WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.637 align:center Hey! Go! Go. 00:00:01.637 --> 00:00:03.879 align:center Hey! Whoa! 00:00:03.879 --> 00:00:04.899 align:center Move. 00:00:04.899 --> 00:00:09.431 align:center Hey! Come on. Move. 00:00:09.431 --> 00:00:11.011 align:center Move. 00:00:11.011 --> 00:00:13.331 align:center What do you say? Move it. 00:00:13.331 --> 00:00:15.938 align:center 'Panchayat' 00:00:15.938 --> 00:00:18.631 align:center Kids. Run away from there. 00:00:18.631 --> 00:00:20.031 align:center Run or I'll come after you at once. 00:00:20.031 --> 00:00:23.089 align:center I'll slap you so hard that you'll spin. Get down at once. 00:00:23.089 --> 00:00:25.404 align:center You can't be bothered to go to school and study. 00:00:25.404 --> 00:00:27.902 align:center Wasting your time here, daily. Get going. 00:00:27.902 --> 00:00:31.167 align:center I'll slap you now. Get lost. 00:00:31.167 --> 00:00:32.836 align:center -Khusbu. -Yes? 00:00:32.836 --> 00:00:34.030 align:center Bring some bread for Uncle Prahlad. 00:00:34.030 --> 00:00:35.375 align:center -Go on. -Bring it. 00:00:35.375 --> 00:00:36.508 align:center No, dear. 00:00:36.508 --> 00:00:38.140 align:center -Have some more, uncle. -No. 00:00:38.140 --> 00:00:39.382 align:center I don't want to eat. I'm done. 00:00:39.382 --> 00:00:40.382 align:center -Do you want some? -No. 00:00:40.382 --> 00:00:41.418 align:center Here you go. 00:00:41.418 --> 00:00:42.892 align:center -Uncle Prahlad. -What? 00:00:42.892 --> 00:00:46.511 align:center The cheque has been lying at home for so long. 00:00:46.511 --> 00:00:48.753 align:center The government gave it to you. 00:00:48.753 --> 00:00:51.019 align:center Can you deposit it in the bank? 00:00:51.019 --> 00:00:53.078 align:center It's okay. I'll do it. 00:00:53.078 --> 00:00:54.710 align:center It's a cheque for 5 million, uncle. 00:00:54.710 --> 00:00:56.641 align:center I feel nervous about keeping it at home. 00:00:56.641 --> 00:00:58.627 align:center -So... -Okay, fine. 00:00:58.627 --> 00:00:59.924 align:center Nothing will happen. 00:00:59.924 --> 00:01:01.008 align:center Let's go. 00:01:01.008 --> 00:01:02.275 align:center -Vikas, see you then. -What? 00:01:02.275 --> 00:01:03.494 align:center Let's go to the office then. 00:01:03.494 --> 00:01:05.443 align:center No. I'm going to rest for some time. 00:01:05.443 --> 00:01:07.136 align:center -Khushbu? -What? 00:01:07.136 --> 00:01:08.403 align:center Look at me. 00:01:08.403 --> 00:01:10.571 align:center Why is it bothering you to keep that cheque at home? 00:01:10.571 --> 00:01:13.130 align:center Did the government give the money to use or sit on the cheque? 00:01:13.130 --> 00:01:15.226 align:center Why are you concerned about his funds? 00:01:15.226 --> 00:01:17.272 align:center It's not as if I'm asking for it. 00:01:17.272 --> 00:01:19.160 align:center I just asked him to deposit it in the bank. 00:01:19.160 --> 00:01:20.749 align:center You are getting angry at me for no reason. 00:01:20.749 --> 00:01:22.931 align:center -I'm never going to say anything ever... -Do whatever you want. 00:01:22.931 --> 00:01:25.093 align:center -Listen. -Darn this. 00:01:25.093 --> 00:01:26.872 align:center -Sir. -Yes? 00:01:26.872 --> 00:01:29.212 align:center I don't insist that you should get married. 00:01:29.212 --> 00:01:32.002 align:center But you must make a considered decision when you do. 00:01:32.002 --> 00:01:33.159 align:center Okay. 00:01:33.159 --> 00:01:35.918 align:center Let the birth charts be damned but the couple must be on 00:01:35.918 --> 00:01:38.074 align:center the same page mentally. 