja, eh, dat was belastingtechnisch beter. 09:04.640 --> 09:08.000 Pff, ja, maar dan moet je zorgen dat ze jou een volmacht geeft. 09:08.520 --> 09:10.079 En m'n geld dan? 09:10.160 --> 09:15.360 [Greg] Wat heb je nou liever? Alleen zijn met geld of blut met Pam? 09:15.440 --> 09:16.760 Ik wil Pam niet kwijt. 09:16.839 --> 09:19.839 Had je moeten bedenken voordat je met Tina naar bed ging. 09:22.040 --> 09:25.240 O, hier ben je. Liefje, we zijn buiten, hè. 09:27.400 --> 09:28.560 Is alles oké? 09:29.920 --> 09:34.680 Nee, Mike. Alles is niet oké. -Kom op, die paar volgers, da's niet erg. 09:34.760 --> 09:37.880 Ik ging eindelijk zelf geld verdienen en dan verpest jij het. 09:37.959 --> 09:39.800 Waarom gun je mij het succes niet? 09:39.880 --> 09:44.640 Uh-uh. Nee, nee, volgens mij heb jij meer moeite met mijn succes, liefje. 09:44.720 --> 09:48.120 Nee, Mike, ik heb moeite met wat jij post. Het is echt walgelijk. 09:48.199 --> 09:50.560 Dit meen je toch niet serieus? -Natuurlijk niet. 09:50.640 --> 09:53.320 Het is een rol. Ik doe hetzelfde als jij. -Zeker niet. 09:53.400 --> 09:55.240 Natuurlijk wel. -Niet waar. 09:55.320 --> 09:56.880 We verkopen onzin, lieverd. 09:56.959 --> 10:00.839 We verkopen onzin aan mensen die dom genoeg zijn om het te willen geloven. 10:00.920 --> 10:02.160 Ik geloof in wat ik doe. 10:02.240 --> 10:04.800 Ja, die açai-shakes vind jij toch niet te zuipen? 10:04.880 --> 10:08.959 Daar kwets ik toch niemand mee? -Je laat ze geloven dat geluk te koop is. 10:09.040 --> 10:10.959 Ik zie geen verschil. -En m'n yoga dan? 10:11.040 --> 10:14.199 Dat ik mensen laat bewegen. -Dan ben je je lijf aan het showen. 10:14.280 --> 10:17.760 Zie je wel? Het is geen rol. Je meent het echt! 10:17.839 --> 10:21.400 Sinds wanneer ben jij zo'n feminist? -Sinds jij zo'n lul bent, jongen! 10:22.320 --> 10:23.320 Mike. 10:25.320 --> 10:27.440 Hou je van me? -Natuurlijk hou ik van je. 10:27.520 --> 10:31.640 Wil je dan stoppen met deze onzin? -Misschien moet jij ermee stoppen. 10:31.720 --> 10:35.240 Want jij verliest nu volgers en ik zit in de lift. [gezoem] 10:37.760 --> 10:38.600 O. 10:40.600 --> 10:42.440 Het is Joost, van m'n oude werk. 10:42.520 --> 10:45.079 [fluistert] Of ik morgen in hun talkshow wil zitten. 10:46.079 --> 10:48.440 Joost, hé, wat leuk. 10:48.520 --> 10:52.199 Ja, daar heb ik wel een mening over. Ja, hartstikke leuk natuurlijk. 10:56.520 --> 10:57.800 Hé. -Hé, wat ben je laat. 10:57.880 --> 11:01.160 Ja, sorry. Ik was enorm aan het helpen. 11:01.240 --> 11:05.760 We hebben het hele huis van Mike omgebouwd voor het partijtje van Jason. 