Verandering komt niet vanzelf. Het komt met verzet.
Je vraagt je af: 'Waarom? Ik hoef helemaal niet te veranderen.'
Nee, ik ook niet. Kunnen we naar huis? -Dan heb ik slecht nieuws.
Vrouwen zitten niet te wachten op een macho die ze komt redden.
Vrouwen redden zichzelf prima.
We moeten leren luisteren, naar anderen, maar ook naar onze eigen gevoelens.
[Mike gniffelt] En dus moeten wij ook veranderen.
Maar om te veranderen, moeten wij in de spiegel durven kijken.
Ik kijk genoeg in de spiegel, hoor. -En ik ga jullie helpen…
…om een nieuwe man te worden.
Sorry, gasten, volgende keer gewoon weer voetbal.
Nou. -Ik vond het anders wel interessant.
Interessant? Ief, hou op.
Wij leven in een seksistische maatschappij.
Er is nog steeds een glazen plafond.
Dat moet veranderen, wij moeten veranderen.
Laat ze dat glazen plafond gewoon afnemen met een doekje.
Kunnen ze erdoorheen kijken. Vrouwen zíjn al de baas.
Het enige mannelijke wat nog over is, is dat wij de rekening mogen betalen.
Onzin. Anouk en ik splitten 'm, da's heel normaal.
Oeh, horen jullie dat? Er is een 'Anouk en ik'.
Ja, we hebben het leuk. We lachen, we houden van dezelfde dingen.
Maar… hoe is het tussen de lakens?
Eh, moet nog een beetje op gang komen, maar dat komt goed.
[schraapt de keel] Merel en ik gaan uit elkaar. Tenminste, voorlopig.
Ze zegt dat ze tijd nodig heeft om 'dingen uit te zoeken'.
Nee, kom op, man. Merel en jij, dat kan toch niet stuk?
Een pauze is soms heel gezond, hè.
Greg, bewaar je trots.
Ze heeft waarschijnlijk een ander. Sorry, ja.
Zo'n typisch mannelijke reactie. Vrouw twijfelt, dus ze doet het met een ander.
Ze doet het in elk geval niet met Greg. -Ze is waarschijnlijk in de overgang.
Denk je? -Ja, ja.
Nog sorry voor dat gala, met Mike. Ik schaamde me echt kapot.
Nee, joh. Dat is niet jouw schuld.
Ik zou misschien wel Mike de volgende keer thuislaten.
Sowieso even kijken of je die samenwerking voort wilt zetten.
Maar ik kan 'm toch niet ontslaan? Dat zou desastreus zijn voor z'n zelfvertrouwen.
Ben jij een werkgever of een NGO?
Kijk, Goodlifemetstevie is een brand met een positieve uitstraling.
Hebben we lang aan gewerkt. -Maar hij kan ook heel lief zijn, hoor.
Hij werkt aan zichzelf, hij doet nu zelfs een cursus.
O. Echt, joh? Wat fijn.
Weet je wat het is, Steve?
Je hebt een sterke man nodig om met een succesvolle vrouw om te kunnen gaan.
Dat kan niet iedereen.
[lome jazzklanken]
[vrolijke latin-jazz]
[Ivo] Hoi.
Wat doe je? -Ik heb kastruimte nodig.
M'n cd-collectie. Daar zitten hele zeldzame exemplaren tussen.
Ja, de meeste mensen hebben het allang weggegooid.
Je houdt je veel te lang vast aan dingen die je niet meer nodig hebt. Zoals mama.
Gelukkig heb ik een nieuwe date voor je. -Dat wil ik niet meer.
Zeker weten? -Ja.
Solange is parttime fotomodel.
Ze houdt van avontuur en is niet op zoek naar iets vasts.
Nee, Tess. Anouk en ik hebben het gezellig en ik wil kijken waar dat toe leidt.
Prima. Maar ik heb wel een date, dus breng jij die dozen dan even weg?
Heb je niet een wiskundetoets morgen? -Hoezo kom jij daar ineens mee?
Je staat een onvoldoende…
…dus het is beter dat je thuisblijft en een paar sommen oefent.