00:01:38.074 --> 00:01:41.741 align:center If you aren't mentally compatible, 00:01:41.741 --> 00:01:44.494 align:center your marriage turns into Dante's seventh circle of hell. 00:01:44.494 --> 00:01:46.285 align:center All well at home? 00:01:46.285 --> 00:01:48.819 align:center Yes, all is well at home. 00:01:48.819 --> 00:01:50.488 align:center Khusbu is a great girl. 00:01:50.488 --> 00:01:54.948 align:center I just wanted to share a thought that wafted by. 00:01:54.948 --> 00:01:57.994 align:center Stick the list for the 'Prime Minister Garib Awas Yojana' outside. 00:01:57.994 --> 00:01:59.279 align:center -It's there. -Okay. 00:01:59.279 --> 00:02:02.776 align:center I can't see anything. Make it brighter. 00:02:02.776 --> 00:02:03.972 align:center Wait. 00:02:03.972 --> 00:02:06.835 align:center -Hariya, Anil. -Yes. 00:02:06.835 --> 00:02:11.319 align:center -Sajjan. Mahesh. Hazari. -Yes. 00:02:11.319 --> 00:02:13.975 align:center No. You guys aren't on this list. 00:02:13.975 --> 00:02:15.279 align:center What? 00:02:15.279 --> 00:02:16.997 align:center Can you check again, Bhushan? 00:02:16.997 --> 00:02:19.426 align:center Listen, your names are not on the list. 00:02:19.426 --> 00:02:21.332 align:center It's only got 12 names on the list. 00:02:21.332 --> 00:02:23.988 align:center The others have to wait it out for the next list. 00:02:23.988 --> 00:02:25.316 align:center Would you look at that? 00:02:25.316 --> 00:02:27.265 align:center Don't look so glum. 00:02:27.265 --> 00:02:29.178 align:center When I am in power, 00:02:29.178 --> 00:02:32.139 align:center you won't have to wait so long for a house. 00:02:32.139 --> 00:02:33.479 align:center Brother. 00:02:33.479 --> 00:02:35.221 align:center Butkun, get three cups of tea. 00:02:35.221 --> 00:02:36.756 align:center Wait a minute. 00:02:36.756 --> 00:02:38.249 align:center What's the matter? 00:02:38.249 --> 00:02:41.222 align:center West? West. 00:02:41.222 --> 00:02:43.756 align:center East. West. 00:02:43.756 --> 00:02:46.765 align:center -Now, East. -What is it, Bhushan? 00:02:46.765 --> 00:02:51.054 align:center What the hell. This is a next-level fraud. 00:02:51.054 --> 00:02:53.630 align:center Fraud? What is it about, Bhushan? 00:02:53.630 --> 00:02:56.743 align:center 7 out of 12 residential spots on the PM 00:02:56.743 --> 00:02:59.856 align:center scheme have been offered to Phulera West. 00:02:59.856 --> 00:03:02.585 align:center -That's where the village Chief lives. -Okay. 00:03:02.585 --> 00:03:06.715 align:center Phulera East, that's our pin code, gets only 4 spots. 00:03:06.715 --> 00:03:10.638 align:center Would you look at that? Why would they discriminate like that? 00:03:10.638 --> 00:03:12.746 align:center That's the PM's reign at work for you. 00:03:12.746 --> 00:03:16.108 align:center -And what about the 12th one? -What? 00:03:16.108 --> 00:03:19.275 align:center -7 to the West, 4 to the East. -Yes. 00:03:19.275 --> 00:03:21.029 align:center -7 plus 4 makes? -11. 00:03:21.029 --> 00:03:25.190 align:center -Who gets the 12th spot? -Oh. Right, wait. 00:03:25.190 --> 00:03:26.896 align:center 'Damayanti Devi' 00:03:26.896 --> 00:03:29.211 align:center Jagmohan's mother is on the list. 00:03:29.211 --> 00:03:32.294 align:center She doesn't live in the West or the East. 00:03:32.294 --> 00:03:35.572 align:center Okay. I can give her the benefit of the doubt. 00:03:35.572 --> 00:03:41.604 align:center Poor old lady was tossed out of her home after a tiff with Jagmohan. 