WEBVTT

00:21.506 --> 00:23.398
Chief, we'll cross bridges when
we get to them.

00:23.696 --> 00:26.209
We have to inform the ward
members about the road.

00:26.683 --> 00:28.458
-Hello.
-Why do we need to do that?

00:28.483 --> 00:30.129
-Hello.
-Hello.

00:30.994 --> 00:33.264
Nothing to be clarified
or mentioned here.

00:34.089 --> 00:36.818
That the MLA's post is vacant
and the road can't be built.

00:37.048 --> 00:38.805
No. Why should we mention that?

00:38.885 --> 00:40.656
Why don't you get it?

00:45.399 --> 00:47.602
The whole mess related to Jagmohan
began with the road.

00:49.102 --> 00:51.494
If you can't get the road built,

00:51.574 --> 00:54.021
why not admit it honestly?
It's no big deal if you ask me.

01:00.927 --> 01:02.454
He is right, Mr. Secretary.

01:04.130 --> 01:06.360
Okay. You can mention it.

01:07.373 --> 01:10.832
Lately, you have more clout
with the people these days.

01:13.995 --> 01:15.238
You can do the talking.

01:16.008 --> 01:18.387
Abhishek sir, everyone is here.
Let's start the meeting.

01:18.644 --> 01:20.481
-Let's go.
-Come on.

01:20.561 --> 01:22.563
Prahlad is still sitting.
Let's go quickly.

01:35.267 --> 01:37.672
So, we will address the agenda.

01:38.321 --> 01:42.104
But first, Prahlad wants to speak to us.
Prahlad.

01:42.808 --> 01:45.227
-So I just want to say...
-What's going on, Chief?

01:46.011 --> 01:49.294
You gave the house meant for
Jagmohan's mother to West Phulera?

01:52.497 --> 01:53.632
What is it, Bhushan?

01:53.712 --> 01:55.375
Let me tell you what is going on.

01:55.916 --> 01:59.524
As per the 'Prime Minister Garib
Awas Yojana', 12 houses were allotted.

01:59.604 --> 02:00.902
-Okay?
-Okay.

02:01.105 --> 02:04.659
As per the old list, seven homes
to Phulera West.

02:04.739 --> 02:07.740
And only four houses
were given to East Phulera.

02:08.213 --> 02:12.808
The 12th house was given to Jagmohan's
mother. It was taken off the list later.

02:13.010 --> 02:14.713
-Okay?
-Okay.

02:14.915 --> 02:18.550
Ideally, it should be given
to a family in East Phulera.

02:18.630 --> 02:20.442
-But who gets it?
-Anil.

02:20.522 --> 02:23.253
-And where does he live?
-West Phulera.

02:23.496 --> 02:25.118
So, it boils down to this.

02:25.198 --> 02:29.915
West Phulera gets eight homes and
East Phulera gets only four houses.

02:29.995 --> 02:33.146
-This is wrong. Isn't it?
-It's wrong.

02:34.024 --> 02:35.565
It's bad.

02:36.645 --> 02:39.591
Why such animosity
towards East Phulera, Chief?

02:40.051 --> 02:43.591
But we let the chief handle
the allotment of shelters for the needy.

02:43.671 --> 02:45.010
-Yes, of course.
-Yes.

02:45.090 --> 02:46.889
Why did you do this, Chief?

02:46.969 --> 02:51.632
Chief is from the West and prefers
to share the spoils with his folks.

02:51.712 --> 02:55.456
Chief, do anything you want.

02:55.536 --> 02:57.604
Just don't do it quite so blatantly.

02:59.050 --> 03:02.226
The chief is totally brazen about this.

03:02.306 --> 03:07.699
-Bhushan. -Prahlad, don't speak.
You are not the enemy.

03:08.754 --> 03:11.916
But I can't stand the chief anymore.

03:11.996 --> 03:14.116
-Bhushan, can you just let it...
-Forget about it.

03:14.145 --> 03:15.943
Stop repeating my name.

03:16.023 --> 03:18.132
You couldn't build the road
the last time around.