11:05.839 --> 11:07.160 O, leuk. 11:07.240 --> 11:08.680 Zo… Hoi. 11:16.560 --> 11:21.800 Ik zit er dus over na te denken om mijn aandelen in de zaak te verkopen aan Bas. 11:21.880 --> 11:25.160 O, waarom? -Ja, nou… 11:25.240 --> 11:29.560 Weet je, de horeca is gewoon echt wel een slopende business. 11:29.640 --> 11:32.079 Nou, dat zeg ík altijd. -Nou… 11:32.160 --> 11:34.839 En dan hebben we ook wat extra's over… 11:34.920 --> 11:37.640 …voor onze honeymoon. -Mmm… 11:37.719 --> 11:41.600 Als jij nou een volmacht tekent, regel ik alles verder met de notaris, oké? 11:41.680 --> 11:43.600 Zal ik niet gewoon even meegaan? 11:43.680 --> 11:46.839 Nee, pop, dat is echt niet nodig. Het is maar een papiertje. 11:46.920 --> 11:49.880 Lieve schat, dit soort dingen luisteren altijd heel nauw. 11:49.959 --> 11:54.880 Daar moet je echt even een advocaat naar laten kijken. Laat ik dat nou zijn. 11:55.680 --> 11:59.760 Maar lieverd, ik wil jou hier toch helemaal niet mee lastigvallen. 11:59.839 --> 12:03.240 O, schatje. We zijn dadelijk getrouwd. 12:03.320 --> 12:06.040 Dan delen we alles samen. -Hm. 12:07.240 --> 12:09.280 Dus… ik ga mee. 12:12.120 --> 12:13.120 Ja. 12:18.160 --> 12:21.320 Neem nog een beetje. -Ma, ik heb al twee borden op. 12:21.400 --> 12:23.480 Jij moet eten. -Ma, ik zit vol. 12:23.560 --> 12:27.400 Ik kan het niet verstaan. -Je kan het sowieso nooit verstaan, pa. 12:28.000 --> 12:29.160 Wat zeg je? 12:29.240 --> 12:30.280 [telefoon] 12:31.560 --> 12:33.719 Wie is het? -Mike. 12:33.800 --> 12:35.320 Hé. -Ik heb slecht nieuws, man. 12:35.400 --> 12:38.040 Ehm, je moet een andere plek zoeken voor dat feestje. 12:38.120 --> 12:41.040 Wat? Nee, nee, nee. Hoezo? -Wat is er gebeurd? 12:41.120 --> 12:45.360 Ja, de tuinman heeft het gras net bemest en dat spul is heel giftig, dus… 12:45.440 --> 12:48.120 Dan zorg ik dat ze sowieso niet op het gras komen. 12:48.199 --> 12:50.560 Ja, maar Stevie is ook een beetje down. 12:50.640 --> 12:55.040 Ze vindt het lastig en het is een beetje… -Nee, Greg, jullie zijn hartstikke welkom! 12:55.120 --> 12:57.280 Nou, Mike, wat is er? 12:59.000 --> 13:01.719 Oké, ik word morgen geïnterviewd voor de televisie. 13:01.800 --> 13:04.320 Bij jou thuis? -Nee, het is in Hilversum. 13:04.400 --> 13:08.920 En dan ben ik er dus niet. En dan 20 kinderen hier over de vloer… 13:09.000 --> 13:11.320 Ik kan niet toezicht houden, snap je? Dat… 13:11.400 --> 13:14.839 Mike, ik beloof je dat ik oplet. En Stevie is er toch ook? 13:14.920 --> 13:17.199 Ja… -Echt, serieus. 13:17.280 --> 13:19.760 Als ik nu afzeg, wil Jason me nooit meer zien. 13:21.520 --> 13:25.560 Oké, maar denk erom: geen kinderen binnen. -Oké, beloofd. 13:26.680 --> 13:29.079 Wat is er belangrijker, je huis of je vrienden? 