[boos kreetje] Als ik dit had geweten, had ik ook bij mama kunnen blijven.
[gezoem van telefoon] Als je het over de duivel hebt…
Hoe noem je mij? -O, nee.
Wat? Nee. Hai, Dé.
Ehm, vertel. -Ben je thuis?
Eh, ja. Wat dan?
Kan ik je helpen?
Ik zoek een leuk setje.
Waarvoor is het? -M'n vriendin.
Nee, voor wat voor gelegenheid is het?
Is ze net bevallen, of is het voor sport, of moet het ergens bij passen?
We zitten in een wat moeilijke fase.
Je wilt de spanning terugbrengen? -Nou, eigenlijk liever de sleur.
O? -Mijn vriendin, die eh…
…die wil een open relatie, en ik vind het lastig.
We hadden ruzie en ik zoek iets om het goed te maken.
Wacht, ik ga even kijken voor je.
Hier, zoiets. Zou dat passen, denk je?
Ja, misschien.
Weet je wat? Ik ga je helpen.
Kom.
En?
Ja, dat is wel heel mooi, ja.
Ja, hè?
[swingende bigband-jazz]
Fijn dat je tussen al het hoeren en sloeren nog even tijd kon maken.
Ik had geen date. Ik was op cursus. -Cursus? Wat voor cursus?
Om minder macho-mannelijk te worden.
[spottend lachje] Jij? Nog minder?
Maar vertel, wat was er zo belangrijk?
Ik wilde het met je hebben over de alimentatie.
Ik wilde er niet over beginnen, maar het is wel raar dat ik nog steeds betaal.
Die moet omhoog.
Hè? Tess woont nu bij mij. Hoezo moet ik dan meer betalen?
Da's heel fijn, maar zolang Tess bij mij staat ingeschreven…
…moet er betaald worden.
En ik kan de hypotheek niet in m'n eentje bekostigen.
En je tandarts dan?
O, heeft Xavier je gedumpt?
We hebben het samen besloten. -Echt?
Jammer, joh.
Ik vond het een leuke gozer. -Ben jij nog aan het tinderen?
Nee. Ik heb iets…
Iemand. Semivast, zeg maar.
Goed. Het zou heel fijn zijn als jij meer zou betalen.
Ik had het ook via Pam kunnen regelen, maar dat kost alleen maar meer geld.
Het… het is gewoon op.
We vinden elkaar niet meer aantrekkelijk. -Spreek voor jezelf.
Greg, kom op. Je moet testosteron spuiten om het met mij te kunnen doen.
Ik doe er dus tenminste iets aan. Ik doe zelfs een cursus toxische masculiniteit.
Dat hoeft voor mij dus helemaal niet. Ik heb helemaal geen problemen met mannen.
Behalve met mij.
Kan het niet gewoon de overgang zijn? -Ik ben 42, ik ben niet in de overgang.
Het is wel mogelijk, Merel. Sommige vrouwen schieten er heel vroeg in.
Het is heel ingrijpend. Moodswings, huilen.
Dagenlang huilen. En dan opeens supergeïrriteerd!
Ik denk niet… -Haren op plekken dat je…
En vloeien, zweten, snurken. -Jij komt wel vaak zwetend thuis.
Ik ben niet in de overgang. -Maar het is niet zo…
…dat je vrouwen dan opeens moet behandelen alsof ze ontoerekeningsvatbaar zijn.
Heel seksistisch, om zo te worden weggezet.
'Daar luister ik niet naar, die zijn in de overgang.'
Ik ben niet in de overgang.
Ik heb gewoon tijd nodig om even dingen op een rijtje te zetten. Dat is het.
En de kinderen? Hoe reageren die?
Dat moeten we nog vertellen. -Jij moet het vertellen.
Dat doen we toch samen? -Mijn idee is het niet.
Misschien dat jullie dit kunnen voorlezen.
Het gaat over twee vogeltjes die uit elkaar gaan…
…maar nog wel samen voor het nestje blijven zorgen.
Het is 32,50.