03:18.212 --> 03:20.456
This time, you're splitting
the village in two.

03:20.713 --> 03:23.078
What the heck? Without an MLA in power,

03:23.257 --> 03:25.010
who the hell will build that road?
Your daddy?

03:25.254 --> 03:29.160
-You have nothing but excuses to offer.
-He doesn't need to offer you any.

03:29.565 --> 03:34.376
Without an MLA in power, who will we
ask for money to build the road?

03:35.241 --> 03:38.796
-Won't Phulera have a road?
-Won't a road get built?

03:39.025 --> 03:40.205
That's right.

03:42.391 --> 03:44.255
-Right.
-We must do something, Chief.

03:44.566 --> 03:46.147
Listen, folks.

03:47.012 --> 03:50.647
The MLA is out on bail.

03:51.822 --> 03:55.173
After the sub-elections,
his wife will be the MLA.

03:55.970 --> 03:59.862
You have already stirred up a fight
between the MLA and the village.

04:01.456 --> 04:05.092
And who did you do that for?
A government representative. This one.

04:07.227 --> 04:12.740
Chief, you are ruining the village
just out of spite and personal ego.

04:14.970 --> 04:17.451
The village doesn't need
a self-centred leader like you.

04:17.865 --> 04:19.700
They need one who
plans for the long term.

04:20.795 --> 04:25.511
Someone who keeps the village, the MLA
and all concerned on the same page.

04:26.456 --> 04:31.645
Prahlad will guarantee
that you get a couple of votes.

04:31.916 --> 04:37.321
But given your ways,
you don't even deserve one.

04:43.024 --> 04:46.403
Have your meetings. Play these games.

04:47.389 --> 04:50.362
Keep meeting.
Now, we're done with the meeting.

04:51.578 --> 04:54.146
You bent them over and drilled it hard.

05:57.712 --> 05:59.718
'Panchayat'

06:17.216 --> 06:20.135
Can't you hear the phone ringing
for so long?

06:21.215 --> 06:22.553
Okay. Give it to me.

06:42.606 --> 06:43.931
-Yes, brother?
-Hello.

06:44.160 --> 06:45.633
-Hello?
-Hello, Vikas.

06:46.120 --> 06:48.174
-Yes.
-Are you coming to the BDO office?

06:49.349 --> 06:53.594
No. You guys go ahead.
I am not feeling too well.

06:53.674 --> 06:55.796
-Okay, fine.
-Okay.

06:59.094 --> 07:00.337
What is it, dear?

07:04.337 --> 07:10.120
I told you. There's a protest at the BDO
office to increase seniors' pay cheques.

07:10.769 --> 07:12.742
Why don't you go?

07:12.999 --> 07:16.053
I don't feel like going.

07:18.512 --> 07:22.850
You're fretting over the chief
but you don't have to. They are rich.

07:23.066 --> 07:24.904
They won't have any problems.

07:25.391 --> 07:27.350
Think for yourself.

07:27.634 --> 07:29.674
Why must you always
hone in on the money?

07:30.526 --> 07:34.458
Don't we have grains, lentils
or anything else in the house?

07:46.647 --> 07:47.850
Listen to me.

07:49.742 --> 07:50.999
Look at me.

07:53.526 --> 07:55.215
We don't have issues presently.

07:56.661 --> 08:00.648
But after we have kids
in future, we will have issues.

08:07.487 --> 08:09.757
Is that right?

08:11.905 --> 08:13.378
Good news for me?

08:14.729 --> 08:17.473
No. Not yet.

08:18.945 --> 08:21.013
But we have to get around to it.

08:24.216 --> 08:28.216
Or you will be a lonely old man
like Uncle Prahlad.

08:31.392 --> 08:33.041
You need to think it over.

08:39.959 --> 08:42.148
Okay. You can go. This must be done too.

08:42.581 --> 08:47.324
Sir, do you think 10,000 rupees
is a kind of salary in these times?

08:47.635 --> 08:51.094
-We won't get more if we don't speak up.
-Don't tell me.