13:29.160 --> 13:33.599 Ja, zeg, jij betaalt de hypotheek niet. -Nee, omdat dat niet mag van jou. 13:35.480 --> 13:36.959 [vrolijk gegil van kinderen] 13:39.199 --> 13:43.480 [kinderen] Drie, twee, één, bommetje! [plons] 13:45.680 --> 13:46.680 Hé! 13:47.520 --> 13:48.520 Hé! 13:50.079 --> 13:53.280 Mike, thanks, dit is zo chill. Heel fijn. -Ja, tuurlijk. 13:53.360 --> 13:55.480 We vinden het alleen maar gezellig, Greg. 13:55.560 --> 13:58.480 Tuurlijk joh, nog meer suiker. -Oké, jongens. 13:58.560 --> 14:00.959 Hé. Zie je, man, veel plezier. -Zie je. Succes. 14:08.599 --> 14:10.320 [romantische jazzmuziek] 14:24.479 --> 14:25.719 Nou, nou… -Ja. 14:25.800 --> 14:28.719 Wat kost dit allemaal wel niet? -Valt wel mee, hoor. 14:28.800 --> 14:30.839 Het zwembad lag er al, bijvoorbeeld. -O. 14:30.920 --> 14:31.959 Ja, dat scheelt. 14:36.640 --> 14:41.640 Ik hoorde dat het niet helemaal goed is gegaan met Ramon. Lullig. 14:41.719 --> 14:43.560 Hoe weet jij dat? -Onze dochter. 14:43.640 --> 14:46.000 Ja. Natuurlijk, ja. -Ja. 14:46.079 --> 14:48.479 Als je wil, kan ik 'm nog een paar boetes geven. 14:49.240 --> 14:51.400 Dat is niet nodig, hoor. 14:51.479 --> 14:54.240 Het was meer m'n eigen beslissing. -O. Ah. 14:56.000 --> 14:57.800 Maar het kan nog steeds. [plons] 14:57.880 --> 14:59.560 O. -O! Lieverd… 15:00.319 --> 15:02.400 Dit is het beste feestje ooit, pap! 15:04.360 --> 15:05.280 Ja… 15:12.400 --> 15:13.400 Hé, man. -Hé. 15:13.479 --> 15:15.479 Hé, Joost. -Ja? Ha, man! 15:15.560 --> 15:19.120 Nou, wie had dat gedacht? Eerst word je ontslagen vanwege seksisme… 15:19.199 --> 15:22.040 …en voor je 't weet, ben je hier weer voor een interview. 15:22.120 --> 15:27.079 Eerlijk is eerlijk, die cursus van jou heeft echt heel wat teweeggebracht. 15:27.160 --> 15:28.400 Man, man, man. Goh. 15:28.479 --> 15:31.560 Ik dacht, misschien kunnen mannen weer wat steun gebruiken. 15:31.640 --> 15:34.560 Steun? De helft van Nederland haat jou zo ongeveer. 15:34.640 --> 15:37.160 Ja, maar ja, de andere helft houdt van me. 15:37.240 --> 15:40.199 Ik heb iets meegenomen. Een format voor een serie. 15:40.280 --> 15:44.240 Kijk maar even of het bij jullie past. -'Haantjes, de serie'? 15:44.319 --> 15:47.680 Ja, en dan is de titel ironisch bedoeld. 15:47.760 --> 15:48.880 Hm. -Ja. 15:49.920 --> 15:52.040 Kan meneer Mulder mee naar de grime? -Ja. 15:52.120 --> 15:53.959 We gaan live over tien minuten. -Yes. 15:54.040 --> 15:55.000 Nee, is voor jou. 16:03.479 --> 16:05.000 'Haantjes, de serie'? 16:11.240 --> 16:16.000 Liefie, niet schrikken, maar het kan zijn dat Bas zo meteen een beetje raar doet. 16:16.640 --> 16:17.920 O, wat is er dan? 16:18.000 --> 16:21.839 Nou, tijdens onze open relatie heb ik het een keer met Tina gedaan. 