00:03:41.604 --> 00:03:44.491 align:center What? Tiff, you say? 00:03:44.491 --> 00:03:47.525 align:center I saw Jagmohan's wife the day before in the evening. 00:03:47.525 --> 00:03:50.132 align:center -She was carrying food to the cottage. -What are you saying? 00:03:50.132 --> 00:03:51.551 align:center It's true. 00:03:51.551 --> 00:03:53.847 align:center -I saw that too. -Yes. 00:03:53.847 --> 00:03:56.314 align:center -What did you see? -She carries food for her. 00:03:56.314 --> 00:03:57.594 align:center What? 00:03:57.594 --> 00:03:59.982 align:center What kind of tiff is this now? 00:03:59.982 --> 00:04:01.017 align:center Where's Mr. Secretary? 00:04:01.017 --> 00:04:02.503 align:center He's inside, obviously. 00:04:02.503 --> 00:04:04.514 align:center Stop it. He's the peon. Don't ask him. 00:04:04.514 --> 00:04:06.452 align:center -Mr. Secretary. -Mr. Secretary. 00:04:06.452 --> 00:04:09.212 align:center Mr. Secretary. Why is Jagmohan's grandma 00:04:09.212 --> 00:04:11.972 align:center on the list of 'Prime Minister Garib Awas Yojana'? 00:04:11.972 --> 00:04:13.932 align:center Whereas, she has a house made of bricks and mortar. 00:04:13.932 --> 00:04:16.527 align:center Mr. Bhushan, it was verified. 00:04:16.527 --> 00:04:19.106 align:center Jagmohan threw her out and she lives in a hut. 00:04:19.106 --> 00:04:20.304 align:center So, she was put on the list. 00:04:20.304 --> 00:04:24.629 align:center -If she was tossed out of the house, why was Jagmohan's wife feeding her? -Yes. 00:04:24.629 --> 00:04:26.883 align:center -I saw it. -I told you. 00:04:26.883 --> 00:04:28.430 align:center I don't know about all this. 00:04:28.430 --> 00:04:30.136 align:center If you are so concerned, you can go and see for yourself. 00:04:30.136 --> 00:04:32.505 align:center We will certainly find out. 00:04:32.505 --> 00:04:34.260 align:center Vinod, Madhav, let's go. 00:04:34.260 --> 00:04:36.409 align:center -Let's go. -Such autocracy, I tell you. 00:04:36.409 --> 00:04:38.303 align:center -I swear, it's not right. -Yes. 00:04:38.303 --> 00:04:42.299 align:center Shit. I knew the crap would hit the ceiling. 00:04:42.299 --> 00:04:43.802 align:center Nobody wants to wrap their heads around this. 00:04:43.802 --> 00:04:45.179 align:center What now, sir? 00:04:45.179 --> 00:04:47.542 align:center Get me Jagmohan's details. Call him. 00:04:47.542 --> 00:04:49.342 align:center Call him at once. This guy will land up there. 00:04:49.342 --> 00:04:50.342 align:center Here you go. 00:04:50.342 --> 00:04:52.623 align:center I will tell him and Rambha to put on a bit more of a show. 00:04:52.623 --> 00:04:55.377 align:center -Why are you hassling us? -Wait. 00:04:55.377 --> 00:04:56.937 align:center -Get off the bike. -Get off. 00:04:56.937 --> 00:04:59.216 align:center -You have squashed me. -Let's go. 00:04:59.216 --> 00:05:00.512 align:center You have not been squashed, have you? 00:05:00.512 --> 00:05:03.326 align:center -I won't put up with this now. Get going. -Wait. 00:05:03.326 --> 00:05:06.341 align:center -Get out. Get out at once. -What are you doing? Let me go. 00:05:06.341 --> 00:05:09.928 align:center Since you love the old lady so much, live with her in the hut. 00:05:09.928 --> 00:05:12.383 align:center You can go and serve her to your heart's content. Go! 00:05:12.383 --> 00:05:15.580 align:center What are you saying? You know she is sick. 00:05:15.580 --> 00:05:18.204 align:center Who will take care of her if we don't look after her? 00:05:18.204 --> 00:05:21.536 align:center I