08:51.797 --> 08:53.135
Go on, it's okay.

08:55.284 --> 08:56.473
Okay.

08:57.433 --> 09:03.635
So, sir, I just wanted
to check in on the chief once.

09:04.473 --> 09:07.446
I mean the beast has
insulted him too much...

09:07.649 --> 09:11.311
Given what he did,
a little humiliation is valid.

09:13.310 --> 09:15.729
Why did he have to devide
it up from eight to four?

09:16.378 --> 09:20.297
He could have allotted six plots
to each. But he won't listen.

09:21.433 --> 09:22.906
It's okay, now.

09:24.649 --> 09:26.541
The world will question him.
And why not?

09:26.798 --> 09:31.095
No, sir. That's all very well. But the
chief gets more votes from the West.

09:31.284 --> 09:34.351
-That's why he did it.
-So, fine, he can do what he wants.

09:35.014 --> 09:37.743
Everyone is focusing on their lives.
I'll do so. You do it too.

09:39.851 --> 09:41.081
Go on.

10:40.581 --> 10:42.451
-You will see it during
the next elections. -I...

10:42.526 --> 10:45.662
Hello? What is the chief up to?

10:46.487 --> 10:48.257
Fighting with mother. What else?

10:48.337 --> 10:50.906
Am I going to lose
just because you said so?

10:50.986 --> 10:54.203
You created a civil war in the village.
How can you win?

10:54.283 --> 10:57.784
-You'll see me win it.
-Fight quietly. Others live here too.

10:57.857 --> 11:01.045
-Or you can tell me so I can leave.
-You don't get it.

11:01.109 --> 11:04.352
-You have driven me out of my mind.
Always fighting. -I am smarter than you.

11:05.758 --> 11:07.339
I don't know what to say.

11:08.867 --> 11:12.272
-I am going to Paikauli Bazaar.
-Why say it when we live together?

11:12.745 --> 11:15.286
Paikauli Bazaar? Why?

11:16.177 --> 11:17.884
-Am I blabbering? What are you doing?
-Just like that.

11:17.908 --> 11:20.569
-Roam around a bit. Find some peace.
-What are you doing?

11:24.300 --> 11:25.746
How are you going?

11:26.327 --> 11:31.043
Let's see. I'll take Uncle Parmeshwar's
scooty. If not, I'll walk.

11:33.165 --> 11:34.638
Let me drop you.

11:35.949 --> 11:39.179
Why? Is there anything
you need to do out there?

11:39.408 --> 11:43.733
No, nothing to do as such.
I'd like to roam around Paikauli Bazaar.

11:45.219 --> 11:47.016
I didn't tell you to make me the chief.

11:47.219 --> 11:49.381
If you didn't want to be,
you could have said so before.

11:50.409 --> 11:52.895
-I will be back.
-Okay, fine.

11:53.716 --> 11:54.783
Okay.

11:57.166 --> 12:00.247
I was publicly insulted because of you.

12:00.327 --> 12:02.315
As if. Big deal you feel insulted.

12:02.395 --> 12:05.706
You think people are voting
at the mention of your name.

12:05.786 --> 12:10.342
If they voted for me and did it all
for me, it would never come to this.

12:10.422 --> 12:13.814
Is that so? What could you
do so differently?

12:14.139 --> 12:17.345
I would allot the houses under
'Prime Minister Garib Awas Yojana'

12:17.378 --> 12:19.545
equally in the East and West.

12:19.729 --> 12:21.910
Allot them equally.

12:21.990 --> 12:26.383
Wouldn't you do more for the West
which voted more in the last elections?

12:26.950 --> 12:30.396
I would do it but not quite so openly.

12:30.476 --> 12:33.896
Is that so? What would you do?
I want to hear this.

12:36.167 --> 12:37.896
Do what you want.

12:38.761 --> 12:41.761
-As if. Look at this.
-I said so.

12:43.856 --> 12:47.464
He's messed it all up
and foisted the blame on me.

12:48.167 --> 12:51.897
Rinki, where are you?

12:52.586 --> 12:54.694
Where did she go?