O, je hebt het zelf geschreven? -Ja.
[Danny] Je gelooft gewoon niet wat mij net is overkomen.
Ik ging lingerie kopen om het goed te maken.
Ik kom in die winkel, daar is een verkoopster, echt een knappe vrouw.
En ik vertelde over onze ruzie en zij zei: 'Ik show je de lingerie.'
Dus ze pakt zich helemaal in. En daarna pakt ze mij. En woep!
Daan. -Ja?
Je denkt toch niet dat ik dit geloof? -Hè? Maar dit is echt waar.
O, ja? Waar is mijn lingerie dan? -Da…
O, shit. Die ben ik vergeten in de winkel.
O, dat geloof ik dan weer wel.
Oh! Je ruikt helemaal nog naar haar.
O, ik ben zo trots op je! -Ja?
Ik wist wel dat je het kon.
Ja, kijk, het duurde gewoon even, maar ik kán het wel.
Je kan het. -Ja.
Oké, vertel me alles. -Nou, ik kwam binnen…
[stem op tv] Nederland dringt aan, maar vooralsnog is het baltempo te laag.
[Mike] Echt! -Schatje.
Hé, liefje. Kun je even…
De goal is toch daar! Echt.
[ze zet het geluid zachter]
Hé, hoe was het op de cursus? -Hè?
Over de nieuwe man. Met de jongens. Hoe is dat?
Heel interessant. Superinteressant. Het is gewoon echt, ja, een topcursus.
Heel knap dat je aan jezelf werkt. -Dank je.
Zo krachtig als een man zich kwetsbaar op durft te stellen.
Dat is precies wat Bram ook zegt. [volume gaat weer omhoog]
Schiet dan! Schiet! Echt, sjezus.
[Danny] Lieverd, nu ik me zo opengesteld heb voor jou, hè, dacht ik:
misschien is het ook wel leuk als jij je openstelt voor fantasieën van mij.
We gaan geen voetbal kijken, Daan.
Nee. Nee, maar dat…
Ik dacht, misschien is een eh… trio wel een leuk idee.
Is dat dan iets wat je wil?
Nou, dit… [stamelt]
Het is gewoon een gedachte waar ik weleens een keer over nagedacht heb.
Maar goed, voor mij is het heel belangrijk dat jij zoiets ook wil, snap je?
Hoe zie je dat dan voor je? -Nou, dat jij en die dame op bed liggen…
Nee, ik bedoel: met wie?
Gewoon, een vrouw.
Oké, laat maar, het was maar een idee. [opgelaten lachje]
Ik eh, ik dacht gewoon, jij vindt het leuk om dingen samen te doen, dus nou ja…
Mag ik er nog even over nadenken? -Ja! Ja, ja, tuurlijk.
Ja? -Tuurlijk.
[dramatische klanken op tv] Hahaa!
[Greg] Er waren eens vier vogeltjes.
Een mamavogel…
'Ik ben mamavogel.'
…en een papavogel. [met zware stem] 'Hallo. Ik ben de grote sterke papavogel…
…en alle vrouwtjes vallen voor mij.
Bijna alle vrouwtjes.'
[Sky] Papa's stem is leuk.
En een meisjesvogel… -Dat ben ik.
…en een stoere jongensvogel. [gamegeluidjes]
Jason, kom. Doe even die iPad weg, nu.
Doe even mee. -Papa.
Heb je kanker? -Wat zeg je nou?
Hoe kom je daar nu bij?
Bij Liv haar ouders gingen ze ook voorlezen.
Maar toen werd haar moeder heel erg ziek en kaal.
Nee, schatje, ik ben niet ziek. Ja? -Maar je bent wel kaal.
Op een dag kregen papavogel en mamavogel een beetje woorden.
'Ik vind jou nog wel heel leuk, hoor', zei papavogel.
'Ik jou ook, maar niet zoals in het begin. Dus ik ga even in een andere boom wonen.'
'Maar misschien is het wel heel koud in die andere boom. En eng.'
Dat improviseer jij nu gewoon? -Nee. [telefoongeluidje]
[Jason] Wie is Ramon? 'Was je maar hier, dan liet ik je nog even zweten.'