don't care. She can get sick for all I care. 00:05:21.536 --> 00:05:24.502 align:center How can you say that? She can't live alone in a hut. 00:05:24.502 --> 00:05:27.115 align:center You can go join her. Why are you still here? 00:05:27.115 --> 00:05:28.894 align:center Jagmohan, what's going on? 00:05:28.894 --> 00:05:32.281 align:center What is it? Why are you guys here? 00:05:32.281 --> 00:05:33.597 align:center Are we performing for you here? 00:05:33.597 --> 00:05:35.413 align:center Get a move on. Go back home. 00:05:35.413 --> 00:05:38.094 align:center -Hey, you! -What language is that? 00:05:38.094 --> 00:05:40.883 align:center He's a mean one. 00:05:40.883 --> 00:05:45.087 align:center Brother, they are fighting for real. 00:05:45.087 --> 00:05:46.708 align:center Should we check on grandma? 00:05:46.708 --> 00:05:49.169 align:center Let's go. Let's check on grandma. 00:05:49.169 --> 00:05:50.997 align:center Are you okay, grandma? 00:05:50.997 --> 00:05:52.849 align:center I can't begin to tell you. 00:05:52.849 --> 00:05:57.088 align:center I am feeling very bad. 00:05:57.088 --> 00:06:00.658 align:center Bhushan. Check her temperature. 00:06:00.658 --> 00:06:01.718 align:center Nothing. 00:06:01.718 --> 00:06:03.607 align:center Is it heartburn, mother? 00:06:03.607 --> 00:06:06.665 align:center -No. -What's bothering you then? 00:06:06.665 --> 00:06:09.991 align:center Just feeling terribly miserable. 00:06:09.991 --> 00:06:12.525 align:center Mother, should we call the compounder? 00:06:12.525 --> 00:06:15.815 align:center No. What can he do? 00:06:15.815 --> 00:06:19.933 align:center The one who should look at me can't be bothered to glance at me. 00:06:19.933 --> 00:06:22.302 align:center Why should the compounder look at me? 00:06:22.302 --> 00:06:26.871 align:center My dear husband, I need you to summon me. 00:06:26.871 --> 00:06:28.146 align:center Poor thing. 00:06:28.146 --> 00:06:30.205 align:center Bhushan, you must cut her some slack. 00:06:30.205 --> 00:06:33.007 align:center Mother needs a house more than I do. 00:06:33.007 --> 00:06:34.835 align:center Yes, Bhushan, forget about it. 00:06:34.835 --> 00:06:36.712 align:center It's okay, mother. 00:06:36.712 --> 00:06:39.575 align:center Jagmohan may not be here for you. No big deal. 00:06:39.575 --> 00:06:42.426 align:center I am with you to support you as a son. 00:06:42.426 --> 00:06:44.241 align:center Son of Phulera. 00:06:44.241 --> 00:06:46.592 align:center I will fetch the compounder. 00:06:46.592 --> 00:06:47.932 align:center No, please. 00:06:47.932 --> 00:06:51.507 align:center While I am around, no one in the village can be miserable. 00:06:51.507 --> 00:06:54.309 align:center Let's go, Bhushan. Let's call him. Come on. 00:06:54.309 --> 00:06:57.165 align:center -Let's go. -Let's call the compounder. 00:06:57.165 --> 00:06:59.042 align:center We'll bring back the compounder. 00:06:59.042 --> 00:07:01.718 align:center So what if he fetches the compounder? Let him. It can't change anything. 00:07:01.718 --> 00:07:06.243 align:center We have to tell the compounder what's going on. 00:07:06.243 --> 00:07:07.666 align:center You don't have to tell him anything. 00:07:07.666 --> 00:07:10.331 align:center She just has to repeat she is miserable. 00:07:10.331 --> 00:07:12.592 align:center He may give her a few pills for flatulence. What else can he do? 00:07:12.592 --> 00:07:15.022 align:center Sir, you're saying the strangest things. 00:07:15.022 --> 00:07:18.147 align:center Mother doesn't have flatulence. How can I give her medicine for it? 00:07:18.147 --> 00:07:20.772 align:center Oh dear God. She will die, Mr. Secretary. 