12:54.924 --> 12:59.910
Nobody is here in the house
while he wants to build a palace.

13:00.383 --> 13:04.828
Very nice. You told me to build it.

13:04.908 --> 13:07.031
Now that it's getting built,
you're cribbing about it?

13:07.111 --> 13:09.558
I told you when Rinki
gets a new proposal,

13:09.618 --> 13:12.450
we can show off our big house to them.

13:12.557 --> 13:14.193
Where is the new proposal?

13:14.273 --> 13:16.653
Rinki isn't getting married.
That's not on me.

13:16.733 --> 13:20.531
Yes, then why are we doing up
the house? Just stop it.

13:20.611 --> 13:23.828
-Yes, I'll stop it.
-Sure, do it. I don't care.

13:23.908 --> 13:26.531
-I don't care either. I will do it.
-Sure, do it.

13:26.611 --> 13:30.044
Or you can jump down from there.
That should end things effectively.

13:51.065 --> 13:53.325
'Increase the pay for the helper'

14:11.935 --> 14:14.695
'Mohan's Sweet Shop'

14:28.105 --> 14:30.072
'Silent protest'

15:39.098 --> 15:41.612
You could get an MBA degree, you know.

15:41.923 --> 15:48.571
Yes, but don't you think that exams
for banks and PO will be simpler?

15:50.329 --> 15:52.153
Nothing is simple.

15:53.396 --> 15:57.518
It gets difficult no matter what
exams you are preparing for.

15:58.383 --> 16:00.491
Hmm. I agree.

16:02.356 --> 16:04.516
How did the career graph suddenly
take an upward spike?

16:08.978 --> 16:10.033
Why not?

16:10.830 --> 16:14.154
No, I guess it's good it has come up.

16:15.465 --> 16:19.763
It's the best thing really.
Getting a career in place.

16:20.979 --> 16:25.074
-I was just wondering why you're
in a hurry to marry. -I am not.

16:25.979 --> 16:28.777
I told mother that I don't
want to marry just now.

16:29.344 --> 16:32.642
I just want to think of myself
for now for a bit.

16:33.006 --> 16:35.182
Yes, you can prepare for the MBA degree.

16:36.088 --> 16:39.547
But can I manage to get an MBA degree?

16:41.898 --> 16:44.789
Sure, you can do it.
Why not? You can do it.

16:46.722 --> 16:49.546
There's a bit of a fight
but you can do it.

16:52.708 --> 16:54.829
-Did you have Maths in the 12th grade?
-Yes.

16:55.437 --> 16:58.045
-How much did you score?
-42.

17:00.275 --> 17:02.519
What is it? Isn't that enough?

17:05.222 --> 17:07.735
-Is that way too low?
-Yes, I mean...

17:08.763 --> 17:13.645
-No, I mean...
-I didn't study, so it dipped.

17:14.155 --> 17:16.641
Otherwise, I am clued in Mathematics.

17:17.209 --> 17:22.020
-Yes, of course. I had low scores in
the 10th and 12th grades too. -Right?

17:31.115 --> 17:34.844
-Madhav. Give me some chewing tobacco.
-Yes.

17:36.183 --> 17:39.224
Why? Didn't you bring your stuff?

17:39.344 --> 17:42.993
I lost it. God knows where.

17:43.533 --> 17:47.587
-Wasn't it that plastic case?
-Yes, it was.

17:47.804 --> 17:49.931
No big deal.

17:51.723 --> 17:55.858
-What is Bhushan doing?
-Primping, I guess.

17:57.156 --> 17:58.349
Hey.

17:59.748 --> 18:01.372
How do I look?

18:09.076 --> 18:12.657
Brother. Hey there.

18:12.981 --> 18:14.589
Coming.

18:22.616 --> 18:24.298
Looking good, brother.

18:25.657 --> 18:30.576
-Pintu's mom is coming too.
-Why must she meet the MLA?

18:30.778 --> 18:36.008
No, it's good. After all,
sister-in-law is the opponent.

18:36.373 --> 18:43.212
Of course. The MLA should see that
we are all set to battle the chief.