Wat? Eh… ik… -Wie is dit?
Eh, dit is…
Dit meen je niet.
Greg…
Het is dus niet de overgang.
Verdomme.
Nee, wacht heel even.
Mag ik nog effe op de iPad? -Nee.
Nou…
Ik vond het supergezellig. -Zal ik mee naar boven komen?
Ik zou niks liever willen, maar ik heb vroeg een afspraak morgen.
Morgen? Dan zijn we toch allang klaar?
Tot snel.
Pijnlijk. Had je bijna beet, loop je alsnog een blauwtje. [lachje]
Hee, heb jij misschien een paar euro voor een slaapplek?
Voor een slaapplek? Hm.
O. Krent.
Serieus? Een trio?
O, man, je hebt echt de jackpot. -Nou!
Jij was toch niet van de open relaties?
Ach, het is toch gewoon zoals Bram zegt: af en toe moet je naar je vrouw luisteren.
Ah, mij lijkt het niks, zo'n trio. -Ga je weer over seksisme beginnen?
Nee, dat is het niet. Het lijkt mij gewoon niet relaxed.
Ik bedoel, wat als het niet lukt? Door de stress, door de spanning.
Of condooms, heb je daaraan gedacht?
Wat doe je? Eentje voor Pam, eentje voor de ander? Wisselen?
Ze mogen niks oplopen. -Een trio is een verantwoordelijkheid.
Ja. -Wat als ze je negeren?
Dat zij met z'n tweetjes bezig zijn en dat jij ertussen loopt te bungelen.
Vrouwen kunnen prima voor zichzelf zorgen.
Had jij het niet laatst over die girl-on-girl films?
Ach, fuck off. Wat een gezeik, ja.
Maak je geen zorgen. Vrouwen zullen altijd mannen nodig hebben, oké?
Da's gewoon de natuur. -Zeg dat maar tegen Merel.
Dan, je had gelijk. -Wat?
Ze heeft een ander. -Nee. Hè?
Ramon, een gozer van de sportschool. Vijftien jaar jonger.
Vijftien jaar jonger… Da's strafbaar. -Fuck.
Stevie en jij schelen ook zoiets, toch? -O, ja.
Wat een trut. Met de trainer! -Zo.
Ik zeg: we rammen die gozer gewoon in elkaar.
Serieus, we gaan met z'n vieren naar die sportschool…
…en slaan hem tien keer voor iedere wip met je vrouw.
Hoe vaak hebben ze het gedaan? -[Greg] Dat wil ik niet weten, man.
Ik vind het serieus een goed idee. -Wat?
We gaan nota bene naar 'n cursus over kwetsbaarheid en jullie willen rammen?
Ja. Ja, we gaan hem even laten voelen hoe kwetsbaar die is.
Pff… -En jij gaat mee.
Ja, ja, rustig nou maar.
[dramatische muziek]
Hoe komt zo'n foto dan ineens op die iPad?
Dat gaat via iCloud. Alles wordt de hele tijd gesynchroniseerd.
Daarom heb ik zo'n hekel aan die schermen. -Eigen schuld.
Hè! Je zegt net dat het de schuld is van de iCloud.
En waarom is alles ineens verbonden? Is daar geen wet tegen?
Hm, een wet die vreemdgangers beschermt…
Als je het gewoon eerlijk had verteld, dan was dit allemaal niet gebeurd.
Eerlijk duurt het langst. -Ja, ma!
Gelukkig is Greg verstandig. Die doet geen gekke dingen.
Oké, boys. Let's go.
Ik zit bij de politie. Geef hier. -Je hebt vandaag toch vrij, kom op. Oké.
Ja, er hangen ook overal camera's, hè jongens.
Ah nee, dat kan er ook nog wel bij, een schorsing.
Bedrogen én werkloos. -Wat wil je nog meer?
Maar weten we wel zeker dat het zijn schuld is?
Merel had ook nee kunnen zeggen. -Ja, weet hij dat ze getrouwd is?