00:07:20.772 --> 00:07:23.014 align:center A pill for flatulence can't do a darn thing. 00:07:23.014 --> 00:07:24.661 align:center It's not as if she must take the pill before him. 00:07:24.661 --> 00:07:25.989 align:center Take it and stash it. 00:07:25.989 --> 00:07:27.573 align:center Don't you get that? 00:07:27.573 --> 00:07:30.460 align:center Use your mind. If you get caught in this fraud, you will suffer too. 00:07:30.460 --> 00:07:32.385 align:center We aren't concerned in any way, okay? 00:07:32.385 --> 00:07:34.585 align:center It starts with a lie being covered up with another lie. 00:07:34.585 --> 00:07:36.665 align:center And the next lie is spoken to cover the previous one. 00:07:36.665 --> 00:07:40.113 align:center Why did you get Mr. Secretary into this mess? 00:07:40.113 --> 00:07:41.223 align:center You better figure this out. 00:07:41.223 --> 00:07:43.989 align:center No, it's all being managed. 00:07:43.989 --> 00:07:46.718 align:center Grandma is an expert actor and she can handle it. 00:07:46.718 --> 00:07:51.689 align:center No, son. I just feel miserable inside. 00:07:51.689 --> 00:07:54.540 align:center But, mother, you must have some symptoms. 00:07:54.540 --> 00:07:57.123 align:center Is your stomach bothering you? Does it hurt? 00:07:57.123 --> 00:08:01.387 align:center Do you have a fever? Is it a feverish suppressed kind of feeling? 00:08:01.387 --> 00:08:05.164 align:center I just feel miserable within. 00:08:05.164 --> 00:08:06.309 align:center Look up. 00:08:06.309 --> 00:08:07.954 align:center It could be gas. 00:08:07.954 --> 00:08:10.018 align:center Okay, then. Give her medicines for it. 00:08:10.018 --> 00:08:13.483 align:center -Gas causes burping and acidity. -Yes. 00:08:13.483 --> 00:08:16.176 align:center It's quite disorienting when that happens. 00:08:16.176 --> 00:08:18.552 align:center Gas is pretty bad. 00:08:18.552 --> 00:08:23.049 align:center -No, child. I will take the pills later. -Come on. 00:08:23.049 --> 00:08:26.607 align:center -I have taken it out of the packet. -No, put it back. 00:08:26.607 --> 00:08:28.610 align:center -It'll get spoilt. Take it. -No! I can't. 00:08:28.610 --> 00:08:30.882 align:center -Take it. -Take it or it will get messed up. Hold this. 00:08:30.882 --> 00:08:33.185 align:center -Go on, take it. -Yes. 00:08:33.185 --> 00:08:34.891 align:center Get her some water. 00:08:34.891 --> 00:08:36.524 align:center Drink some water. 00:08:36.524 --> 00:08:38.278 align:center I have given her medicine for flatulence. 00:08:38.278 --> 00:08:42.091 align:center Forget about it, compounder. No point in telling him. 00:08:42.091 --> 00:08:43.534 align:center Greetings, brother. 00:08:43.534 --> 00:08:46.373 align:center I wouldn't wish such offspring on my enemies. 00:08:46.373 --> 00:08:51.198 align:center Jagmohan, you can't mistreat the old members of the family. 00:08:51.198 --> 00:08:53.379 align:center Once Shravan Kumar set an example as a son. 00:08:53.379 --> 00:08:55.541 align:center And this right here is Besharam Kumar, absolutely shameless. 00:08:55.541 --> 00:08:58.868 align:center This man has shamed his family. Huh. 00:08:58.868 --> 00:08:59.977 align:center Hello? 00:08:59.977 --> 00:09:03.230 align:center Mr. Secretary. Mother is really sick. 00:09:03.230 --> 00:09:04.977 align:center She is burning up with a fever, sir. 00:09:04.977 --> 00:09:06.525 align:center She isn't speaking. 00:09:06.525 --> 00:09:08.357 align:center I don't know what happened, Mr. Secretary. 