16:25.400 --> 16:26.240 Wat? 16:26.839 --> 16:30.120 Ze zat al heel lang achter me aan en eh… 16:30.640 --> 16:34.000 Jij wilde dat ik ging daten, dus van het een kwam het ander en… 16:34.079 --> 16:37.120 Ja, maar… met de vrouw van je zakenpartner? 16:37.199 --> 16:40.079 Ah, daar zijn jullie. Goeiemiddag. Loop je mee? 16:40.160 --> 16:41.599 Maarten. Ja. -Zeker. 16:45.719 --> 16:46.719 Hai. 16:46.800 --> 16:49.839 Het gaat om de verkoop van de aandelen in het restaurant… 16:49.920 --> 16:52.120 …waarvan jullie beiden 50 procent bezitten. 16:52.199 --> 16:55.560 Ja. We delen alles. Zelfs mijn vrouw. -Jongens… 16:55.640 --> 16:58.959 Jij wist dat? Dat hij haar neukt? Ik niet namelijk. 16:59.040 --> 17:00.560 Laten we het zakelijk houden. 17:00.640 --> 17:04.560 Zo veel vrouwen en dan grijpt-ie de mijne. -Nou, zij greep mij, hè. 17:04.639 --> 17:08.760 Goed. Die aandelen dus. Dan heb ik hier alvast een overeenkomst. 17:08.839 --> 17:11.040 Mooi. -En jij bent hier helemaal oké mee? 17:11.119 --> 17:14.720 Bas, shit happens, ja? Dat krijg je van monogamie. 17:14.800 --> 17:18.599 Dat is een grove maatschappelijke fout. -Daar kan ik het mee eens zijn, ja. 17:18.680 --> 17:21.919 Ja, je vond het oké dat hij Tina twee jaar lang neukte? 17:22.000 --> 17:23.440 Twee jaar? 17:26.079 --> 17:28.840 Dat is wat ze tegen mij zei. -Je hebt me bedrogen. 17:28.919 --> 17:31.600 [notaris] Hadden jullie geen open relatie? -Ja. 17:31.680 --> 17:33.720 Ja. Sinds drie maanden, ja. 17:36.120 --> 17:38.600 Pam, zo zit het niet. Ik… 17:38.680 --> 17:43.000 Sorry, maar als Pam niet meetekent, kan deze overeenkomst niet doorgaan. 17:44.120 --> 17:45.200 [Bas] Joe. 17:46.600 --> 17:48.360 [applaus klinkt uit telefoon] 17:48.440 --> 17:52.240 Mike Mulder, influencer en lifecoach. Welkom. Hoe is het met je? 17:52.320 --> 17:53.840 Ja, heel goed. Uitstekend. 17:53.919 --> 17:58.000 Sinds ik mijn mannelijkheid omarm, heb ik weer het gevoel dat ik er mag zijn. 17:58.080 --> 17:59.960 Ja, je doelt natuurlijk op je cursus: 18:00.040 --> 18:02.000 'Terug naar de haan'. -Yes. 18:02.080 --> 18:05.000 Is het niet een beetje te laat om tegen feminisme te zijn? 18:05.640 --> 18:07.720 Ik ben helemaal niet tegen feminisme. 18:07.800 --> 18:10.840 Hoe meer vrouwelijkheid, hoe beter. [lachje] 18:10.919 --> 18:14.680 Ik verzet me tegen het idee dat mannen ook zo moeten worden. 18:14.760 --> 18:15.880 Hoe bedoel je dat? 18:15.960 --> 18:17.880 Waarom kunnen we niet gewoon omarmen… 18:17.960 --> 18:20.880 …dat vrouwen en mannen verschillen en dat dat niet erg is? 18:20.960 --> 18:22.480 En geef eens een voorbeeld? 