Hallo, hij heeft de vrouw van onze vriend geneukt, we moeten wel.
Dat is 'm, dat is 'm!
Dat… dat is 'm? -Dat denk ik, ja.
Maar is die het of niet? -Dat weet ik niet.
Ik heb hem nooit met kleren aan gezien. -Kom op nou!
Wacht, wacht!
Hallo. -Hé.
Nou… -Ja… nou is-ie weg!
Fuck. -Zo, die gast heeft echt mazzel gehad, hè?
O, nou wel? -[Mike] Tjongejonge.
Was het 'm nou? -Ja, het was 'm.
Het was 'm wel? -Het was 'm wel.
Lekker dit. -[Greg] Want anders had je…
Nou, jawel, hoor. -O! O, ja. Natuurlijk.
[relaxed muziekje]
Zo, tweemaal de risotto en eenmaal de kip rozemarijn.
En eh, zullen we nog een flesje doen? Ja?
Ik heb iemand gevonden. -Voor wat?
Voor ons trio! Kijk. -Wat? Niet hier!
Hier. Nou, kijk. Da's toch een ontzettend knappe dame?
Ja, nee, dat ziet er goed uit. -Ja.
Ik zat te denken, het hoeft niet, hè.
Of deze? -Hè?
O, dit is misschien nog beter. Of niet? -Ik weet niet wat jouw type is.
Nou ja, ze sport veel, dat zie je. Wauw. -Ja, wauw, ja.
Eh, dus je wil dit echt doen? -Nou ja, als zij ons ook ziet zitten.
[telefoongeluidje] Oh! Ze wil een foto van ons. Ehm…
Je moet wel lachen. Nu lijkt het alsof we helemaal niet willen.
Ik vind het wel spannend, geloof ik. -Ja. Ja, ja.
Ja.
Serieus?
Chardonnay was op.
Denk jij ook nog aan tafel twee? -Ja, tafel twee.
[rockmuziek van HeXe Joint: 'Rifado']
M'n cd-collectie. Jaren aan gespaard.
Het doet pijn om afscheid te nemen, maar ja.
De nieuwe generatie weet het niet te waarderen.
Gelukkig wordt dit nog ergens op waarde geschat.
Oeh, ja… -Ja.
Tachtig euro. -Wat? Ta…
Eh, ben je gek? Er zitten juweeltjes tussen, hè.
Hier, Nevermind. Met handtekening van de roadie.
Jamiroquai met extra instrumentale track. -Daar heb ik er vijf van.
Tachtig euro.
Nou…
Liefie, de autosleutels… O, daar.
Ga je weg? -Ja. Ja, cursus.
O, ja. -Tenzij je me nodig hebt.
Ik kan best een keertje missen. -Nee. Ga jij jezelf maar deconstrueren.
Kan ik niks voor je doen? Filmen of… -Mevrouw!
Ik heb die coole filter gevonden. -Dit is 'm! Goeie!
Ja, top. Nee, Andrea helpt me al. -Ah.
Werkt zij ook voor Goodlifemetstevie? -Ja, want jij bent druk met je cursus.
En je moet ook tijd hebben voor jezelf. -Ja.
Zij neemt jouw plek niet in, hoor. -Nee.
En trouwens, ze werkt niet vóór me, ze werkt mét me.
Filter! Zo vet.
[cursusleider] Voor jullie een nieuwe man kunnen worden…
…moeten we eerst afscheid nemen van de oude man.
We gaan onszelf deconstrueren. Ik zoek een vrijwilliger.
Dus ik zoek een echte kerel.
Eh, ja, die meneer met de telefoon? Hallo! Ja, hoe heet je?
Mike. -Welkom, Mike. Kom maar naar voren.
Ja, Mikey!
Zo, vertel eens, Mike. Wanneer huilde jij voor het laatst?
Eh, gisteravond, toen ik het Nederlands elftal zag spelen.
Damn. -Scherp.
Hee, en Mike, wat voor werk doe je? -Nou… Mag ik eerlijk zijn, Bram?
Tuurlijk, daarom zijn we hier.