00:09:08.357 --> 00:09:11.665 align:center -Calm down, Jagmohan. -I can't speak calmly. 00:09:11.665 --> 00:09:13.190 align:center I don't know what is the matter. 00:09:13.190 --> 00:09:17.324 align:center I think I must take her to the doctor in Paikauli Bazaar. 00:09:17.324 --> 00:09:19.382 align:center No, please consult the compounder once. 00:09:19.382 --> 00:09:22.762 align:center No. His darn medicine created the issue in the first place. 00:09:22.762 --> 00:09:26.990 align:center Mr. Secretary, just arrange for a vehicle. 00:09:26.990 --> 00:09:29.707 align:center Okay, fine. I'll arrange for a vehicle. 00:09:29.707 --> 00:09:32.485 align:center -I'll be there. Hold the fort until I come. -Sure. 00:09:32.485 --> 00:09:33.533 align:center Who is it? 00:09:33.533 --> 00:09:36.408 align:center Huh? Mr. Secretary. 00:09:36.408 --> 00:09:38.358 align:center Can we arrange for a car? 00:09:38.358 --> 00:09:39.358 align:center A car? 00:09:39.358 --> 00:09:41.429 align:center -Ram Vilas. -Who is it? 00:09:41.429 --> 00:09:42.696 align:center It's me, Prahlad. 00:09:42.696 --> 00:09:45.328 align:center Oh. Mr. Secretary. 00:09:45.328 --> 00:09:46.815 align:center Where's the truck? 00:09:46.815 --> 00:09:49.142 align:center It's parked near the temple. 00:09:49.142 --> 00:09:50.288 align:center What is it? 00:09:50.288 --> 00:09:52.168 align:center It's an emergency. We must go to Paikauli Bazaar. 00:09:52.168 --> 00:09:53.605 align:center Paikauli Bazaar? 00:09:53.605 --> 00:09:54.848 align:center Can you take us there? 00:09:54.848 --> 00:09:56.553 align:center I could have taken you there. 00:09:56.553 --> 00:09:58.161 align:center But I am a bit drunk. 00:09:58.161 --> 00:10:00.074 align:center -How much? -Half a bottle. 00:10:00.074 --> 00:10:02.121 align:center Mr. Secretary, I'll drive. Give me the keys. 00:10:02.121 --> 00:10:03.461 align:center How drunk are you? 00:10:03.461 --> 00:10:04.716 align:center A pitcher. 00:10:04.716 --> 00:10:06.824 align:center This way, where... That way. 00:10:06.824 --> 00:10:08.778 align:center -Why are you going there? -This road is... 00:10:08.778 --> 00:10:11.094 align:center -The road is busted. -I am holding it right. 00:10:11.094 --> 00:10:13.835 align:center -Why are you going that way? -Don't you maintain it? 00:10:13.835 --> 00:10:15.309 align:center The gears are sticking. 00:10:15.309 --> 00:10:17.636 align:center Brother! Greetings! 00:10:17.636 --> 00:10:20.955 align:center Brother, right here. Get down. 00:10:20.955 --> 00:10:23.812 align:center -Get down. Help us, brother. -How do I switch that off? 00:10:23.812 --> 00:10:25.730 align:center -The red thingy. -Come soon! 00:10:25.730 --> 00:10:27.972 align:center -Come on. Get her in. -Brother. 00:10:27.972 --> 00:10:31.104 align:center -Wait, please. -Mother, I'm here. 00:10:31.104 --> 00:10:33.119 align:center Nothing will happen. Come here. 00:10:33.119 --> 00:10:35.580 align:center -Hold her. You drive. -Mother, you'll be okay. 00:10:35.580 --> 00:10:36.678 align:center Get in there. 00:10:36.678 --> 00:10:39.996 align:center Here's a mug, sheet and two bananas. Do you need anything else? 00:10:39.996 --> 00:10:42.972 align:center -No, take care. -I will take care. Don't worry. 00:10:42.972 --> 00:10:43.972 align:center Let's go. 00:10:43.972 --> 00:10:46.244 align:center I will get her back, okay? 00:10:46.244 --> 00:10:48.357 align:center -Yes, take her away. -Come on. 00:10:48.357 --> 00:10:49.928 align:center Brother, please hurry. 