18:43.455 --> 18:46.428
Sure. He should meet us. That's all.

18:46.820 --> 18:50.036
Since he's out of prison now,
I bet the visitors are flocking.

18:50.589 --> 18:54.819
Bhushan, did the MLA actually
slaughter and eat the dog?

18:55.008 --> 18:58.008
-So, the court says.
-The court can say what it pleases.

18:58.088 --> 19:01.846
-What?
-Not what. It's a lower court.

19:02.036 --> 19:04.861
The case is going to go into
a higher court now.

19:05.482 --> 19:08.252
The MLA will get out of it, okay?

19:10.819 --> 19:12.576
Why should we bother?

19:12.833 --> 19:17.779
Why do we care if he slaughters
and eats a dog or a wild bull, right?

19:17.859 --> 19:21.941
I know. We don't need to become
the judge.

19:22.266 --> 19:24.725
We have to get his support. That's all.

19:32.023 --> 19:34.644
-Hello, sister-in-law.
-Hello.

19:35.348 --> 19:39.118
I have to say. Sister-in-law
looks like the chief.

19:39.402 --> 19:42.740
-Since she looks like one,
she will become one too. -Obviously.

19:42.820 --> 19:47.415
-The next chief should be
from Phulera East. -Yes.

19:47.794 --> 19:50.145
-I've had enough of the discrimination.
-Yes.

19:52.226 --> 19:55.212
-Let's go.
-Let's go, brother.

19:55.523 --> 19:57.443
Get your shoes off.

20:01.767 --> 20:04.456
-Where do I sit?
-Scoot in here.

20:04.536 --> 20:07.442
-Move over.
-Yes. Move over, buddy.

20:07.631 --> 20:10.888
-Will the door open or what?
-No.

20:11.131 --> 20:15.239
-Get a four-seater in. How do we
go out with the kids? -Watch it.

20:22.699 --> 20:24.645
-Mangal.
-Yes.

20:33.360 --> 20:37.333
-What's up, Mangal?
-All well, Prahlad.

20:37.887 --> 20:39.873
What is everyone in the village saying?

20:41.508 --> 20:43.914
Tell me, buddy.
It's all okay. Talk to me.

20:45.427 --> 20:49.549
People are blaming the chief
for creating a civil war.

20:52.630 --> 20:56.400
But don't worry. Nobody blames you.

20:57.454 --> 20:58.711
Why not?

21:00.211 --> 21:02.225
It's my fault too.

21:03.292 --> 21:07.549
-I should have paid attention.
-Who can say anything to you?

21:10.846 --> 21:13.495
Why not?
Have I been promoted to God status?

21:15.210 --> 21:16.913
I'll leave, Prahlad.

21:27.750 --> 21:30.980
-We are going to meet the MLA.
-Get them out of here. Go away.

21:31.576 --> 21:35.981
No arguments. The MLA won't
meet anyone from Phulera. Leave.

21:36.061 --> 21:37.654
-Let's go.
-Let's go.

21:37.720 --> 21:38.730
-Wait, please.
-Vinod.

21:38.886 --> 21:43.048
Chuttan Babu, we aren't enemies.
We are friends.

21:43.128 --> 21:45.035
Give us a chance to meet him once.

21:45.284 --> 21:49.149
The MLA can't have any friendly
connection with Phulera anymore.

21:49.615 --> 21:54.169
You guys got the transfer cancelled just
because he was framed in some case.

21:54.980 --> 21:56.994
You attacked an unarmed man.

21:57.615 --> 22:00.268
After the by-elections,
when he comes to power,

22:00.607 --> 22:02.075
all of you will get your just desserts.

22:02.385 --> 22:04.466
Then you will see how we settle scores.

22:04.546 --> 22:05.598
Chuttan Babu,

22:06.417 --> 22:10.005
settle scores with the chief,
not the entire village.

22:10.107 --> 22:11.231
Yes.

22:12.047 --> 22:15.798
Give me a chance so I can help you
settle scores.

22:16.158 --> 22:17.294
Yes.