18:22.560 --> 18:26.280 Kijk hoe we nu zitten, onze rolverdeling. Jij zit daar, ik zit hier. 18:26.360 --> 18:27.720 Ja. -Hoe zou 't komen? 18:29.480 --> 18:33.360 Heeft het er iets mee te maken dat vrouwen beter zijn in luisteren… 18:33.440 --> 18:36.080 …en mannen in het geven van antwoorden? 18:36.159 --> 18:39.679 Sorry hoor, maar je maakt een grap nu, toch? 18:40.399 --> 18:43.320 Wie zal het zeggen? Waar het op neerkomt, is dit: 18:43.399 --> 18:48.960 mannen, die hebben al die jaren sterke, masculiene voorbeelden gehad. 18:49.040 --> 18:52.480 Maar die mogen niet meer. En daarom zijn wij nu 'n beetje verdwaald. 18:52.560 --> 18:55.399 Mannen zijn het slachtoffer? -Nou… [lachje] 18:55.480 --> 19:01.480 Het enige dat ik jou wil meegeven, Dana, en eigenlijk ook alle kijkers: 19:01.560 --> 19:04.880 we zijn gelijk, maar niet hetzelfde. -Vinden alle mannen dit? 19:04.960 --> 19:09.000 Vrouwen ook, hoor. Je wil niet geloven hoeveel mailtjes ik krijg… 19:09.080 --> 19:11.120 …van vrouwen die ernaar snakken… 19:11.200 --> 19:14.280 …om ouderwets genomen te worden door een vent. Begrijp je? 19:14.360 --> 19:15.760 Mevrouw, mevrouw! 19:16.640 --> 19:17.960 Mevrouw! 19:18.560 --> 19:21.560 Mevrouw, er zijn kinderen met eh, waterpistolen binnen. 19:21.640 --> 19:24.919 Het is goed. -Maar meneer Mike zei, hij wil niet. 19:25.000 --> 19:26.840 Mike zegt wel meer rare dingen. 19:27.560 --> 19:30.040 Ze zijn met eh… met pistolen. 19:30.120 --> 19:33.080 [Merel] Jij links, ik rechts. -Verstoppertje doen we buiten. 19:33.159 --> 19:34.679 Boe! [kind gilt] Hup, wegwezen. 19:34.760 --> 19:37.560 Nee, nee! Zeker niet met die… -[kind] Handen omhoog! 19:37.640 --> 19:39.640 Niet met waterpistolen. Naar buiten. 19:40.600 --> 19:43.800 Ah, nee, nee. Naar buiten met… O, echt? Oh… 19:45.240 --> 19:47.240 Gaat het? Wat doe jij? 19:47.320 --> 19:48.919 Wat… ho, ho. -Nee, nee. Nee. 19:49.000 --> 19:51.840 Is niet van jou, hè? Nee. -Ah, het stond je wel goed. 19:53.240 --> 19:56.560 Iets voor jou? -Daar pas ik met één been nog niet in. 20:00.960 --> 20:02.480 Weet je nog? -Je bedoelt… 20:03.320 --> 20:05.520 'Ah, Greg, neem me.' 20:05.600 --> 20:07.000 Ah, nou, nee, dat vind ik… 20:07.080 --> 20:10.200 Nee! Het is allemaal al gênant genoeg. 20:11.120 --> 20:13.159 [Greg] Ik had het gewoon moeten doen. 20:14.360 --> 20:15.200 Wat? 20:16.240 --> 20:19.280 Ik had je moeten nemen. Ja? 20:19.360 --> 20:23.640 Je hebt helemaal gelijk. Ik was ingedut. Ik vond het allemaal wel best. 20:24.399 --> 20:25.440 Het spijt me. 20:27.720 --> 20:29.720 [feestelijke latinmuziek] 20:36.760 --> 20:38.200 Oh, schoenen uit, schatje. 