00:10:49.928 --> 00:10:52.048 align:center -Yes. -I can't get this started. 00:10:52.048 --> 00:10:54.497 align:center -Brother, let's go. -Yes. 00:10:54.497 --> 00:10:57.202 align:center Brother, my mother's mouth is parched. 00:10:57.202 --> 00:10:59.980 align:center It's nothing. Probably a reaction to the medicines. 00:10:59.980 --> 00:11:01.941 align:center She is on a drip. She will be okay by tomorrow. 00:11:01.941 --> 00:11:04.402 align:center Be brave. Don't be scared. It will be okay. 00:11:04.402 --> 00:11:05.694 align:center Mr. Secretary. 00:11:05.694 --> 00:11:07.692 align:center How much do I have to pay for the night stay? 00:11:07.692 --> 00:11:10.226 align:center Forget it. I'll handle that. 00:11:10.226 --> 00:11:14.284 align:center No, Prahlad. You have helped me a lot anyway. 00:11:14.284 --> 00:11:15.770 align:center It's not a problem. 00:11:15.770 --> 00:11:17.671 align:center The government gave me 5 million rupees. 00:11:17.671 --> 00:11:19.279 align:center Got to spend it somewhere. 00:11:19.279 --> 00:11:21.167 align:center -Brother. -Come here. 00:11:21.167 --> 00:11:22.471 align:center Let's go. 00:11:22.471 --> 00:11:24.640 align:center -Walk slowly. -Let me go. 00:11:24.640 --> 00:11:26.334 align:center I will go to my own house. 00:11:26.334 --> 00:11:27.504 align:center Mother. 00:11:27.504 --> 00:11:29.850 align:center 'Martyr, Rahul Pandey' 00:11:29.850 --> 00:11:31.178 align:center Prahlad. 00:11:31.178 --> 00:11:33.859 align:center -Brother. -Yes? 00:11:33.859 --> 00:11:35.054 align:center Wait. 00:11:35.054 --> 00:11:37.625 align:center What's up, Jagmohan? 00:11:37.625 --> 00:11:39.855 align:center Brother, I'm thinking 00:11:39.855 --> 00:11:43.217 align:center I should reject the spot for 'Prime Minister Garib Awas Yojana'. 00:11:43.217 --> 00:11:45.008 align:center Why? What is it? 00:11:45.008 --> 00:11:46.397 align:center Actually, 00:11:46.397 --> 00:11:48.677 align:center even if we have the house, we will have 00:11:48.677 --> 00:11:50.833 align:center to stay away from mother for life. 00:11:50.833 --> 00:11:52.269 align:center Oh man. 00:11:52.269 --> 00:11:54.791 align:center You should have thought about all this before. 00:11:54.791 --> 00:11:56.423 align:center I explained, brother. 00:11:56.423 --> 00:11:58.445 align:center But she doesn't listen to me. 00:11:58.445 --> 00:12:01.467 align:center She forced me to do this, brother. 00:12:01.467 --> 00:12:06.073 align:center Now, you must do something, Prahlad. 00:12:06.073 --> 00:12:08.717 align:center Convince my mother, brother. 00:12:08.717 --> 00:12:11.012 align:center You must speak to her. 00:12:11.012 --> 00:12:12.259 align:center Take it easy. 00:12:12.259 --> 00:12:14.542 align:center We're not going anywhere. Let's just go in there. 00:12:14.542 --> 00:12:16.195 align:center Okay. Come on. 00:12:16.195 --> 00:12:20.874 align:center -Where are we going? -Let's go. Come with me. 00:12:20.874 --> 00:12:22.041 align:center Stop here. 00:12:22.041 --> 00:12:26.367 align:center -Son. Why did you bring me here? -What? 00:12:26.367 --> 00:12:28.475 align:center I just wanted to show you 00:12:28.475 --> 00:12:31.216 align:center how it feels to be in an empty house. It's like this. 00:12:31.216 --> 00:12:33.738 align:center It's the most crippling pain. 00:12:33.738 --> 00:12:35.042 align:center Totally unendurable. 00:12:35.042 --> 00:12:39.525 align:center I can't help it. It's a different story. 00:12:39.525 --> 00:12:41.608 align:center But you have a family of your own. 00:12:41.608 --> 00:12:43.167 align:center You have got a whole family. 