22:17.641 --> 22:20.027
We have tons of scores
to settle as well.

22:20.316 --> 22:21.918
We will settle the scores together.

22:22.031 --> 22:24.722
-Yes, we will do that.
-Let's do it together.

22:41.358 --> 22:44.723
-Greetings, sir.
-Okay, greetings.

22:53.184 --> 22:56.927
Why are you standing so meekly?
Did I do something wrong?

22:57.399 --> 23:00.751
It's enough. Lower your hands, please.
Come and have a seat.

23:01.209 --> 23:02.655
Let's sit, brother.

23:04.588 --> 23:08.088
Hey, why are you coming over?
Back off. Go back.

23:08.168 --> 23:11.994
Stand over there. Behind that chair.

23:20.156 --> 23:21.298
Do you see this?

23:22.837 --> 23:24.670
I have to take BP pills.

23:24.886 --> 23:28.805
I agree, sir. After being accused
of slaughtering and eating a dog,

23:30.007 --> 23:32.358
your BP is bound to rise.

23:33.250 --> 23:35.359
-Shut up. What are you saying?
-What?

23:38.048 --> 23:39.561
What a donkey pill.

23:40.169 --> 23:42.534
Donkey pills tend to loom.

23:47.886 --> 23:49.945
Back off. Get back.

23:50.520 --> 23:52.310
-Go, stand near the door. Get back.
-Okay.

23:52.337 --> 23:53.536
-Come.
-Come.

23:53.561 --> 23:54.592
-Me too?
-Yes, you too.

23:55.017 --> 23:57.670
-Here?
-That's it. Stand there.

24:04.304 --> 24:06.723
MLA sir, we don't believe that.

24:07.155 --> 24:11.628
Until the Supreme Court's verdict
comes out, we will not accept anything.

24:12.710 --> 24:14.156
You are innocent.

24:18.210 --> 24:20.058
So, you can defeat Manju Devi?

24:20.864 --> 24:22.723
Certainly, if you co-operate.

24:24.588 --> 24:26.061
What's your plan of action?

24:26.953 --> 24:32.642
We plan to strike a peace accord
between you and the Phulera village.

24:33.603 --> 24:37.630
We want you to promise something.
When you become the MLA,

24:38.076 --> 24:40.400
please get the road in Phulera built.

24:40.846 --> 24:42.318
The road in Phulera.

24:43.967 --> 24:50.129
So, you are the mediator
of this peace accord.

24:53.413 --> 24:56.535
So, you guys will become major
leaders of the village by doing this.

25:00.520 --> 25:02.151
What do I get in return for this?

25:06.398 --> 25:07.538
Hmm?

25:09.304 --> 25:10.330
Revenge.

25:12.143 --> 25:13.187
Revenge?

25:15.008 --> 25:17.251
Revenge for the humiliation
suffered, MLA sir.

25:25.238 --> 25:28.332
Revenge for humiliation. Humiliation.

25:30.062 --> 25:33.616
-You will become the chief.
-Yes.

25:34.413 --> 25:37.697
So, husband of the chief, well done.

25:38.697 --> 25:41.633
-And you?
-Vice Chief should do, sir.

25:41.754 --> 25:42.760
Yes.

25:43.291 --> 25:44.760
-And...
-And you?

25:44.839 --> 25:47.737
-He...
-I can be a ward member.

25:48.102 --> 25:50.335
We can see about the Vice Chief later.

25:50.481 --> 25:52.845
-A toss-up between Vinod and me.
Right, Bhushan? -Yes.

25:52.925 --> 25:55.940
-Anyone can do it.
-But for now, assume that it's me.

25:56.184 --> 25:58.778
No, why must we assume it?
Why can't I do it?

25:58.858 --> 26:03.278
-You can't speak that way.
Brother will tell us. -Be quiet.

26:03.358 --> 26:05.346
-We can decide this later.
-This isn't...

26:06.522 --> 26:11.901
Sir, during the next elections, I will
slam dunk the chief's family so hard

26:12.333 --> 26:14.374
that he will never get back on his feet.