20:41.240 --> 20:43.320 O, ik heb je zo gemist. -Ja, ik jou ook. 20:44.720 --> 20:46.880 O, liefie, ik… ah. 20:46.960 --> 20:48.640 Oh! -Sst. 20:55.240 --> 20:59.240 [presentatrice] Je vrouw, Stevie, wat vindt zij van jouw ideeën? 20:59.320 --> 21:01.200 [Mike] Ja, staat volledig achter me. 21:01.280 --> 21:05.040 Stevie is natuurlijk een hele, ja, succesvolle vrouw. 21:05.120 --> 21:07.520 Die hebben geen zwakke man nodig om te domineren. 21:07.600 --> 21:10.000 Een zwakke man, zeg je. Maar is dat niet per def… 21:12.880 --> 21:14.520 Oké, ehm… 21:14.600 --> 21:20.080 Mike, wij hebben Stevie nu live via de telefoon in de uitzending. 21:20.159 --> 21:23.200 Stevie. -[Stevie] Hallo. 21:23.280 --> 21:24.679 Hé, schat. 21:24.760 --> 21:26.880 [Stevie] Mike, ik kan dit niet meer. 21:27.880 --> 21:29.040 Wat? 21:29.120 --> 21:31.520 Samen zijn met een man die zulke onzin verkoopt. 21:31.600 --> 21:34.560 Jij hebt mannen die niet tegen sterke vrouwen kunnen… 21:34.640 --> 21:36.480 …tot een businessmodel gemaakt. 21:36.560 --> 21:38.560 Echt, hoe triest kan iets zijn? 21:38.640 --> 21:41.960 Nou, lieverd, zullen we dit gewoon even thuis bespreken, dan… 21:42.040 --> 21:46.000 Ooit vond ik dat machogedoe aantrekkelijk, maar tijden veranderen, schat. 21:47.240 --> 21:51.200 Het spijt me. Maar als ik bij jou blijf, dan verlies ik mezelf. 21:52.760 --> 21:53.919 Het is over. 22:00.640 --> 22:01.960 [relaxed muziekje] 22:26.600 --> 22:28.360 [Danny] Nou, ik heb alles. 22:30.200 --> 22:33.280 App je me als ik iets vergeten ben? Dan haal ik het op. 22:33.360 --> 22:35.120 Nou, ik zet het wel op straat. 22:40.960 --> 22:42.640 Pam, ik… -Ik heb nog iets voor je. 22:43.919 --> 22:44.919 Hm? 22:50.880 --> 22:52.640 Je moet 'm even natmaken. 22:59.679 --> 23:01.159 [ingetogen muziek] 23:14.399 --> 23:15.679 [deur slaat dicht] 23:20.200 --> 23:21.679 [douchegeluiden] 23:22.600 --> 23:25.000 Hé, schat. -Hé, pap. 23:25.080 --> 23:28.679 Ben je al thuis? -Ja. Wie doucht er? 23:30.080 --> 23:34.439 Tien lijven? O, pap, ik ben zo trots op je! 23:34.520 --> 23:37.000 Je bent officieel over mama heen. 23:37.080 --> 23:38.000 Hé, schat. 23:39.439 --> 23:40.640 Valt er iets te vieren? 23:42.520 --> 23:46.480 Hé, ik kleed me even aan en zullen we dan een pizzaatje halen? 23:49.800 --> 23:53.200 Al dat werk en dan doe je dit? Je bent helemaal terug bij af! 23:53.280 --> 23:57.120 Nee, het is anders nu. Je moeder is veel liever en de seks… 23:57.200 --> 24:00.240 We hebben het wel drie keer gedaan. In bed, onder de douche… 24:00.320 --> 24:02.159 O, wacht. Tess… 24:03.200 --> 24:05.120 Wil je m'n Tinderaccount verwijderen? 24:06.120 --> 24:07.280 Eh, ho… 24:07.360 --> 24:09.439 Zet maar op stil. Je weet nooit. 