Oké. Ik heb een beetje m'n twijfels over de cursus.
Kritisch zijn is heel goed.
Die nieuwe mannelijkheid, is dat allemaal onderzocht?
Trek je de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in twijfel?
Nee, gelijkheid, dat is allemaal prima. Maar het is wat anders dan hetzelfde zijn.
Toch?
Ik volg je niet.
Greg. Greg. -Hè?
Kom even hier. Ja, want dan snappen ze me.
Wat? -Greg, kom maar. Greg! [applaus]
Mijn vriend Greg is echt een voorbeeld van de nieuwe man.
Hij is lief, hij is begripvol.
Eh, hij doet het huishouden, ruimt elke avond de vaatwasser in.
Die kinderen zetten die messen met de punt omhoog.
Da's levensgevaarlijk. -Ja.
Er zit geen greintje macho in Greg. Geen grammetje haan.
Greg is gewoon, ja, een hele fijne vent. En hoe bedankt z'n vrouw hem?
Mike! -Nou? Wat denken jullie?
Door haar personal trainer te neuken. [geschokte reacties]
Ja, dus ik heb een vraag. Die nieuwe man, schieten we daar nou echt iets mee op?
Of worden we hier met z'n allen gewoon gigantisch genaaid?
Dat is mijn vriend. [applaus]
Dit ging echt veel te ver.
Weet je hoeveel van die losers dit ook vinden?
Dit ging over mijn privéleven.
Het is belangrijk om over je problemen te praten.
Ja, je eigen problemen. -Laat je niet zo opnaaien.
Dit is één groot toneelstuk. Je denkt toch niet dat hij het meent?
Het is gewoon een bedrijf. Hier, reken even uit.
Er zit daar 50 man. Allemaal 400 euro. Dat is 20.000 euro voor zes weekjes.
Eén keer in de ochtend, een middagje, een avondsessie. Die gast verdient tonnen!
Nou, Mike, misschien moet je je eigen cursus gaan beginnen.
Nou, dat vind ik dus een goed idee. Ik vind dat serieus een goed idee.
En nu gaan wij wat drinken. Ik trakteer.
En Stevie betaalt. -En ik ga naar huis.
Nee, Greg. Greg, Greg, Greg. -Ho, ho, ho. Nee. Doe niet zo raar.
Kom, kom, kom! -We gaan het er even over hebben.
Ik gebruik geen dikke bleek, ik gebruik dunne bleek.
Dat is mijn geheim. Do like @Cleanlife.
Liefje, wat denk jij? Houden? Ik heb 'm al in een post gebruikt.
Houden. Ik ben door m'n dozen heen.
O, ik wil even iets met je bespreken, over mijn rol bij Goodlifemetstevie.
Ik zei toch dat Andrea maar tijdelijk was. -Ja.
Jij bent echt onvervangbaar. -Nou, daar gaat het mij juist om.
Ik ben meer een man van de concepten. Van het plan, zeg maar.
Iets minder van de uitvoering. -Neem je ontslag?
Tenzij je echt niet zonder mij kan. Maar omdat Andrea nu zo lekker…
Nee. Het is goed. -Ja?
Ja. Da's goed. -Oké.
Oké.
Wat ga jij dan doen? -O…
Ik verzin wel iets.
Waarom moet ik als eerste weg? Jij wil zo nodig uit elkaar.
We kunnen geen twee huizen huren. Je moeder woont hier dichtbij.
Je weet wat de therapeut heeft gezegd. Het gaat echt om de kinderen.
Jason wil me geeneens meer gedag zeggen. Hij denkt dat het mijn schuld is.
Ja, ik praat wel met hem. Echt, dat beloof ik. Hier.
En als die gozer ook maar één druppel over deze drempel zet, hè.
Ja. -Echt, ik pak hem.
Ja? -Ja, tuurlijk. Snap ik toch.
Waar ben je mee bezig, Merel? Waar ben je mee bezig?
Lieverd. -Hé, mam.
Ik had je gewaarschuwd. Jij wilde zo nodig trouwen met een witte vrouw, toch?
Wat wil je eten?