00:12:43.167 --> 00:12:47.383 align:center Why would you give it all up and take on this? Why? 00:12:47.383 --> 00:12:49.601 align:center I was thinking 00:12:49.601 --> 00:12:51.831 align:center I could have a house 00:12:51.831 --> 00:12:56.291 align:center and give it to Jagmohan before I die. 00:12:56.291 --> 00:12:59.471 align:center I could do something for him as I die. 00:12:59.471 --> 00:13:01.177 align:center What do you get in return, mother? 00:13:01.177 --> 00:13:05.421 align:center You must live your life without your family for the rest of your life. 00:13:05.421 --> 00:13:08.138 align:center Are you ready to do that? Huh? 00:13:08.138 --> 00:13:10.794 align:center You shouldn't buy bricks and stones by giving away gold, mother. 00:13:10.794 --> 00:13:11.976 align:center Tell me. 00:13:11.976 --> 00:13:14.535 align:center Mother, where are you going? Let me drop you. 00:13:14.535 --> 00:13:16.228 align:center Mother, what are you doing? 00:13:16.228 --> 00:13:18.458 align:center -Get lost. -Let me do this. No! 00:13:18.458 --> 00:13:20.517 align:center Here, take your stick. 00:13:20.517 --> 00:13:23.575 align:center What are you doing? Let me take this. Let me clean this. 00:13:23.575 --> 00:13:24.916 align:center Clean that nook. 00:13:24.916 --> 00:13:28.035 align:center It's pointless. The dust will settle in no time at all. 00:13:28.035 --> 00:13:30.691 align:center Son, you can clean it up again. 00:13:30.691 --> 00:13:32.860 align:center -Here. You've left a spot. -Okay. 00:13:32.860 --> 00:13:35.796 align:center You've been lazing around and got fat. 00:13:35.796 --> 00:13:37.232 align:center Do it. 00:13:37.232 --> 00:13:40.728 align:center I will ask Savarki to cook your favourite dish today. 00:13:40.728 --> 00:13:42.427 align:center -Will you eat it, mother? -Yes. 00:13:42.427 --> 00:13:44.645 align:center -I will surely eat it. -Okay. 00:13:44.645 --> 00:13:48.020 align:center It feels like I've been out on a pilgrimage. 00:13:48.020 --> 00:13:49.543 align:center Mr. Secretary. 00:13:49.543 --> 00:13:52.905 align:center At least you guys did one thing right. 00:13:52.905 --> 00:13:54.331 align:center You ended the feud. 00:13:54.331 --> 00:13:55.732 align:center So, Mr. Secretary. 00:13:55.732 --> 00:13:59.327 align:center Who will live in the house mother was going to get? 00:13:59.327 --> 00:14:02.276 align:center Mr. Secretary, give it to me. 00:14:02.276 --> 00:14:05.663 align:center -I really need it. -Why can't I get it, Madhav? 00:14:05.663 --> 00:14:07.727 align:center Vinod, I am poorer than you are. 00:14:07.727 --> 00:14:09.969 align:center Hello. I am poorer than you, okay? 00:14:09.969 --> 00:14:12.216 align:center Hello. The Chief gets to decide all that. 00:14:12.216 --> 00:14:13.660 align:center Are you guys going to figure it out right here? 00:14:13.660 --> 00:14:14.774 align:center Let's go. 00:14:14.774 --> 00:14:16.102 align:center -My goat... -Shut up. 00:14:16.102 --> 00:14:18.149 align:center Why did you guys start quarrelling with each other? 00:14:18.149 --> 00:14:21.658 align:center -It's time to be united. -Time to be united. 00:14:21.658 --> 00:14:23.156 align:center Anyone who gets the house 00:14:23.156 --> 00:14:25.227 align:center must be a resident of East Phulera. 00:14:25.227 --> 00:14:27.481 align:center If another house is given to Western Phulera, 00:14:27.481 --> 00:14:31.112 align:center -it will unleash holy hell. -Unleash holy hell. 00:14:31.112 --> 00:14:32.484 align:center We will unleash it, brother. Unleash holy hell.