24:11.120 --> 24:12.720 En? En? En? 24:12.800 --> 24:15.880 Dit was echt het tofste feestje ooit, pap. -En mam. 24:15.960 --> 24:16.919 En mam. 24:17.560 --> 24:20.159 Schatje, toch. Fijn. Ga maar liggen. 24:20.800 --> 24:23.200 [Sky] Lexi heeft gewonnen, hè. -Waarmee? 24:23.280 --> 24:26.720 [Sky] Met verstoppertje. Ze was in de slaapkamer van oom Mike. 24:28.159 --> 24:32.720 Vond ze het daar niet heel eng dan? -Nee, want jullie waren er ook. 24:36.439 --> 24:38.360 Jullie hadden ruzie. -Ruzie? 24:38.880 --> 24:39.720 Eh, nee. 24:39.800 --> 24:43.159 Ze zei dat jullie vloekten en jij gaf mama billenkoek. 24:45.200 --> 24:48.399 Nou, zeg maar tegen Lexi dat ze een mooie, grote fantasie heeft. 24:48.480 --> 24:50.360 Ja. Ga maar lekker slapen. 24:50.439 --> 24:52.520 [Merel lacht zacht] [Greg] Slaap lekker. 24:54.800 --> 24:56.280 Mijn god. -Zo gênant. 24:56.360 --> 24:59.439 Kan echt niet. -O, nee. Zo erg. 25:03.159 --> 25:06.919 Wat gebeurde er eigenlijk vanmiddag? -Ik vond je gewoon heel aantrekkelijk. 25:07.840 --> 25:08.720 Ik jou ook. 25:09.840 --> 25:11.919 Nog? -Nogal. 25:12.000 --> 25:15.919 Het is zo stom dat het dan wel werkt als we niet bij elkaar zijn en dan ineens… 25:16.000 --> 25:18.800 Soms moet je eerst even weg om terug te komen. 25:20.240 --> 25:23.399 Oh my god, #Goodlifemetstevie? 25:23.480 --> 25:25.880 Nee. M'n moeder. -O. 25:30.360 --> 25:32.120 En nu? Wat is dan nu het plan? 25:32.960 --> 25:34.159 Ik weet het niet. 25:35.320 --> 25:39.080 Als we elkaar weer terugnemen, wordt het misschien wel weer saai. 25:41.320 --> 25:43.919 Maar ik wil ook niet meer helemaal uit elkaar. 25:44.000 --> 25:46.120 Nee, ik ook niet. 25:48.760 --> 25:52.600 Dus? -Ja, dus… ehm… 25:54.360 --> 25:59.679 Misschien is een open relatie wel iets voor ons? 26:00.960 --> 26:02.360 Greg… -Ja. 26:03.040 --> 26:04.560 [romantische muziek] 26:14.159 --> 26:15.240 Ik ben er. 26:18.720 --> 26:22.760 Schatje. Wat een meesterlijke zet was dit! 26:22.840 --> 26:26.600 Ik had het eerst niet door, maar oh, dit is echt zo slim. 26:26.679 --> 26:30.240 Hier, moet je kijken. We zijn trending. 26:30.320 --> 26:35.360 Jij hebt je status als women empowerment- goeroe terug en mijn cursus, die ontploft. 26:37.840 --> 26:38.919 Waar ga je naartoe? 26:39.840 --> 26:40.919 Weg. 26:41.000 --> 26:42.240 Dat meen je niet. 26:43.600 --> 26:49.240 Lieverd, ik heb veel van jou geleerd. Door jou ben ik zelfstandig geworden. 26:49.320 --> 26:53.000 Anders had ik misschien wel voor altijd aan het zwembad gelegen. 26:53.080 --> 26:54.840 Dank je wel daarvoor. 27:01.360 --> 27:02.880 [naderende auto] Kom. 27:05.280 --> 27:08.240 Maar alles wordt weer zoals het was. -Nee, dat wil ik niet. 27:09.439 --> 27:10.480 [claxon] 27:13.320 --> 27:14.760 [meeslepende orkestmuziek] 27:16.760 --> 27:19.600 Sorry. -Andrea, jij ook? 27:19.679 --> 27:21.480 Vrouwen steunen vrouwen. 