Ik maak iets voor je.
O, dat is haar. Wauw, ze is heel knap.
O, die is heel jong. -Oh.
Hai.
[Danny schraapt de keel] Hai. -Hai.
Hai, ik ben Pam. -Hai.
Hallo. -En Danny.
Hoi. -Hoi. Hoi.
[zacht lachje] Nou, jullie zijn leuker dan op de foto.
Ja, het licht was niet goed. -Beetje donker.
Ah.
[verlegen lachjes] Iets drinken? Tequila!
[gepassioneerde zuchtjes]
Kom je mee naar boven? -Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
[lachen] Sst.
[diepe zucht]
Vond jij het ook fijn? -Ja.
Ik ehm…
Ik moet gaan. -Echt?
Ja.
Maar ik hoef niet te werken morgen. -Nee, maar Tess heeft een toets morgen…
…en ze wil altijd dat ik haar even overhoor.
Dan zetten we de wekker, en dan ben je er voordat ze naar school moet.
Eh nee, want ik moet het zelf ook nog eventjes bestuderen.
Ik mis je nu al.
Viel tegen, of niet?
O, hé. Heb jij dit keer misschien wel geld voor me?
Eh, nee. Sorry.
Kom op, man, je bent van bil geweest. Gun mij dan ook een leuke avond.
Oké, wacht.
Wat moet ik hier nou mee? -Verkopen.
Wie heeft er nou nog een cd-speler, joh? -Dan gooi je het weg. Maakt mij niet uit.
Jamiroquai? Serieus?
[rustige latin-jazz]
Ik dacht dat ze meteen weg zou gaan.
Moeten we haar wakker maken? -Waarom bleef ze slapen?
Weet ik veel. Ik dacht: het is bommedebom en dan wegwezen.
Misschien heeft ze een lift nodig of zo.
Ze kan toch een Uber bellen? We hebben gister al haar drankjes betaald.
Ik wil douchen.
[Danny] Hoi. -[Pam] Hé.
[Danny] Goeiemorgen. -Hai.
Had je lekker geslapen? -Mja.
Matras was een beetje hard, maar verder prima.
Ja, we houden van stevig. [ze lacht]
Kunnen wij nog iets voor je betekenen? Wil je ontbijt, koffie… Uber?
Dit is jullie eerste keer, of niet? -Nee.
Wij doen dit bijna elke maand, toch? [Noor lacht]
Oké. Ehm, ik moet gaan. Dank je wel voor de leuke avond.
Ja. -Ja. Jij ook.
Nou, jij ook bedankt. En als je nog een keer wil afspreken, dan eh…
Ik hou het meestal bij één keer. Anders krijg je gedoe.
O, ja, ja. Ja, dus…
[Pam] Oké nou eh, bedankt. -Nou, doei.
Doei.
[zucht] Die vond ons niks. Het leek wel een examen.
Ik vond het ook erg tegenvallen. -Hm.
Ja, de fantasie was beter. -Ja.
Misschien anders de volgende keer met een man.
Dat is 'm. -Da's wie?
Da's nou jammer. -Wat?
Je had je richtingaanwijzer niet aan tijdens het inparkeren.
Er was niemand. -Zo werkt het niet, man.
Of ga je zo ook ergens inbreken waar niemand thuis is? Rijbewijs.
Sorry, ik heb 'm altijd mee…
Je dacht: ik bega vast een overtreding, dus laat ik 'm lekker thuis? Ai.
Ja, dat is ook jammer. Da's drie. -Sorry?
Eén: geen richtingaanwijzer. Twee: geen rijbewijs. Drie: geen profiel.
Vier: geen uitstraling. Maar ja, daarmee mats ik je.
Ja, oké, geef die boete nou maar. -Uitstappen, alsjeblieft.
Sorry, maar dit is… -Handen boven je hoofd en uitstappen.
Man, doe… -Uitstappen, nu!
Boei hem.
Ah… au.
En vijf: belediging van ambtenaar in functie.
[muziek]
Da's nog maar het begin, vriend.
[relaxte jazzmuziek] in, vriend.