26:15.022 --> 26:19.049
You can overthrow the throne.
You have my support.

26:20.630 --> 26:26.778
Remember this. The civil war situation
in Phulera must stay forever.

26:27.860 --> 26:30.431
The chief started the fire.

26:31.172 --> 26:33.442
Burn him in the same fire.

26:33.928 --> 26:36.185
And you will emerge out of that fire.

26:36.454 --> 26:37.566
-Will you do it?
-Yes.

26:37.590 --> 26:39.076
-You will?
-Yes!

26:39.156 --> 26:41.171
-Will you do it?
-Yes, we will!

27:00.685 --> 27:03.158
I went for a day. I won't go again.

27:04.057 --> 27:05.151
Why not?

27:05.928 --> 27:09.536
It's pointless. The government
will increase pay when it wants to.

27:10.346 --> 27:13.184
Yes, that's how it is.
No point in waiting for others.

27:13.859 --> 27:18.143
Increase your income with a side hustle.
Don't get into any of this.

27:35.575 --> 27:37.372
Did anyone check on the chief?

28:14.507 --> 28:18.534
Dad, come and eat. Dinner is cooked
and mom has called you.

29:39.927 --> 29:44.671
What is it? Normally, you guzzle
it down. What's the matter today?

29:50.886 --> 29:51.962
Darn it.

29:53.728 --> 29:55.818
Tell me. Speak to me. What is it?

29:55.898 --> 30:00.872
Abuse me. Everyone is doing it.
You do it too. Come on. Do it.

30:05.345 --> 30:07.454
Chief, we must speak to you.

30:09.345 --> 30:10.658
What is it?

30:15.770 --> 30:18.971
About the mistake made related to

30:19.364 --> 30:22.823
'Prime Minister Garib Awas Yojana'...

30:24.452 --> 30:27.060
A mistake? What mistake is that?

30:28.372 --> 30:30.912
-Chief, we did make a mistake.
-What?

30:35.331 --> 30:38.250
But it's not just your fault.

30:38.615 --> 30:42.763
We all made mistakes. We should
have paid attention, right?

30:45.669 --> 30:46.845
Anyway,

30:49.350 --> 30:50.663
I just wanted to say

30:51.677 --> 30:54.756
I have 5 million rupees from
the government as compensation.

30:55.924 --> 30:58.465
Let's use it to build
the road in the village

30:59.640 --> 31:01.798
and I think everything
will get resolved.

31:03.194 --> 31:05.870
Why should you pay for official work?

31:09.261 --> 31:11.138
You got the money.

31:12.234 --> 31:16.342
You got it for your work, Uncle Prahlad.
You have a right to it.

31:16.694 --> 31:19.004
What will I do with the cash, son?

31:20.477 --> 31:22.666
You have a long life to live,
Uncle Prahlad.

31:23.720 --> 31:25.991
You don't know what you may
need at any random time.

31:28.491 --> 31:30.477
The road will be built
with government funding.

31:31.328 --> 31:34.774
Chief, let's get the road built
or you will lose the elections.

31:35.051 --> 31:36.171
How can I lose?

31:37.790 --> 31:38.970
Aren't you with me?

31:42.990 --> 31:45.058
I am not with you, Chief.

31:48.533 --> 31:49.533
What do you mean?

31:51.209 --> 31:54.478
I mean I won't contest the Panchayat
elections this time, Chief.

31:54.870 --> 32:01.127
What? Am I that vile you can't
contest the election with me?

32:05.667 --> 32:09.776
You are like my elder brother, Chief.
Why would you say that?

32:14.100 --> 32:17.302
So, if I am like an elder brother,
what's the issue?

32:18.559 --> 32:20.278
The problem is that

32:22.519 --> 32:26.451
everyone will think that I am hiding
my mistake in the name of Rahul.

32:32.736 --> 32:34.074
It's not right.

32:56.416 --> 32:59.865
-Alcoholics.
-After you become the chief,

32:59.945 --> 33:03.258
we will put an end to these meetings
over drinks.
the name of Rahul.