27:21.560 --> 27:24.000 Ik heb je altijd betaald. Je werkte voor mij. 27:24.080 --> 27:27.360 Nou, ik werkte voor u en nu werk ik mét mevrouw. 27:29.439 --> 27:31.040 [latin-jazzmuziek] 27:36.560 --> 27:39.640 [stem cursusleider Bram] Wat betekent het om man te zijn? 27:42.120 --> 27:44.640 De masculiene man is een zieke man. 27:44.720 --> 27:46.919 Maar onze voorrechten afstaan… 27:48.080 --> 27:50.919 …onze ambitie en agressiviteit vergeten… 27:52.439 --> 27:56.880 …onze kwetsbaarheid erkennen, weten hoe we moeten vergeven… 27:57.760 --> 28:01.480 …ons wijden aan de zorg voor kinderen of het huishouden… 28:01.560 --> 28:03.919 …dat maakt ons niet minder man. 28:04.640 --> 28:06.600 De masculiene man van vroeger… 28:06.679 --> 28:09.919 …geobsedeerd door macht, kracht en succes… [deurbel] 28:10.000 --> 28:12.080 …past niet meer in deze tijd. 28:15.439 --> 28:19.640 Het is cruciaal dat we gedrag vertonen dat traditioneel vrouwelijk is… 28:21.480 --> 28:23.960 …maar dat ook een deel van ons uitmaakt. 28:26.199 --> 28:28.679 We zijn er nog niet, maar we zijn op weg. 28:28.760 --> 28:33.840 Op weg van een stoere, ongevoelige man naar een nieuwe man. Dat is ons doel. 28:35.320 --> 28:36.560 Succes, mannen. 28:46.080 --> 28:51.560 Kijk eens. Vanaf nu zijn wij officieel gedeconstrueerde mannen. 28:51.639 --> 28:52.480 Biem! 28:52.560 --> 28:55.280 Je bent terug bij je ex. Vraag je geld terug. 28:55.360 --> 28:57.520 Maar kijk eens. Voor jou… 28:58.240 --> 29:00.080 …toch ook nog eentje. -[Greg] Hé. 29:00.159 --> 29:03.280 Nou, die kan dan mooi bij m'n zwemdiploma's aan de muur. 29:03.360 --> 29:07.399 Hou nou toch op. Die hele cursus was toch een totale mislukking, man. 29:07.480 --> 29:09.120 Die cursus? Of wij? 29:09.199 --> 29:11.000 Ja, pff… -[Greg] Kom. 29:13.040 --> 29:14.879 U bent toch Mike Mulder? 29:15.480 --> 29:16.919 Ja, mevrouw. Dat klopt. 29:17.000 --> 29:18.040 [rochelt] 29:19.000 --> 29:20.959 [Greg] Oh… -Vuile schoft. 29:21.040 --> 29:23.240 Wow, wat de fuck? [Greg lacht] 29:24.480 --> 29:26.000 Godverdomme. 29:27.639 --> 29:30.720 Eerlijk is eerlijk, je had het er wel een beetje naar gemaakt. 29:31.320 --> 29:35.159 [muziek van Andy Williams: 'Music to Watch Girls By'] 29:40.720 --> 29:43.560 Nee? Niks? Niet eens fluiten? 29:44.560 --> 29:48.080 Nou, dan was het toch niet een totaal mislukte cursus, hè? Hé. 29:50.280 --> 29:55.439 Oké jongens, laten we spelen! -Yes, kom op. Ik vreet je op, kom maar op! 29:58.040 --> 30:00.639 [muziek: 'Music to Watch Girls By'] kom op. Ik vreet je op, kom maar op!